CSJ - SP H.Barrera(26-05-1969)

• Aprobado: Acta Nº 21 de 23 del969 ~yo Boaotd, veintiseis de cayo de cil novecientos sesenta y nueve.

VISS!OSa

Bl Suporio1" do Dnn1coloo, ~blmol codion'to ~ollo do 19 do fob%'01"0 dol co1"rionto oiio, iopuoo al obogndo docto1" ~UG'lJSiO EHll!Z OAS!ACO la onno16n dioo1p11no0 1"1o do ouoponn16n por ol tdmino do deo canoa ol ojorc1cio Qll do ou profoa16n por ~al~ canu-a lo 6Ucn. 0 ecn~ dicho providonoi.o int~o ol o.c:uoOOo ol rccuroo do opoloc16n. - Hl!OHOS a -. c1ono, ooía "Ill oofio1" Procurado1" do coto Iliotrito, ol dio oio'to do lunio del afio pr6x1no ~ando, roc1b16 on ou noo paoho un nCil:lOriol ou.ccrito por loo ooaoroo Jov1.o1" Ilo.rio ~ L]nnoo ~. dando cuODta do~ 11"rcsuloridodoo co::;::)Udoo por ol docto1" Auguoto ,F6roa Cao'toil.o on el ole~ c1c1o do lo pr~oo16n do obol;Qdo. "B:n ol noncionodo cocnto ~1rcon loo dommctamco quo ol doctor P6rca Cnota.flo, l:olo lo oconoM do quo tanto ; ' -2an ou poder vorioo cr641 ton cn centro do la oucoo1.6n do1 ooflcr Podro Pab1o Ll rmoo, logr6 do todoo auo he redoro o 11 do 1n ooflol"n nlonn Aau1rro do I.lnnoo, capocm dol cauoanto, qua lo o1orgozon ol r:mdo.to ~c1.ol. p.arn bo.ci'tnr o1 Jldc~o do aucoo~cm oorroopondicnto ante:> ol JWS804o Civil. I:bm1c1p:l1 dol lJlmi.c1p~o do VUln tulr'!a, ol cual, no-to cegai.do, on 1n poroo:nQ Ollllti~ del dootcno GuDtlvo n!oo V~ane1n, poro rooorvdndooo ol derecho do 1'000t1Ilir1o, pnro luego npo. oxproont::on~o rccor roprooon1ol:tilo an oan'tl"n do ooto oiflO!l oucoo16n o torcoroo acroocloroo, cocU.anto loo Jldeioo cJocutivoo o hipotocnrioo de quo oportunm:l!m1o oo lmbl..o.r4 cn la ¡orto ootivu do ootn prov1donc1a• •••• o. Bo anota en 1n clol Superior aontono~ ~1~ do Ilan1mloo que 1n 1nvooti¿tno16n ootnbloooa Lo oeflora Blons v.do J,Jonoo, aPr~ro.- ~ obr.mdo en ou 11C:Jbro y on ol do ouo h1Joo co

