CSJ - SP G.Rendón(03-05-1961)

.. 11161 OORH. StJPDMA -l>E:.JUS!ICIA SALA D8 CASAOIOÑ PENAL; . . . . . '. . - i ~.._,, mAGIS.TRÁ.DO POllEBD Dr •. GtJS.!AVO Ji,:Üoom ~itRIA. .. . . ; . ' . . .. - ·.". . .. . ,• !ógo~á-, mate>\ tres d~' mi1 Q.ov~c1e1ltos sesenta 7 uno. VJS!IOSa 8l doct~~ Pe·a~ ·P.at;;ll4)co O~.ono, ~n e3é;rc1 • 0.1ó d$1 J)Qd~r q~é l~ fue C()l;lterido por el acusa(jo gtimmu>, 'tb~ui~ e~ ~scritQ· 4~ i7. JESU'S mARIA d' '-aJt t-. qy , , ..; , .r .....: ·'K._. .. &~ ......., ·,.,.,• . ··:.-~-:~+ la ener~ dlt~o dema,ncia dQ.-·ca.saci6n contra s~nten- éi_a fechada el 12 de agostode 1960 P.rote~iqa ¡ió~ ·Ql--!Prib~ Superior (Sala Pénal) del ])sn t~ el'~ d19iai·cté- Be~va; -q~e conf1rm6 en t~das_ slis pa~e~ ia Ptónunc1.ada_~l-9 de may~-(lei.!U~o· @9 por ~1 . . ltt.zgad·o Superior del-.. D1str1 to;_ C\lf& parte

J>e.te;rid~ te~olu~tva 4ispO~et. . ~· : . ~· S¡, Ulo S+ M ~, M C UO N QD UE JB ;JA .R I TEc ~o Qm :o L. A e ~n S O~ df .e ;t ct ~o 9 .C aiO 1N QD s E _B aA eea dJ aB l t . . ' ~.- ~ oas.aclo, nat~al y vecino ele esta c,.u4,~~¡: -~--, ~au~ro· a·e Pr<>fes,.6.n~ hij'Q .a~· ~~~o y·:·J~l2zf: ,~~~ dÉ) ~~tr1JQc16~ p_J1.i!lal1.a, s:ln d_oc~entos ·ü,Q1de.nt1da4 ~y_ ~1~ paead.o jud1_o1al; cQmo· .. ;;. · ___ ·:f~~~~,.í~abl~ _de): de~~o de_homipM:o·_:P~~ -~l --:o~9..:. ~e ll~do-· a ju.l<}j.o-, =a ia p~l;la :Prine.!. , p~ d~'- ~w;1~nta y o.qb,o _( .~) .IJi~see -.dé ,..P~s1• d~o q\lepurgar4 $n· $1 esta'blecitnj;é~to: de . ~­ '-< oas~so. que· se~a).e ~1 <fqb1emo B~~1onal 1 - ·-·las acoes<!rlas; - · s1~ent~f3 -P~~ae1 _L__ i . '!"i 't J· 7-u~ 2 urn~e~ccidn ea el e3ercici·o-./~ dere.óhoe '3 f'uno1onQe p4bl1caa por un ~portode» · igual - al dé la pena pttnc1»alt de-la p~rd1da ~atria­ poteeta4 y 4o. tódl:) peno1cSn; . 3Ub11$o1&5n osueldo de retiro d& carácter o~1ó1al -o1 lo l tuvt.erey publ1cao1cSn especial-de eota a~ teno1a • .• ¡ l .l. "2o.- ~ ·~•·••' Condenar a Jeda Marta -Quint,! ¡ ro Lesso; a pagar a favor Marfa soto de4~ i Parga, 4el occ1eo, lmE;J per3u1c1oa c·au mact~ J f eadoe con la intra.cc14n~ •i• • • • • •·• ••••••• • •• " ' -:Agotado o~o ·eet4 e~ trim!te del reclU"sO la Sal$. P.J'OC~(ie. Ji ~ecidiE• . . .. . ~· ¡ Si que la vereidn que ellos b1en.ee-q1e~o d~ da la demtmQB SO &3\ia·ta $ la reaUdad pl'OCf>Sal, l'eGul.-~ m4e · oompléta en toclae 1ae c1PCW1StaíÍo1as, ..a n tece.dentee 3 ~~-a1gUientee del de11to,la conteli1da

on él fállo recurrido, ·a cwoa t4~oa se acoge ·la Saltu "En terrenos de la ti!íeá denomJ nada "La . Ga _, ·. ~ br1$leQ ,·.cerca a ~ oar.ret~ que de eata,: •: .· :-= ·; . · - . ·· . · . ciu.da~ conduce ,al Caguán fue enc on tradQ ·.el·· • . - -~ " · . ~ . 15. de enoro de 1958t dentro 4~ unos. costaleS:.-;.: : . 1 eD estado.· do d~scompoa1c~6n; el oa~ávei' 4e - · un hélmbr@• ·· Qon· tal moti~o .... ~e ;,ab~1.6 la .inveJ!. _-: - --- ____t 1gnc16n y: d~tl'O <le 9llá ee otabl$~6: -... . . .... .. ,. . . ·. . ,..,......., ..... . : 0 Que -~1 cad.4ve~ -e~ el de Gustavo Parsai 7 .· . ·, .. 0 Que la -JnUerte ocurr16 po~ anemia amtda a - t ,, . oonseou.enpt.a üe dos con leeio~co .causada~ ~ ma t :uno arma cortant~ co~ corto-p~ant~,lg eal1~Q.4a la. p~~zo:a sobre -la cara late~ d..! recha ;or deba~ o dol :pabell6n d.e la oreja, ·y de siete e.entüetroo de longitud; la otra,de diez ·que lleg6 }lasta la columna cent!zn~tros,

