CSJ - SP H.Barrera(14-02-1969)3

COB'l.IJ SUS!B!lA I'B JUSiiCIA SAlA EIDAL Acto Il1l 7 de 1969Engotá, catorco de ~obrero do o1l novoo1ontos oocontn 7 nueve. o· V I S i' 8 1 Eob'o lo Corio n rcoolvor ol recurao do rov1a16n propuocto on relación ccn el ooguido ~u1c1o oontrcl CABLOa l10'imRO VlLLA!llL, .mt1i0 PABLO Po:mRO BELLO 7 ROI!ElrrO POlmBO E3LLO por ol dol1 to do hcr.ñc1ctio, dol curü conoo16 en pri.coro 1nstnno1n el Ju.agado 2! Superior do 'ltlJljn y en la altmdn ol ~bunal Superior do Chiquin qaJ.rd.

• JmCHOS Y !iHAlllí'B DRL nEGOCIO. nn lo ccntoncia de seCQnda 1notnno1n ooanoto, oo:o oíntoo1o do lo ocurridos om oeflor Arcadio VUJnnil, padre do Roberto, Podre Po:lblo 7 t.uio Arturo, deodo gno!a ~ tiocpo tenia din culo. tildo o con lo ~on11:1 n Guerrero, cotiv ndao por cti~eron­ cino on t:::ltorin n lo detoro1.nnoi6n do loo 11ndoroo entre ~1ncno colindnntoo y do propiedad do loo ~on111na yo nno tndno. Po:lroco quo 1ncl1mvo bobino acudido n lo autoridad

n o~octo do quo f'uoro dota quJ.on ootnblociorn )Jl línon ctiv1oor1n ont:ro loo p:rodioa de quo oo ho hablado. -20 0an o1 anteri.or antecedente lleg6 o1 once de o.o.rno do c1l. novecicntoo soocntn 7 uno, fochn Cl 1o quo 1oo doo fon111oo oo encantra~ 1obornndo GUD roopoctivos predico, 7 oicndo apr0%1noaaconto laa an co do 1o r:oflono, 1o foo1.11tl l?ororo oo encnnin6 a1 1u ~ on dcmdo oo oncantrnb:m loD Guarrero 7 dcb~daccnto arrmdoo do ocndno eocopotnD 1oo diop:uourcn oobro OtW contcndoroo, roatütado hori.do do cnortc BonJomn Gue rrero Ctwtoll.o.noo 7 grovor::.cnte hondo Cnotro'". S~orvo

• ' Dl ooflor Procurador Do1ogado en lo Po 1~ nol. anoto Cc=lO rouw::en dol tr::itñto dol procooo, lo quo pnnn a tronocri.b inJo a

0Dl ooíl.or Juon 2~ Supori.or cn11 Uc6 el o6ri. to del auoo.rio llenando a a Arcndio l?ororo V111apn, ~uicio 7 Pedro Pab1o Porcro Bollo, conutoroo dol Ro~orto CCCD dollto do he::l1cid1o en Bon3PDfn Guerrero 7 do ho:Iicidio

ioJ:crlccto on Siervo Caotro. 0Ro~o ol Jarado, ccmilcn6 a Arcadio l?ororo Vi llon11 co:10 chpllco n6 noce~o de1 dellto do ho:li.c1. d1o on Banjan!n Guarrero 7 1o oboolv16 por o1 ho:J:icidio b'uotrado on Siervo Ctwtro. Condon6 u nobqrto 7 Pedro Pablo Peroro Bollo cono coautoroo del dollto do he::l1c1d1o en Guorroro. Aboolv16 a Pedro Pob1o l?ororo Bon~aoin por ol he::l1c1d1o b'l¡otrado on Siorvo ca.otro. Y a Roberto lo abnolv16 dol hc:l1cidio on cato lUHoo 7 afi.rn6 quo habfn ca::::ntido un dollto do lonicmes pcrocmnl.oo. 0 Dl .Jnngndo 2~ Supcri.or de 'iml3a .....c ondon6 a Arcndio I?ororo, COOD c6::lpllco n6 nocoonrio, a la ponn do cinco a.noo do prooidio; a Pedro Pablo l?ororo Bollo, cCl!lo coautor do1 doll to do ho:::t1cid1o o.n Guarro Eon~amn ro, a nuevo aEoo do prooidio, 7 a l?orero Eollo, Ro~orto Cc:lo coautor del doll to do ho:::t1c1d1o en ol ontori.or, a 1o ¡:cm::l do dion afioo do presidio. Y aboolv16 a 1oo pro ceondoo do ho:::licidio ioperlocto. Bl Su¡:crior

