CSJ - SP H.Barrera(06-06-1969)

50 f -¡, - t ¡'f ¡ Co.

CORYB SUPBmJA. DB cJUSUCXA

SALA Ptm'AL ·

Jlo~atraa.o ponento~·Bumbarto Danora D~z. Acta Uo o 23 de 69 1 Sogotá 0seis de jun =io de mil novecientos sesenta y nyeve. ~ a a se s - c;:a:.; a .4P-S:SSa:;s;q;:c::zc:;lt' .$ .. ;x; t:líGi'?-> ! V= X S O S 8Bntrn la Oc>rte a rcao1ver ol re• curso· da oasac16n intorpuosto oontm lo sontonoJ.a .del ~ - btma.l Superior do Calit> da 4 do octubre do 1~_6.a,. po-r la • :--e~~ Sa:""'l"''O T --=9._.>~~.__...:..-_....t. cual. le. fud irlpuaato. al....l\ru!anae t1pP!Nm[;a.,..~mg ·! Qmñ fl!Wl: .m o la pana principal 6Q''tres ~-s)_ años y Quatro (4) maoos da. preoiaio 0como respOllenble dOl delito de robo 1mporfecConoc16. <m priflera intJtanoio el llA Penal ou J~GQdo n1oipal de la m1oao cittdail~ cuy-o fallo i\16 confimado por la aontoncia del re01J10Soo ob~atoHOOHg§ Y ,!m.Ani2E DEL PROCESQo Él1 la providencia del ~~1bunol Supa...

rior do Oeli so IJD.ce la oignieltlté e~tesia da lo ocurrido= .. l ) -- -·- ----- --. ... -2- ~Ea la oancionadt\ .madruga4a~···0 ael 29 de agosto de lo967. .. oo13e1 aoílor Onrlos ~turo Paruma s1nt16 M ..- 4oa extraao.s en ía enea do su ve()inov 21'to Rod%'1guea -·~~ 0 ao por lo cual ~s levantó 7 por una. lns -u-entonas do1 »rimar piso de su casa oboerv6 do"WD10a.monte a tm enjétO que estaba en al SAd&l aeílas al quo estaba hnci~aclol.e ca en la ~e de arriba o 'tenas& de la casa dél seaor 1 quo to B.odrigu.oe, oono pare. que le paea.re. loa objetos í cuanpudiera habwaa suatratdo ae1 4e 1a casa. inten~ 6o el oefiol!' ~a.ruma QaU6 al en4~n da eu caca a dax'lo a.vieo a su voomo <le' lo que estaba ocurnen4o el doo 0 COilocido hu¡r4_ del lugo.1'p IJnra luego a~ca" ea ccmpa a flta el o OVo 7 páe~ unto al Womante quien as! Pll 0 do nuev:mente Uentlficu.w al. au3etó quo ha.b1a V!eto dea \ \ l éle un prhtciplo, sujetos aquollca que le tueroa étWeaa.

dos al Vigi:la¡atá d~ ~ ouadraf' que en ese mom.onto h1eo •1 1 ·' ou a~e16no quion los pei'Q1gut6 ddndolo captura o. uno 1' de 6Uoo, preo100m011to al que hnbfa o1do visto por el u.

SOfJ.Or Parur: m que rtJault6 llamarse GUillermo Antonio

Quintero·o ~6péJi5 .l . ~.~••••••~•.• ••••••~·•·•~•••••••·~~•~•••••••·~•o 'Por su Pa,rte, ol oofto:r Hto Rodr{gue.e manifeat6 que su 1"Coideno1a no babia a1do Violentada en puo~tae 1; l, ' ( ' o veatanas, puco loa~igoe de lo n3eno debieren subirao 1 por una vcn'tano baota la marquesina ~~a:~ el teob.o da 1a eaoa1> ln caue eo de un pJ..eOJ dol t$cho pódfah ~ a una gada del eegúlltlo pS.So del apartam.ellto vecino '3 por éaaa ~as ba~arhaata el patio~ donde se extend1a la J'o:pa¡®Q por al.U poMan pena~ al iatorl~ de su am cooa, obatdcul.o olgwlo Uegar a la sala 1 Cl:pod.G~ 0 ae~ ocm.o lo b1c1o.r~ de unos troin'ta o trointa ¡¡ c1neo d1ecos 0 l®g·P~' 0 quQ esta~ aenuo da la radiola,

le qua abrioron 1 se~ a..l.GO dé la ptWeli 9 y en donda tenia tam.bidn un OOtlprooor de aire que a1can~Ql1 a ao·a0 ConéO~ó· Clausun6s la avor~&lo el Juzgado 11.Q Ponal. t!t11!d. . o1pai d.e CaU, éll su providoncia do lO de onoro éle 1.968 0 . . 11am6 a 3u1o1o al sWJ.cado GuUl.QmO Antolllo Wpeu Quintoi'Q '' up or el deUto df;l ¡tobo Gn ou fol'ma imperleQtau. Agotadn la prime~ itwtaal.cia ootl ol t'allo a.ludldot ol iribtmal. su~or d& CaU. lnitUic6 1á ~c16n prilu:tpal ao qua ao b.Uo con apo7o en los preceptos contontc. ~foroneia, '.2> dos en 1os an1oulos 404 (ol'diDal 1 16 do1 C6aigo Pona1 0 ' U concordancia ccm él &Jtt{ou1o 1~ del Dooreto 2184 d.o lo951o .. : El élootcl' Rahoi ~4 Aponte Oorctao en su oondicida da apoderado do LOPEZ QUXU5?Blt0 -invoca lao ~­ 0 aal.os do caaaci6a de quo trataD lde cñinalos la 11 4.s de1 ,:- ál'ttcul.o 56 del Deoroto 528 dé 1o964o