vert~b~ alcanzando a seccionar la álttma- ------~~ ...... "\·l . ·~ -.... ;.......:..¡. .. .. .. • ..... ' . - p ,- ~. 0~4rlebrasorvi()al, _y 1a tete·~, de tres cen t1me~J;'tos d~ longitud, aobr.e ;~l~flenco 1~qu1c~ do • Además .d ijeron ló~. m'~~o~l.egietaa qu.eel •teñ1a com1do peces él_ pabell6n cad~Ver po~ dé la:oreja izquierda y algúnne ~xt~midad~e4e los de.doa. de ~bao 111ano~ lo que haoe S9epe Qhar qUe eatnvo VaHOS cí!as :~~0 ei a·gua ., se- . Emoon~robá dee:Pr~ida lp ep1dort'n1e 4e todo el cuerpo.. Jaa.o vlscerae obd'o$ale~ se encont~ 'ban ta. cercenadas por peces <le i'apifla y no se ' '' , '! éncontrd agua ni en lae. -.cavidades pleurale e n1 -~ ~n el ostdmago"• ñfambi~n o.$ comprobaron v~oe hechos in41catl ~ós de la reaponsab1114a4 penal de Jos4s ~ Quintero tasso en la t!ll1E!ñe v1olenta del cita do o$ilor Guetovó Parga • pues ee aupo el oj qu~ bado 11 del prec1tado·mes de enero aqudl g ~sw

te estuvieron una cantina o cafl! conv~r~atido-.en situado· e!l-~ ~(11tio1o d~ láe Oaleñae, que üg pude de algUna d1ecus1&.n e41tre eUoo se. a1rig1éron ért un -.3e.ep que. sr.mne3oba Qu1Dt9ro ~seo por la-_ oalTeta·_,;o~gandá ~ola el norte J. que. el vebtculo .f Ue ·ootácionado a _lta casa fren~e _~el mismo QUintero;· que Pedro llOJl~.o y Orac~llané> _.. Pol"eN se élleam1naron, poco tiempo d~epu~s de ·-.. la parlida de aqu~lloe en el 3eep;. a la casa .... de Jós'4s lllariat g en loe mollientos ·en q\1ét o1tua4ós en una de loe esquinas adyacentes,· es)}Jl l"aban que 4ste saliera para roclamarle el pago ele eue _3o~ee; oyeron· la ·detonaq.icSn de un. a.¡ usa de fUego. <lentr.o de la cae&;_ 1 la exQl8JDa c16n «e alguien que c1eo{a• ay, me ·matcSJ que Po raro_ ~r6 por les r~na13as ae. lo puerta '8 vlo a Quihtero y a Parg$ cu~do pasaban de la casa v1e3a o lo nue~a y Porga; con la oam1oaensangrentada, fUe a sentarse cerca a una de lae •' .

p~ezas de la ~vá ~ono~cc16n; que el 3eep •. · ... _-_ · . <.: ·. de propiédad del acusado ténia llantas lás ·,: d~ denominadao -'putaneras•s y que• segdn-lo ob·• ·:. ·y._:· aervaao al praot1car el del .·:; ·:-:- . lenvent~ento o~ ~-· Mver, desde una_ .. . . Sé enoontr~ron, ~~si- ~~ ~; ., .. diata a la carrete;a que oonduc~ al c~.~~-3- ~ llee d~ lae Uantá$ nuevas, :tipo pantanerao.~- _· · parecer dé \Zil 3eep o camioneta u otro carrc> P.!· - - que andado eJ1 el' de cinco · · qu.e.tl~ hu'b1e~ ~urao a eo1s··~c11ae anteriores a la fecha de dicha di• · ;:-· ~enota.· noon tuhdamento. en- éstos 'hoobos csl1f1c6 el Jtm gadó l.a 1nveaUgecicSn llamanqo e respo~del' · eii juicio crtm1nal con intervenc1dn del Jurado aJE)e4e Uarla. Quintero Laoso, por el 4el~to ·ae ·hJl m1o1<U.o co11 caracteres de asoainato, y: sobres~ ! . ;· . --,'). '· "", : yendo dof$ll1 tiv amente en tav91' dq ~;~o: otros siJl que ftie·cont1i"Ctl4a por eo cl~oadop,_providenclo

ta Sala, pero cal1f1e-ando. el. il!clte> de h01bioi• dio eim.pleínente volunt:az-1ou.: · ~- Cl..auaurada la etapa 1nvest1gat1va (auto de 14 ;~' . ' ' de ~~Q de 1956), dispuso el Juzgádo Superior do lte! va llatnar o re~polidér en ~ulc1o cr1mSnelt .con 1J.Íter ~ . . .. venc16n del Jurado, al aouaadó'Quintero Laoso, por el . . _ae11 to de hom1.-c1<i~o en 1& p~·reona c1e Gustavo ?ergap • .. ... • • "'1 .... • • • ~ ..1. - •• provi~ cone1de~ao1~n $n la parte motiva del proveido, •'· -~é que :t ante la ~m~nda rea.Udad q~e se est(l.diát no ·--·--.. . . puedo estimar que hécho realizado por - ~ino e~ Je~~ Bat'fa Quintero~ -ee un holllic1dio agravado .con las ca ~ en rooter!st1o~ ·de asesinato, ya que se observa S\l .! . . . aeottc16n 1as ogravGñtes de los numerales - ~ue t~tan . . . sésundo y sépt~o déi ·art!cuio 36' del C6digo P.~• • Beta detei'ln1nac16n la adot~i·ia inéttmoia· oon~ .ei. -__ - ·. .-- -:· ',+ .