~lnmtü do Chiquinquirá confiro6 1o sentencia antori.or, can 1o ooln roforca do ccndonnr a Roberto l?orcro Bello a 1o pono do onco o.fioo do preoidio, on lugnr do 1o do dion llfioo0 • -}-

DRTWIDI\ Y HBSFlmSU DBL FUBLICO.

IliiJIS~O Invocn ol coflor npodorndo do Po:rero Villll oll 7 do loo l:o:rt::lllCo Peroro Bollo loo c.o't1voo do rov1o1cm prov1o'too on loo ord1naJeo 7 dol art!cnüo 571 do] 1~, 3~ 5~ o.do P.P., 7 ano'tn: Po.rn npo7Qr ol rocu.rco 1n'torpueo'to, por lo quo roopoc'tn n 1n cmmnl prit:orn tcmdrcS ocaD16n do daooo trnr quo o:noo do o1o podord.on'too i'uoron cOllllcnadcm por un doll to que no cccotioran; 7 on cuan-to n l..aD

• -. cnti.G!ll.eo ~ 7 5o, hobrcS do oa'tnblccer quo el ~o.l1o condcmn'tori.o oo produ~o con pruo'ha rn1na 7 que, nde clt:J, bn7 elcmontoo mtovoo do canv1cc16n pnrn nc:red1tnr 1n 1noccmc1n o 1rroopcmoab111dnd do o1.o c:mdan

'too, o 1nd1c1oo gravo o de 'to.l 1noconc1n o 1rroopanonb1l1and11

• - Rl no.fior Procurndar 1n Delogndo on lo Po.- :ru:ü, luego do tm cltbnuotivo oo'tud1o do l.aD pruebas trn!do.a por el ooflor npodorndo do loo rocurront:oo 7 lAo quo a ao llc1tud OU7ll ~rcn prnct1codaa, .oxprollll qua 0 ho lleando n 1n conoluo16n 1noxorablo do que no eotd probndn n1ngaDn do lao couoolotJ do rov1o16n al.oga.dno 7 quo 1n oentcncin que puco ~in al. procooo guordn 1ntnc'tn la nutoridad do co on ~{P:l6a 7 oo oxproo16n Diaon de 1n vordnd 7 do 1n ~­ t1c1n, por lo cual c.o opcmgo a 1n rov1o16n oollci'tndt\0 • Al concop'to dol 01n1nter1o PdbMbo 7 al olognto quo prooontcS ol doc.:mdml'te, hob%':1 de re~or1ooo 1n Corto clo ndolo.ntooElmmAS PRAC'iiCADAD Dimi!RO :&EL RECUBSO.

A ool.1c1t wi del actor fueron produc1dao lno o1gtt1.ontoo pruol:3D: n).- Copin dol dol dol Circuito Civil do ~ollo J~ando Chi.quinqui.rá, sobro lln:ieroa do la :finen °Buenon A1.res0

