CSJ - SP G.Rendón(07-11-1961)

L 1 - ; . ..

~- OORTti SUM\EMA DB JJJSil?lECIA.· r ut . . . . .. . .. . .

SJ.Ü,A DE CASAOXOR PENAL •.

. . . ·., !. '· .~s.ot4, novlembrQ eSet~ de mil novcciontoa. oe.oent$ f ~Q~- ., Procede l.a Oot.·tb, a.got'acios ioo ttátni toQ - ·dé rt8.~.,, a déoidtr sob .rc el recurso e.xtra.o~atJUl.• . . ( ·rto de casao16n in.terpu-esto p~r·_ eJ. ,pracC.SadQ: Bón.• . . . (-..... ·:::-··¡ '"'' ~ ~ámln Peldez ·l3ot~~o~ y eu rovte.aentnnte .lego.l con• ,. .. • ·7'1· cs.,.,.--.·. ~~~-~e:':·.·~· .. ' . t.ra 1a de 19 de del afio en scn~e·ncia ab~il· C\WSO p.roferid.a: por el. !.1:1 bl)nal super1Ql" aa1 D1st:rt tQ • . . •. J\td:icial de '!us~- Sala· ·<tQ D.~o1a1~ Péntll40e que impu~o a sq\\~1, c-omo r-esponsable del 4elito 4o est~ • ~, • ' S::·-.:f'•t .• __ .:z ..c. ;;. .. =' ~. la. péñ:a PJ'ittoipal .dé. tretJ eS:io~ y tu~t$ ~eaéS: •

,_; •• 1~......Jr$c;;;:;1' . • . • de t:>t~.$id'Qt>· ··a mds de loá corresp()ndiontea aoce~o- ~~EHh Q·ODf1.rmandQ én un tod,o i.a iU~l J\lm.eaa.o lo.SJ! . . pé:rior del. tn1amo Diotti t.o,., f.Qchta4a el 21 dé onéfO antetior. ' ~·· t.a invoatigQci6n., aju.sta<ia on eu trám! te a lo~ . préceptoodel d~c:ro;to leg~ole;tivo 0014 "'!'> , . . dé 1955, eatablooe los heonoa ~iuyo· ·r~aui:ion traé: ·~ el fallo d.o ptimer g:r.a.do en oatoo t4rminooa . "· • 1 ~~·~·-~·~~······~~··~·~······~····~~·~·~·······4· . uf,l!lte.- la eefl.ora ~~ L~oa __ Che Vega V1~4a dO . ~- ·. ~ -noñc> 1 QU hermat'lo U b$r(1:o C.Jr-Uz _V eaeo qul~nol} tis.. nen eu en el ttt\in1otp'-o do ·~. ~es,.aenoia h$~1'ttlal -~~ ·:· 1\Utr· ~~~- 41at.mtae h!lb1tac~9ttee;. a.· ot.i é _p.i.'eson~atoJ\ 4.J1 loo «'as, tlel. mee ene;ro éSel :Qflo ..

-~on-ce. ~ino.lEU) •a$ td.i no.v.·eoiéntos doo _in cl.! -r~t~QPl'6.#1mo e.ea~rata, ~.dU.OJJ• uno dq lo-s oue;l$.G se bl~O·. pasa._. poJ>: socio ao:- \iJl •:aootor• eneo~gad.o (iE.J 1Qc~l1zar. eht~t)r~s ... J) 1;etlOI'Oé y e.e· ~~sént.6 ~nió1alment.e ~o.n ~1 .nom ., ·b"· d$ .A.í1S\U'O¡; i ·el O'tl:'() p:reota~cnto. eorr.~epon •· él~a nl tllcnC)10n.O;do 9 <l9cto.r-• qu~ nó· ha:b~e '11e1tad..o los. en un . $. hex-~$ Or~z p~1notp1q o . . ·· ...... ~. . . ucomo qU1.or.e q\,té los :.orne~itado·a etij'oto·s .loé ¡jr<>PJa . td~·er~ a doña m~ta .L u.tsa. y $ dotl L1 bQ.rdo Ot.uz la loo&llza.ci6.n de· tm valtoais1tno toao:r» q'U.~· · t1~. ha • loe dé· unadé ll~bQ ente~do ~n 1:·o~no$ tin~a prop1eda4 ue l.a ·la pl'itno~, mediant~ utl-~tzaes.6n