-~-- .>:: J)areoe~ dél. fiscal colaboradoP quieh én su ooncep-t~<< _--1: . . '· " de fondo ·eolió1 t6~'1lamaln1ento a ~~cio por deUto --~E)·-· _· _: ~, - · ·_ ...... · . .. ..'· dueló t s~n intervénc16n (le padrS.nos • ( Provtdenc1~ 4~; : . . . ·. 28 de- -juiic» de 1958. Pla.269 a 275, Ouad./Jl) ~- ~ -· ----.. __ -.... . . . '· ~-- . de noviem ~i Tribnnal ~per~qr• por auto de 3 ~ bre del ·citado afio; .lo·reeuoltó el Juz ~óntirm6 p~r -gado¡ peJ>o rechaz4la agravacidli espoo1f1._e$ del hom! . "' no - . c1dio -•-p-orqué eat4 prob ada ~ de lás circ~ tanciao del art!oulo ~363 dél C~digo -Penal en sus nu- -~ me.ral.ee 29 7 79, ·que t.r ae la l!"eaoluo1cS~ .d.e,~~~g.ado,tii : . . ~"""· ~ •.. ·_·_., .: n1ngu.Da otra de ·las .Q numeradas por dicha·· d1spos1o1dn, pues l.o~ 1nd1c1os que .han ser\tido para la· -yooac16D .. a 3u1olQ dél proc~sado no poJ:1Di.t&Jt háblar~·4e un ceso - -

. . ~ . ~ taao premedi acompaflado de motivos bm~_blee o ba3os Di muQho menos ele eev~cia .e n ~u e3ecuo16n. f,i!odo lo oo~ - . . trono, el dolo d~ ~esds Mar1a Qu1nteJ'O Láaso óerf$ ~ 4Q .. 10 de . {mp et u .q ue h1z .Q pres~ ~ · ¿1 con moti l. ' Q ele la 41scue16.~ q~e sQStu~o óot;L Psrga en la Oalod.a mom_~n ~· t • : -.. . _ toe antes del d1sp~:- que e~ preeume, mortal. . . .· . . cuanto a.la s~vi01et no eo _aventUrada la b1p6.t~s~ fA· · vorablé dé ~tte l~s at;o<?c~e bel'idae que ~reaentaba _-e~ . . .•. · cridá~ér S$ hioiéron dea-pu~o de la muerte <1~ la ~e~~- .-. - ._,; ---·. má y-· coJJ el ob~et.o .de desp1etQJ.'-, pues dado el. amb1n• ~. : . te de 1ne~guricJad on quo aeha v1v1vo en estos \Üt.lmo~ anos e_epoci~lmente .a1 n.Orte de eote Departamento,realil . . taba táoil. .h ricér oree, ·que él .oa.so_ dé -Guotavo_ Parga-pJi . . . " . 1 • - • . d1a ·-ser- ·uno de t~toe casos dé bandole:r1etto polit.tcó' ...

• ·.: ·.• 2 'o. - . ..

(fis. .. l2. . a c~a.g 4.)

• . . . . '• • "L.~ • . .... . . . ~·:. :. ·: .... ':; . ...

En estas condiciones oomparec16 el acusado én• .--· _: :;~-- ._)·~ · .' ·- ;· . . . :~. , .• ,· te ei Jurado él ..1 0 de · ju,bio de 1959 •.h ábiebdo rectbicl() ~ el vered~Q_tO que ot>t-a a " f'' l.~. 81 de. l cue'démo . ' 6' 4 d~ e l· - . .. ,; . - . - ..- --...... . \ proces~, afirm~ttvo de su responsabilidad por ho~ct • . -. . ·:· .· . dio 1iltQ~0~9nal téJ'l f3et~do eJe i.ra ~ inte.neo aolQ~ ·. por gr~"e e ~justa próvQQI)c14n• • El J'uez <lel-conocWeil.tó . i se acog14 y con ae los art!cB a-e~ t'~oa aplicac1~n ~- í - ·:.. . . .~~ loé 36a 11 28 .d el e.~.. impuso. al. ac;;u:a~a1t9'-c1neo -aftos d·e la pres.14io; como p~na._pr1i:tc1p~•-- bd1~~~wlt~~cS a:át P.! . . ' . . . ~ . na PQ"-ue • e.~_ procesa~o no s~ luloé -·~erecedoJ!'· de.imfDJ.-.

. . m•:>, pu,es hay 'que Qn cue·nta lo diepuesto en. él a.,t t~ner ,6 del.: c-.• · t!c~lO. _P.¡ o. sean-las· modal_,dades d~l ·bechd' y . . . . - . ' . . .. -~·· . . motivos determitlahtee, que a Quinter:o Las$o lo ~efla~an . . ·· como' pá~son.a péligos$,· QOnQurrtelldO' tambl~il la.s Qlr. -~··: ·:: . ~ ,· . : , • • • e C\UlSt.a nó1a.s·d~: . ~yQr pél~grosid~d prev~stas en· l9é' nu-; ,Q •• ·. ae .. . ·' zneralés 6o. ·y 70+ del Art···-;7 la m;isma ób~.-·- . . pües él . m. o. tj.\tO que llévc$ a Q. u\ :intero á Q. O. n- .i .$ . t. er.- . e.. l. .~ '. O. - r. t . . ~ . · . . . me~. • ~ué .tdtilt porque &l m$-smo d!C$ que Pai-p apenas . - . . lo ~~at6 d~_p4~arQ, él lug~r d~ la comisi6n.del t~at~ .• - . . ---. . .. desd~ luego dificulteS la d~efenaa ~el oeoiso obrandode ... en cirQunstanc1~~- 4e$tavora~les ...........' ~alio·

ae· 4~·. agost~. ~é·'l959~ Cuad; {) 4.) r ·.. Ji o -~~pt& el ~1 b~ál (auto· dé 27 . d.é .en~~!'. :-~ · d~ 1.960) la r~sol~c_1cSn d.e1 ~er1o¡-. y la-, rev~c~_ ~-'~~- :_ ~ · . ., _los :..::. · e11. sQ i118~!". <iecl&.rat! eontra11.Q a. la ev1d~ncj.a dé h~oh~s ver.ed1~~ pQ~ pop~~ -~~-;~.:-~~~S:·:- el pro:tertdo íos -3ueoes .. · '.•. . . . .. . ... re$ -y ~rd~~ l.a ·-convocetor~a de. un nuevo Jtll'ádo~,· ·En,_:_':::_ ~·,. · . · ~ dec1sidh ftle ~do~tada co!l el .salvamento de._ voto d.~·-_::·; · . . - . . . . . . . ~ de la Se.l::a·• ' UD.&-4e·--l.ó.~·mag1atrado$ .1~-teg~antes ..... --- ·......... . - . . . í. ~. . ..._ ..'. ', El. ia segUnda vista pdbii:ca -d~ ).a eausa ~1 . . en veréd1ctó sé pr-odUJo .los mismos ·té'raiino~ del ant~- •• • • 1 • rio, (Fls•58;Cua~~~ 5•) y &n 61 <ie'scanaa la sentencia