Dice qua"- ol motivo de im~ci® uol orü1ual. 1,2 del añtculo 56 dol Dec-reto 528 do lo964t por el aopoc- ~". to qu.e C011SQ.Bm ol inciso a.a_ 40 eso Qrdi.Dalp po.ra luego• CO!llQ OO%UlGOUOtlC1a() a4.Ucir Ol. motivo del ordf..D.ol 4S. 6.&1 ~ m.o preoapto POJt lo que réepecta a la cal.J.ficac16n de loa 9 hachos fomulo.tls. on el ~to do proce4etr~ pues se 1nettrri6 oa •error rQlottvo a la <lononSnrtcida 3V:1.41ca do la intrac""! ci&l•, y la aontonc.ia tuo prólllm.é~ada én un ~u1o1o vici.adq. do 1m11aat1o én contomiaa4 con el o.r<11no.l 5.a del o.n-!Oulo . 57 del DOCl'éto 1358 da lo9641l~ Agega <!úOo uaaemo actuaoo 34 cauaal prioora t10U • 0 o o101la<la por bao oil'Oll!Wtancio.o;~ o Betas tU.timas sagdn la <lootmda consietont 0 0 a)~- Intorpetnoidn o~n.ea a e l ll\Uileral 9,a del. ~te;> cul.o S7 dol 06cU.go Pcna1 tomado en cuenta on la sontcneia 0 ' _ _L~ acusada o j b) oAplicaoi6n tndob~da dol ordinal 3s._ d$1 artioulo 404

de1 C6aigo Pcntllo puoo a LOPBZ QtmftmRO ao ce le pc6.fa llDJnaJi' a jU1cS.o,Di cond~p _.PW e1 d<!li~o de robo iznperi'ooto otno ~ tentativa d~ hurto 0 dado qua no so reaUz6 vio1onoia al-

• 2-a Bl safio¡. Proouradol' Delegado en lo Paua1 luego élo 0 observar que la dG1llal:2i1& ohece al8tmas ~allae t~CU1cas0 pi• do que ee 4oseche Ql re~o do caso.oi4n~ pOr cuanto los

# ' ' Bné\ten~ la Cona proced~l$ la soUoltua dol tlm$-steMo PdbUco pues ci()rtamonta .1 ae ta·cllas quG a~ 0 la ol actor no tionoa comprobao:i&J alguílao Bn e.tQctoa -IgAttsa¡. pri!!lega Se Uoe el inciSo segUndo dol. (m. " >, ori1.Da11.,s del arUcu1o 56 ·del Docreto 528 de lo9649 Gefial.oiJo po~ al élomaneante pUM ooGvo~ quo no extet16 el oscll.lnmion• \ to de muros lo siguoa ClU$ 1) DS1 1á violaoj.6n do la loy proviene do apreotaotdn Oft"6noa O do falta dO apreoiacl4n de deteminada pru,eba OS tlO• oes.~o qu.a ao alegue pw ol Hcurrento so'Wo esto pullto 0 4etnoa- ·

o tranao ha'bersª on onctt de doNOho an enor tle hee. \ ~do 0 , 1 1 1 1 ------~--~~ -~~-- de Callo en. ol ~al.lo awaa.do ~~ on error alg\mo en 0 la ap~ocisci® ao loo testimonios de lea señoreo tito R~· gues y OarloQ A~ Pawm.a Valderramat· en wonto ele tflloo de6uJo la ocurrencia dal osealamiQnto de curca an el. delito J.nveeU~. Bl prifl.oro 40 los déo1nrantee oitadoo aaovera (ltto Qll e1 techo de su roe1donc1a encon~ algUnos tiSc;os de ~ gn duraci® que hab1an sido tomnaoo do le ~diola qu.o tiene én su casa u que la persoDa que tntont6 eu a.PQderamionto i.log6 hasta la eala de su residencia G1n vio1entQ lao puw tas o ven~e do1a mSñma" dabientloa nooosa~iamenté0 pano ~· luogo de esqalal' W1a paretl p~ UQ~ al. toCho 60 au casa y ba~aJ: al. prir;ler. piSo da ·la ~ema. Y ol aeilo~ Parum Val.darrama afirtla quo V16 a uno. de los sindioadoa cuanao le hac1a eaflal~ con 1a tl$10 o otro qua dob!a oo~ ea el to- , cho do la casa del. aeflor ao~guoa. no ea etl9UGilt2"ao pueao o-qutvocacidn ~ oa

u(J la eatirliso14n estas pruabaO pol" ol ~zgador (ÍQ oegonaa. 1no tazud.a~ en cuanto al. c.s~lami onto cío t:lllr01l tomado en ~anta 011 1n oentoncia ltltnaGPodao Bato ~gol)· 1>1"etlOD.tn.4o ~ o1 a-O~or a travds del -c1 ta6o inciso 2_a 4ol 14. dQ.l arttoul.O $6 dol Do o~i!ull ore~o 528 de 19964 no cuenta con élen~os~&1 ~o 01.2 Bn ol ittciso ciel ctt a4o ord1!la1 dol ~JP ut!culo 56 dol Decreto 528 do lo964 se aJ.cos '011Glldo la sentEllieia sea "Violatoria do _la l.ey euetano1ai por iD:tl'acQ 0 ci.dn 61rectB o apUcaoi6n indobidn o 1nterpJrotac1411 o~att~ iampoco roow. tan loa cargoo quo haco p~obatloa ol seilor apodoratio clo LOPB3 QUllli~I3RO con 1nvocac16n <lá ooto ooUvo Cla caea.oi&l puoa se tienes 0 _________ .!...... no n) .- tu4 1adeb1da.ment~ apUoa.do ol ordirls1 9A do1 art!cnllo ,., tlel c6diso P~\ oooo ~el acto~o hnb1da cuonta 4e qua en el. U:toit o averi~o ·copal'ticipal'On doa

