CSJ - SP G.Rendón(23-10-1961)

---o 1 '00BTE: .SUPREMA 1m dUS~I6IA

SAXJL. DE OA:S.CIO!l 'PENAL.

En 'e~iibll~ta 4'é 22 d$. t'eb:rero de·· 1'960· el ~-~·u.z~a.do .,,:(;., Superi.CiÍ" de~ Dlat~l;to. Jt;d~eial de· Xba.-. gu.f ·óotíd:ené5' ~a J:os:E mtA :m.-GLES \ CóíliO• ~e·spot;teable. .... . . ~. ... -:ta::::::::::t. ... !)::l.::..~~~~:.:i!~:....~;·~ . el~ do.l>le 4'él1:ttr dé; !lótni:oidi:ó·t:· a. 1~ PE).t.ta prin-c·lpal . . : ·.·~.--.n-,·;--::.::.:;~~. . we~~ 4e 1·1 afio& d$ p~e~idlo· .Y ·a las, éo~spond1e.t:tte&:J · .-. sanciones ac.e.eso:l"ia$'• 11 ·mi·a.mo: provéf4o d1sp~o ...: t~ 'bon<1:Ema~1cSn d~l -men()r QEN1' it ~tJSTArMJtE n la ~,!. ,t!i:da de' eégur!dt1~, éo.ns1·stente en 1-~· re·cluéi~n e.n ·· . . . ...... •.: un reformato:r1o por. el té'mno. de· SElS AROs;.· ~1 s,é!_

.br~:;J.eS:mten.tQ. tel!lpor.al en ·tavor Cl(t, otros. ª11.lcii·cad<)S o y la ·d.~clara:c1:.~.Jl de; ~-ata:r extingutdá la t:iCC.·i,$n· ~ nQ.l., .P·or .eau.ea de mue~te.t ~n cuanto a F~l:lClSJl.cJ • .su&ez.. , ··~ . . . - . Al. rev1 sal" el. tr:t. b~~l S.uperi.o~ dél m1,a ·:m.o Distrito 'la ~ef$.r1da sent·enc1a, la eontirmcS· ··e.tl to<ias $US pa:rtes:, ee.~. failo ·~le :24 d·~ f~brer.o ~él afi.o. en -cure:o_, cont.:ra ·é.l -cua'li itlterpusj,erQn .toeurso ~~ttoao::rd:ina:rto .de ea$ac.i6n ~l acusad(). ilagle.lil y "u defensor. .•. _j -0 .; !1788 ... B.l nc-ur.so 'ha aido ~t·ado ~n de~ida tofo.na. y sobre $1.1· ..m6r.~t.o. entn -la Corte a d.eoidil'. . ae. h la. noche d~l 20 ae a~~ii 195.9; en. la v;;¡ . .r:eua dcnolU!lada •copEtte~0. ju:r1a41cc~6JX élel municipio de Chaparral.:· tn ,.1nc!ideote que no ea del caoo examl ·~

. . na:r· .Alfonso- :¡Gustavo r..s; a})oJ'a~ ~al'Ca'!.'óo:So Bonil~a . . c·1ble,on .mue~te 1tiolen.ta,. il!ci.to$ de los cua.lea: ·~:e: .. al .... slnd1q6 a variO~ ·SUjeto·a· eJlt.re el'Í.Óe pr..oeeeado zte El doctor· :C·OJ'lz.alo: .Rodr!guezt en su cal14ad de· <!~tensor, :to-.rzntl6 ante: la: C.orte la a.emanda da CQ:oíii •$ao.1,6n cont;-a. la ·tribWl':ll• En su ·(;Jentenc.~a -41~1 éec~J.. t().;- a.~u.s-tadoa lae' exig~ncin.EJ· .legetes·., una. vez hecha la· t.!, 11:1relac16n de los ~ceeo.s qu.e dié.l"On origon a vest1gac1.® y o:e hist:o~i·al" b~eveJD.eAté; la a:ctuac16n. • .. O\UilPU~a ·~ el ·pro·c·e.~o, con·c~eta la. impugnac16:n en :ea. too~· t~rm.inO'St "· ··asobr.e los heéhos· proce.ea.lee anteriores·. •, d.t .. jsnd:O• ae laoo <>tl"ae causale.s pert1nent.e& - que. seo ..a cuso .la -sen tonc1a p~d.én propone.~, · en cue:é~ídn ,. con fun.Q:amen to, en l:s. caueal. 4a• .