. . . -- . recurrida •· J ... ...;f. ----·---- .. ...l .... -·- --y·· (;767 ·f

IiEt1ABDA DB CASAOIOB•

., . El 11beio, ~~cilic.amonté ceilfdq a las ex1gen9.~ae 1 legales., aduce ·~ ettetenta do e causales de upupoo~6n: la fiprcvista -po~ el ~ume.%"01 2o. -del art.S67 del c. de ·que ~ • P ~, at1mand9 'por errada 1nterpretao16n o a ~oi~ci~n d~·io~ héQhós•• ~l'l la eenttJno1a que 1mpug. no se lee __ .~. aui~u1do fe valQr p.!'obatorio que notienen•·; s.~ les.·~ ~egado 'el que s! tienen• • t ~o se - -·. . . le~ ha • tOlliádo en oué,nta a pesfi:lr dé estar ~cred1 tadoé . . . . . . . ~· ~ .. ~el próceso+; to~o a pesar de-que aon ciro~stano1aa qu~ tian '1ntlu1do en 1a déte~oi6n de la ~~c1ón~a. . . ..... ··oo~o ·"coli.;Jec-~en~in de lo· anterior;. 1~. . caUDal contemplA_ . . . ~ lo. da pe)r el nur.neral del c1·t~do art.561 del o.de P.P., aaeve~do que la sentené1á a~usada ·es vio_la~ora d~_ ·1a

ley peJ141, • p~Qr 1nt~Ijretaot6neffdnea' 1 • pQr indeb1• da apl1cac16n 4o la ' -. m . iema•~. ~ . . ~ono~cicSnx funclamentos de. ~os cargos. ~ Qll éXténso Se 00\lp& .l,S deinfmd& dG élfAm~nA . . ·."-:~:-· · ·-.:.- . toe c~sqt~ que 'tl la -~ciltenQ1o puedQD hao e~ e con ba$~ .. ' · ~ --~ :_. ~:_._ . · . .... . ,· . ' en la caü.sGl segunda. de· ~aeac16.nt cu.yo reconocimi~nto. . · · ~ :· -.· · . . . . . ·.. / .. , .. . . . ~ , .... _ neOebnrl~E>nta ·incide en: la pfuora, pues· una. errada 4. · .· -· ·. · p~,c1ac~~n--·ae -~l.os heohQa .--eíÍ 1oo que_, d~be deso~~ la · . . . \ . . . . . . . $~1ceo1~n concreta·~--:lndirtdu.allaada 4e la ley penal sustantiva; eon~porta' élerro~ dé. a·ereého •. /1'_ - - . . : . . • . • . - ' ...

CuatJto son los aueten: tados l>Ol" el reou - ~~-~go~ rrento eón apoyo en _1a. c~U.Sªl segundat ·previa advertes

' .. .;e. cia de eep 6sta_ P.ertinente; no_ obat~te~~a:tanJe de - 'J . . ' ••.e n un juicio POl". jurado t nporque · lós erro~é:_ que 1n9v.- . . rJ"16 el S$11 tcno1adot De;> e e refieren a CU~I::Jt~.ones . -~3_! . - -· -. _. tae a~~ apreÓ1ao~4Sn-d~ los jue'cea de hecho• sino a . . . · •1~o c1r~u.nst~Q1és dé mayo~ ó m~nor pel1gtosida4• , . • . qu.e .. ·debeJl ser ap~ec1a4aá .¡, cal1fieadae poF loe 3~ea­ dOres_ de d~rechQ • . •·cuando no se~ mo-d1f1ca_dora_e o .. él,! . 1!l9Xltqs c~~stitutivo.s aéi delit o• como de moclo expre. t . . . . . so lo ·a1e·pone el art.499 4el C•de P.P•0 • .Esos e~ . ... . . res, el "son _ele afi~ t!fim~¡mdánte, susoept1blés -f)nm~ • 1o • •• • • da~e po-r v!t.i de· la causal 2a., al tenor de ·lo ~ata .- . . . . blecido por-la dé eea ~eite~ada jurisprudenc~ H;S~a.

. ··- .ASÍ Pl1~4e_ versé· en la a·.J., t•LXXXll; p~g.171 (sente,a c1~ febr~to 19~8); p~g··756 (seu~enoia ~e .24_··~·- dª 4 de de abril de..i956); j en muchos otros f~oe <lictados oott poet.eriondad~t. • :- . . .. Des~olla as~ e.l di~tinguido apoderad~ lá .1 _ · ou.;sao16n~ ... ,.,·. ·._ . . ' -~Prime¡ ·ctu-ae. • A) ·_. Baciie; _pero absolut4m~Ja- ·.-. -_ ..- _:·;:-.: ~e nadl'e1 <13.9e. habe~·v.Js~o c~Q mi oliente, · .. ·. ; . 419 ~erte al inteJ:rféct~-~ Por ~o ~e:nto,. ~PJ! ·.-. . qo n&41e. ha of1:tmado, -~ pod~a a.flmal"lo. al# ·. · un ,_ que· 41 real1z6, 1n_ó~ (i~D,· a:~sur4.o ~li ~~ ~~o ·.en ·o1rcunatanc1as que b.Ub~eJ"an:· • dificul.' tJ! ·- -·---do··-la:· defensa del o .pérJu.ciicaao•, o ofei)n~dQ t , . · ·qtié -cl~moetra~ Uii.a mayor 1tleene1b ilt-ctaa m~ () ,r~l en el dé,.1neuenté' ab1.1Sando 'de·laa -..