Y eeilala dicho precepto qua consti"tQye c:Uouns-· tanCin de myor pelS.gl'osidai a el. ob~ o cm la oompl1o14a4 4$ oVo~ previe.aente concertaaa.0 • Be deoir 1. CO!il.O lo ha ee flala6.o la Oorté qua eote motivo t1ene fllndat!Onto en la 0 plvalidaa da suJetos activos del delitoo en 1a co~­ cia cte 00o 4e lUla pereo12a para come~ la inf¡taco16n p~ . . blQ (Sents.4e SO do oopt-. 4& lo946~>GoJ otLUo Po486o Y do . ' da ootubl-0 8é lo953g GóJotoltXX1U Po468)o 0 CabO obsel"Va1' que OU'llll6o concurren tres o eás perecmas 011 1oa tlaU. tos do hurto 11 ao robo~ ye. se tieno unn cuClma oof• taaciQ ospecUica ntOUficatloro de la respOnSabilS.dad 0 ~ lR.o-Bn los dol1toa de hu.rto 11 do robo hay lugar e. un nutl01l0 'o da la· pana mata ~M la lllitat1 0 °e1 el b.ócho se conet1ére po-r treo o Iruio p~1'Q<ma& reWliélOOoooo0 l ¡¡ 0 2,g~.Sl el dellto aa robo ea cotlét14o por c&l. ele ~o personas orGM1zadao o~ cuadri.Ua po~onto, la sanc1® os de seis a catoroe ailos

ao preo14i.o ( 0r4 .2~ dol ~foul.o 404 6~1 e ~Pellá.. l 0 on conc~· . danoia coa ol ~.]Q dol bec~to 2184 do 1.951)o Bata tacha no ea'tá 611atentada el puoa po~ demandante~ apeMO axpr.eaa que no se cuenta oQll la pruéba del acuerdo . previ~ 103 acuaados en esto negoo1o. l'orQ da6a la o0ll41o161l ij,~ Cotlll;t~a eD, Ol OélitQ iavee11gQdOg ln Ob#éCi$1. pro puesta -quo adem4e no cmcnta con dGJ::loatroci62l ... ea obvio an teada~ el connm y antela.t io o.oue~do en lo 1.t'lfracc16n puniblo que intentaron real.1ZG.i'ot.a Corto; on tal.lo ao ' da octubre {lo lo929 (GoJotoXXXVIl~ Po,,9)o anota que "son considerados ae como aotoa de ooautott el hacho proc\U"Q.l' insbwnóDtoa 1 lá rctnoci6n de obst4cu1oa J d8l' ~S.mo al agente a estQt~ de viBle aeu.to ~a mle~ 1oa coa~Ultcuentes o3QOUtan el PJ""ct~> neaao en oom1n, y la a1mple peoenoin que ae estima has~ • cotto una fUQl'Z& q,uo faVolJ'eée a los dot!4s aoUncuenteao~ Y oo qut;) on el eaao; no so tieao

mmif~csto ~aente i 1 1 osa compUoidad ina·táutdnoa 7 eomot.dene1A1 4e los 4alin c. 1 ' cuentoa() dada la mana aaturaleea t doeanoUc> do los he 1 chos oumpUdoe por loa dos aon.oaaoa qnq pone ae }»réaente la UD1fl.Qac1~ ~ las voltmtaáee. do amboa en el robo qU$ 0 imtJélt'féotamenteo c~t~oa~ b) ~- iampoco ee d1.6 apl1caci<h11a4ebtda nl or61DA1 ,, 5,a dol articulo 404 del-_O~iso .Penal. en el fallo reQUrño al so toma én cuon'taa So~ · 1) ~o So dieo ~ el oritoulo menc10lla8oa ao .,,~,a fans de robo será do tres a catorco aaos p~eid1o.o en loe a1guioatoa caeoo1 • 0 l_aoS1 -ea· oomotiero él1 deepOblaao o con aro 0 2S+o Si loo au~a9 siendo m&l dé -beo0 eatuo en· ouaanua Vioron ó~zadoe péma.nonto4p 'Jlo-- 0 Si s.e oomatJ.cre COl\ poñQ1'0.016n o fra.ctu.=. ra de pa.red.o teCho~ pavimeilto puerta o ventana aa 0 tan lugar habitado O do SUS dapend9}1C~ U!nediataoJ nave

con Qecalafn1ento de muros J co1;1 a suatrddao o :fal.aaa ~ o euill.qtd.é~ otro inotwntento simi. 0 ~o ft4Jloouanao la ViolOltoia e3eró1tnda cobro las poraOllaa conatsta Em. rnnld.ata.J>l.Q.a o a.morda~lao" o j las ponga on imposibiliclaél do o~ o 1 Ocm defioS.entf> tc.1cnics el. legislador c·o /1 9 l lom'biano t%'aa en ol. P79COpto trarlaoftt o Oirctm.st'tlnCi.ao GO• l pecUieas moiifiea6cn-aa ae la reepcmsab1Uda4 del delito él$ J'Obo~ para ~ su pel18li(lad ( pr.eei41o de seis a cato~ cé aB.o&g bsbiáa cum1ta del ownento el dobl.G da ~.a penas e.l- 'llimflD quo indica ol ar-t•1~ d~1 ])eoreto 21S4 da 1-.951) ~ 0 a· 3un.tem.ente cou os.rounste.noias conatitu'tivas 6ol detitó (es• Oalam1en'to do m\irQG~ O Eíll\pl.eo de llaVCD suetra.!dae O f~t ouo garur4aa o cualquiera ~~t"o e1níl~), intltcatldo t• gua1 rop~oa16n para estao ~p6tea1S =~ que de:fino $.e'te f arf;tQUlO 404 da1 O&i.Sgo ~ena1;