, do propiedad do Oar1n del Rosario :ello. b).- Doclaracio~ea: ProducidaD artrajudicialconte y rat1:f1cadoa dentro do eatrul oe tienen: d111~nc1.aa, l,g.- La do GmJZ.ALO ISIDRO ESHí'lA SUABBS, Qlden d1co: ~A. lCD pocos d!ao de haber sucedido el cnao do la owrte de Benjanm Guerrero, oproxiDndaoen"to a loo veinte diaD o un ooo, tuviooo unn charla con Ilaría do los A.ngoleo CODtol.lanoo, oadra del :finado Benjm:dn y ouoaru do S1orvo Ca.otro, convernoc16n que so llev6 o cnbo loa dos ooloa on una :finca dcnomnodo •Bl Il.!ln znno•, do lo vereda do 'í'1Jo', del oun1cip1o do í'1n jacá, do propiedad do la ooñora oencionnda.Luogo en lo ccnvoron oo d1jo:'Señor Rspitin, le cuanto en re oo:rvn,quo !lndio noo ootli oyendo, que en qucS co.la hora yo ncensej6 a o1 yerno Siervo Ca.otro 1 o oto h1..1o::J Bonjaoin y Donanc1o Guarrero, porn que se cadrugn.rrm n la.o cnntro do la roflnno del dia onc~ do mrno de oil novcc1cntoo aeoen:tn y uno, para qd~ ncobo.ron unn tn#' 'tnpn do ~o y oc fueran o trigo a un tn.jo do

Uorrn quo ten!an en 11~ con Arcadi.o Pororo, y luego yo loo dijo que oi do pronto, eotnbnn en e~ 1.1 tia can Siervo Castro, quo no oe fUeron a doacñdnr o quo o.1~ lo oalioran adoloDto oi loa iban n cotar y loo d1,1o, ll6vonno lao oocopn tao y luego lors rev61voroo y defi6l:do.nne lo co,1or que puednn, ai llego a hncorloa al{tl1n reclaoo Arco.dio Porero y los h1.,1oo. Lue¡;o dizque llegaron allJ1 al punto o o1U .o de lo::J ocontccioiantoo y deopu6o llegaron loo Porero a do c1rloo quo por qu6 ibml o aeobrnr trigo en da%We prox:i· carente oo iba a orreglar por cod1o do lo o.utoridnd y quo doogrnciadaoonto ou yorno y ou h1..1o Bon,1aoín oc loo hnbÍllD olnndo n loo Pororo, habi6ndoso tra~o ol d1ogusto; lo :fnn1l1a Porero le onl16 ndela.nto,por quo ton1nn lOD art::!.O ret1rnd1tDD y quo Siervo bbfu oncndo rcv6lvor y no lo había dado f'uoao• .IInoto oqu{ ce cont6 ooo as!, pero yo no recuerdo do cáo bo'!:odoo, -5do 'to.nto quo ne cli.joA. 2~.- Ln do ;Lui.o Lsoprca l?ororo. qtñon exprooos

nn1 once do oarno de o11 noveciontoo ooaan'to y nno. c.do o nonos do dion a once do 1n nnflnno• yo i~ poro dando don Arcadio J?ororo con ol r1n do recibir nnn nov111n q uo 61 c.o hnb!.n quedado do dar al. mmonto J luego eotnbo yo on ol potrero nirando ln nov111n.cuan do vi quo oo'tnbo.n treo trabojondo en nn reopa.l.doa en oooo vi que ootabon otroo treo trabajando do 1n crum do Ar()Q(tlo P!lrll arriba y oran don Arcadio y ouo doo hijoo Pedro Pablo y Robortoa en ooaa vi quo candaron a u:n rmchncho• no od a qucS oor!.n. lo r:nni!nron lon tres quo cotaban trabajando en ol o ooa Bonjaoín roblo~. Guarrero. Von.ancio Guorroro y Siervo Ca.otroa doopucSo ao quo llog6 Ól rmchncho a dondo Arcadio• all.i dur6 por oopaoio do cinco oinutoo cds o c.onooa ontancoo ol rmchncho oo dovolvi6 y oe :tn6 J eoo rmchacho ora hijo do Siervo ca.otroa ontoncco en ol oo::::ento do quo ol rmchacho oe :meS • don Arcadio o o :tn6 dotrdo oiguiondo al cuchncho cono nodin cuadro do retirado; ol rmcbncho fuo a dar a dando cotaba ol papá¡ luego don A.rcncl1.o volvió a llogo.r. aolaro• llegó a dondo cotaban treo oofioroo¡ llea6 y loo dijo: Aquí ootoy oofioroo. o ouo