de 1J:ú>erior14ad pórsonal del ·aond1c1.on~s o~o.a circunQtano1as deefavot-ablés • d~4o.o d~ ~- ~· (jt~~rales 6$ 7 79 del art•37 ~el C•f·•> . , ._ -· . ~ ~ . . . tt$u emba.rgot ·él B• Tribunal sentanciildQr~ s! · gui_endo la~ hu,ellas <lel .seflo:¡r Juez de prl!ner grado; soetten() • q~e· el lUgar d.e );a ocmio1cS~ del reatQ de(:Jde.luego dif1cul.t6 lad~fonsa 4el occ1eo•. -9- ,; 117 6 9 . -~~s é 11Sal ta a los o.jos que el falladoit_ segundo grado incurr16 en error grav:fsimo y .protube rante en la apreciación del he.cho consistente en haberse cometido la infracci6n en la re-si dencia-, de mi patrocinado,· y· en virtud de·- e- ·llo le:atribuy6 en el fallo impugnado un va lor ·prObatorio que no t~ene: haber dificul:t!. do la defensa de la ~!ctima. Porque es intui t~vo que el t!tulo de propiedad del lugar d·o¡ de se incurre en un homicidio nada tiene que ver con la facilidad o del agraviA d~ficultad do para d.efenderse. Bn sujeto puede en supropia casa-dar muerte a otro -e~ las ~s di

versas·circunstancias, en lo tocante al punto que ~·-~- se_examina: coloc4ndolo en estado de·in ·defeneicSn, di.ficul tando. su d_ef_en.sa, en un láJl ce en que los contendientes se encuentren· ~n igualdad de circ~stanoias ofensivas ~ defen-. sivas, y adnhalbl~dose, el v1c.timario .en· las más ·precarias ·de inferioridad; y, condici~nes ·a la inversa, el dueño del lugar puede ser- - ·J_nuer:to, como ha ocurrido a menudo, en cualquiera de las indicadas circunstancias.- :·:· "B. - Tampoco nada que.ver con las· tien~ ci~ . cunstancias de defena16n o 1ndefens16n de la vtctima el hec.ho de que un homicidio '-~n est,!! 4o-_.de ira _e intenso dc;>lor por gravEJ e injusta ,_pr~vocac~cSn• se cometa inmediatamente despu~s ·:de haber recibido el la ofensa, o r~sponsab_le cuando haya trascurrido· poco o mucho'tiempode efectuada ~ata. Porque no siempre quienreacciona en forma tard!a, en virtud del dolor que le causa un agravio lejano en el tiem po, que.puede manifestarse en un estallidQ de ira, mata dificultando la defensa del-provoca dor. As1 lo hace notar esa·· H. Sala .en uno d'i los apartes. . transcrito en el fal;:I.o impugna_do t . cuando habla··de quien ,, dominado · por .

tambi~il la perturbaci6n que 1~ caus6 una ofensa grav~.­ Y bajo la influencia de semejantes pasiones o sentimientos, busca a su adversario y LO.HIB-. RE DE FBEBTE, o LB .ABUBCIA LA 'ACOMETIDA PARA __ g_UE SE Que, _en condiciones jur!d! PREVENGA'~ .. cament~,_ ~s favorables para él procesado, fue. · lo que o·curr~cS en· ~l, :caso de autos, se~ se . · v~rá ·luego~ "En c.ónsecuencia, también 1ncurri6 él Trib unal en manifi·esto error al interpretar el he cho consist.ente en el tiempo transcurrido en tre el momento de la ofensa y el instante del homicidio, "y por ello le· dio. ~n el fallo un valor probatorio que no.· tienes haber difi.cul tado la defensa del occiso. L .. \ " U17D .. .... . . ~ . .. ~ ~.:~ -:::. ·: sean t1C) ~ B1 heChO d~ quo no ·fs;nQoncU1ab1es <las ~rcuhatQ.ttc1ae 4é mazor pol:lgros14ac1 pre en loa numoralee. 69 7 79 del ~1~ta~ art1o~~ o·.p· '7 del cop el ar.Uculo ·28 1bfdem•, o 1,a die~ que stem:y que ee cometa un b.O!llio141o 1l · ot~ cleli& cutl qt4era • en eetado ae ira o 1Jl tenso dQlor, causado pór e tnéQDta prova

~ve • deben nece)éarlemente concurru diéhaS caoi~n• carg$ al responsa c~unatanc1QS• P~ ~stas ble, no .basta qúe no sean 1ncompat1b lea con ~ hecho, etno que probarse fam d~ben. plcnmnent-~. poo.o ol 1ilc~nd1bt la· 1Dundec14n 1 ·el oec:uest.-o, e1 r~pto • la deat1'Ucc16n el~ dowmento·e; el ro-. bó;. etO•t ni muohae de-léé circunatanc1as · de 1'7ll8 yor pel1gróQ14oa pre.v1ota$ por _el art!c~o ·.~ · del C.P.; son 1ncono1n.eblés·éon o.l.hom1c~• 41o_, grave:. e provQcadoJ ¡¡.a nadie 1n3tt(Jtam~te -tr~ l~- ha. o~do ·a~. \al. menos. que yo. sepa,,~. cargarlo todos 1n:tracc1onee\t c1rcuna aquellas~ a 'tQ1.tc1ae toeloel que lnc~ en esto 41 timo -.· deUto• . ,. . .. . _,Por io apreo.i6 err6neámente e;tp~eeto.- tamb1~ -- '""''ijl ~:r1b\U\al al Jlecho de lo cómpat1b111üad éll .. tre él r~ferido ho!nicidio y lae ·1DdioadQ.é. o~ o~tano1ae, y_ le. ét1Q un va.lor p-robatorio· que