COl!lo c1rcunstane1a-s' (18rá'l2.Dtetl del delito do. robo q,ua . . <Jof1.ne el art{oulo 2J1 de lti LEq: 4¡: de ló943 ( apoda~qnto da una cosa t!111E)b1e a~oñat m.eái.a.nte Vi.olen.cia tf.aioa cOll~ las oos.ns o contra las. P9N~t o ~~o a detast<> ábu• eando de la 4ab'llJ4e.4 d&'u:Jl. men~}, el pPecepto quo ae axa~ m1Da ~a loo aigtt1el1tas; en ccm a')~- cum~lir el deli:to despoblaao o 09met~~lo ' . ( b') •• Rea.li~~o por ná.s de vea peroOll&e orgániaádos 1 1 \ en eundñlla pe.mcuumtoo 1 1 l e•) j-- L1Gvarlo a cabo tloil po~orao1~ o fractua. de ! 1 pa.reél() teohoo pavimento~ púi3rt&. o ~entatta. ao un. 1' ~ llabitaao o de sus dep@.dancto.s ~dhtaso tl' ) ..... CotlO~Jtlo madiAnto "Vio.lenoia con~ las pt:.rrfJF eoneiatonto eu mMin:ta¡alas aoor<Jtu:sarlaa o 0 , peno~ las. en imlJOSi.b1Uda6 clO o~ Y eono OVCJltoa ~epécff.1-cos de ~bo9 oo.ne~onaaos con la rn.ima ¡¡ana <te dE) seiG e. o.ñc;s, Qn ol tl.rlfoulo

~sid!o cato~ 404 oe definGU 1os que eigUan: a• ).- Apod.a~e. de ¡a~ cosas muebles a3enas ceclianto eaoo1am1ento de tnn'OSo b0 ) 9-- Apoderare e de los bienes r:mob1oo ajenos ~edianta ompleo de ll6ves austra!das o f'aleae ganmtao o 0 ovo Shsti'wnODto eim'lor oualqu.to~ o Bato porqua el eecalam1.ento de "// el uao élo ~os 0 ll.Bwe suetraiaas o faloooo ~ o oualquiern otro a.ns~. tuyen ~ to etrd·lalf no cono ti una vi.olencs.a ttfalea con~ l.eo cosao Ó' Con el osc~to ae ~ ao na vtohnttmo sinó qUQ o~ superan 1o.e detonase ®torialca los Y con 01 ueo clo Uavae euo a~ bionos~ tl-ntdaa o falsas go.nmtaa o cualquiera otlro 1nstl'wncmto otmSl~ 0 \ampoco so e3ol'Oita fu.érs& material coatl"a la cen-aduraó sJ.no que .. tteasuarao abw11~-Q ~a quebranta el quo ~Ua óUr!lploó ..... b ~ legitJlac1oneo :tor&loaa 0 e1 és~to dé muros ao 1 el empléO llaves auotraidae o fa.lSaso ~ o oualquieJ"a inetnmoato e1milai' oca toma4os como cbcttne'tanOSae

o~ ~ do loa deUtos dé hurto¡¡ do robo preci.m:Uitente üo~ ' 0 porque~~ - .- . . .. guao do eéoa tteUoa puaetos on 3uego pera cUIJPUr e1 ápodóranionto . 4o los biQll.oa Qllebies a3enoo eonaU~o tuorsa .. fioica coat?a 1tlS oosaso ¡>a" <:)1 legielado:r col.Of!biaD.oo quW atondiénclo la ~ o t011016 dol aoot~ ~o Cú<lonae.f) oiombro <le la Oomiei&t Rodact• tom do1 ecSUgo Peulo ~orus Cil. cuento. atsunos netlioa f'rau~toa ...,., para oq-ui~ e robo al apoe:eramionto de lea biQJleo mu.obl.Qo a~oo nos que nodlant:a 411os so Uevo a cabo~ p~.ro 116 lo hi.ao con la do<!~> • b~&l t4cmles,. eomo ea de36 41choo pu~a. luogo de def~ el de .U to / de robo en o1 a1Uou1o 402 (hó7 orUculofa .,a da la :Ley ~. do lo943) '3 dé acep~ alU el modio frau.du1ento de o.buao de la 4obU1da4 él() un lllail01Po tra#o en el artiou1o 404 al. laflo d.a c1rcunotanoit\a Q90 pa.cU1cao 4a agravac:i&l do 'la pQlSS~ ClefWolonoo espel)Uicas del

o1stto 1Uoit o en las quo no o o ti~ la ViOlencia f1eica ccntm. laS cosas o 1o.a J)eW@a.S o las o¡aet\nqae a oatoa 1Utimaa 9 eino pro cot11mientOD fraudUlentos ootlo el eocalsm1onto do tlUóa o el. uso 0 de Ua~oa sustra.1doo o falsas; ~ o oualquióm otro m::rtrwleno ' - l>é tlCU.ardo con lo oboGrvado ae tienen en la. lea1nlac16n 0 potlal eo1ottb1atta los sigU.i~tas casos de ~bói a.') A»odeJ.'atlient'O de los b1enoo mnoblOQ a3anoo m4iallte. 4'- v1olono1a tisica contm las cosas o b' )_ •. _ Ap·oaeram.ento de 1oa. b1ones muobl.Ga a3enos noél1o11te • vio1enci,a. ftsica contra las l)01"SO%W.Do e') ocApoderamionto <le 1oa bien. es muebles ajetU)P medlaáto v1o1cncia. ooral. ccmtrn las ~onaso 4 •) •. -. Aped~Qntó do loa bien~s rm.eb1ea a~él103 abUsando # • 40 la üobillá.a.él do Ult tnQD;W(. Q') ~· Apo4$ram1Gnto -ae los bienes tnl~bles o3o.nca mediante escalamiento de ~oso f•) oApl)deramionto -de-.1os bien~omueblco a3enoa medianto