d& apQ.'a,oe. e:apoc~eleo.: qQ.e té.tl1a. él. . m Qn.Oi~onado • ·• doctor.,, '9 como en. ver4a.d 141, trad~c1d.n ·.p.op'-llU 1 p4t.'-1Qa del ~~tto indicaba lai_ ~oQibilióad de quE)· éllt ·e:U..sUe;a algdn ·toso~ó -entez;r.a.ao., la pr.op1o. ta_na del terrénó· y ou· horm.an.o aqcedietQn n. lo os, l1c:1.tado pOt loa dQe i:nd1Vi.dttoa., y proced1..e.l'on · ~­ looallzot 01 _pr&.snnto teeo..t'O étl· l:a :t1liQC. denoittitla <la ·•);'ipeb.~a~;; fm 3ur1 odlcci6n ·muni.O!pali, él e Wulut.; oper1,1ci6.n que :te&l.1zM.'oll ~n loo a1os finaleé d$1· ~nee_d-G e~ero iol aBO te1;rops-6sinló.;: CQn el e~tJ'BV.B gante res.ul.-ta.do :d~ que túe ntras s$ realizaba una·· exeav'-'Qi6n a ~·ae&eoo <loa m_etros. 4.-é _p~tund1dacl,ae. e.noont~, dentro_ dEt. ttt1 tabo d~ tbater1.a1,. un éSe~!~ to.en ol que ~o: h$l;ll.abt). sobr~ la. exiatónc1a <lo un

en t.~oo.ro -ont.e1"'ra<l~ P.Qr :1lJl ·eáé:Qi"dote . eop~tl<>l dl • cho éxtracc14n ara Mooea ... lusa~-\ :i!e~o pa~a ~uya ¡;l.o own.Plt~ .P1"CV1atn()l)tC. uno cléñe d~ N(!U1eS. tosaenel.,acton ol tllcnciona4o · · ~n ~Gcrito,. D~<:~~ <tl ,aeau.n:ciantc l la ofen(J.ide que o.l llamado· 'doctó)f• t ~su acom·pali.án1:e.·.. lQeeo d~ Qfreoer aara• aivitlos. por el hallasgo • deo4mi.ento~ proc.éd1o~ol1 con t.uego la ley$.4da., a• .• _Q d~sttuu c~a& ~en1zae en.la excavac16n, coJ'l111nicSnas no~s~on-.nuevamcntE} ab ee -~~ ~egu14.a los aetallee p~~a ol cump¡1m1.ot1to1a$: ·exigencias pr(t"lilao a la Ql(t~aco16n <)el tq• ooi'O ... ttl!)n aténc16~ e. que éra. f!ec~sari<h· $égWl los .re.qu~-- aitoe· ele la léyont1a, depotar el end equ1v~lent~ 4.e qna po·ro16n tosoro; a. de real · rto~q d~l ~fecto zar netos liturgta particular a:ntes de prooe •

(l() 4é•_~t\ l.óctlllzU.lOo ~&. d~poai t6 ·la. sum:a de veitlti.- '1 ' .•, _ ··· u S~ 1 cuatto a.il neooe por patt~ dQ la e~itotc C~t v·1.14 . :·. . . ;dG. .<lfl t.enor1o;, __ f-. ·Ué, e:olo·c6 _4.~ñtr.'O. 'dé ·\l.n- ·eof" d~: lle9a4o poi.'· el .-1 4.U%'a.nte -.. ·e1Qc~~J>lata 'doctO.~' 1 vortl.oa. · atas real1~»otJ ~e~ot:t y 11t u:ratae axt%.'$flá., e;n una e>a$9.. de· .hab.itaoi&n. 4e otra t.1nce. a v~o·:1na. .. Oinébra.,. t.E:n:ft>idll ·Q;e vrOP'-~da4 d(). la mt.ema Qf.e.n.dt.,.. _-, 4(1, pero ei\ \liUlocasi4",. a-provechdndooe .·l.Qs $U.j$ .... :. ~tos: d(l la auaeno1& ·dé la du.éila <l$.1 p.~dtc; quien e~ eJ>.oontraba <m. Cal~ . ms~n_t.~ao X,.1b01'6Q CW.z. G$ ·&Jl. allntab:$ xnot~t)~tán.Euamonttl .Q 1l·evsr el fUego pata .. ··