·cle'l art.!c.ul() 507 del c.de ..• corno v1olat.g. P~P l'i& de· la _ley proc·é.dirnenta.l, por babers~ - pronunc.iado lllla. e.n ·UD '\licio; vi c1ad.ó de n,B lidaQ:. · .' _-:.r,"_' ,, IJ 7 8 9 ftBrl r$ff1.cto!4f los he.oho·s m.a téria de la t.n~.ta tie;;l·ct4~a y -del. jQ~gan.dent()~-ocurrieron el .dta ~O d.e a.brt.l d~: 1959'; el d'e·ere1io extra~ o':rdinan<»- fiOOla ent·t6 en vigencia ~l 4 de Jullic). d.el tll1$mo año.,· es. decir, con poste .-.. H·orida(i. a .l,C).B hé·chóG"J' :8.1 procédim1entCJ:: .·~ hasta su s.ent:eno1a .produJo bajo tal f:l·$' ~ giJJlé.D: siendo .a~J:f que. f;t o tal e.statuto ~S· 1~7 -penal ·-desfavorable. par& los pro:cee-ádoa., - ·¡~ego él procee·o., en cuanto a •s.u juzgat'4t:tJ!. · to,- ee nulo·-., · "h. él -at.tit· 2:6. de. l'a Cnnst1tuei4n· ~aetonal \figent~ se ~~cl~na el j\lz·gamient& 4e ~oD.f'~~ mldad. .: con 'lllas p:reexf stentee al .ac-'C)

ley~s ~oque ,-s,e· 1~uta:" .'Y resulta qtu:~: ·el decreto: mencionado no es preexistente ·slno- ·poste:-. . Mo.t a 'loe actos imp.uta.dos., "ial decreto ·no es· l·.ey pen.ail nut~. tavor~l>le·: tml:"a l:Os · pr~c:eaadQs:q. . lQe.go nQ. ··¡.q~d:e: ~ene•· ~tect;o re·troa.éti~o po~q119 ee m.~$_::'.-~~favo~ . ble para la defensa de: e~loe, coino.··¡o pr~.!. lUismo -a.:rot._, 26 · e.·~1be.· ~1 e~ ta~o-. . ' . •W.am.bil'n dé·be· eonst4e~~~- qu-e élart •. 19~.., <'·•'·•· w· 4~l oJ>dcn~ apl~ear la l~y penal :.·.<fe prete¡>e,neia a la re.str1et1va ~avol"able y que· lo estatuye.nt. -... :~ ~esfavorable• ~lamo los a.:r:tfculo.e 5o~;. d.~l de Pg,P .: y 44 de. l.a. • ley 15' ·d~· 1887.. · · .. '· ":»a B.. , Cor.te., ·:en oump.ltmtento· .de su gráv·~ ·msi6n. de.· ~el.ar p:or e·l cumplimiento·. de· ~k ca.-ta .Ptuüiamehtal pQr la vfa de las·

0• e~éé:,e 4$' ineonE)tl tuc1.onal1<Jad y,.. ctoue.~ re~i-ents, mente.,; p·or la. v.{a de· l_a lnexequ1bil1:dad.t.lJ.a doc·t:r1·na ea'b-1.a.., prudent.e·, patt.10't!, s~nt.tulo: ca '3' .3.~!d1ca,,. :~ei ter ada.; en contra ij$: ~e•. plicacj,6n cte.l consagrado. p~(le.d1tldento ·el ·4ec.re:tQ'I. 0012 de 4, d$ 31Ul1o· de. ¡959 a· (j~ ·,:9'S(;·como ~1 ·preaente'., :cQ7a .$x,poa1c1c5n ~:Q.- •· f1.Dt~ 11b:eloi pc>r· :eonocidat. :resp.etúosamel;l1ie omit·o·o· · · jll$n é.QnsecuenclaJ Solicito seinvalid$ la ·· se.nte.I)Ci,.a. i!Jlp~ada y sedevuelva el proc,s. .s o-.. por .o.~nd•e:tó:· dé:l B:w W.-1 bunal SupeJ'i.O~-­ <le. .lbagu4¡ · al. j.u~e. eómpe tent e'.,. para 'que._ :Se rep.onga e.l p.ró.oetlimtento desde· ·el aut()· qttf) cen~ ~a tnvestiga.e16.n. y ée · ha.gan la cal1• ficao.16n y el. ju1.ció, s·i fuere necesario:,~

p.or, ·~1 pr()cedimi.ento ordinario del e&digo· de la ms tertast:~ !