ouo c;ttilplQO' d0 llavea euoba.idaa o tal.eaSp gaamtae o cual~u1era wtrw:onto etmilaro jiOi3 casos en loe quo al mo4.1o puesto an juego no ea la fu.Qrna ~iátca. con~ las cosas o las peraon.aa o la V1olanc1a moral. contra 4stast e1tto acauonoa proetoclimlentoo <lo trau«oo como o1 abuso do lA debilidad d~,~ C.ellOllio ol oaca.lam1$l'rt0 d.o auróO o el uoo de dQ Ua.ves auatra:Uas o talsast g~ o C)UQ.lqu1am o tro instwmantó etmtl~ particittan tu1a do la f~ do1 robo que 4o l.a dol hurtot puea aquel se ctll'notenma ~ la fUol!aa material contra láe cosaa o las persOJle.S o la Vio1ellói$ moral contra dstas~ a fill 4Q remove~ laS clo~Qleas J:latonales do 1os bianes o voaco~ lA o_poa1o1&1 do la vfotil:no 'f el). 1oa ootU.oa trauau1entos oitnaos~ Gl bieu ao ee rotntav'en las defanoas ffsj.caa del patrimonio oco116o mico a3ano ei ao 9Uperan esas dsfonsas ootorial.Qa qv.e o~coa ~1 0 nn;aro quo rosgaa¡'da un recinto cerrado o la corradV.a quo 1Gpida

Ue~, sm abn.¡.lao bao'ta las cosas que ciefieD.Clao %gua1 suceíte en ue ae el abuso 1a debiUdad un aono¡. pu.oa la 1mpoo1b111da4 do to 0 ae oficaa reolatencie de la rlctt.ma hnce ilm.oce~ia la vi01éncia f1s1ca o oo~o i 1 1 1&a Mén sabido e o q uo en o1 hllr'o el deUncuonto aproVO-Oha .la falta de ~sgttal'6,oe oatarialoo o poraonálee 4o los bioneo ¡:ara .. ... ~ ~ oustraer1ooó Resulta~ p~ tantoo· e.~eno a esta figura ~ cual- . '· qUi.e~ proceUmtento qua quob~te 1ae de~eJ~SSS materiales do ~03 blones mueblOsó cea para remove~o aupel"ai'lao o doape3att el. ~ qua ~pesonta la cena4va pucmta ( rompSmielttoo osoa lamiento o otnpleo dé naves sus~ o fale.aet>· g~ ó oual quiera ouo ~U'wnonto sin4.Ju ) o na obV1o entOJtCes ontél1CloJ.' quo laS h1p6teste hauttllle.nc:a 0 0 tas aa ~obo seflala .é las-·po:rt la lé31Slao16 . ll Pélla1 co1ombiaDB en o1al'ttculo 402 -Arto2S,. a~ la Ley 4.9.. do 1o943~ (abuso ae la tlobtuaaa ae aa un. mono~) y en él a:rUculo 404 (esoalMSento r:~tUOS 7 o empltao da ·Uavas aus~aó f'alaaso .~ o cnalqtaeJm c>Uc> 1natrumonto ailllilfW) oon caeos 4o dichc> delito ea los quo no ea p.eotea lG · Y'io1Emc1a t~J.ca conUo loe cooae o las personas o lo vtoleaota .moral contra dstasó ¡ni()S talos t!lotlics hau:tlulo.ntoa ae ' oq,U~ o 13 VSolen<>So~ ~cioatlonte porque igual al.cancQ tioc:a no la defensa naterls1 4e l.as cosas nuoblQe qúe ~ovor ~Porott talos 4afetwao oa6.iaato o1 eOcalnmSél'lto ae rt:tUrOS8 igual olgnifi.o caao ttono rompor la que abrirla tla41antQ Uavo sustra!c:a ce~ da o falaa ganada o cualquiera otro 1DBU1maato otmt.l.a-?a 1o o1sao 0 44 t~ como e%1atente una. vto1onc1a que ño oo aooaaano e3erc1 .:. ~ol>OI!Illle ao,á~ ~ ~ so abwla do la do en cQ!ldioioaos do no poi or ohecw opos1ot&l oflcoo. ~o Bo oi~1'to0 como lo obsorva e1 demanBa.ntQ 0 qua en la l.ogiao laeidn penal. argentina ol asca1am1Gl1to oo tOl!ladO QOtlO cottvo agra..

~o¡- da la s~ot6n tanto para e1 delito 4G 1:mrto como pp.ra. e1 de Uto ele robo, 10 qur;; supcma que por o' eolo el. escttltmrlento no ! 0 0 ) ea tQl!!aClo al.U cono constitutivo del delito de roboo Péro el legió- 1atlor colOl!tbitmo no nteue aquo1 orita:no~ lli lo haco <m ro1aoi6n con al uso de llavoo austraidaa o fal.aao ganzdna o cualquitU"a otro 0 .t.;

-~ ~-~-~~--~---------------------- -12- ~- instrumento oSJdlar() pu_os con t!tó~o:r Mcnica -<:OtlO se 8o#6 d.1ohoy porque éorNeponde máa al delito de robo que o.l de hurto el ompl.oo de medios tratdll;llantoa como los citados, • -'? l.osequipara a lA violencia~ def~ caooa espeeU1-cos do ro'bop oeftal.~do para estas h1p6t.e a1s la ~aa de que trato. ol ar~ 404 del 06dtao Pe~Wlo Si c01n0 attota al demmdanto~ se tuviera aolatlen"te el rol>o agravado do que e1 ordinal tercero del artf(mlo ~ ~ taao. antes ci cuando con el osoalamtonto de iJttla~ataL¡cnte