·qüéttí$Jt el J.n~teuo. l~a sUJet·os dé.b1$~on r~a1iza# un o.u.mbio: en ol, paqué.t.e co!lteta o.l dil'lel'o,poz_ q~e que al dia $.igulentt) ,_ ~n .a:ténQl&n. a que. _loa 1~d1•· ·v~d~9s ll~ :r~p.oeabah pa!'(S lteal;~ar. la 11 turslo•dS í:iQ márfaD»ísa '1 4o.n L1 bardo owe abrieron . ol C().¡. fN y edlo é!l(';ont..~~f.on ·W.:la $uma. 1n:te:-1o~et• a la depo.o1.ta4a, ·puea poqueté e.SlQ. co11ten:ta ·~1 ~os tlo ó.ien pesos, '1 en tn.ed10 O·ttOS bf.llé~e.a ~illetee dé 6 POGO• . ' "Con SJOa:té.t'iQ.~idncl a. eat.~u3i. inc1.den.oiaa. c:raotamé}l ~~el 28 4e JWlio-"de.l totam~ áñQ: de·1960t t~bardo o-,uz Vese.'h1zó Cf).})t\ll'O~ 'Pdt' lc·polio(a on o.at.é .., otudad', · eñ._la· cal~e 5a¡¡ cot;; oa:tl'~ra 149 a ® in(\! vtauo . que ~1 .1tlent1f.l.<:-6. c.omtJ ~l · acorap.af1ónte 4el ~

lJ.Ql'{1ado · t-<loct.o.r• . y q\te C9noo1.a con el Z1ombrq. d$ •-. Utu.ro., RGte 1nd·1v1tlUO· rcsul t6 oor ,BENJABIE' PELABZ ~TERO, 111.10 de ~n3runln. 'y Léotd.14e, Mtut'$1 d~ • Ft~eno:t·. toi~• _Q o·l~e~., oom.e~'-ante ... 4eproteé16n, de 4-5 aaoo ~~ Jedn.d• po.r.ta.do~· de 'la cédula de c1~ da~an~·a ~dme~· 6488715. ospe4ida ~n 7)ulu4 1 altt1-• 1 c.ontft\, sediot6 $.uto de. ~ét<h. q~i~n.: d$.tenc1~n p~ quo_to4QV1a se encu.!Jntra v~ntlv.~ '~igente, Aclem~EJt o e f'$olllj,6 1.nda.gator$a. a NELSON 'tfAR!rt~i _A NDRADE.,· cuya m'Je:r.té •· de'bidemónt$ a.oredi. t~da. en 01 tnt()~ tlvo• ha nc916n pcnQ.l oe. ndolan• e~ti.nauit\o. .t~ qu~ taba ·en su o<>l\tra, C)omo :e1ttd~oado en eote f)'Ulóér~o"~~ • r ,¡: En ejel'ciclo· d.e.:l po~er que lo f~e cont&r14o

1 a..1 • pQj}~.EJl ac:n:.toa.dó cioot<;r josá tdatt!a f.$-ll;egal!;t J•t.Jl. o. . . bogñct·o, titulauQ 1necnto 1 foi'nnlle ~at$ el ea.o~ to de de.'Diénd.a que ()br& éle. to11os 7 a 21 tlél o.ua -. ae~o. 2o~ En fo)flna ut1 tf.Ulto confusa 1 desordena.-. ·"': 1 ~ :· 1 1 1 1 ), --~ j .. da t. con~~ .la. _t~cn!Ó~ p~opia ·dé~ l!ecu~~ dEt ce.$a,.¡. -~--cict!l,. l~eso ·de. deatintlr u .o e.pÍ.t\Ü.o a .1Ó.~ -heohol! ' . 1 • ··.~~ue· ~-i~tori.(')~gcn al ¡>roceéó• destin& otro$ 40.~ a . . ~ \ . i~_ que él 4ema.ndtmte de.nolhiM "Hechos O.onoomita.n. ... te~~·. y 'Ret:hcio · cona1gu1e.~tes substguiMte&~ • én ·ó . . 1otf ·que apareO$.n invo.l,ttQradc>b los ÍO$.ZOn~miQn~oa •· 'Qil qUt.) trata d.f'J .$l>qyár la ·OáUQ.al ali;>~Jada¡; nO 01;,1."a

. ....; . .. ~~ela aoSun.aé~ dO .lo$ preyistae ~n _el ~rt!:c~l() ·• 567 del. c.da ~.Po . nt.oé la d~mandát· pa;ra. ncurrizf a ~a. cita, 4a oau.ealt qua tuer()D •l.oa h·eo.!loá dél pro··qeao tan • : 1 , mal t:nter~:rétadoa· p~r él fRIDukAL SU,P:ERIOR'D.E· )ltt. ... IAt qU;e. dé _·éil~s a.Q· h~ conqluld.9 · Q ded~ctdo W\ar~apon~abi-~Sdad 1 -~ cona.~a~6n. pa~a ~NJAMnt .... . .