d1f1culta4o la defenoa dol tDa n~ tlen~a ·habe~ : . · t~rtéc~• "») ·-.. ~poc·o · ha ~$nuac1o nadi·e • p~ro n1 e1 -. quiere. el !rlblmel sénteno1adort que el · B~ h~ Oho dé haber eidó teot~ ·· ao loa tr481eoa. ouco sos tm lugar de propiedad del acueaclo ;dettlW)o ...: · . · tl"() en 4s•e •·may.or 1.nsene1b1Udaé1 moral' •· tJ4e . :__ , : . atbl, $1 motivo determS.nante -d~ su d&l~to ~1.· · :·:·~ · ·. eotado de ll'a e 1Dtebe9 dolor, grave e ·1n3usta pt-Ovocao16nqu~ ·18 no pueao ser disóut14o ·. . .. !.:.. i . . .. ... ~. . ~· ... ap cor ~ dlo 1 ~s ~u qe uc e~ · fe ilO o ue n~ n h~ ot m. ban rec 1 ·a d en 1 g rap no r e l ea n sa i . b1c lo 1~ 4e a, d .. ) ... .. . . moi-31• ·· '•. · __ ~~cosa q~ nad~e ha eoatcnido.·nt teotigos D1 f'tmetonnri.oe, es que ol mtorfocto so enco~ "tr.ara 1D.feriorida4 o en·colld~(!1onee_de pera~

on .. oircunotatlc1ae aeofavorablea respeoto ·de fD1 Menos, .. en cons.ecuenc1o, podr!a Cl:~ente. de~u­ se-que_ eote,_ABUS0'4e lee unae·o l8a otr.ae. iiottolue16nt · éste primesrep~. hech~ al ~a - · o recurrido con~ébaeé en la causal 2a• do casa c~cSnt debe ·pro·a~~· p que 'por erraBa int~r:= ii771 i;l.-. - pr~taoi: ~ o sP~o1ac1cSn de los .b11"~ Q "lio~•- en la sé¡\. tenQ1a ~e -lee_ •ha atr1~u$do ~ va+()r'·probatorio · no :U.ell;§tl• · q~e ~ .?Se.ao cargo·+:!-_ A) - De.sd~ su ~f'imera -~4.t.2 ~a 3~ íñl cUente; ~éfir1~ndose al desat1o que le hioJ.éra el.oe,c1eot •••;••• entonces yo le~- . ;e· qué era lo que le paQaba entc>n ·qu~ co~g~, ~ ces 'el me que a d qu4 me pasaba cqn •· conte~t.6 entónces le que entonces h.! ~1, t~ d1~e ~dat tn~ zo $al>er qu$ ~1 era comandante de guemllero;-e.!! tonces 10 le dije que yo e~ un-homb~e conse~a­

dor1 quo qu6 le pasaba conmigo; que. aGt.. e.J>a como ae • ~ '·mf. nie. ~ataba ve~ 1.$ gente. guendlle~á ttento tt 4(;) dfa y no con la claridad dO ~e.-. ~'fll2á. como _lo hac~éb ellos, J.líat&l" gente. utu3a~e:·-i n1~ fto~ 1aocenteé, entonces e].; tipo ee me aealt~ di• c1endome un poco de palabras• que yo ~c1~ndome era un hombre bé~co q~e; m.e ( .s1o) h.e tan a: ma • tar; cog1.tnos mto · estaba ~1 ca~ qu~ ~ -~uad~ ao •• .¡--.. •·• • _Oh 74 "• del ouade:rno t?l) • ___ 'Bn este aspecto qé la. S.njurada m1 cUente é.J cl(l ~ co~oborado pór el df,.cllo de EVa MO$qUera Jbm-__ vo, quien a tollo 62 del expre m!a~o ouaa~r.no s~ ea as!_ aobre . el pU.ticulara. \ •• , •• ~ •••o nvcao eai ~6 por la ventana del. . caf~ y se pueo a <Usou:tU tamb14D· con Gustavo y 8111 aloanof a otr Ch3 qu~ chQ le. d'eQ1a e G~stavo que ChuzmeJ:oQ 7 Gustavo ~e . decfs a Chucho qué 41 era un • entonces • P~3aro cuan4c) me ·41 cuenta he que yC~uohc> Qúint~ro. quetayo so. . mo11taron ·en' el 3eép · sl sa• _ ~ a~a,no~ c6 la ~o Gustavo_ _ 1 ao · deep141CS con la mano · 7· Ql ~~ép d1o. l,a vuelta y cog16 POl' la c~ren. $éoi-. , gunda hacia el tt~rte o eea haol.a la p~aéuela _:.de loo !Mrtirée. Déspuée que ee fuerón $Uoe.la ... d~- :ata r--.·-: mucha (etc.) BI..VIBA PWA~ me o que Chucho ··. ~ueta~o se · h,ab!ail dee.~1ado ~ habtatl d~ch~. q~e .- .; -.. ~ se. fUeran e a114l: • . . . · .. · · -· · · ' ~taree P9~ :• •• ·.·.·.• L_ .• • nid:vira P1aaa~ réfue,rza con • preo1ei"n. el . 41~ .-. cho 4e m1 cliente• Qua.ndo asevera (~.63 1b1d~ i ~ e. • .· -- --'· • •--·~~ •· éntonce.~ Cbuohó Sé pttSO á habla. . con ~ . , mucha'QhO y cuana o yo me dt cuenta·. de qu~ Chucho · · Quj.,ntero estaba ba-avo; fue cuando yo JtQ.l$ y o! ., que ,el muob.áóho .ese .le .d eota. a Chucho· qu& ·a .4.1; . A . al mucháChOt _no,-l~ po(l1a .~ce~ nada po~que .61

ra un pemlle~, .... ento~ea ~uo~o 1~ d1j9 a· e.L ..' que era StlaPó cwmd.9· aildaban $n _l a manada en el monte, e)..m.uohaeho le a Chucho. • entones~ ~1~o que el era muy borraco se fueran,aqu~ mata~, le que si - ~~ton~es Ch~c~Q cont~ot6 '~ que~a qu$ se hél'an para donde 61 qu1~1era, enton~e~ eC lh u mch uo c ht ae cn hoi a y ah ar1 r. a ~ no ac l"a Or nro y tm ~eep, se mont6 co-tl ,.J. se·tueron•·•~•~••••' \ . . .. .. ~ 0Jos4 J,alirenc1o Perdomó Salas !.co~1!14a t®lbi~n . l.o ·.e~pu~ato .por ~ ~da:tit~; as1s. . , ·•· ~ •• ~ ~ • ._ •• • esta~a J.e~de Quiiltet-Q conversBi;ldo 7 d~sc>ut1~J:l~ 40. con ~ tipo. que nQ c9nocta. )'le~· ~eci~ al tlpt> dé~·cónoclct~ q~e 4130.: . U&ted _e s m~ maQl!o; me lo 'l .h á.n d1ehQj. enton~es Jee-48 le. contest6· - que· no era macho a . en,;()nees el tipo le d.! jo :~'l qU.e d13o·..,. eJ>~_un.ID:~érrll~e~o; en~onceé·le