• . ' r;m.roa o el. uso 4a Ue.Yea suatra!das o .folbtuh ~ o cual. . ooncuno quic~ otro instrumento oSmila.J! a.lgtula. de las tol.'maD

4e ViolenCia-o coneepOJideda admitir quopde aoue~o coa ¡¡ues U'a 1egielnc16n peual ¡¡ como oucá~~ '>n la do la A~gentilaao ~ tam:biél se • darla 1a bip--c' Stes• is - de - hrt:o< cOll eocalaai~nto y de truño COll empleo do llaves o faloao; ganmlao o sua~das cuel.quiera ou-o tns-vu.monto similor6' l'oro sucede que el ocS Mgo Penal colomb1aao no toma en c;uonta eetae poa1b1UdadeB do húrtO· callf1ead'ó 0, p.rec1a$lanto porquo talos o1rclm8tanciaé· frsúclulentae las traatl ·~ como e1rcutiStano1as ~vaa-- ...... _tes sino Qotto eletlantoe ooneti t ut~voa <lol éiel.1 to de robo o Por 61lo y como ea al ccuparoé la pena1 colon· obv1~0 1eg1a~16n bi.€\Jl& del delito de hurto no considera oacalamiento do 9 e~ muros y ol. uao de Unves suetra.Uae o fa.lae.Qr~ ~ o cual. quiOl'S otro 1natrumrm.to tdmila.l' oc.1n0 motivos moli1fioodorea ele la rcopQl'lS&b1Udo.clo pU~a ei el h.tu!to Sfl cometo por ouo.l.quiem ae dichos neUos frnudul.entoo .,a n.o ce tietw hurto sino robo,

0 »epPimido ~ate con l.a eanc16n qu s~lia.lll olrefer1do art1ou1o 404 del C6digo Peualo 2)•·· 61 se aceptara el planteamiento c¡uo hace el a.cto? 0 ocurrir1a quo él apoderami~to do las cosas muebleo a3enaa cumplido por loa aludidos medioo sin que fraudUl~toe0 oo~­ na violencia ~o ten,drla qu.o se1' calificado como hurto tdmple pueat se repltet m. el eacal.atliento de nnu.-os lU 0 9 el uso de llaves austrai<laa o falsae, ga.nZ11as o cua1quiera ottro insthnlento similar coiU3tituyen en la leg1slac16tl PG- . -1 nal col~b~ mottvo~ agravado~es del delito de ~Oo ~or tantQ dado lo que. entiende el demandanto t la pella impoDi-: 0 ble en el supuesto dado ser1a la 4:e uno a eeia afios dé pr1e1& .1 (a.rt.l,a de la Ley ~ de ló94J; en eoncorda.nQia cOli . el &ñol.2 del Decreto 2184 de lc.951). Pe1ro si con aquellos medios fraudulentos· oonourre alguna forma de v1olenoia ya 11 ' se tendri$ aegdn el. pe¡¡samiento del acto1' el deUto da 0· 0 robo étl el caso que ~prime el articulo 404 del CtSal go Panal. y apUeable la pc;ma. do seis a catorce afias de pJres1dioo

Asi 0 pues y como 'é lesanollo el~ la testa propuesta por . .- . . ~ al. ciomandantet> si alguiQ.D al usar una ganz'4a para abrir 0 UDa cerradura a fin de apoderarse de los bie.JleS nmeblaa ~-~~~ ' ~enoa-P por inexpel"iehCÜl en el. mane3o de ~ate inetrum.ento rompE) las guart1as de aqu611a; ya se tetldria robo en la hi ao pcStesis dlo.ba ~ 'pe'rtuente la sanc16n meno1cmada seis a catorce afioa de pres1tl1.ooPero ei no se produ3o dailo ~o .... én la cerradura y por cuanto ya no so encuen~a Violenoia conva las cosaoo entonceo la pena que proceda oe la da U%10 a s~is aiios de p~is16n, porquG apenas se tendlr!a hurto sim• plo, dado qua M este medio fi-audulen-to Q.1 el escalatdento· 0 da liiUJlos 0 los trae el legislado~ colombiano como c1rc~tan­ 1 ¡ :1 : " c1as agravantes del hutoo 1 1 i t ¿C6mo explicar~. con la tesis del demandante 0 esta gran 11 di~erenoia. de la pell8l1dad en uno y otro caso no s6lo en ~ 0 \ cuanto al lapso de. la aanci6n p~ivativa de la libertad ss.a.o 1 tambi&l respecto de le. calidad de la misma, si resul.ta apo78dao solamente, en el. daílo causado a la cerradura, en o1

ejempl.o dado? o !.o cierto, entonces 0 es que en la l(;)g1.slacicS~ p~ . ' ' - _-, -. - '- • ' : • • - - ~: - "-· <...) colombiána uo ae tiene como en otroa c6d.1lt0$ tc~oO.~ 0 llurto con escalam1el\to~ ni ~bQ con eo})1C)o do llaves OU.O.• tr614as o falsas, ~ o cualQUiera o'Wo 1na:tru;mOJ1to. oim1101't porqua ootoe. mecli05 trnud:ttlont-oe los M tomado el C&l~ Penal. <toloobi.ano cot:tO olemontco cono-t1tut1voa a.e casos espccUio:oa cto robo, repn:n1do e®. 1a al.u61da • pena. do seis a eatorcé aílos de preéiato,. Bo deta la e~Ucaoidll que , tiQJl.e la pro~ta he()ha atrdst. Si BlG.UicP.. toma las cosas muebles a3Enl80 lU.o go de oscalél" ~os o m.edianta e~ uso tla llav-E)s su.stra1aas o falao.a, ~ o cualq\li~ra otro instrumento o1milar 0 tiene rollo 7 solamente esta 1Dfre.coi.6n te• e~ punible~ p~ ne~ e$to9 JD.Cllios fra\l~éll. t~ e1. o.1eanco 6~ éléltQn'tos U. . . pi.f1callcl"'e ~é este dol1too