PEt: AE.Z como de. un delito dé ES!eAF.A ~OTERO, a~toti·

. . .. ' . · ·ue ñó hecomét14ouq . . .. . . ·.· . . .. . . .sogdn .eue planteamientos él d.eli t.ó at~ . . .~ b~clo al -e.~ueado. no pod:f.a ~é.~ el. óé. est~fa porqué lo~ &ti'tif~Q.iOoo-~ ,6. ene.efto$ empioadoo .pl;lra 1~ api-A p1.ao16n Do o.oneti tu!Sl) med~os ettoaceo e, idÓneo.$ pa%'a· tn:duol.r en f o para uaai' loe propios ... err~F. 1, t~~~i!lóe· npoJ~que e.~t~e.

. 4él llbéio• ·eeos· art11'1c.i.oe . . 1o esos ensanoa y éptoveobrun1.ento (s1c) e~tr.e ee~ pérjlli!itc$al no exiet16. .ni. pod-$ e~1ot1Jt rela.ci6.~ de·c;aúsa ~ efeéto"~ ...,... . -~"""' .. Sl, deiit o que los $u1;oa. t$;1fiC.~s: a ju1e1o d«ll .r(:ro·ur~ettte, os él dQ h~to, y do_ t~,o at:it' daté;.t . . . -··:buso :4e confi~a.. 1'é~t~a11nente cl'-c.~ ·en trU(j pr~ e\;s)al:es. aparte$ ).(l QéaJan4a de oat:~ae16nt-

• . ····~····~~~············-~¡·~·~·~~t~~~~~••t t:t"Aquol.los· oé.ftoree nó l~s· ~ntre.g~ron a ~otos .· dlt imo& ~s~!J 1)24~:0001 l.o que hicieJ:tOn; como · oonsta-~!Ml f.ll p~oceoo-, tuc cQ1oeQ.r1oo ó dép,2 ·-· oit ar16a en ·'fo~a d~ pode¡ ol oa visila~.- l)el'll'A nal 1 eonotnllt~m.ent$• -AsÍ; pUEl~b si ·lt~bo • pt1rd14a ae esa :G'Urlla do dinero... ~e debido a

~ Ht:TB!O, y ai loe q\le :tt~biEll'Oil btU"te.~e ~ ea siuna tueron, comolo\ tu!égU.ran lo.s ofen<l! d~s, ·el ·dootor• y :eU. QQtt~pafie~o·, enton.oeo <il. t1stoa no aometiéroJl.f como dice el fribunal ~cn:t-en~ia.tlo~, el de.lit~ dé· ~S~AFA, sí,oo ~ dél'ito· de· 'HtmTO. · t tan óterto :Qa estQ que~ habidndose coloe·aao la expresada Qantida<l un -"'!"'· dé.(litlaro en cofre Y C.QlOC.~t\dofle ~St~ c.g f~ a ·a u 11ez 'a la vista tf oQ!:tO . en ~ $l.tar a l.a col1~émplao16n y· diaria &dórac~6n, tanto ... . . CJ.é loé ho-rma..nos onuz VEG-A como del • do oto~· y ou t1e1 compafierct y ·el, a,e1 po.~anec1~n­ do eoé eot'ro •por vs.l.'los atasoe v.1~1lndo extra.vif &u c-ontenido, o sean los S24·.ooo,!e so ao· <\ebid oola.m;onte a un .desQu14o da . don. 1 .L1btlrdJ) 1. Qo11lo ~1 lo d1ee·• y a la aua~nois • .· 1 . .: : df) la hérmana.. <le 41 y ~o que t()do -a: la. P%'2