6rdonoo • a ver parn q ud c.o no.ndaran u n,rnr .Bntoncoo lo contootó don Siervo ca.otros Lo no.ndoooo llncnr para quo oo tiro ol hilo y oo ~ 1n noi!1nnfn• porquo yo no voy a hncor gaotoa para trno alcaldo.Lo conteotó dan Arcacl1.os Por donde quioro quo oo tiro ol hilo on tancoo J ol otro lo contoot6s Por aquí• por cata parto do 1n or1lla dol repuso don Arcadio: Por roblO~J a.quí yo no tiro ol hilo, por eoto donde eotán trn~jon­ do uotodoo. porquo coto oo IlÍOJ luoao lo contestó Sier vo CODtrosnntoncoo no Ura ol hilo'l. Lo dijo don Ar cadios Do tiro el hilo. Lo conteot6 ol otro& ¿Do {Jira ol hilo? .Iso cantcot6 don Arcadio: Do lo tiro. Bn ooe no::onto vi a don Siorvo Caotro quo oac6 ol cuchillo y oo lo OU!ldró a nato.r a don Arcadio y 61 lo eoh6 omto a 1n rmfioca do Siervo CODtro y lo contuvo.Bn cona for cejearon oienpro u:n rato.Bn cona oo botó Bonjanfn y OU!ldr6 la oocopotn y la diDparó• poro no touó. amo ol colo :tnln1nnnto. Luogo quedaron don Arcadio toniondo el cuch1.llo a Oiorvo Cnotro y con ln otr.l 1n cocopo'b.

Gritó den Arcadio: •:to por Dio::~, no oo noooincn oioern

bl=onto, quo oi oo por ln tiorrn, oo ln Al rc¡~alo'. oír ooo arito ::.oi, oo :tuo Pedro Pablo y llegó nll.d.Sn cono Oiorvo lo rop6 la ronb a den Arcndio y coa16 ln oocopo~ y loo d1o~or6 el tiro n Pedro Pnblo. Pedro Pa blo oo ctmdr6 y no lo r;noó nnda. :en o=, yn loo dijo: Do noooinon n o1 pdro, lárauolll.o. Ent~coo, yn nl rn tico do oír eco ln=onto, llos6 Roberto, ol otro hijo do .don Arcodio, lo vi quo llevaba Roberto untl occopcta chiqúi to.Entc:J.Coo ll~6 .Eonjo.cín y oo.c6 ol rov6lvor y lo bino un tiro a Roborto.Bntoncoo Rotorto oo tendió y n6 lo r;:wó ll:ldn.En oo(!tlida oc p::uo6 Roberto y con ln occopota c;¡uo llovalm lo hioo ol tiro n Giorvo Cnotro; too:r;:cco lo h1.r16. :&oo¡:u6D coa:ió Bonjoo!n y onc6 el re vólver y lo hice un tiro a Pablo, con nobao c:mo::J. Pn blo lo coa16 ol rov6lvor y oigaioron forcojonndo y oi guioron callando l.os tiroa. Al rJ.tico al.cnncd a ver que lo oo.lfu oonaro do untl oion, no pudo daroo euent:l do cual, porque yo ootabo poco clo o conoo a uno cua drll. r:n o= arrancó ol rov61vor :Jiorvo Caotro y oo

ab'inchor6 n1 :¡;16 de UJl!l picdrn y lo oiaui6 dioparnndo. a loo Pcroro.Don Ar034io lo dijo a lo::J hijoo: cvito=oop v&lonoo, porqoo noo onton. nlloo, loo Peroro, oo vinie ren ~ cu coca. Cc!:lo loo v~ c;¡uo co vinieron p::uon 1n cnoa, yo ce vino y no pudo vareo con 61, parn ln :wvi lln, porque :¡;o~6 quo do prJnto oc loo colín oladn dio pro y co cata~ •••••A cloro qno n quien lo o alía o~o do tma oion, oro a Donjooín Gnorroro".

