CSJ - SP H.Barrera(13-11-1971)

r··sc9 COB!B SUPI!BllA DB JUSUCIA SALA PmiAL AotB Ilo, 44. do 71, tloglatrodo panonto, Barrero ~no D~oss, - Bogotl, nov1aitbru tnJce da mil novecientos sateuta y uno yxs~os, Rntm ln Corte c Moolvor ol Mcur so do cnooo16n intorpucato contm ln ocntencia del fribtmnl. su ~ per1~ do Buaot fecbtldo ol doa d_o ~lmio 111Uco, por ln cunl. lo tu~ inpucotn nl procoaado JOSE A!JGRI.mg AGULBLO ALVABBZ lB pcma principal do ocho nflon do prcroidlo, ceno rotJpaneablo dol dolUo do hc::Ii.o1Uo conoUdo on ln poroonn do .rulio -C'4cn.r ~o Uno~ tot Conoo1c5 en pr1coro tnntanoin el lusga.do 2Jl Suporlo.r do ln m G'!'tt\ o . 1uaoa.. - ' HBCHOSs ED lB óontcncln acuaa.da so meo lB oiga.1cnto ointoo10 do lo ocurridos .,nn lB ta.rdo del 23 do tobMro do 1,969 oo en. . con~ en ln c:tll'lCb.!:l do tutbol. del bnni.o •san Vlconto•, do ootB c1uda6, lon oofloroo #'onumilo Arbol11oz Vclencln ~ c6oor ~o ~o, Bato lo pro¡nmo al. pricero qua lo e~

pro.m un pnr de napntoo nuovoa quo tolda en au cnml,Puootos J ----- ----- ~1

• 81:0 do oouordo cobro el val.oJ> do tal o.rtículo, lltlbO:l oo d1ri8101'CD o la roe1den01o del vendodoJ>, e1tuc14a en la ca n'01'Q 2Jl Do.l0-26, pa.ra ooUor al.l1 la negoQitlcién. Arbo laen Volone1o oo quedeS esperando a ~o en todo la oa qQinn d1J la ~o l.Oll• z pacoaos 1m0a dioa oiJm~oo c1o w o conoo, eol16 de le caaa clcndo hnbta panetrndo ctoto tna:oto nmnao de 1m eucb1llo, qu1an do 1m:odi.n~ o.nc.t:e U6 ~VG. Arbola.oa Valmloin·,~ ~~olo poz ~ do '·' QDG o~, Ó1n po:!OJ> dal"lo alcance. ED la c:naa de' dan do ~6 ol ho:lbJ>o ~ do euob1llo y dan4o h.a.bfa PGD:O Uodo Y~, enconVaron el caMvor do ésto, con~ Z"ODaD bort&u:l do ¡mHnl, Uos 7 ocie cm total, l)Z'Oduo14n d~~ la !=lUOñO poJ> ancn1o Q811do, dob14a o ·~ornoionhlL· Viac1)raleo•, oogdn ol d-iotnr:~m do loa ~OJ>OlWea ( ~ .2~)o •.

Dmw!DA! RBnWEi'A Dl!It mmsmno .PtJ1!LICO. I.Dvoea ol q;otOJ> la caQnal. cuo.rt!l 4ol an_.580 dol o.do Proco\Ul:l1on1o Pc:rinl., puco an au ontcn .l!or la con~o1o ~gnado ftuS p~ol"1dn en un ~u1o1o v1cSA4o do nulJ4nd. · 8oM1011o quo so 1noun16 an ViolnoJ6D del articulo conn, 26 do la puco 1100 ~~ la oantono1o do eogun do 11wtszac1a. ..... o1n ta:l%1.1" on cuo:nb la nnuaoa our3l- ~ al P1'QOtic!uco "lo oodiancia pdb~, con ~\1J>Odon n6 lesal.r!onto olo{li.dcn<'. ! o4o cono%'0~te, ol.w1o ol oo nn''dod ooao1oao on ol ordicol dol ort.211 del tiv~_~o ~ c.ao hoeodinionto Pon.a.l, 0 pucoto qao hllbiéndm:o acoptn do ol !o¡lodS.OPUto del ~uraao, oonor CaopO Cabal., el Jfl!l aado no ~octu6 ol oortoo pm-cial o~dó on ol ort• . 511 do aquol CcSdiGQ, co decir, oo :roonplaa6 ilogalcantoD. Aco~ el II1n1oto:r1o Pdblico quo 1nQnft16 ol ~lJZ{tll­