de $&to.s. Do tal auorte a1 Pi.~ torpé~ <}Ue a esafJ circunst~r..ciao. 4é doscui.4Q y torpe~ la pdroida la n.o hS &~ d$b~6 a~ a1~u suma~ bo; en oonc.1~si6n; l!tSTAFAt (311\o simpla~ente lWR~on~- n¡¡a. tr.&scnp~14n anterior a.á á jlUigttr do lo que séa él resto. ae la aenteno.1at en ellaeobl"Ce&len las 1t1o:zreót1tu,dos 1 en cuanto a la$ aprcc10iOiOiléG qUO .On ollQ O& hacetl, OJ'l '· 4~$atJ'óliQ dél pE)tU3am1;.~nto -d~l t'all~d.o:r,~aé~al\ · la· vehem$ncia del (fe ver.. s.s;A -~ ~e., te·~~ 4~s.o.o· no . -FA. .d9il(!e· la pueae babe.~, lleg®do: a .tal. '..- ·~::. · punte la obaect&n ql.ie no supo a qu~· ttlO$S9ñ.t-éf .;;¡. ·. :~ habla ·de l>AQ'OBTI en 1U Gar de OóPRJ1l. r att. .. :..<do • a~n. 'ba$e n~~su.na, que.· de tal. cofte~,. coJL • · ·-atnéJ,i'Q., ·esta~-a· el •• doc·to·r• euQ~t-gad() ~e' <;ona..s

campo eéto. c)®niio .. é c~rio. . s$l.~an. ~a$0~. ~i. ÍlÍ4~ b.i.º-t"a $.ido oletto, e~tonoC.$ el dél'i..to;-' óomet$• ~éio ·1 ··PO:~~ Elf cual h~. deb,do. .~.ondenarse! a ~J;S~laéf¿· ·. . . ' .So·tó~o., (leb~~ ~éer ~·1 dt AllUSQ VR COWFIANZAft.~ . . . . ~ :.. vtct.t• 1'8n. é1 caso~ d.e autos l<is ou;l~tOEI· (taa .J'Ji$.$) eata~an tat;l su~.éstlon.ad()s:; · ea déc.ll'"t: eJ! taban ta;¡ oboéclonadoe c~n la' 1déa·d ... lfJ; é~;Q tenoi' $ 4. el. te• e•o _.o• . ~. n ·81.( f1 in(u. .! . qu• e • te' n• '•·a n qu. .. . . t. . . 119gar -a la tQ.'-1'$. oJ"e~nQla d~ qüe .. co¡o.<Hmdo ~. loQ 824o,000 áe.ftttf>· de: tm. oof"é. y aome.t1dndo~e ·~ll.oé ~- ad.o~a;r · é.e' ooti'e d~~a.ntt) ·varlof · 4~ao~ pod!an. ll~:Vi;it a qa.~o ~$- éxcavacid~ d$) tes~~~

O:olilf) se ~f;), .c.l.ló$ (lqc. ó~.e.ndidos) ~o entTéSa~ · 1'0!1 ~l. ta-1 CQff.é al ; dQ~tQ~ f 811 Cóntpajl~:ro·t ~,A no C}tte éstos • ap:rove.,hdneioá~, del de:sc~dc> q.ué at. . a.q"ello~ Uiiamo.s eont1e$Mt :se htuttato~ esé. . . . . . . nst el !:ribuual $enteh()Íador.se hub4.éi'á.,det~~ r d~ un poco 'éXl el ·~etw.l1.o aé la ·O~est1d·e,, hUb'-$ ~·· PC~f.:dó, dai".f;lé .eu~nta de qUé· nO. todO ard14 . Q a.~~it.1c1o o ~e~ali6 o.onf;lt1tuye.1úla ES~!.tPA! Es._ né.e·esarto qu$ tale-s· ~~teg.1oo sean etlcao.e.G. .pera v,_c1att hasta. el puhtc;,_qu:e·s.a ~l con~ent~ento 1o p~r ERROl oe · e.ntr-e~e..; con el: propio p·ér~u,l , ~oto, 1o qué veq·a ·a. eét el l.iP~ovechatniento ~~.l ;oitó engs.flador:e· Y esto ee lo que. ha &~1 .t;toste~ n.~d..o e:~a B.; Oo~te ~u.pr~ma .én sué doctrina sob;r~