¡:rop~o noroo Pedro IJol, Oocnr, Ill.o'3 C==ltrn,.rnon Jn11-o '3lRDDY Llon01J Asuirrot d16 poder oopoc1.a1 a.l doctor AtlilUDto P6roo Cnotnflo porn quo Sntotnro 11 l.l.ova.rn bnota ou 1.or ao J:Iin:lc1&l ol Juioi.o do aucoo16n ou dUimto oo:pooo 11 pn4%'0 do lo:J conoroo, Pedro Pablo t.Janoo ~o, anto ol. JunfiO.do CivU llm:l.ie1}):11 do V1l..l.oz:lnr14, con loo ox preono do recibir, ouo ~noultndoo trono~, deaio~, U tub 11 roomm1r ol o.anda1io oan:forido. Boto dcou::onto fUcS expedido por ou o18zulto.ria ol. 23 de cnoro do 1.968 o.ao. 11 autonticndo ol 27 dol memo ooo y so asoromdo.- Dl. do do 1.968, el doctor QJl(ll'O A~ PcSroo cooto.no, lmoiondo uoo do lno ntribuoio noo quo lo fUeron noj_annano do canroZCi.dncl nl doouconto ontoriorconto eopo~icru!o, rooolrt6 ouatitu.!rlo on 1n poroann dol dootcr Guotovo Rico n f111 do que Vnlone~, 6oto a.dolnnto.rn ol Juicio de oucco16n '3tl c1 to.4o, roadrao vdndcwo en fcm:::ll cmproon el dorocho renouoi.r ol poder cn cualquier co:-onto. Boto auoti tuo16n f'Uo hecho ol 30 do onoro do 1.968 11 nutenUeadn anto ol Junantto ol oi.o co 41n. -3- "8erenro,- E~ tt~otor Gtwtnvo Ríon VaJ.encia, ~ co:to lo certifi.en el. oofi.or Juez 01V1.1 thmicipal ~o V1ll3l::ar1n, 1n1o16 el juicio de oueesib de Ped-"'0 Pablo Ll..ew.c:l ~orrco ol. 1.2 do fobroro do 1.968, "fT tuvo pe..."'13o norin dol juicio lbatn el 7 <10 3Llll1o :lol n'm=o afio, cuando lo fUé rovoeado au ntmc!eto, cor::o ecnsocuo:nc1a del pcdo.r as'gnndo nl doe~ Gustavo A-""Bllgl Qal.vos, pw la f'anUio Llanoo~, para que canti.mto.rn l.n tro utaci~ .:rol Ju.ieio.

Rn el curso del : u1o1o de oneos14n del ~~o.- cnut:J3Zlto Pedro .Po.blo Llnnos, ol doctor A~to .Pdro:s Cnst:lfl.o i:mltatl1'6 en o:Jntrn. de eota sucatoicSn van:ts é\c oioNR e3ocut:1vaa o hi;?otecar!na, on lA

o~.Vl.leo. fo~ quo a O:Jnt1:meei6!1 ae !lot<fr:d.na& n.•,.•••••••••.-••••••••••••••••••••••••••••••••a 0Qu1.n1io.- Bl doot:or AQG'J.Oto P6ros Caotnfi.o nl. do~ ne-z ol t:msl.n1o ~:, C3.1"gco, P.D. e:et:O~ quo prcacmtó el ' élo octnbro do 1.968, con1f1cstn quo p::~roOIWlNlnte ol. oofior JnviCll" Llaloa le :roq~ cnw acrvicJ.os do obo a.o go.do ~ qt:O ce bidcro cargo lo eucaai&l do au radrc Pablo Ll.rmoa !lcrreo, ccntootdx:.dol.E: quo oo Ped~ cm.contr.:l.b:l 1opoél18o ¡~;>.:ra la preste.c16n del encargo quo ao le pcd1a 'en raD6n do quo ya hnbin sido opodorndo do vo.rien nczooodoroa do l.n aucco1.6n' f que fronto n su ic ~dic:onto, so l1cit6 n se1'Va 4e inte:rtl!!diario ü loo ao.iloroa Ll.on.oo para lA contrn\no16n de un po~ooionnl d1Dt1nto a au poraCI!a, y c¡ue can coh mrnl.uaJ.vo ~in acopt6 el ~~ q~ lo otorg6 l.n esposa dol cau.oante,