• 3o.- Lo do ADA C~CILIA UUI2RAGO, quien afi=: 0 Yo doclor6 coa veo en ooo oounto •••• a (oe refiero nl procooo do ~o co ocu~ ln Corto) •••••0 y ce onctntrn l:o o un h:1l.6:!otro y ccodio do diotoncio do dcn:lo o~o­ rcn loo hacheo do l..a polca do que oo h:lbln, co decir, no co encontraba ton cerco cc=o co dice. coa ~codo ~io­ ao toncio yo vi, d~opu6o Ofr loo oio~:ll'OO ~00 treo-, porque 70 ca y vi jcnto do nn roblo ,)io¡;:::uoó ooc~cS, C}UO un ooüor con otroo doo y critnron: 'que ~cnjao!n Gue

rrero orn ouprto, qua lo hnb{an catado Pnblo Forero y llohcrto Pororo ••••n n a loo o cotivoo ~to do~!oo por loo cuolco ce aeorroron, no ca dí cuento do ~da". -7- - 4o.- Ln do liRLIX JORGE OAS2RO, qu1.on cnn1f1eatna ano conotn, on fomn dirooto, que lao poroonno nonbrnclaD ....a , A.rcndio l?ororo V11lnn11, Pedro Pablo l?ororo 11 Roberto Pororo Bollo ••••• , a han oido aionpro paoifietlll, roopotuootW do loo vecinoo 11 do lno propio d~dca y dorochoo do loo dccdo0

• 5-o.- Ln do JORGn OAS2RO DIA.S, qu1.on dicoa ~ ano canotn que 6lloo ••••• a loo rocu procoo~doo rrontoo •••• ,ahnn oido oioopre personan do nognfficn conducía en todo oontido, de antocedontoo conocidco en OWlllto o ou honornbil.1da.d, corroco16n y buon oco portaoionto individual •••• , pacfficoo, roopotuoOOD do loo voc1noo, do ouo doroohos y propiodlldoaa. - 6o.- Ln do JOJB AGUSffn ORi'nG<liJ, qu1.on onotoa on~oon ano conotB, debido al conocitñonto porsonnl. y d1P rooto quo tongo do loo oofioroo Arcadio Pororo V1llan1J,

Pedro Pablo 11 Roberto Peroro Bollo, que han oido oico pro poroonoo do cngnffica ooruiuotn on todo oontido, do buonoo antocodontoa roconocidoo en cuanto n au honora bill.dod, corroooi6n y buen cODportmlionto on gon.orol •• hobiondo oido roopotuoooa do loa dorochoo y prop1oda.doo do ouo vco1noo ••••a . -

COUSIDBRA M OORi!B 1

Bl recurso do revioi6n tiendo o deovirtunr ln proounc16n do vorda.d do ln coon JuitG8do, a fin do anlvnr orroroo do hocho por loo cuoloa hoya sido condonado uno por sano inocente. Eocmciolconto, con.oisto en un debato probato rio apoyado on oitwlcionoo taxnUvm::onto en ln ley, previa~ doooto que otilen loo fundancntoo dol juicio panal. / I1od1onte ol rocuroo do oo.oao16n, en cODbio, oo iopusna ln oontonci.a por v1ol.ac16n directa o indirecta de la ley ponol. Aof, puco, la rov1o16n no puedo apoynroo en yorroa do J orden jurlcUco, o on errores ,!!! jucUcondo, m en yerros dol procodloionto quo oonllovon ln DU11dnd dol juicio. Caoo tranooribir 1n oigtúonto doctrina do 1a Cortoa 0 Siondo 1n oonn jungnda 1n que oo ataca con ooto rocuroo •••••a (ol do roV1oi6n) •••••• ,0 no puedo