que iu) se l,e 1.dea"f1·cara. como guerJ'tllero• que 4~ n.o ten$a ~da qúe ·_ "V trJ" con -eso; ·vQlv 1cS ,- le J"ep1 ticS e~ tlp~ qu_e _61 sabía_ q~e ."esds er~ muy maoho• luego e). desconocido lo conv1.d6 que·s~.$ fueran a mata.t 1 _e s.to s~ lo d.13opor tr~$ veoee;\ Jeadeno· le 'o.o~t~st6 ~d_a; entonces l.~sts· i3~ ... - uae. d1rig1.6' al' ~Ej_ép y el t1p~. é.$ ttt.e de '1 ;d~ Jes4a y s~ J:e.·eubi6 al_ car;o~ -~uegó J~~~:P"!l d1C$ él c_arro. y SQ tu~ • •, . ~ • ._' OP +196 ct~l mts~c> .. _OU$defnQ0--!· ,_ . . - . , - .. ·-' . ' ,!!" "O'ti~os t~st1gqs; ~csm9 x>éct~_ Mo~3e: ( fi!:l~_26. .•- .) remandó Forero Pl6rez (fa-.35 vi y 36.) 7 Gi'ac1 no· 11aito-·PoreroP16res' ( t-.. 52) ,- attnque .alcaua: - J>Oñ a oí~ lá d1scus16n; ·,se reff.eJ.;"en. a· élla 1,: ~

-.; -- ....,.~ he~ho dé haber part,.do junto·~- los conten$~ res ehel veldo\ilo de mi mandante·· -- . . --.- . . . . . -- 0 De -tbdó. es'to ~parece,: e~n ~~-~anidad· sóla~,$ hecho Jede Maria· _Lasso ·élQ<Suent!e~or ~tero y Gustavo l,.arga partieron• ·del s~t1o éi:o-ncte se ~ Wlab én, ·re-s~el tór;J :a m.a taree , ~en leal ~comba te s1tigúl.a~ pro~ooacio' ·por. :$.1oocj,.so ·y: _aeepta~o por nd. cUentf;J:i 'lo cual entrafla 1U1 ~~nd1c1o c.as1 n~~ que ambos se en c~sario d~ encont~ab~ un.~smo pie de igu~l<lad pá~. _la· ófe~a y _la déte~sa, d~ . mo4o que de-.los dos d1f1cúl -.. n1n~o pud~~ra t$~ maniob:rae ofene1v a a;, o dél . ot-tO-,y. · --- . la~ d~tene.~vas menos ab~ar -·de sus ·con(U,.cioU.:és ele 1~é.rtor1c1,acJ ·-. _ o d·e euá c1rcuneta.nctae-desfavorables.·.· _·,. . p~rsonal. .po-· - . M4$ todavtat ··~1 a -alguno de .'los adV~rsan:o~ . d!a reeon~o~raelé $Upe~~ot1da~, era a Jiad1~ .m ~_no~ que al 1nt~rt.ecto; po~ hab~l" e$do él qld.e.n · 1anz6 el reto a. mu~r.te. ¡t::por &u o()~dic~6nde . ~- -- a ·quién h81 que áU.póneJ!!·-expetto-- .. gqerrl.lle~Q• ~~:._: ~ qe la&, ar1!1ath- ---:¡1··,~~3ó ' ,_ ,,. . .., . . ¡....., • . . -, • . .. :!lÜ B• ~r1bulla1 s.entericiador lló_4.1scu1~-·la ~~Á::. tenQ1a 4e pero le e~té ~é.~h.o1 Dlega.s~ pode~~~ fuerza probatoria cóm.,o tn~c1Q grav!stmo ele qu.e .acusáclQ en d1f1.• ~1 j~a.-~stuvo cond1c1ones_d~ la su cQntendor, Si ·la.hubie. culta~ <l~tenea·a.é ~a teiiido $~cuenta, como er.a su deber.,· lejos déhabet ·•adiviilad;o 31id$cialme~te'' las c1r~uns• tanc,.a$ de. mayor de lo& pel1g~l31.dad ~umél"S;lée 6.!2 .y .?A del ~rt:¡37_ del C•P•;las h~bria desea~ do hasta poe1bles. co~o -- -~-.--~ ~--·--··· ----·-····~. ..... ·--·-- -- _.;~ ·. .. 'o::r..-. ·""~...-'t·' . ~~--. : =: ,-:~ 1. ,.~ \ ,. ! ,-