aeaora Blena AeU.1.n"o v.ao L.l..!mos• ~'l:l ~ 1:lten.cJ.6n do rnuJti.tuhl.o n obo nbogn.cto, t!\1 eo!!!D ec ofootn6 en poraann del doot:or Guotavo Ríoo Valonoiat quo ou ao~ o16n so l.i.mt6 wucnconto o. oate hecho, oin n1ngdn pro nvioao. ~6s!to "~ adelante ai!.ruo que no CtJ cierto quo Efl. lmbio :rn • !m.a~o a l.o::J oofiorco Llanno 7 conos atfn q~ l:o::J !Iu.biol"G Cc:lCoicma.do p:l1'S quo •••• o1argnron o l. po4o1"', 7 que a m:fu do esto on ol. o~t:o en quo o1. cofl.or Ll.anoo lo canm•c6 la pooibilldad de Clmeelar las crddi.tc:l do la CUC9oi6D, do CU1'0 cobro so !utb!a hacho carao, el doc tor PcSron Oaoto.fl.o lo adV1.ri:16 al oofl.or Ll.nnoo l.n P1'0h:l bil.ida4 de adcl.llnto1" perecnaJretlto el. Juieio de once- , aicm do Pedro Pobl.o Ll.l:!:non ~o, on coto dl.Uz::o avento~ quo en o1 dooorro11o do1 tutoio do ouco ~ice o~6n do1 cnUOOllto J.lanoo 2orroo oo dommc1.a.rioo l.c:l

en, or6d1.t():) qua 00 hab!an ODU'oGQ4o paro CO'brtn'l..oD co~~ 1oD nccionoo o1v11oo corrcopond.iontoo, con tra lA conc1~dn oucooi@, o1n quo oo ven en coto ca.oo c6::o co puoc3n por3Udi.co.r o. 1oo horodoroo. 0~orc que Q1 doo~ Guotnvo Rico Vo1cmo1o no 1o bon oido cub~onoa 1oo hono~o on lA ouoo do1 oofior I.Jonna, por 1o quo on rooHdoiJ no ~= puado cono14oro.roo ~ clono do o.onoecabo an por 1oo horodoroo. ~~~do 0Scns!9.- A collo~tua do1 doo1or Auguoto PtSron Ooo~o oo trajOZ'Oll Q1 OXJ)Odi.onto l.a.o docln.rao~oneo do 1oo oofloroo norn6n AroD40 o. 7 Arac:ñro Arbo1odo o., mtcrro Ro::oro. In :p1"1.co1"o dQ 6o~, .A.rtm40 Q1 (piroo1o oobro 1co hochoo ob~oto dO lA invoo~, 4~o 1o oiGUian~ an lA ~~ oub:ltonoU1 do ou ox pooic1&u • Prooonc~d p:l1'to do 1o C011V01"1U!.C1.6n cwmdo coto oo 1n1o16 (oo rofioro a lA antrovi.oto oootan1dn

entro o1 docto1' PcSron Oo.atono 7 o1 borodoro Javier t,]anoo) 7 qua :tud éD o canco, o.c!t Jo.vior 1o c::ul1foo16 Q1 doctor que oc Mo~ cargo dO 1a oucoo~b, en o d11o roopcmd16 o1 doctor Pdron quo tonfo 1co or641too do 1o. oucoo16n. 'Que cm oee cnoo bob!o quo onco.r{l:D1' o. otro o.boG'QdOJ que nocoo1to.bo oor au~­ no.4o p:J.rQ doto.nn oo~ t:te::Onto 70 co rotird do ol.l.t 7 no rocuordo o~ rogrood o n6. Pootori.creon~ aupo quo b:lb!an o.rroalodo, poro no EJUN en qu6 ccn41c1o noo'. D1 otoro toouao, Arbol.cda Rc:::oro, oo 11DJ.t6 o dejar oc:nDto.noio. do que 076 cuo.n4o o1 cof!or J~ Llrmoo quoñ.o. o.rroaJ,.o.r oon o1 doctor PcSron Oooto.flo 1o. Uoo1t o.c~6n do1 ~u1c1o do oucoo1.6n do au p:ldro Po41'o Po.b1o I,]onoo 2orroo, poro oin boboroo do.élo cucmt4 do 1oa tdroi.nop en que co dooo.rro116 Ó1 ds.d1os6 cobro o1 no{!Oo1o. asl'Spti.co.- A1 OXJ)edionto 00 aareao.ron 1oo co

