CSJ - SP H.Barrera(26-10-1972)4

COBD STJl'llEmA l>B JUS HC!A SA:LA PQAL A.ota loó 3 9 de 72o Jlag1rrU'aao ponente o J!umboJtt-o :aanera. Do~ezó :Bogotf! octubre veintiseis de mil novecientos setenta y dos 0 Agotada la del. caso, 't~tacil» entra la e.. reso.lv·er tl recurso a.s eaeu;.o1ón b.ltérpues. .. ·cor't~ to ooD'h-a la sente»cia dél fJ'i\nuJa1 Sup~'rio:r de Buoa.~t; ""al sa.i) de cinco d~ maye del conlent~ afiO~>· Pól1 la se impone al proeeaado SA.M.l.'fBt.. :BOliLlA. la peas. . principal de -auifloG doe de como .. rts}>OJU3a'ble ie. homioldi& co pr~e1d1o1 tn<at1do t)n la persofla de l'o·e moua..lve A1Vf.\Jt&So Co•oc16 primera. inatanota •1 Jttzga.do 2.2 lupar1or de ~ la misma oiuda.cloDCHQ§ _t :DI§AUO!iQ. pE¡ ,PttgCIJft o 11· .Procurfl.!l4o:r lQ. Del.egauo t)l'l lo P~aa.1 ano-· ta lo a1pieate1) en ouan.to a lo ocux-ridot . . -, 011 ata d1$otooho de de 1o971 aé ab~il $llOon:trabe. Sa.Jauel Doa11.la. ea oompaflía de 11e.rios

ard.goa en UDa tiea.aa. o oant1aa de la pobla-.:tcSD 4e Cap1tane3c y $.n el mismo lqnr se ~noon1l'aba taal• "' b1•n Noe tlOil.Eialvo ·ªn oom.pdia. dt varias peftH)bSJ la pol:icia ee preseatcS al. local 1 P1"actlot1 Ut.lB r<a· do quisa quienes alli eJl,coatrabail# la. cual eluE3Q 416 el bvdli4o sasnu&l Jonllla ( •&"'!'9 tu1l.14o' ) 0 tl cual oal16> del l• u.g• ar 1 ooup•6• '· la t• rao1r ra• o V' $h~culo utili~aado'' para trar,asportarae 3' env16 a un bi3o SUJO rneno:r ea oontpaf1!a de ot~oe :!l~ños a au casa ><',, mo• ••· a -~¡-e.é)!i:l.e •' l'ev61'fe7p$.l oual:r•clbilt eeive selt6 «~ d~•ba ·tieJula o eutiaa 11 J)ta~tl-6 l e -~ d$ h¡:e11!0 Diaa,,. y cttfaniO Sé ooupaba :&o pa ...... ,axa\aa be'blda caue s•11oita»a, J)enetrcS a1 1ettil1 r su~lBcm111a~-- pwflvio iatnalto e.oat~'Je$·1!1Ioa-. r S$1V~ 1il.GJ10~A el~· la ¡sueJr~ 4e su he~ a •·

nos 4ta. tf& te tt le ,4 iepari ea ·&.I'D vaJOkS vevr&s., p•o«~ttleado la ~.ne ~dlata11 <teepu.4s ae lo Ol3&1. tul eaptu~a.do; 1 4~tom1s$cla el. arma ~- J1oá:éz ao ua fAG'IlOSJ~- a qtd.QD la ba.b~ eatrega&on t¡· ftl:'leoot;onauo el UWJ16l"io $1 lurap4o 2.1 11 &upe:lo» a~ luoar~aa 1l•cfa .~dolo e.· SOilaA po:r homict4to cometido 4tintl'o ·As lae oircuaEJtaaote.s seft.a~- 1aclal a el au~i&l 5.1 4•1 arti<J'Ulo JiS <tél t ÓPerml~ :p~ov~dile> (t\1<) tud flldf1:rma4o po~ e1 'r:tlnmal .lupe,.ioa4a lt., usa ctu.daiovh~f-ll:lP l 1. 4a ~"- ~.a' "d.i.e.n.c.~.! · a l-- f-- ~' b ." ..." .._ c . a q" a . · O lvii.ot'P ..t -. .. 4o tr.t laf) U'l$taaoitA.s ~l vere41oto 4áli\Uta4o, •• ~a pUSO· a.1 ree't1nfQ.at~ la. sao14a 44i ca•e ae ht.eo .'1/a ~et<a= :$JJoiaÓ' tavoofi 431 4e~4attte la Qfl.Ual o.a.-ta