,.~ \ ,. ! ,- ,,.. 0B) 4!0-, En ~1 fal.lo re~~r14o . oe acépta como. pl"'bJ! do· el,:,hecho de que. cl.lan~o .le)~:_. p~,9.tagoniatae deX -s~ento ~ se ausentaron:1iji_ óaf&. d.ond~ • conv1túe%'0n · el· duelo a muertet. -el· vehfculo f'ue estacionado frente a ·la casa -a.ei'-mismo Qú1ntero• ( t .12{del· mi.smo cuaderno /J6):.: Y déppn_~n sob~ eu .~x1áteile1a ·p~aro son~ e ( t .·27 c)ol c~{lderno.. #1) y Jos~- f,aureno,.O,· ~a~ómQ .· .Salas' ( t·.24l v .• ibide!Jbe.B •. tre otros-. ~~bié.n, a4lpito. eQmQ cierto eru.~~1bJ! na1 eleB.~iva. queel acusado 1~· d1.jo a Parga_l 'vA moa ~.la casa-~ :~:&glar e·st~ a~to• · (P-.15 de'l · Quade~o #6), lo cu~l-tue otao. por Fernando· F~ :ro ~~réz .. ( t ~ 39' <l.e.lo cuaderho f)lJ • · . . . - · .t.tp~~~ el á .. Trtbwlal. neg6.- a ~atoa. dos hoeho.s . éi valor

tienen como-- grave - ··prQbatorlo·_qu~ 1nd~oio. ac·'quo el. ¡ng~_ ~e- ¡a contienda en nada dob16, tn · flu4' para d1f.1c:'ll tar · la· d~fensa d·e la .v!c~• P.orq':lé. _st.: ~~te ._aoe~t6 · 11oluntar1amente . 4 1l1.~e a eae s1t1C.H: e _a 61.ont%"4 por 8US propios pies, . 'l, é~ ~111. ._ee ·bati~ CO!' s:u oontendo~, ~~· porque ... le era que el. lance se reál1zara ,1ndife~ont9 ~ ~ésa d~· m1 rep~eaentado o. en ó.tra »arte • mo · ea16g:ico, ·r4 ~azQ.n.a ble_ q~e un guetT1llero acepte b.§ tiioe clonéle se encuentra en desventa3a •. f& S~ ~1 llidor. <le s~gunda instancia h:u:b1era aprecta4o CJl -~---neotamente tales _hechoa, y lee·)~ub1ero oonceUclo e1 vA19r probatorio que habrla a U;~nen, l~e·ga4o l$ sana·_ _ y. obligádaoon~lusS:4n .de que tambi'n. e11o·s co:ritnbuyen. a .la ded~aearta~ pc;>sibilld~d qué on. el homioidlo. que. se imputa a :n1 patroc~

do laa o1rcunetanc1as.de los hub1é~ oeno~do 69 y 79 artfculo '7 del c.Po ·n~erales de~ ' 00) ~ Bl n+ ~r..ibunal .a~tenoiador admite tnmb14n · · el heohó de que, 4e-habeJtco~o ac~d1~ado lu~go e~ o_fdo 'la .detonaci~n d~ un al!'ina d. e· fuego ~~n~ · de la- ~asa, 1 la exolamac16n de al8'l-1en que ·d~c1a; · ,t a.¡r.·. mema t&• , t l?orero mir-6 por las rendi ~a e· 4e la ·. p~rta :1 vio. a Quinte-ro y ~ Pargo cuando pasa~ .. .- , dé la caQa. . v1e3a a la nueva y con la P~;trga;. ·c~- aa .eJlsangréntado, fu~ a eentare.e cerca a ml8: de . las piezas. de· la nueva conetrucotcSn'·. (1~ ,12 .4 el ~ - . cuademo O · ._ _. · ·--: · · . · 6.~) '· . ------ -"E9t~ hecho lo afirma q~oUian<>. Porero P16~z~--~- ·. , qUien· dice textualment·a: -' • yo me a Ji ~... dev~lvt sotaarme pó:f la endi ja de la casa del7'poriCSn. . ele - -, .. don Jeaü a vor qu4·p~eaba; cu.endo vS. q~~ don~&-

.· alio QU1ntér9 JLlevaba· al tipo ese· que fracas6,quien ibn caminando y.tamb1én le v! a ese tipo la camipa ensangrentada; entonce,s don 9~_e11s hizo entrar al ti»O ~ UD8 P'-eza de la c~a qUe n,osotJ'()e 1é eetp mos conotruyeru\9' • ( t .,2. v .• del cuad·ern.o f}l). .. !J774 . . nPetrot111a caetaflcda Laeso, quien. n~._es ~p~1~nte_ del proe.d-"oa4.o:, so· pronuncia asf eo~oel· part1cj! · lar: .• • • • • • • cuando een"t.f un di.aparo' .a .o tro ra ticó p~o6 .J~$d.s. Quint~ró' en .com.pailfa de·:un :auch!l chQ téil.ta; .la .. ensangrentada on la par- . q~e carn1~a te izquierda ~e la cQ$isa• pasaron ~~ lá casa •· v~e.ja y cntra.to,ll. a· la -·ca~ que está en conatruc-. e16n 1 yo ~1 ·que ·~~ ~o~aohó que estaban ensan • grenta4ó SO .sént~ no. reouo:rdo ~1 fue en' un b@OO 1 Jes~ est~ba Pélr~do y -recostado a la Pal:"Cd ••••.• 0Este hécho eo a~!mismo i.nd1c1ó grave de qu~ el lanq.e a muerte aU$~1tado pot Parsa. 1:10 cümpl16 ...

= con do ambos oontendientee;pues l~altad ~o~.p~e. no de otra manera_ ée Enrpllóa que _e l veno1do hub1Jl I'B. acepta~o j . ói.D ¡)rot~e:tq.~ -~:m ~os de. auxilio; · su condiQi~n do .tal y e.l sUtil~ que ~n fo~. g lJaria le. ofrec~ · el ~encedQr• Sin emba;-go, el 1I. fr1b\Ulal le ·neg6· ente valor probat.orto, que tam bién _descarta hasta la poa1b1.li<lad de que Jni lllf!n 4ante hubS,ese dificult sdo la defensa de, ·la--v!c\I: . !lUli_ . . . . )~c-oiicfUs1tSn.: ~· Este ot~ cargo· fo~ado al fali~ recurrido a:ebe tamb~4Jl prosperar·,· por cuanto· en - 'ate s~r ·negcS. el valor probato~q dé t~e. 1nd1C1oe gravés, ampUamonte 4~mostrativos ~e -que el .acus,a tlo nQ le ~Qn-·~st1J ;tibu1bles las circunatancias 6a. y 7a. a~¡ Gr~·~• . del. o.P. · ' . n¡¡rcei:roa,xesg.~ •_ A) .- COJUl~. de autos qué 4Qn Js,. e Ma : a QUin_t