pio.o autdnticoo do1 acuerdo Do.28, do 21 do O{tCOto do 1.962, por o1 cunl. o1 2riblmo.1 Suporio.r do nn n1noloo ~puco roc1bu cc=o aboantJo Q1 doctor Au auo1o P4Sron Oootnf!o, 7 1o. ootrlculo do doto, oo:rroo pont'l1on~ o. 1o Do.677, do 7 do fobroro do 1.968,con -5- - Puoo b10lU Co:xp:rob:ldo, co::o oot!i, quo ol doctor PlmBZ OASiACO, oogdn loo co.ndotoo que lo h:lbion o1do ccm. ~ori.doo, hnbicl tc:mdo a ou cargo ol cobro do vnri.oo c.rd d1t oo onoton~ centra lo ou.coa16n do Pedro Pablo IJ onoo Slorroo, no podicl, os.n 1ncun'1.r cm ~alta oanU'o lo cSUco on ol o~o:ro1c1o do lo obogocill, QCoptor, pootorioZt:onto, ol podar que lo ~ · &ldo para Gdolmltor ol ~u1o1o do ou coo16n del n1aro Llaneo ~On'OD• Y no OJrollqo cota o1t uacicSn cm01'!Jt\l ol hocho eo qu:, hnbioro auati.t uido ol rnmdoto on otro :¡¡uoo ¡noo~ooiono], lo bino con lo rotJOPm do rooouo1.r1o, o1 oof lo on.contrab:l.

po1'tinanto 0 con lo o\0.0.1 do~Bbo C1'004a ann o1tunoi6n do dopontlcmoin antro dl. y ol opodorodo ouotituto :roopccto do 0 1ntoroooo que rooul.tnb:m anccm-tro4oo con loo do qu1onoo lo llnbian dado ol oDcnrgo d.o (lobrcat oquolloo czdd1í co on ol n1 neo ~u1o1o do oucco1&1. l'tl.llcm suLo ooioto o por ttmto, todo lo al ~ln:mo.l portar do Ooninoloo mmnflo oboona que Dno hn anconUodo VlllAdoroo loD oxetwOO fomnlodoo por ol doctor Auguoto P6ron Oootaflo en ou ooorito do dcocaraoo •••• por ol hocho do que hub1oro dado 1nfo1"C:Ul1&1 ctto o conoo oufic1cnto 1DUl o loo ho:rodoroD ocorca do ouo cooprcn:1ooo Ll.quo~ ontoriaroo con V<l1'1oo ao:roodoroo do lo oucooi&l •••• tPilOD peno en ov1donc1o ol tnU:o ocmvon.ein1cmto y conoc1o1cmto que 61 tonill del 11:Ip0di!:onto para ol o~oro1d1o do tnloo corao •••• oandotoo opuootctl üo qu:) 00 bino o. Ao1n1QN) o.coao lo Corto ol concopto dol cofior Pro0 cll1'nd~ 2Jl ~o1ogado en 1o Pcmnl., quien cxpreona

0 Ibl cuan~ a 1.n ~nl.tn. centra 1.n 6Uco pro~o­ B1onn1 i.DJ;utada nl. doctor Pdroo Caa~o, oa i.JlBu&l. bl.o quo co ccnouo6 can ol hocho do h:lbor recibido podoroo do pornan:w con illtorcooa o¡¡uootoo on ol ni oro ju1o1o y bo.bor1on ojorc14o. ... •". puoo 1.oa c.cmdntoo 10otor{ttldc:J can antoriorldnd po..ro p1'o:J.OV01' o.coionoo do vcmta do bi.ancn UpotoO!ldoO y 1ao por oanoJoo con apoyo on iJwt:rw:umtoa nogoc1ab1oo do 1oo cnoloo aparece el abogDao stmeiont:lclo ca:o co o1onnr1o, loo o~oro1.6 n cob3l1aad cm contrn do ltl aucoo16n y lo _maro ol rco1.b1do pnm trc:dt.nr el. 3u1.~o oucooorio ol ounl. DUOH ~6 on otro abogado 'do mo oopoo1.ol.c1J ~octoa•. al. dooi.r dol propi.o doctor PcSroo en ol CODOrinl. do doacoracn y !'(IOOJ' VlSdooo cmp"OcoMnto ltl :tc.oultn4 do roosuo1rJ.oD. Y on cucmto n ltlO do ltl conoido~anoo doo~ JuUth PdrcD do Rolldroo, apodorna.a dol doct:cr Pércs coa

