CSJ - SP H.Barrera(09-09-1969)

.. ¡· ' :1 ~

C0112B SUF1llmA DB JWUOL\

OAI.A PmiAL

Ilotl1DUo.do pononto, Rw:lborlo B:lrrcro Do:J1nguon. - Ac-to Do. do 69 Dosotd, nueve de septiecbré de cil novecier.tos sesenta y nueve o VIS20Ss P0%0 ~ lo coUDUn P')oi Uvo do co::lpotonoioo ourCS.tkl entro e1 JU!l{;D4o SU})Or1or do Bo. rra.ncaborco~a '3 el Ccr==mt!o de loo P'wn'ooo do Pol1cfo So.n to.ndor1ccm oodo en cm cr.wnto al ccnoc1n1onto r:u~, dol procooo quo oo ai@lo1 por ha:I1c1d1.o, contra ol Asan te do lo Pol1o1.a Oaoj,.onn1 CnRIALrO BOJAS BBlliiADllim '3 oVo!J, lo Corto too en cono1doro016ns a).- Do acuerdo con lo:l dat oo quo ho.otn ahora arro ja el 1Df<m:!ativo, no cabo acoptnr qu.o leo h.ochco tuv1o1uanr 1'0n con oc:lOicSn dol ao1'V1o1o o do loo f'nno1cnoo 1n h!l1'0ntoo al cargo quo doc~~bn ol nc::lb1'ado Ro~ Ror ruindon. nn c:nrao o~ooto, lo p1'1.no1p:ll. pruobn do lo ceno ti~ ol tooticen2 o del A.i;onto do lo Pollofo Oo010Dil1,

Pmnc1ooo Pincatl VUlon1mJ' (f.25), quj.on dicoa 0J\.hgra oí rocuordo qua ~ ooo tSpoco ••••0 (2 4o fobroro do 1.953) •••••0 uo ootobo an Puorto ~oo a 6rdonoo do o1 ·~onto Bchol.co!DsoJ'. nocuo1'do quo un dio, c.o p:uooco quo fWS ol dio an quo habl.6 con ol Po. drQ OomvOoa on Puo:rto 01lchoo, vi a un aujoto ....q uo oo cnocn'U'Q'M prooo on la 8Q01'd1a J quo !t:wto ontoncoa no oobfn cc::o oo llnnobn,ni 1o canocfn. Luoao oo tn1 a cm:or •••J roarcod al. ~1 CCilO a 1o.o oioto J oodin do la nooho, J un Aaento quo eotnb:l en la gunrd1a oo d16 la orden do prooentdrt:o1o a c1. Cabo RoJoo ••• .D.i ~ bo oo onccntrnb:l on un ~eS do la pl.ona con onoo cCD P3florco quo n.o ccm.onco. I!o llnr6 opnrto J on foroa oo crotn co di~o- 'quo h:lbfn un tipo 1QrG p:mor1o, ce po. rcco que di~o qua oro o1 Indio Villnloboo'. I:Dtancoo 1o 41~o quo cuál, J co diJo quo o1 quo eotol:o oontodo en la gu.a.rd1a.En1oncea JO 1o 41~o quo ~ bien, porque

o1. J6 n.o 1o 'clmpnl:o•, doofQ qua JO ero cobarde, J oo 41~o quo fu.oro J oo a.ccoto.ro, que a lno lli.eo 111:1 J co ]]nol:o para 1o quo 61. snlloro ~o la c:nna, pozque l.o 1.ban a pcnor on llbcu-tod, 61. tcn1n que oal.i.r ~QrG la cooa, JO ontancoo, oh!, 1o otol.ll¡nro on o1 puente quo quedo al. pi.o do la nono J 1o t:atarcl o ~tB ¡:::uu quo o1 puobl.o no o1nt1.oro t1.rco J co al.art::lra o1 puob1o. Bntoncoo ••••• on ven de 1.n::o p:ll'O o1 dortdtori.o c.e f'ui paro dcndo o1 Podre ••• •J ae rumd6 oogui.r a cu ~oo~~cho J 1e contd o1 o.ounto cc::o co babia dicho o1 Cabo y cc::o d1.go aqui. Bntoncon 61 co di.Jo quo ooo oro un 1Dpco1.b1o, oo cch6 la bend1c1.6n y oo rcn6 t1ll!l orac1.6n y oo r:md6 para la l.glooia y 1o pcdi a D1.oa que co encaro do oao Uo, porque yo no oirvo oonn vn1nno ......D eo¡;uda, ~ cc::o a 1ao dion do la nocho, oc o1ntioron cc::10 cooo do cinoo di.oparoo do :tu.oll, no non dinoo cuanto po.ra qu6

l.ado, poro a peca d1.otonc1.a.Bntoncon nooo1roD noo 1o vantmloo o.l.or!::::ldoa o tc:::l1' poo1.c1onoa ••• •7 1ucao do un 1'tlto c1 ~onionto non di~ o· que no era Jl.3da •• .Al. otro diG noo l.oVantmloo y non f'u1.r::oo paro o1 cunrto1 y ~ no v1. al. tipo V11laloboo ••••• o1no aoapuda que c.o di~oron que 1o hnbian ~tndo ••••o . Do coto toot1con1o ao doopl'CJl.do quo 1o ocurrido nodo tiono quo ver can o1 oorv1.c1o do Agente do ln Po11ofn Iraci.onnl. quo corroopm~afn al. acunndo no~oa Rornándott, ni n l.oD do::::lio poroono.o acuondoo. b).- n1 art!cu1o 11 do1 Decroto 1667 do 1.966 dnl- • caoento le dá coopetencin a la justicia penal. o11.1tar, respecto de loa delltoa que CODO~ loa oicobroa de la Policía nacional, si los hechos tienen ocurrencia con oCDDi6n del oerv1c1o o por I'DJ56n de las funciones inherentes aJ. ois:ooo De ccnaigaiente, este negocio, segdn el estado actual. de la averigwlc16n, corresponde a la justicitt penal. ord1.nllr1aoPor lo expuesto, la Corte Supreoa ~ALA PmiAL-.- aAn1n1s- - b-ando justicia on noobre de la Repdbllca y por autoridad de la ley, DnrrtiB la collai6n de Ca::lpetono13s de que se ha hecho oérito en el sentido do decl.ttrar que el conoeioiento del proceso que se oiguo contrn el Agente do la Pollcftt nacional OIFRIAIIO ROJAS BBRUATJDBZ y otros, por ha::11cid1o, correopondo al Jungado Supe rior do Bucaraoanga (ropn.rto), a donde Be rcoitird el erpedicnte. Envieoe cop1a de este proveido aJ. Cooando de lao Puar Gas do Policftt Santander,con sedo en Buca.racnnga.

COPIBSB Y nOfl:i'IQUESB.

BltBBB OSBJO PBflA. Hllt!B8R5'() BA'RRRRA DO!IIIIGUB3

SAIItJBL BARRTETT'iOS BBSi'BBPO LUIS EDUARDO IIBSA VBLASQURZ smon non'i'BRO roRRBS nommo tmSQUBRA

~IJio

JULIO ROnCALLO ACOSiA LUDJ CARTJil3 zarmRmo

BVBIJCIO FOSADA •

Socrotttrioo