61 proopornr oino en cnaoo CU7 e~oo, que no de ban con:tundJ..roo con loo quo so prooonton on cosaci6n, on donde oi eo ndoisiblo d1Dout1r ol cargo desdo ol punto do viota jurídico, coco que nl1í so plnnt~ problecaa rolnoionadoo con ln np11cnci6n do ln loy. 0 Loo nopoctoo rorcn1oo do una oentoncia, ouo irro gnl.a.rid.adoo o vicioo, 1a indobidn ap11ca.c16n do la ley po~, ol error al apreciar lno prueban y aán ln injusticia dol rnllo, por notorio que oon para ol ro eJonnnto, nadn do mo conr,iga:ra los cnuoal.oa do ro v1oi6n ••••• (G.J.t.LXXXVI). 0 La necooidnd do cantonar ln autoridad do 1n oonn jungndn, con lno ánieno oxcopcionoa oefioladoo en 5n el arUculo dol C.do P.P., a r1n do preoervar ol orden ju_...fcUoo qua ln oéln1n1otroo16n do justicia roagnnrdo. a t:rn v6a do oua rnnoo, oxp11C?t que oentonoiOD proreridaD en procoooo vioiadoo do uu11dad, en loo CU!lleo el yerro no pod!a corregiroo cocUanto el recurso do oaoaci6n, exp11cn, oe repito, quo talos oentono:iao deban cu:op11rao. Se trata, eo cierto, del quobrnntaoionto, on tal caso, do loe gnrnn

tíoo oonoti tuoionol.oo quo dobOll el juzgno.ionto do ro~ unn poraono, cas n6 do que a.l.guion esté cuop11endo una po na 1nju.otn por oor inocOllto. Por 6llo, en eota 4l.t1oa h1p6tooio y oolnconto en ooto oupucato, dobe ceder la auto ridad do lo coon jungnda paro dnr p:wo, cocUonto 1a rov1oi6n dol procooo, a 1a roparooi6n do osa injusticia. Do o.hi qua loa onuon1co proViotao en el nrtícu1o 5n del e .do P.P. oo ro:riornn, oxoluoivaconto, a cata 4l.ti.c:a oituaci6n. -9Lo.o arsuc.ento.cionos del dot:nndo.nto que paoan o tr:mocribiroo, on nado incidan, puoo, COD.O apoyo do lJw en' ooloo do roviJJi6n que invoca, dado que oo o violoci, ro~ioron directo. o indirecto. do lo ley pcmol. oatorio 6ota del roCU1'0l noao. do cODnci6n, y on o la denoonuoi6n do lo. inoconcio do : ocuondoo roourrontooo BlLprooo. ol ocflor opodorndo doco.nda.ntoa 0 l-o.- Dentro do loD cuootionoo que horon dobo.tidao en lo. cnuoo. aparece ol cargo do tontoüvo do ho:licidio, hecho C:O que oo ocuo6 o Pedro Pablo Peroro Bollo· y n Roborto l?ororo Bollo y del auol h6 vioUoa Siervo OODtro. Iro oboto.nto quo ol oboolv16 o ooboo do ~urodo di.cho tonto.u<io, loD inDtancúu:J condonaron B Roberto J?oj roro Bollo por un delito distinto al dobo.Udo, oioplo• oonto porque ol ~urodo ~Uoó lo cc:ñoi6n del delito do looj.onoo poroonoloo. 0 2.9,.- Ho.y, puco, uno ino«mGl'Uonoill entro ol voro dioto o do conc1.onoio. y lo. sontonoi.o del do ~o.llo ~uon derecho. o3.9,.- Por lo. oi.oon mn6n carece do oontido ol ar aunonto ooartnctlo por el ~ungndo p:lrB condomr por lo o1acoo poroonolco o Roberto Peroro Bollo ••••• 0~.- 81 ol carao do que oo viono tro'tondo oro ol do tonto.Uvo do hc:ñc1.dio, lo nognti.vo do cato hecho in· hib!o. paro todo pronuno1tm1.onto condonotorio, puco loa oloocm tCD del dclit o tentado do ho:lic1di.o do d1.~1.o;ron loo olocontoo dol doli to do loo1.onoa poroonoloa. l!odi.o puedo oor condonado por un hecho que no so lo 1oput6, lo que !::leo conoluú que hoy ropolono1.o entro loo ~o.llc:J