4e es·aadt6ilopueo -etttbía ~uta la sel"ít$l1Dia .impu-.acl.~ tul pr0"1ettéle oD. ua #uioio viol,a4o éle »lliau, oouo. . t a los siauloates :cal!gcaa l_¡!JQue .a.a pt®$SO ae 1o 4l6 Ul:Q. tr4nt1t<t ao p:re• Yis to •• la l.Q1 o pu.ea 110 se 416 aplieao16n a las Uol'Ue 4eltJ.uevo. 06cl1go dQ Jt#'OOQ41tnittlto Pena1oan obstaate q;ue· el s~10· futit· irlieidc> <aD ab%'11 de lo971 1 la apltoa• <tidli'/l. ae Gsta.tuto $t.so f13& a:Q: '11Utu4 dal. art(oulo G$G :800o a pa:.r:tU 4$1 1Jl dO 4)Jlé~O d<a 1o'971 OOJ1 SXOQJ;OiG 0 401 CtapttlJlo 4.$.~>' titulo SJ..o liib!'o lli9 q~ t~tQ iQl por toJl.tnvanoicaGS.,t> 7eUO qtae <iíll eem:tt• del ~u1cio· 9 ao'tol' conet1t UJG uatracoi'- t• las pftnt'ae oolu3a• !)' :1 gradas 'ln· Ell e.Jetteulo 26 d.~ la aoutituol6&l tla.eloaal ao 1-J~ en oouecuonciao 1lUlide.4 lo a.otua4oo

', . ~ . ~ .. . '- ' "' .,_· ,;,~ ·,:~~."'~ ... )-::'i<-,'"\ ;¡·' .. ( ' r ~ ,f ~ "'',,.j ~ ... ,'} : 2..1~· Qu~ tal pn>c$s&4o· "t&:ree16 te u ttioaa V oPGñ•o 4e,toho 4e &a~ensa" o r UQ;a ~1 4e-4aa ••• l:l~cltoa ooa;,t"tmtiv•s 4el 4aseoa00'-1Al~atct de ea. . ·te.. seraatm ooJ~e.tl t.o1c:ma.1 el. ~•• ¡q) ll.ubJ.e-. "'1~iíO io dtio1uaéll&a e. su td.o meao»· <1" ·oWJ a ~ ea las ao se $aaati1laltU 1alt tesu pt'op\leetas ~tancle.G PO~' el peJ.tsol.<ai'O «al. aousaiOJ qu.e. el cu$e,ioaa,-io. - p~o puesto al ltlftloao ee a#us,4e lo que prel)QJI\\a e1 as-t!o\ller $25 4t1 D~e:rf1to 134$ «e 1 ~9?0 1 .e. qu0 ao se titJ t¡vaetlu.a.'A o pua alegar· 40 oólltlw'd.e~ ni. .. ,. eea~ p:roferlia Clér&t!o 4EJ1 t•Niao t~uela perftasat$~ J¡, ea fl1rlo en qUG eG aüvt~rtté :t:tq ol.do 1 t&tal áJli ....

\ j .mo ptecoat~r\ttuldo do aplleu'~~l'<·9" &1. lll3ttltla«o 'las aomnaa 4é'l htldoiiiio aptAveao-. ~ HIJ\bl loe 'W~oe ~mpl<ae4os eJl los ··· )l'O'V'iif4ta oonelip•dl•ate.ao i.a•-- 's~-- Qt.llra la sQr&ttllcil'l ea11eot d~ la. f1ftlA d.e ruta(): i$ los nnautlra4oo qu(¡) · 1s. &ala l~aaí tte »e .. ctGiÜ.Q· 1~ qu~ la tava1tAao· ' ' ' , .. ll {!l[.Ulste·)f10 Jtloll•o tft-UE!Jltl!'a qu~ l"' .:1' «os p7tU:tQl'Oti oar;o" aó t.!.en' dem~;Jstraot6aa 11 •• ~- · . ! to al tt~oewOo· .aota lo 4!ll:G pasa a 'btqso"ri,bAi1C!l:f.t ¡1 .,llG 4oafottld.4ed ocA el D$treto 1265 de ' l. 1~970 o·).aa. Sa1ae ~~ loa ~ilntftt).l~$ Supe:rlo~ee 1j11t• CU)Jt• sus 1\moloitea 3ua-1s41tOitm$1~e Qn Salas tl& :Dt-. tiel4B!> (!U.tl $<1 itJ.te~~ tri oa(la a.s•to JU Ql ti~