• _j

-·! 4Cor.ti·t) :en .1:~ ·tun.uamental C·()ll el 4emal'ld8ll.1~ .. 'QI ée.f1o~ l>ro.<:ur.ador h"tJ!lQ;ro ~~eg.a4o ._,ti loPenal t:o..¡ t~U.l;a ·ea é~· -e:oue-el)'t:~ cte f.o~~ l:as. ·S1gutentee;· .coné1.4El~ raclOttfJS·:J. . p~mi.$a~ dé· su pét1c1&tt a la Sal?:# t~s. queb~·a-Jltam.t.e.nto t\$ t:orma.· ~.& evid~ute~ ·•· "L~~aqué· Id n.o: e,s po.aibl:e: ac~ptar· del. actotf -e·s tec, ·d:e; que :t.a ·nUl.tdact· q9e. ·debe dec'~~a:~, -· se-. ,e e deere.t~ a .partiJ'! del auto en qU.t. e. e · .dj;spuso po.:t.- s·epnda ·-vea la é:la~sut·a d~ l.a ~ inve$t.1gac~dn •. pues.,. s$. b.1etl. ~a c1e~o. que01 d~te; ~1 lapso tranac\U'riélo -~ntt.e el m()· -., ~:;~~d:~~:~~¿a~·~:e~~:~=:~ ~a!1e.;:~~!f:1·ei

t.o del n~g<roto y A1spu·sc ·al1 tratni ta~~4Jai -d~ .aeue:-r.a.o. eon l(). s~ila~ado . por 'G.l decrqi~ 1ft -~ giéla.t1vó ya tá21tas veces .•. · y ·le menciona~(} .claueu.ra détinft1va ~ela 1nve:ati.gac14b,, .i'let ,ea ·eféo.t\la.~ll CBiX1g~no,.as de itnpo~táncta a! guna paJ-~ lo-s ~nte.re~tei 4e.l pro:ol}eQdO Ha • glea.,. ~n ·Oaml:l1:o ~~. u.o "'all.~íl~on:1,;eon. :re~SPf1lí to· a 1.o·s délJl'E! P,~.eéea4Qe;. ·&ontiD1.dose. -~· ;é.Uaa' ~l ~plazám't-ento Y. . ie:cla:ratorta :ele: ·. •· ~oS.· ausent·es. de 'Va71.oe · tnoul.pado.s. y ~a. 1:~ ac 111:01,81 pt.'i..Blér.a, de.cl.tú'at.ov.a e,lausuta d;.e Ó· a la .tnv.e:Q.ti.gaci6.n, revoc(rda: !)e·tie·~~n d~~ .~' hoy_ á.bogado ,1Jnp~tfá. .( fl-tt:•l7·6.. y :1·79. oua;d,~: . 'lo. .} ,. _quiett al pro;p:$..o t!~I!P9 sol.tc1~6 la . •

pr!etiea 4e: varl~s pW"ebnEt·• . · . . . ~.ia ntdt-aa.a ·const.ituctoriall lJ..am.ad.a tambt.fll. .s us-tancial:,. .:ext.ta-.l.e.gal, ·e :supta~legal, te~·~ ,$.,. ·de ~o~ :~t· a.e~ tánt~ :t.tnpQ~tane,f.a ·jud'cilca. 1 ltg"al ~\le ;t).o.~· ,~~t.lélene~ c.on~ti tu¡e Ull ~!­ ma :dé: o.rden p'\tblloó. ~o.oi:al y :d~ 4et~nea dt:t las 1ilstituc1ones :eard1na.les. ·de, eupertt.tvel'IP. cta no· ~no 4ei ··.1n.o,iv1CJu,o, ·O ·eiU;dadSllo~. · el.iió taob1f:a 4e1 Estado. Q.'Qltto· cQJ!po:r-ac·i@ d:é:moc.~ t.tea:., .que ne· pe!'tlite· -el que ~e la invo.qu~· ' parcfail .o ,_.e-cozrta.dam~nt.e·. s~g& las cónvf,· • ni~nei.as· d:él i:nter.e~ad.o:• · · · .. ttS.i en. e.lla se, ha ·inoun.:ido, e:~ auri:dt.cmnea te obvto qtte sus efec:t()e s.e eumpl,$. total- ~). me.nte·,. e1n· tuó.. aea v:41l4o ·come> •