ló$ caeos d$· BSmAPJ.\"t .-----·~ ··~ :¡en.J. ' g ~1~ pués todo lo se ao3a "l~aumientlo., q~e ~)tpue.¡ · Jó-, la e.el.lte.noia <lemantladu. ee prott·~i6. ®1ea .·,.· •: 1 ex'?luuivame.nte debid.O a una péa1ma int·e." • · ·.• :. •. pretat::tan de 1oe hoc!loa ~ f ee .quo esta err~ la ~'.;, · ·nQa 1nt~rp~etaoi;6,. en toao hasta. en. ap~s., 0 ~·1co14a q~e se hi~o do la peraon~ll;dad dQl •·. · . p~oc,~ado l'ELA.!lZ BOTBROt: a ql.d.et!. ~$ i~ hace. el Wcuo, pqr 1b4l;¡G~<h el oaztgo de ·ser ~· ~ •· en'b1"QO.'&al de pc.11gros1.d~d reoQnooi4a, · s~ p~u<tba nlDgWl.a.•·._ Eso. dé Mbe~l:ó ámni,'at1a4o d~ . ·: . del _t t e> a -. - ~. ho . b .. ie1 _d 1' o' . n . o 6~ y h ~-\ -ie.él~ t'. e ·1 -16 ~~· e:. .n -a . ue .h . . . ta., la amiet1a conce41·a a ob-re. po~quQ· _a~ o~ · pl()e 41.ndioao.i.oll;QS • Do --~h' que ee.Q. ab$r.r&n~

. ·que se 1 e b"'b1 or$ ' la: .con UN rea,tt~V'a4Q p~;na .AfrO· Y SEIS MESES 4e . pr1~14n'' • J.lrév,l!4en~é él eeil<>"t.Prc~~sdor ·S.esuacto Delesa do en l.~. ;penal 4.a resp~ . ~.a-.t a a. lade.tnanda, p~aa en . . ~· $\\ opin1~~ ~~ lo qua. ·se. a.l,ega ·ee que hubo erroJ> f>h ·.\ le ae.no!n1nllo16n jUrfd1Q(l IJé-1 d"l;1to,. débicS ih'VOQ~ la 4th, aef <le proc e$() ri tna4o (Sé o~uoa1 a~ t~ate ·pór· el 0014• Para éote aec~eto afian~~ Crite~io cita ol reci~nto fallo 41ota4o po~ 1a Sala ~n el . -p~oéao· contra Ed~rélo l':.ema oawaoho J;~or el de11 to . .... · 4~ h\u;to ,; ·por tna¡or(aq lo »VospEita o1 re.ou~eo, aoadn l~ tes1a de la P~ocu'ra(lttJ-1a, con bo.se --en ~a ca.uoal o~gun(la y por. lo mirsmó eo1io1 tEl a 1a Cl):tte qu~ 1o -d e~·ephe • ·. \ ·lá9. Es evia.ento, ss. se aoogQ la <loe trino el.!.

bO.~a~&. po.r la Sala on el negoei.o a, · <l\lé alude 1a. -- .. viata fiscal :<ño OQtnpa:rt1da llO'T él m~giotr.ado ··po"'" nent~) q~e el (il'ror $n ia denolltina~i<Sb ~ut.!dice. ~ . . .. 4(91 4.él1 to. 'c·ona t.1 t~e :cauaal de. nUlidad. e~prosa-. . . - . me~~e conaaarnaa eñ el articulo 198 déi C .d~· k' ~l"~. ~ d• . ~ ·qile é:rdg1rfa, endorezar e 1 re·ours·o. ocu~ao:i6tl. PQ%' . 1 . • •! • él naoUvo pre~ieto en el Qrd.1nel 4o. ·ae¡· ~:rt!oulo 567 1bidém; Y .no po:to el 2o~¡i -ó.o:naagtnto:tio d.$l :e• ~ . . ·, ' . rr()~ 4e hecho en la tJent0!tciQ.,·, S$ í.a ~ul1dád' éhUll óia4a es susoept1ble do p.t"~ti.enta,.;o$e' ~n prócé.sos .-.. en los qua ~o~· n.o~aé -OlCOOp,o~onelea de pJ"O~edilUOJ! tó .(decreto 0014 d.ó 1955) no b.at QU.t.o dé Pt.'QOeder.