r sietl'&i> a qu.t~ la eo"$spo!f44~ ca• J>-epa.~t~.<fiato POli"' loa <loa gura :1$ Qip,¡¡.'; StP O)sarve. que G tQl tq:W ¡)·· m.a 1 pol' fte&l is 'la ómlat\ftl auotac1Ehl!~9·• .(ta.1ta ~4 flme. d~ uao 4Gl los Oag1atJ~do$)cHHHt~ttao se oumpli.4 erata foma prev1ata a la 1'>1 11 as,. el acto e....ta ata d•ola. . rao16• ~epeo1al <u1rQett 4G valitllost aa oOliáfo"- 111~ oom la 140i'm& proeQSal. (art~>214 d'Gl Oót1e. Pól'9).'o'· 1 Aobo. en cua•te. o ea aamu". .. t~1tse ~iiJ'tb't~ q~Q tl'a a@ mda ola~emonh' la 11.\?al!d<ifl i~a la provld~a~ oi& tab meacl&l, 1a c11.'tUlllsta.p.o1a •~ quG .la ~la 3uia4ico1ou.1 la &Qi.$1tl& la. lGJ a la Sala 4~ lleolo . -:--Bi&l. . ~t0¡p-s4~a ea la fonG eltJ~te~aaaó raacmaai.Gnto ~:;.~~fl .~a~a .~eleoi4a con al 1• eupuesto 1 aaltf1 ao

0 ··: . ' ' -~:., -...- ' el JUede tener tlee._o la dto1a.4a toa 'ri.tlo O i~l'e• gul..ari.datl aaotadao: ·.··. 'Asto esta e.lega.otda d.éb& ea él p~oeptx-e concepto de esta Oo:rre$poa4eoc.. Dttsl)ao.ho.o.~-o~tt, la para que el •·~·~ .'Qntav~litai ee~tencia trl'b~ aa1 pl'ooeaa a 4.lotarla ,eoa e'bsanao16a cte la fttt•· ro.a om1t1ctatto Be Q.vtaeateó •uuao.lo &1 PrOe e~pre~• WJe.ttor l.t J>e1t{Ja.4o $0 lo Peaa11) que loe dós p~ble.-os CM• ·· · ¡os qu• p~ropoae Ql aotol1 a travfe 4e la · eausal :ouar'tá ele · .· · · oasaei$1 AO ha.a. aito' c:lemoe'b-a4ó$o Al el ct.an4m.tte ee etgul6 l'eel)eot~~- ee'l~ q\\~ .~o el 4eb1tio el •• !OIJ·..., prooe~fJD!ento ~• 3u~erd:o ~L .La 1 qu~ se •ascoao(fid· ·su d.ereeho ele de::teasao hes b1~JU la cuanto a lo· p~imero0 oomo anota e);. Mtltie·tfJ'tio

Hbl.tco o• ·oabé li'OOOtra~ que la Vigetlr:ie de.l Déoreto 1,.4S d.Gi lo9?0 fu.4 apla~aia POir e1 teoHtO a460 tel l!t1BO t\ÍlO ( dlctem.bra 1S) hasta el ls. dé 3cl'lo ae lo971it 1 laesoo ae ea reut&a. les facultades. al E#touttvo por eonfer14a~J las ler~e 16 de 1~9'8 r 14 te 1o969í'·· fül c.urpe41.do el l>eo~e'to 409 4e l~911f1 atn que $1 l>ee:reto 134S 4a lo-910 tuviea.e •lgenota e.lgUaao Po~ ta»top ~o Ueae aaóa é':l ac:'o" en el 1íe>pa~o quo uot 9 JUQS ()1 p:rocéeo elgut' l¡aa ao.~a que óorr$epoa<11a apl1ou (Décreto 1'SS de l o964} o· Y ~li !'élaei6n eon l.O Sé$U140IJ lb Ob8érf.&OiOJit8 llé.l élemaaaaate ( als=u sta ~e.epalGo al~~ •o•o E.ls~ Sll)UI&&tO 0.USnl0 J~flCOAS tit u!4o da aplica¡- al Git3Ui.Q~ÍO ia.s. normas tel. hom.1ci4io · agravado") eob:r~ aes<u">nocJ.td;~a­ to del deracbo de clefetasa dé SA.Mll'BX. iOtii~ ao enC\1~·