, S) ctLa Corte • en a0ntencJ.a do 1' de septSQmbre d~ l,o944 (GoJ~t~LVUt P~lo666)• diCQí "tanto ~ doo~ como la 1eg1elo.c16n nuost:ra cal.Uicail áe 'robo 13 ut111sao16n do Ustme taloos o de la vorda<len ctUl.lldo ha sido eustraUaoOotleto ro bo,. . o lnn'to o eaiU.teadoo eegdn el eiotem agra~o que eo adopte en c>ada e6dlgop la persona quo usa la ll.avo ~egitima sia o1 o0110ent1tl1ento del duofi0 bion 0 porque a deté eo 1.o haya mwt:'afllo o porque oe haya obtél\1.4o 4o CUAl<r..U.er llloiio 1Ucit o o porque se haya retentdo • ·~ •• • ó •- Y l.o mismo correapolUle itt4ica1' ~ospeoto d~l ea• calo-miento de lllllZOs, pues en -maoatrn logislaM.6n pQJla1 esta oiroUDstano1G 1 el uso da llavea eu.straidáS o ~aleas~ ~ o cualquie~ ot!'o instrumento e1mi1alt 0 o1rtd.n ~dos como elementos coJWt1tut1voa de roboo eapaoJal.tlente eanóioll36o 0. en el articUlo 404 (ord1n.a l 3.~ ~ y n6 cono oueu.notancia. a.. gravatlon ao la ponal1da4o Si. asto dl.timo hubtom aitlo ol

en teño del l.og1alado1' oolcmbiono es obVio qu~;- aai. como 0 lo hacen otros c6digostt oaoa modios trau.ciul..ontoá hnbr!an aiao tomados para moW~ 1& aanoi6n tanto cm ol. hur't," OCl:ló el roboo e~ _ 4)•• Corrco»oado el criterio co sigue on saila~ qUe -~ olguDae ~e las legtslAclonGa extra.n3el'aa reopaoto do los. citados neUoa :r.-audulontosa a• )o• P4difi9 Pppal §e ummttzaa Al igual qué e1 c6aJGo petlOl coloabitmo, el do· A.rgentms bace la separaci&l de los deUtos de hurto y da roboo Pero en la 1egiela.c16n .de aqu~l .Pdso tanto ol ' . esc&l.aoiénto (~rlcanonte tonado} como ol 13uao ao llave '\\' - o~t ro aem.ejanto' oca traltoa co.: ~a.;sao ~ ~Vum.~to mo oircuilatanciao agraVaatoe <le tma '8 otra inflrtleo16n ( oMt. ... ~ee SS 7 4s.. 4o1 artiCU'l o 163 7 or412m1 4_a 4o1 aPt!cu1o ._ . . _ .. . 166)-o So tom pues,; Di el éacalaaSonto, D1 ol uao élo 11&- 0 Vén ~das o faleaeo ~o cualqutora ovo ino'tft mento o1mila.r c®lo olo.mantos constitutlvos del cle.llto de

roboo sino como ~tanciae esro.V'allteo da anbaa infrac oioneeo, ...... -co b9 ) o•._Odd!Jm Penal_ _ I.tb.lla . . - no dietingua entre hurlo ;¡ robDf) sino qua c;ons14ow hurtos cuUtieados~ Emt~e otros 0 ol quo se comote .con Viole.noia en las cosa.e o por asdios bmtdul.ontos ' ( ora~a.a dol. arto625) 0; Bl trato.<l.ieta italtano GIVSBPl'B tlAGGIOlm dlce en au "DereCho pen.nln (Edi.tori.al 9iemott lo9S6 toV ó 0 0 a pgao"51 a 52) qu.a son taa.Uós trauclulentoa nltl a»ortura 1nde ao bi6a de cena.~ y da otros aparatos oionQ~ ¡r el "oe• caloSt cuyo al.canoo aofla.la . al articulo 404 (numeral. 6Jl) del 0edai@) do lo889 ( obD~ mAGGlOU) aais usl el clllpablta 0 entra a un e<lUtcio o r:oCinto, o sale dQ dl!J por un cam.1.no dlstinto del <leatinado al trins1to ordinario do las porsonas 0 . .........= ===-""""""'======== ------- ------ . ..-===~=-~ venolentlo obstdculcm o repa.roa que no puea.en evit arso ol.- no por medios ~tificialoa o me41ante ag111éia4 persOM1° o Bn :f~11 qua Gil esta 1egialao16n~ lo violencia tlelcs

7 los aludidon oad1os fnu<lulentoa ua plazlo tlo i son~ ~n c. ~o ~unstanoias mo<iiftoado~ de la x-Qepenoob~'i6a4 4a1 hu1'toó Y si no· se pierdo· de vista quo Q11 ~ate 06cU.go de l~11a no 00 ha.co 1á sopnraotc5n de loa dQlitóS do hurto y de ttobo, oabe p~ qUQ las f9J'mÉlS califi.caciao t1amm 01 al.oanco dé1 rol>O, Qonformo a·. lo quo por dato entié.ttCl~ lA 10a1al0éi~ p~ CQlamb~o o•) ;Ré!f!1,de_ EoJ?ffii!a o·• g~SO Al ~ que ol do C'olombiat tom. los ooatoa trs.udulontoa_ 4o,q uo ea ha. hooho ~forenc1a como ele-· . mal:ltoa ccmatitut1vca dói deUto do ~obo. e1 artfculo 504a ~ice 0Son rooo do.l dolito de robo con f'ttorza en 1no eoaas loa que ejooutaren el hache> oonourri(lll(lo alg\má de laG circtmStanoias sJ,su1entes1 til.g,oBscalaml~too de parea, teoho suol.o o frncc. ~~o•liomp1m1:anto 0 tura do p-uarta o véatarlao 0 'Aó- Fractura de armo:nos u otra clase de ar~as 0 muebles Q ob~etoa cerrados o oe11ado~0 o de SUQ corra