pr.eten4~7·•· ·e.l lo haéé. d'o·ctó~ Jt:a<J~f:gu~:i.l ,. qué patcialllf~!!. te se l.a.:s con$ecnenc1ss ac:rept~n pJ"Ocil~al:es~· que acarre&:•~

• - -- -~--·- tt¡n ·tá,l vi~uij,., la. pe.ti.e16n que habtá de foct mul.ar 'a.sto .Déspaoho se a lo :c~i1·1r4 r~plt:caao­ ·dlU.xname.nte.'- ~a ·dee:i-~:. a que. se. 4fi'C.r.E)te.· ,la • . nul1aaa, deo<l~ -el. inGm&.n~o e.n qué tuvo lugari>.)Yt por tanto;~'. ..s e <li'ápc;ng·a }.)02' l-a ~:.. Corte qu~. • el la ao'tuao.13.J:l d~b·e :de ·~ac~rs1t d$sde auto· por -~~ 'CH:talaeumtl $~ eonoei:xniE;lll to del:._ ne;g~ ~-'''Q; :é.l. se.fio.~ JuQz ''f.e'l"e-~:tQ.. S.U:p.e::ri()~· .de. lbagu,,. perq ·no ·Em- ·cua.n~c · a -~:it~ :Pllnto· • ei n(). ~n 1o· • · tu·e. él.t:o.e-_~ ·la~·~·fn a.l ~&1~Q· q\lé. a parti;r ~e. ~

tal provid~ne·i$. se l:ed16 a la ·tn.vést1gaci4n'•: . . t:tBn; -~a:teaemo ord.~ ·d.e. ae:t.a~ao.i.on.es,, no éS(o!;. ti_ por -déJAte ::tep:ro-auc·t:r aquf lo atcho, ~n oe.!; u-.• elln :tecJ.~rl't:~ po,r la oo~t$ •. -en tr$t:ánd:ós.$'. dé· f.ij-~t el al~anee de. ~& aeóle.l,"a.to~la ·d·é.· •· nulldach n:.~cQ11 e:i tin de evi·ta-r pos.tblQ.a· (}:q\ti v.ocaci:one\1 -én cuanto· a, ·lo:s :efeet.o·s- -. a~l . pr~eetl't..e fnll.-o,. :como· }la ocurr-~d.o en. ot:ras ocaei.onés· '··t.n :ea~o.s eJ.m1lare·l\. convten~ aclarar q~~, ~l no ·t:t.e·ne p01! -~-f el aleance ·de inV'al:ld'at l.oe autos_ .· :G!í que. se ban decret~do (lete.n~ionés- .. pre.v·enti·vat·. oQrtt:ra f}lgunoa ·eincli.oadO:s 9 eon fundament·o én la a· prueba.s pract.:l• ca<las. <en la . etapa. :aum~al·. u~smo •.. ta.mbiln conviene· <i·ejar que

-~stablec1ao :esta ,sen-t·enc:t.a no: puecle ef.ectal" la ·ef• . tuac.i6n dct lae pers-ona$ que flleton ·ab we.ltas ~en laf? ·lna. tane.ia:&, p·ues .a.el!'ta il'ij·us·to: y aberrante q_ue ~e: les vincul,¡ .. .r s a un nueYo proceso·- penal ae.o·pu6e <le· :hab$r' ·si:d.o favorecidae. eo.n una sente.n ·-e.t.aabe.olutor!a-. ente· qu~l)or as!)$e~ :rs:o ha s~ao.· 1lnP~4.a en caaa(}16n11"~ 0A;s.t :l..a·& -<losas¡; e-l :sUsC.J-.1. to: P.ro(tU.ta ·~ ;en lo P·e.nal .., a.t.entEUUeate .. d:o.~. -~l.eg~do; -a la B. .- · C.ort.e que CASE l·a •· _. · e~ol~<)i.tá sentenc-ia Qi«}l :B:~, ~7:1bunal Sup.e:r.i,o~- de lbagt;4 tuf!J: __ b..a_. ~teto, 1"e.CurM,4$,;: .7 _-di,~P~!l, ga. ·ta -d~vol:uel6n dél prEft,sente procéeo,· al J\lzga;do (}e· Qr1gen. . po~ C.ondaet:o: del S.~ 'T~i bUilal. de :1nstan~1á., a fin dé qu~ · .