dOJ> do prtco1'Q 1notano1o en yono, ol no vorUic:no ol oortoo ~J>o1ol ptU':l rcO!l}llamuo o1 aiem.bl"o dol lui'o4o cu10 1.opod1tu;nto ocopt6. PoJ>O tnl ~olla, onota, 0 no proc!u co nnHaoa, pol'Quo ....o l ~aao oo 1ntogr4 cCD treD oiu aaanncr.J dóbi.c'lllt'tOJlto ooñcodco, COJlUn Clqn iapaJ"oioli - -'1 ' • f 8í1 4a4 nada ne b8 alegndo 7 po19 tanto, debe on~ioroo que co ba cmpllao ol rcqu.itlUo de 1B lol'". Agrego ol Pl'ocarnd~ ~ Dologndo on lo Ponal que 0 la nuH.,a4 ol.egada so roiaó~cmn con Cll rocQPlano lloaal que ' co hn(tB cm ol. 110to del. norlco o por do~az do !la.co19lo el O:llioto c:aa!JQ Ouftciento. Bn Ol ctmO nr&dnadoe el 1npcd1conto so OMtt:eotcS con poatol"\.~ o.1 o~o, cuando 1B ponczm concnpond1on~ tuvo ·cónoc1.o1e:nto 7 oo prococUcS a /. ou por 0%1.oUr aotivo en concepto del rcon¡~lazo, -~1c1onto, "' ~wssaao, po19 poroann U6ntla, ccm lo cul. no oo cnuocS par~ui.-

olo alguno ol ~o; Di a au d~cmoa, lo quo proclon aonto co pretende ev1to.l' con ln PI"Etci.OO rcglo::umtaci&t·de:, · 1or. lai consiDERA u. e~. Bl1 cu.nnto al carno quo propone ol do armdnnto n trnm do lo cs.•wnl. ~ do cnooo16!1, ctlbe ccc panu la cqnoJ.tmJ.b o c¡uo Uo~ ol El1Dis~rto Pdbllco, por lo.o ~igp.lCtltco -~, quo 1gga.l.collto oeflnlo ol Procm'nd019 ~ Dologndo cm lo Ponnl.s n).- noasnnto p.rovofdo do 5 do ootubJ'e eSo 1.970 co 01"- 4en6 por ol Jut:gttdo 2,a SulJQño19 do Baga ol eQtoo do ~uroaoa on ol :utclo oblono 00t1Ue AGlml!LO AI.VARBS, ol quo cumpli do, aofl.o.lcS onuo ouoo al. oonor Elmborto Coopo Cobal. co::10 D.icmbro pñno1PQ1 4ol. tnlnmol populo1". Bl. oofi.or CQDpO CObal., en oácrtt o do 16 de ~ebroro do 1.971, olfl)rooiS quo co ono0t1Vobo 1Dpcd1do para notu.llr e~ ~aoB do conc1onc1o on eco ctlCO, pór ODOOintad con ol do~cm­ oc19 dol procoOOdo. Y al c019 1.D.1o1odo, on coa mooo toclln,

lo aud10!101ll p4bllca, ol. ~ucn d1Dpuno 0 dool.ora.r tundodo ol iopca.illonto propaonto ~or ol ~urodo Bu::lbcrto Cnopo Cobol. •• ••••a 7 Or<lOJ16 "OU roo:::lplanO ~ uno· dO loo supl.fm~t la aoñontn 3l::ca Cobo Alvuron, prot~ento en el roo1Dt:o". RointoGr'Qdo en oao f01"t'lB ol. Jurado, co cutlp~ lo nud1aDc1o ¡n1blictk f. 8:1:2 -4b) .-Ea c1orio quo lo oonUeat4c16n de 1l:lpot11cen1o legal prcoentudn por ol Jurndo CAaPO CAllAL no tu6 hocla •cm el no:10nto cSnno do lo no~16n de su olcco16nD• CotlO lo ind~ ol articulo 546 del c.4o Proco41Dionto Po co.l. Y tw:lb16n oc verdad quo• ozato ta1 il:lpodiaento O%J1r0oo4o• 110 oo Uev6 o cobo el sorteo p¡uociol. do quo tratan lo:l oniculon 541,548 1 540 do lo csrma o.bra. Podblcr:tm- • -~ •. =-· ....... ,....., '....""-\. -''--"'l... . ,.., .D • incarrw· ~ on oóttr-lrrosUlaridba el- ~wsgador de p1'1com 111stn:ncso e.n rnz6n dO quo la rnt~stootBcic5n del. il:lpodicon

to ollUlido fU6 renliaodB el n1 dnO 41o CD Q~ 00 U~v6 o c.obo lp oud10'%1oSO do ~wsgnoie.nto en onto D08001o• · no obotnn1;o• ol Snmtn¡>lsmcnto <lo loe Vdci ton on'too ooflo]naoc 110 corrcSliQDdcn al. caso do nu11dad do quo d4 cntmta ol ord1no.l lg dol Brt.2U del c.4o Proccd1c1cnto Pcno.l• quo d1co ~ • 11 Rn loa· ~uicS:oo e.n quo intervlono el ~urodo ccn couaoo do nu11do4,--oocetSa -dolas oxprosodao e.n o1 nrUcnlo mltcrior, loo a1guicntooa 01.- ncooplo:sq.r Uognlccnie. Cll ol aoto dol oortoo. o n]avno c1o los doatgDadoc, o 110 roOilplmror lo ol oxiodo cnuso legal parB haco:rlo. Ea oobaa co. ooo 00 hoCOOOJ'iO quo qU~Oll ologuo lo nv]S(lad ~ ha cho ol roclol:O corroopond1ente en el coto dol oo.rtoo o dentro do loo cinco dfoD eigulcntes•. Y 110 o01'roopon"o o ct~te awo, porquo la nnHIInd-do quo d4 CU011tB ol prilcop'tO Vtmocrito dobo ser oloG¡:ldo dentro do lO? C1JlCO d1oo OlQUlCDWnt lo quo DO