do derecho y ol vorodioto. m vorod1.oto del Jurado no oo cooo diotinto do uno pruebo., que s1.rvo ol ~uon p:lrB lo oontonoio..Poro o lo ven que eo uno pruob:1, co un ~o.llo on oono1ono1.o, do tcSroinoo el o6lo puedo oo c~oo ~uon p:u-oroo oodio.nto lo docloroc16n do cont:roovidoncio. 0 5.9,·- !a nnor:ol 1n del ~o.llo on lo parto que oc oo o.onto, porcito hablar do prioor ootivo do revioi6n, puo::J que hoy controd1.co16n entro el vorod1.cto y lo. Gontonci.o, controd1co16n que cmgond.rn un error do hooho, Elllboonnblo o traveSo dol roouroo do rov1o16n°. -10Lo cntorioEOnto obcorvodo l'Or o1 doconAon-to no acro dit :o. la cnuml prl.t:oro ao rovioUn• r;uon al.udo dota o o cwm do on vil"tud do oontono1a.o cantroa1ctoñtlo cot&l cu:::xpllcndo ctm4om dcw o t:OO poroeltlO por UD n1nN) dollto quo no qn pedido ow c~Udo oilao por urn o por UD nm::,1"0 cODDr do lQo oontonc10&lo9 • CU.cnt!D la contonoi.Q no ootd on canoonnnoi.a can loo c:l.r/lOO tOl!'!"':Dlndoo on o1 aut:o do pzceo601' cnbo• do

1 ~o ccm o1 2A do1 ari1culo 56 do1 Docroto 528 c'lo 1.964 ~ 1 COOOl" al tol1oo B1 cot~vo xn-o~oto oo, po.r tonto, oboolu~llrto a~o­ no al roCtU"Oo do ro~~cm. Aho1'0 b~OlU 2o:l:r;cco Hcman cc:JPZ'C)l::loi.& oll;uDo lQo cnu c:llco 3-,:l y %l 6o1 Ol"Uculo 571 dol Codo P.P •• invccoaoo por ol actw.

Anota ol do: -nnaonto, on cw:m-to al ootivo tor coro, quo 0 UC!l!o au o~yo en lA ootic:lc~dn racional <lo c:uo la tooti{:o AQ eoliA DuJ. trago no pudo prooonci.Qr leo ~cl:no Clo quo d16 cuanta on ou pr1o1Uvo doo.l.a.moidn, ¡:uoo a 1.500 1:::)1a'Oo do di.ot::m.oi.Q oc 1.1::I];oo1blo hbcnJ;m)conoindo 1c:J cuco ocm a c¡;uo co en au taotiranioP. Foro oo ttano quo rot~ no f'u6 ooto toot'ctrn1o lA dDicn pruebo do cnrcro dobtitlQ en o1 3uioio, puco, ccco oxproon oi ooilor Procln'ndor l.J1 ~olo­ ~o on lo PoDoJ., 0 o1 can~do ni~ <lo lo doc~én do All1.l Coli.Q ~ t:ra{to no vod1o tenor ~~ intl.uono~ 10 qu:>

lo proccnci.Q <!o loo troo procooodoo on ol ~ do la ~ • ci.Q f'UcS ocopt:odo r;or Arc:ld1o 1?01'01'0 vn1cnn y <loa~o~ ¡¡w leo toot1ccm.co do Gi.ervo Coot1"0, Vono.no1o Guorroli'O y ou-co, tootic::n1co, ca=.o oo doel.o.ro.dco vorcofrnloo di~o, on la di.U.aono1o do inopocc16n ocnJmp ...y on C11!Ulto a la actividad do onda uno do loo procooadoo, tnabi&n fUo do tormiandn por loo oioooo oodioo do pruoba ••• u. Y cm cuanto B lo cnusCll quintn do rov1o1&1, oo on oucntrn quo nin6una do loo pruobno 'tnltdas Cll rocuroo tiOZtO la virtuBUdCld do Bcrodit t\1' lo inoccncin do loo rooo, n1 do conotitu& oiqUiorn un ind-icio amvo do tCll inoconoia. Lli oontonoia aobro oJ.indoro.ciento do lo finen do lll uaria del Recorto noreditn ou ao oeao~ B~llo n~ J'Ooho do cobro ol prodio donde pudieran ocurrir prop~do.a loo hochoo nvor~aundoo. I.o.o doclnrnoionoo do AGUDtfn Or toadn0 l?dlin 1 Hlmborto co.ovo0 so rofioi'Ono npenae a lo 0