tra,n. raspaltio pues del procGso rew.l-. quo ea• alpo~ tu'Vo e1esnp%'e aa1st14o PQI' a apodel!ato '11 en el 3u.lcio por au d.otell.tO~?qulea Qllplia.J»J!Dta bten'bo ~n la a~ ·dtetloia ptiblicalJ Po2: taDto~ ao ae tea:eolaOClél'O!i tasas .· i garanttas p:rooeaalest1 o~ oe:t ot:rae dasi> eoaeapa ~1 .\ 2'6 4e la · -· · " · · ' : - a~t!eulc carta~ in oamb!o s1 .r e'sul ta' ¡;~(Jl)$ai él.; tettoQ~ é~o:~ .- '1 ,, J pues la pa1:a el. fallo ie segqda iast&a91at pon~atia objeto d(l)l reourso de easa,oi'll' dnióaltl~a.t~ estlt1il'~ aaa:a pol" do:s <le los i;:res oompoaeii la 11B61Sb-a~oe .qu~ Sala de DGCie16no rée)ett.iv~ t~ílál Ahora bles:u Sefiala el De:oret·• 12'; dé lot1G, éa au 'ltrtf. .. 1 culo a4¡rJimoif que "las se.lae de loe f:r1buaal~u, s~p~r1o­

res ·e jerce:rtln sus ftm.t~c>,..es ~u.rled1eo1o-.al~e e~ salas o.e dé' c d, . . s1• 6. n; •,,q u' e1 ,• ef, i' t r '· 'h,· l¡ tegr1 (• ;,¡, u :~l - '!e , á ·cad• a· a-s·, u:, , t, t '' p o~ e] l · las1trtrad9 a. ·quen le co.~respoada en el. F~pmrttai,~a to y por· l.os dos que le a!~ ea o~ti~a alfab41d.Q'Q det ápe-: : ~ . 1, llidoso euuáo el nú-e:ro ,4e ))1lag1stradoe de aqtu~Uáe s•lí:'· .. ··· ll 1ater1or a tsres las deoisto-.es • se aéh~ptarél en áa;ta duá< , l'· ,:· •' 1 que se for®rá; ··si _e11o :tue~e aeoesaarlt¡; Utegr~lo las 1 ! :salas oivil 1 labo~al• o a »e oo~si¡~S.e!lte, la ~olll)$té~.oia el juzgado:r ! (\U.!), , ls 1 en eett aeU1".1t10 (nu.me:ral del art~~'' del Co<lé J .•J !.,)p; ,i esto e&, ~l ejertJi.flio ae su f\ule1.6n furi.;edioci.OMl. en el aautlto atlb•jttdioe está. as1pa4a a tres magiaitratoa

o a.e obvio, ent oJtcea, que at ·l nó-'Qr16 eo tacu>:Jnpe - ·téacla de ~'I.:U!>ledi.oc16n al se:~r S'Q.f;hi)Jtlta la eexa.teacta ob .... 3tto dél :r:eeu~so s6lo POl" 4oe 4e loa 11!tag1et.rl1do& qu,EJ

• e&:nfo~ la sala l'ena.l 4t :Pac1sl6a 7,: $D. c,:oaseoueu,ci&.9 sé tiea.e el motivo nul1d1!'4 prevS.flto él .nae:r-al d~ ~n lJt del arto210 del Oc>tse PoPe;~ (•,la boompetenoia. <te.l 3\\ez•)~ Cabe tb.servar' 1ct stguiea,~~nD<a, aouer«o eon el artículo át del o. . 4e P:rtt- . ' . "' ......... ' .. oe41miento P&.ul~ 'son. aplicabl~s e.l p:roeeso Ptilal.;l ea otUU1to •• se (lpongaa a lo establ,c1do en él pl'eae'JS)'~ Có digo o en leyes esp~o:talEJsp las 4is.pos1o.ionee que ~ij­ aobJ>a la orga:nteación 3U.d1o1al 1 proeed.imie~to civll0 q .in ese. C6d1go de l>roeedl,.itato Oi"Til (D~•~~to 1400 4e eé. eneu.antraa las siguientes ttorJP.ast lo970)~.