cCllDta en ol procooo. f En ()nmmctn forrnlothl por ol 4oatot"-lloaocto R1vdm, por ou~o~ "fo.loetlnd en dOOll:lODtoo Pl1bl1cot>ó, ~ roUfiC!l.C16:l b:l3o 3u..-oi:Cnto ha ordcnndo lo cor to, d1.co oo~ oocrUo tooh:ldo en ~ ol 8 de aopt1acla'e do 1.911, quo "Oo ol co.oo que en aogunda inotanc1o, en ta vor do Di do1ond1do, lmbo de e.logo.r nulidad, por 1logo.Udad en ol oorwo do_ lUro.d oo.BtooUvn::cnto. ol dfa 31. de _j { 8:i:3 -sSuponcndo auga, o.coopnfia"o do 1mB copia d~ un 'auto do ~ cede7 pro~or1do conua ol ~arado, eoftor Criat6bnl. G<bes ••••• •••••• . Y BiP'O&B quo, 0 &1 noUf1CilZ'CO do lA 001lteno1a do ~e­ neo, cha 2 do do cote pudo da.rme cuenta do quo el ta ~UD1o llo naaa dlco oobro lA rmH<Jilc1, 7 0"01l ~ conotaU quo ol oxpo<licnto babill sido •auulado', '38 qus del follo 151 !:11

so pasa al 160~ os dooi.r, quo ol.og¡:lc16n 7 el auto de pro ceder, en cop~ tud ou.eUa!do dol p%'Qceoo ..0 • , ~~ !JO.~ ~eel'JEH2.1!D, (l,o~:J,.q ~¡_cQ.Qr.Q.Ctl,~' do trnnsc1"1 ~ bu, loo hoclloS rolocionadoo en lA ilommo1o del doctor ttoctooto Bivo.ra no oo relao1cm.aD con reoloao ~ 4~ lo nulldad por ao haberso c ,,~ o ol sonoo pro1al cie ~urodOs para re~ a1 aeficno B'lmberio Csol'i1O Caba1. so ~ude a ouaatUD· dUOZ'CD~, reolanatlo el d1a de cano dlttco, ae gdza dice ~1 dommotanto. necu4rdoco que la audiencia pdbUca en el cito. do 3u1o1o tuyo lngar ol. i!ill 16 de fobró1'o del corriente afio 7 tud en cao t'lsügencia éñ la que el ~flg84or Jl q,sa il1BP11BO quo ol ~o OAmO CABAL hora re~p]nsnao· por lo supl.en te!, eofl.oritG Bc::a Óobo Alvarea. 51 da batarso dol 7eno do ~te oonOUdo cm ente caao, la Dnll.dad cOABecuente ha doUda ~ dentro ilo loo cinco d1as eig\dcntea, ~ p%'ecisa el ;tánc1cma.do Ol'd1m1l ~ del ort.2ll del O.de P.P.-/

e).- Do so Ucmo Snbaco16n ol.guna al aniculo 26 do la Cll2'ia po1' el on'Or de procct11c:1cnto de que se ldzo alu.e16h, porquo 011 toma c.l.8UDA tu6 tlOZlO:JQa~o, o1qu1ora, el eere cho do 4ofenoa qua lo o.oi.oto al proecsado AGOllltLO AliVAlmZ, q¡Wm ho ~do atendido dlU"aZlW ol 3\11o1o pcnel pro~es1cmal doonl"'!cmte.

Pmciool: 1cmto 1nd1co ol Ea"Uculo 556 del e .ao h'o cctd1o1ento Penal. que 0 crwmda ol. 1n:1c1aroo la aU41enc1a tal- ., ~~o. a1s1moo da lOD treo ~U1"1lc1os principales, GeÑD nonplomltloo por ol aupl<mto o suplcmteo o1gu101lda ol 01"dan do odroco16n do las tichoa. Bl ~o con o1 cua1 oo 1n1o1o la au~oao1o ao~ basta la teroinacd6n do 6lla0 •

- --------, C¡;o..,/. : O.á..:.:tPor lo ~a"to, ,la Corte Su.pre¡!!a ...NJ.A PElJAT. .., a4n1n1atrondo 3uoUc1a en ncmlln dó la Roplibl.1ca 7 pozauto r1dac1 de la l.oJ', do acuerdo ccm_ol cancop$0 del Proa~

1s Do1oGQ4o en l:o Pcno.l, D.BSECBA el ncurno do cnoaci&l 1ntorpuoato contra la sentoncta dol !rilmnal Supoñ.or do Bugn, 4& QUO BO ~ c6ntce . COPiBSB,_ nOUPIQUESB 7 doVu4lvaeo ol o.xpc41.ente a lo ~ic1na ae~.

nARIO AJ.ARIO Dl PlloiPPO

~·--- LUIS EDBIQliB ROrnmo SOiO

SVEttOlO FOSADA.