taflo an c:Jto naunto, oo Honoa no n) .- oi.orto qua no o xi.ot1.6 dnflo pnm loD harodo roo clol 30ilo1' PedrO Pab1o J.lr.m oo. Poro doto, quo oi oxoltl7o CCt:O oboo%"Vt\ o1 h'i'btl.no1 3u-por1or do Fil3"'h:l1oo, 0 o1 pc!Jiblo deUto do co1uo1.&l, no orino do reopono~b1.1.1.­ do.4 nl. ocuoodo ~to n 1.oa prccopton do ltl dUco en ol ojo~oio do ltl obo{P:lcfn. b).- IJo CBbo ndc1.t1r quo en ol 3u1c1.o do oucon1.6n no co prooanton con11.1.ctoo do 1ntoroooo. ProoioocOJrto ol n::mdnto roo1b1.do por ol doctor P&oo Caotnno pa1'Q a.dol.anto.r acc1.onoo do cobro cantrQ ltl cucoo16n do Pedro Pnb1o I.l an01 lo cnb'cntab:l n loa 1ntoroooa do loo horo doroo do nqud1. o).- P~ 'CU.ti.no, no oo oncuontrn prcocrita la a.o oi&l penal, puco ol l.npno p!l1"G que ocurro no cabo ocno -7contado a partir dol día 23 de enaro do 1.968, fecbn en la quo rec1.b16 al doctor P6reu Qastaflo loo poderes para adol.an ~ ol oenc1cmado .1ui.o1o do ouoeo16n -oooo alega la represen

del acusadooino desde cuando l.os herodoroa revoC8r011 tan~ a aqu61 el DmJ.dnto (19 de .lUDio de 1.968), pues la e1tucc16n do azuuml{a poroiat16 hn.ota ooo oononto, la relao16n a~ndida do dependencia oronda entro ol aousoc!o y ol npodorado S119ti tuto, en cuanto nl poder do que so !la hecb o oenc16n. ' Pero encuentra la Corto quo la oano16n pertinonto ea o6l.o la do onlt a por la. cantidad do trescientos pesos <6300-oo), to=ndo en cuenta que eo trata de la pric8rn fal.ta y dol. corto lapso do o,1oroioio do 1B abogao!.a quo lleva ol acuondo, doctor P6ros Cn.otafl.o.- - For lo O%puooto, la Corto Suprem FBIIAL-, odn1n1o ~ALA trnndo ,1usUoic on nO!lbre do 1a Reydbl.ico y por outoridnd do la loy, do acuoredo can ol concepto dol oofior Procurador 2,2 Delegado en lo Pcnnl, COlli'IlWA la oentenoia de1 !ri.bmm1 su perior do Ilan.11501oo do que oo !In lieoho o4r1to, ealvo on cuanto o la penn ceiilllada, la que so f1.1a en onlt.a de treoo1ontos po ooo (3300-oo) ocnedo legal., que el doctor AUGUS20 PlmBZ CA.SiA..f!O

debe pagar a favor del fesoro Daoional.. COPIBSB, DO'iiPIQUBSB y devu6lvase el S%pocUente a la oficina de origen.

BPimiJ OSBrJO I-BflA BDOBISRfO BABHBRA DO!ImGUBS smOD IIOD'iERO fORRES A.IJ'iOIIXO commo tmSQURRA

./

JULIO RODCALLO AC05l!A LUIS CARLOS ZATIBHADO

BVBUCIO POSADA.- Sr1o.