~é :re-ponga ~l proe(1dim:lento, a. pa;rtir .o!o· . ·4.e.·¡ aU.:t.o .de:l 6 dé $go~:to d~ 1959 ( flL~ 176,.. ·cuad • .to.,),. yde c·onfcrrmidad con las· l~y~Er vigente:s. cuand-o :t~e~oll coa~· .. tidó.s loil he·(ilios dfllietuo-so.a que dieron· :luga;o a. 1a 1ni.~i.aci.6:J,l -del pre:s.entf;l ~ surrto" ... -·--- -----·~-·-·· lo·-. :íos heeho;s a que· el P'l'l>e:e·so~ ee. eont"-é' · lugar el 2() de; a.b!'1.1 de· 1959, vale· •. tuvi~~on dec~r antes de la éxp~d1():!.6n del déer~to. 0012: a cuyas .... ftctrmas sé 6if:16':;el ~uzgamtento;. tio empe~e ser má.tt • reatrictl.va.s 1 de~favorabl:eaque: la l~y vige:n;t.ea· la techa de loe 1'l!Qitolh; . ; ~. 2(),.. ..,, Ba dicho· ":'~~.da$ ~éce~, ·e. et a Corpo~ .. \ . . .:·.~. . /:~~ . . ... ·. .: · .• :ó1.6n :sn .r:uig'?cioa de la mama !ttdóle q~e la ·apli.ca~.

• . . . ·. .. .· ~= ci·6.n re~r.oac:tiya de d.ie.ho estatuto: qt~ebrMta las. ~­ garan.tiaé: c·~nsagradae,. $n el ~t·~·cu):o· 26: -d.e. la, COD,! t:1tuci.6n .BtJcíonal .. lo .qua n.e·ceS'&.riamen.t·e d.etermina nulidad d.$ la aQtuat:~6n.~. 3o. - Esta nulid-ad, como el:J cbvio·O. {lfe.o·ta el pro·cé$o· no. séSlo en cuanto al recurr. ente~,, sin~ .,;¡. . ,• . . . tambi'n -en relac14n .-

. -con . el otro' a.cusedo én contr .a : . .. . : ... . .' del cual s~ J?rodujo, la eonde.nacidn y pax-a cuyo·· jU.!, aandentó no ~·s e·ompetent~ :el .Jtt.ez: $.uper1o~ ,por trJl t~r.s'Er dé un Jnén:oJ" ·some.1;'1d() a la jux-1~dico1t5n p<ri' V• J!. . . . . tiva 'Organizada p.or la 1ex .83 de 1946 .. -e·: s·-, .-:-»~ ' .o a· . .... &~ . ~u. __: l'f~:. Pott lo ·f1:tpuesto, la Co;rt:é. .Supl"ema -Sala de C.a$a01t1n P:e.nal~ <Íé· .ácttel'dO con ~l Min:ieteriq •

Pilblico,, admtnietJ'a.l:ldo· ~nstl~ ~ en· nombte de. 1~ l?.t --·--r .- ~•fl ­.. pábllca y por autorid_ad -4$ .la ley.. .l N V. •• /1 L X. D A .., ~-·::-.::...-.a......,."rJCi?t.;....,;i'~-;:~·~'; .. ;,;·~ la. se'nteno.ia acnsa.4a a qu~ s(a' ha-. heeho má~itot. y • OlmENA devólv-er el proceso al Juzgado del cotí'oci ..... ,. ...... ml~:l!'.t.o. por conducto i:el t¡~rlbtma.l de· orige:n para que 4~ ~.ponsa •~ p.ro ce.Utll1en to a ~t1r 4e.l auto df): ·6 de agosto de 1959·• en la ~O.li'ma i:Jld1·oa4a OJ1 la parte: mot1va~ . ~. I.eJ"u ·_ •pl~qu1ni.o, Sr.io._ --__j