u A:-t .. '03 #"'" Jormalidacles • ,o,aa provi.denela ee eaoa.be za• con la deaomi.na•il». del ju.sga(lo.o cor• ~lit c~r:reepca41E;tnté ·,p ' poi"ao16:a, aegtd.4a )del luga~ 1 la fttoha. en que se p~onuacit expresada ea :letras, te:rmltlart4 4on las Clel '!1 f~ 3uez o lo$ magistrado& y del seert~ta:rti(h ~ ~ q .• • · ~Arto 312-e.• l.rr·egularidades sn la adopeidn de la.s '·l.. ' ' ·prov1denc1as• Cuando ei' tribunal ·que dicte la. pro _ l advierta quQ no fue por el ~14eno1a sueor1~a nllm~ro d~ ' .. mag1stra4ot:l pre•1sto q la lertt o que tu4 fta aoor~a4a. tneaor aW!ieró de voto.s 4e1 tectueridog <léntro 4a1 t~rmi.Jlo de ejeouto;r1e. 4~ otioio o~ a soll~1 tu.4 4e pa1:te ord-efta.x-4 0 subsaal:ll' la lrreplar14at•o 1' la lí're8ll;tari4ad $1l.O,ada :po.r el deJ~aatiante' a61o po4'a ·Erl Sup•.rtor de ... $Ubsqa~1a ftlt\1~1 :auc$.r'~ ga ird.Elll'l.tras rnaatuvo la -oc:nopétet:t.oia en este aegt>CiOo-· vale

detUp hasta euqtio q;U.e4~ ~DeeutoJia.do el auto po, ~1 el oua1 eoaoe4t6 J.-eovso de •aeacf.óao· b te\t etnti.4o cabe el :precepto e~tt.laüe~ oo.rr~~JJ.14ó en el oita4o ,.12 del Ch4e JrooetU.mlento a:rtc!oul~ et,-:tl~ : 1 pues da:rle el. fl.le.em:~e d.e ~u.e 4í.chas breS\llar14e..O.es:; pne• ia.JJ re¡>a;,&.ne M-eta -ouartdo qued,e ej.ecuto:r1ado el pr~vef ... «o en el _que se llevl.\ al. intpost'bl.e : cotleti~l!'o:a, jU~f~iét 1 ! ·d$ que pueda el) ua proceso el j14ee que M Pllr41clo 1 a~tuu la C),Qmpe'tetto1a pa~a ocnoc&:r ele 411) at. se t:rata tle l.a.s ái ttl$.C!onea eJ,:t las qua,. por J!"a~6». dt la corUJUl te o ie ).qs ~eotu?eos de a.p.e1a~14n o ele t.aaa.tJidtAt el superior ya. ha a4t'f;tir1do ls. c-pete•eia.. co•o•et· tlel a.aua1e9 . Jl8l.'& PtoepQra, segdn lo l$. ea.usa1 d~oho, o~l''t@ 4$ f corr.eepoaae en quf es'tiaio oasaQi~ deo~arar qtl~4a

el Pl-'OQeeo~ a t!J:J dé que el ~usga..4o:r .! q~¡ rt:tpcmga 1o aot-.aadOp p. J'S.X't1~· d~ la "eente'ttC1á de seSlU'l4a ins1u~nOiap- .inClus:1Ve9 Por 1o e:tt:pueeto.~~:. la Corte su~ema ~A¡A · u l'~lífAL•P adl'.nin1a'Cn.n4o 3Uetieia. ~- nombll'$ 4e· lte¡r4-1tc~ y por autoridad de la léy, d.e a.ctaf)rdo con :Ql. ooacepto . . ,, del. Procurador ·l! Pelegado Ga lo Pena.l DIGMIA nulo lo 11• a.ctuade> eltl.este prooesoú a. partil' de la sentea.cia o~3eto dél recurso de oasacicSJl, .blel~e1ve :¡ »1Sl>OD 4evo1Val' e:L ~xpedia)'lte a la Ofioi¡o¡a d<il ori~~ta pa:rm.. qt~.e ;reponl~ actuado .. . o , . ( ¡,

Y :NOUFXQVESI.

CO~lESE soro ;tUtS ElVRIQUE ROMERO j l. IVEltOIC POBAi'14 o. ll'1o~= ¡l i i l. 1[ ~ 1