corno la tpayort:a. dé 1tt lo a.ostttvo <tn el Sa~.a re.f~r! . t.1,1i. .. t-• .. do f·&llol ·la eaut3al 2á. dtl casao16n ~{j. i~p.roced.G.n"" te y aa1 pO.d~á de()lara.r.s~ en aoatam1ento·o esa • doo.tr1ná• 2a.. • Hero h$lf m~§.~: sin neoetd.dad 4o hec.er ~ep1~c1al h1noaJ~14 $Ii ~a tesis, on~t'~ en el oa~o dela~tóe qué e.l delito mat~ria d.e ca.rg() _oorrttn e.1 eousac1o st el <le 'aetaf;at no hurto ni menos abu ~a so d.E) QOXli'1a.n~Et·• " El' c·o:ttoc1do timo dé • Qtltiewoe• o BuaQae, llJl rva.d.ófJ, ·a1.~tn-pré a tét'lllino oont:ra pe~sotJ.S.S. 1tJ%lG)!SS L__ _____: ...__ _________ _:,_ ____________ --·----·------ -- .. - -~·- .. ·, ~: supert~cioñá&t ~#.ago.raáamenté. ol'64u1a.$ a lafl ·ilU:PG.,t a :o~~~t!Q • no ex:$.~ al e~rtatadot; trata~ e ·qua 1a vi,! . . tt• haf5a _entl'~sa del din~zoó u otNo bi~és <te~ tnms

. . . ~ <!t;i~o. ta ·t:u¡)ne~a de obr-ar vaña $eg11n la. a c1rou:J\G ... . . .· . , ae oseogl..ao t~~r ói delincuente, el fruto la <aef.r.au- . .. . . ~ aact6n lo óomo p()r o3emplo ee& es ql .. obt1.én~; '-~Y ba~o d.~battdQ~-~:· "6U$t$.t\lyéndó un ·ob:Joto. po~· <>t~~ · ~- . •. . s1'1'1lul~1ido qu.e 1o ·que ·o~· E.lntJ.."~ga al. o.fen(l1.do o· .. (l\1~4.a en oli poder., repl"eaanta la :fortuna, dél ·" et"ft:ié~" o .. ' ,a. .... La ictonetda(). d~l, medio d~ comia.i6n en el. delito (le eatqt$. la P.rotE!n41d.a relaoi4n d& oa.u.éa ea eoe:a n<>· cabe d1ec.ut1r et1c1ent~,- fl.l40 ant.~ 1& il'lt,.aociín e>on&umad.a, eeettn enf!~a$. ~1 deréoho - .. ••. . . . _pettali Qno fl!$,.-on 1tl6no.oe lóo $rtlficios a que s~ ecuaicS en ·~ol deso '.=19b. ,4~5!12&: 1 q\té. eti.oa~men~e i.!;l

c:lujerOil eh en-or a 1a v:Cctixnat, lo ,a$t4 diciendo· - '• el. resu1t~ao eon4:t'l1'áto quo ae, ~t-oduao. en. o.u por~uj¡ cio~ j l>c eet~ mocio t de e$~ rta.bl& la causal --~á!· '4¡é · C'l.aao16n, ~ampo e o pr~a pel'al.'fa e1 · recu;oeo, · . \ . pues ol(Jtlna·e-1 hízo waa indeotciEi~aneta ~:-1b\lnal . ' ·da ap~e..c1.aQ1.,n de lo$ heehos-. f¡a pNel).a d.e carGó ~ ~otitaG4a o.on ª'eietto no o.61.t para afirmar la:¡ roop()n~a.b111dnd pen~l a· el s0.tlsá4t', e1i1o P~ta es ~ tru<;t.u.taltt :trenta a la noJ"mat 1a ver.dadera en~~ ~. ;.•. ·, ,·-.Por. lC) t)xp"oat.o, la to.rte S\1pl'e~a. ;~,o;Sala. (lo qA de acuerdo • e1 tondo el eaos.~o-~onnl.- ~on. ·~efior·,. P.r·oóu~a.a.o.:r sesun.iio l)fJlega.4o tln lo· ·~é.na1•, atu.Awe.t,$.1! 3tt~ttQ1a -~oJ.ab~ r po~ ~ti'~od. ~- .tl.o Ein. d.a. l$ Rep'4bl1ce

. . .. . 1 ' liotit!quQS~t áªvuf.lvooo.S.l T:r1b~al df.:> ori •

• 1

·' .. ,-;. .... i:.Coqllibto Lo&i. :. $í"$..0Q ··---·--· -· ·------ ·------··