buonn conduotn ontorior do loo roourrontoo. m tooUoonio do loidro Eopitia Sudros oo0 o6lo unn doolnro.o16n do ro 0 fcl'Onciao oin quo dirocta.c:onto lo conato nndn. Y lo doola- ·' rnci&l do Lu1o ~roB l?Ororo, do unn pa.rto, no oxolu,o lo nutorla do loo hoohoo on lop nouondoo, 1o do otra, :ro oultll ooopochooo no o61o por lo dif!oU, luego do corcn 0 do ocho naco; do tenor ton fiel roouordo do loo pnlabl'OO pronuncindoo por lno poroODilO p:rooontoo eoo dia 11 do oar- . . ao do lo961 on la vorodll donde oo coootioron loa dolitoo _ llVO:l'i6WldOOo 01no por lO inOl'Odiblo do QUOo Q unll diotmlcia do cotis.n CW16.z'n, bubiol"Q podt~ oboonor ho.otn loo Ol1o poquoaoo movlc1ontoo y aotituaoo do loo protagoniotno.Ado cdo, oooo anotll ol ooaor Agonto do1 tttniotorlo Pdblico, coto tootir1on1o 11 coincido oxnotll!lonto con lo voroi6n dndn por ol procoondo Arcadio l?ororo por lo ouCll n dicho too 0 tioonio cabo hnoorlo 1no oioaao tnchllo quo a lo indagllto rin do aqudl 1 onbon roopooto dol cieno tootimonio lllo ob

oorvncionoo hooh!lo on 1n 1nopocci6n oculo.r,. cuando oJ. fi nnl do ln pdgsno 196 dicoa 1 So hioo una pruobn o dot1ootra__J 1 cicb JrlrO Cc::JpJrO~o en prooanoiA <lo lo:l ponteo oi. co pcoi.bl.o coto b:lbi.oro. ocurrUlo 'tc::::u:Bo un rov6lvor @lO 0 ontro deo ~roQlnO y Di. on l.o lucro oo ~i.blo quo quien 1o trcrta o~ arnn"ao por ol. o0vo1'0:n'i.oo loa:ramlo do~ 401" uno dirocci..b d.i.otinb a.1 ozt:::1 vol.V1~ol.o centro. qui.cn 0 l.o Uovn ~ quo doto roculto h:lri.do o.l mur unc:o dio ~ y 1o pntOl::l a14S rcma1toao noaoUvo, cc:ntoot:ma.o 1co van tao quo cato mrm•a. 00 ~i.C'lr::ntono ~. coadn 1o mropinoao, ol roeta"Oo' & rovioU:il p1"0F-1CD'tot ¡:uoo ~ dO 1c:J CO'Ü.Vc:J oduoi. &:!:l ~1'CI1 Ccmootlroac:Jo Pw 1o 1o Corto S14Jíi1'<Cl .OAM FIIDAY.. ~oto, ciln1n1o~o ~ on ncnbl'o do l.o Ilo~ y };0%' au torUlod llo l.o loy do acuerdo ccm el concopt'o c1o1 coPor Pn

0 ouro.aw }S Dol.o~o on lo ~o IIm<!A l.o roV1o1á <lol ~· o:l.o do CJttO co Uno roi'~. . D6co ~to a.1 tcrco1" 1no1oo do1 ort!cul.o 574 dol o.ao P.P.- On::tn t:GmUlO ~ro:u;t

J:Nm;CIO FC3ADA.

~;