a~o o su ew;Jtraco14n para. trootul'Orlca o 'flio1on~ loo tuora de11Ugo.r del r.oboo 4Jlo0 Uso 4e U~oo ~a1Sas0 ganzdas u ottros irla semójantoao0 trum~toaBn cO.tlSecuoncta da 1o ~o0 oe tiene quo cuanao quiera que el apodarot:\iollto de las coaaa muebl.ea aja nas ao Olltlpla mediante oaca1amion-to dQ t:mr03 .~ de empl.Oo clo \ llaves auotrnido.a o :fa1sae~ ganzt1aa o cualquiera otro 11Wtwmanto stm1lar ae tiane un caso eapooUico do robo san 0 0 cionado con la pem do presidio do oeio o catorco aaos ae 0

-~r==~-s&~=-~~~~--~=-~~==~======== p ' ! 1 h i;92 acu.~ac> ccm lo p.~ Visto on ol ordinal. S,2 dol anicul.o 404 -~ del C6di{to POllalo ~ . Bn aetas c01ldi.o.$.onosb no es posiblol) 3urfdicomentQj) '"1 -· /. quo ea üé la h11}4tesie do hurto donde ol agen~ haya puesto el1 3~30 aqueUos mo41oa hattdulontoso pues on la tdcaton ao la lagtelaO~ poitO.l oolomb1.aa:IS, se rap"iteo ol esoaltll:lionto do nuros y o1 uuo de UavéO su.etr.af.daa o ~BlCao~

o cualquiam _otro lnatl'Utnoato aW1W? no son ~s t~ 6os éotto cío 1n wrm.Udaá o!fto. ·circlmetano1Ss.__modi:tica6~ao 0 . como e1emetrt.Qo e011Stitut1vóa do robo eapoóialmonte 9 reprt..~ ' no carao . roaultao pez tni;.toó el. popuéato PW ' .· -txcuarta• Coopa1. SG allOt& én ol ordinal ~- aal -~ tfculo 56 dél Deoráto 528 de lo-964 quo ei recurso ao casa- "' ' oi&.l en cat orta Pánal procedé o 0\lAhdo la senten.c1a oo ~ dlettldo en tm 3uio1o Viciaao de nulJ,dá.Gtt ... & Dice el. dot~Umdante que al ~bUJial supcnor de CMl profUU ol taUo a.cusaao en un 3u1o1o VieiD.do de llJll Sdali ae pOrque 1acurn6 uen el auto proceder an GnoJl'$l.At1vo - . a ·),a dezumdnaotdn ~uidica de la 1D.f:r'aoo1&l.oél~o9 atelld1do 0 el qtte expresa aoto~o se 'bata d~ Wi deUto itlPariaoto dQ 0 . hurto t a.6 de robo (cauatl1. S~, del arto37 l!e~ Dee~to 1358 , de lo964)o Atima él aomanatmto que U>Pm Q~ no pod1e. oor

llamado a juicio por te11tat1va de 1-ebo, p0l'quo do una p(We:. 0 too la oircunato.ncla dol escalamiénto ll.O f'u~ probaela 0 y de otra porquo mSn que r(JsultQ ol 0 0 admiti~ndose demoa~0 Simplo oecnlatd onto dO euros e!íl que ccmC\U'Tan v1o1Glloiaa 0 0 no configura el delito dQ robo'; ---"-·~-- Bn éU.anto a 10 primero encuentra la. Co;ta qu.o e1 #uzp. 0 dor de aegtin4a wta:ncio n6 1ncurri6 en yeno "''ll'li~teato en ln ae apreotac16ll de laa 4eololrao1o.Jlep loa oclloros iito Bodd8uoz -~ y Paruma Vllldo~0al deeprcndelt de sus a.fima.oione·o el l!lO- . t1vo oonatit uyo:nta del do U to do ~bo; el oscalntñGn-to clef·os~ • <m loo hecho.s a.veftg\J.ados o Bl qua 110 se h.t!-biera. pacUcado la diliGencia dQ inepecoi&t. n.o eso oan1fiGe o~ e~eva o~ to éa lA estimaot&:l de lo~ element-os clQ 3uicto, weo a oáa ele lo aaevoraflo po~ loe citados ooftorea~ eo tteno lo quo dsol.a$ ' el ooño~ Ram\tD Echa~ tte~fao se~ el tm.al. aupó Peo~ta

ae los aisooso que ostnban on la ~e.silAa dé 1a fncbsa.a •• 9° o lo éUal indlM qua uno de loa aouoadoo entr6 a la cana de ll~ ~a para JOde~ Uevu loo alu4idos 41Gcos !t:u:11o. ~u.e- ' -- -~ - - - . aiiul de esa residencia, 1 quo d.ebt6 eacala1' loa oxteriot:n.tro(;i -- l'QQp pues ol donuaoio.nte asevel'S qu.Q laS puertas y ventanas no ; Violoncia y estaba:a Sllb't.o~ ~ eo~Tatlao;, i' 011 l.ó que respecta al eagundó plorlt~aatento del ao~oJt0 Ja aefia16 la. Carla' oOm.o no ftt~ 1ndeb1da.mento ap11eado ol ordi• ' na1 %t dol artfolal.o 404 del C641go Pewl