CSJ - SP H.Barrera(27-04-1961)

11943

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Ñ SALA PENAL

Magaotsado: ponentes Humberto Parrera , Domínguez.

Bogotá, abad, ri ist dl Prócteásla Sela a resolver sobre el recurso de casa» ción Intorpuesto por los protesados $686 Santa: SicrraySegismindo Aragón, Leoncio Oviedo, Añtonío María Oviedo, Isafas miridlo y Saúl Vega, contra la sentencia áol Tfribinal Supe» riór-de Ibagué, de 11 de febrero de 1, 960, por la cual les fue impuesta a estos procesados y a Jorge Ovicdo y Segundo Cárdenas o Herno áMonréndo, e1a zpe na de veinticuatro años (24) ae prestálo, más las sanéjones accesorías: -COYTOSpon -. dientes, Sono responsables: de los delitos. 4e Homícidio (tri - plo), yodo, ua M E e TS

_HE¿00HH OS E SRAM IFE FROCES1A:L3 0

Hace ex: demandantes. abogado Obcar 8. Carvajal Na= via, la _Signuiente sínteste de los hochoss.

JS "No: relatan las. constancias procesales qué el áfa tros do septiembre de míl novecientos cintuenta y sete, en las últimas horas de la tarde de aquél — _0ÍLa,86 reunieron Josó Santa Sierra,Ieoncio y Antonio“ Haría Oviedo, Segundo Hernández o Cárdenas, Sail Vega y algunos otros sujetos desconocidos y se encaminaron ' a la casa de habitación de Jesús Días y su familia, sá-

tuaúa en la vereda denominada 'MNesa de Cocunat, dentro áde la comprensién mnicipal de Ortóga ' folíma), donde» amarríndolos,. apresaróMi... a Josds blas y a Rodrigo Molána.+o.y “108 llovarón a ún sitio corcano a su ca sa de habitación y les dieron muerte violentas... “ina ves que consumaron los hechos críminósos los mismos sujetos penetraron violentamente a la casa de las víctimas y se apoderáron,en. forma violénta,óo al11844 guna cantidad do aguar fonte y de corveza qué los morádorses tenían para oi oxpénáio; és algunos tortos de telas: ropa usaía y algunos otros objetos dé uso donésticos Una vez qué los forajidos consgunaron el atroz, crimen, procedieron a dtrigireo a la Casa de baditación de Pabio Antonio Calderón; quiten e encontraba en una barbacoa descansanto,A1 enterarse de la presencia de los asaltantes emprendió veloz carrera ton el ¿nino de salvar la vida; cosa que no pudo obtener, ya que recibió un disparo de escopeta que ló territbó al suelo, dende fas Ponatado a machete por los rófóridos asaltantes, Una vez que ute fue merto, lop asesinos 'asaltarón el donicio 140 del mísmo y en forma violentá se apoteraron de diversos objetos de uso personal de les noradores de la cuna de ciento cincuenta pocos (g8150=00) que la víctima guardaba dentro de una líbrota militap”. Bl señor Procurador 29: Delegato. en lo Penal,al

contestar la dcrinán de casación.. manifiesta que "prohtjá este relato, aticionánaolo en el sentido dé qué integrando dE grupo de asaltantes formmban parte de 61 Segismundo Aras gén oIsafas furíllo, a quienes apersona. Juékotalnente el Inpugnadóro., Este proceso lo inició la Oficina de Instrucción del : Batadién de Infantería 10.27 “uova Granada", en la poblao _efón tolimencede Ortegas el 17 de soptiembre de 1.956,c0n apoyo. en 61 siguiénte informe del Comandante del Puelo de — “Gucuana” ¿del citado imnicipios BPor medio del prosonte mo permito informar á ese Comando sobre los resultados obtenidos en la comisión a mí mandosel día 16 ds los corríentes.+..? y scoptleme::- . __ bre de 1¿956.+...“.en la vereda de Santa luca? Er "Tespio de San Inis, acíz A das 21-00 horas efectué una :-. embosctaéa en los alrededores de la casa de. varios n= 0 _ diviguos de los que tenía informaciones habían sido. - autores del asesinato cometido en la vereós de Hesa - de Cucuama municipio” de Ortega, $l dfa 3 de los co= rriícntes,ón las personas de desde Díaz, Pablo Antonio Calécrón y Roádrígo molins. A1 llegar a los alrédedorose de las casas en mención; varios individuos saligo ron huyendo por éntre unas plataneras;,. por lo cual sé

abrió fuego contra lós mígnos5, logranúo herir a uno de nombre José Santa, a la altura de la tetilla derecha; y capturado Leoncio Ovicdo. Una vez capturados, mañi= . feystaron haber participado en los asesinatos a que an tog hago mención. Pongo a disposición de ese Cómando a los mencionados individnos”. | A AAA A E _ _ A gq2<2A 2 AO “ (191484 5 Jo Oídos en indagatoria José Santa y Leoncio Ovicádo el mismo efa dfecisicte de septiembre de mil novecientos cincuenta y sois, con la presencia de los apoderados que el £uncionario de instrucción los designó de oficio, ueñores Julio Olarte y Juan HóreñOy ásjóron lo simuicntos a).> Que “esto lunes tros ús esto Móbrice.” refiere Santa» “eomó a las sícteo de 1a nocho llegaron a mí tasa que quen en la vereán de tHesa de Cuenana, Antonio Ovibdo, Jorgo Oviedo, teoncio Ovicáo, Sail Vega; y Saúl Vega llevaba una escopeta de eópsula y los otrós armaños de poínillas y mo dijoron que los siguiera a hacer una cacería y ontonces yo fuí armaéo de una | poinitlas y nos repartinos en dos partidas, y yo ne tocó con los Ovicdos; 168 otros con la otra partiday eran Sadl Vega,

• Antonio Oviédo, uno de apelitdo tiurillosporo no 1ó sé el nómbré, La partida. que. yo dba, logamos a la tasa de Jesís Díaz, lo sacarnos al camino realy. lo. tógimos a machote; le cortamos la eabeña a puro machote y lo dejamos ón el canino real mer = toz luego llegamos. ala tasa de donde lo habíaride sacado y robamós corveza y trago que el finago venáfa,. plata, poro eso lo reyarticrón y esos contenados no me áferona ya ni cinto een= tavos; luego nos botamos al otro lado del río y llegamos a la cása del finado Pablo Antonio Caldorén;. pero ya nos. habísmos unido con la otra partída y £tamos todos juntos; entonces que -- Megánós a la daga y ón la misna casa satango a Pablo Ante n Los gr.

Caldgrénde un tiro que lo pegó Sadl Vóga yy tanbión le dimos . machete y lo. partámos er des partes a poínillas luego quo lo: matamos, enpóbamos a robarlé la plata que torifas perO. esós ae rrastraos no me G1eron naúa de piáte tampoco. Ahoras ol otro. — muortó, o sea el finado Rodrigo Nolina, a ese lo matamos junto macheto y lo dejamos moyto. en $1 camino real, Ya des pués qué matamos A esosynos botámos para 6l lao de la vorcda de Santa v 11936 Inofas cores de San Inis y. luego cogimos cada uno pa-su casa. Ahora hace dos áfas no encontraba yo en mi casá como a las síote de la noche y también estaban Antonio Ovicdo,.

Jorge GviscdoyLooncio Ovíicáo y yO) cuando sentimos que venía ima patrulla del Ejército y entonces alcanzó a volarse Antonio y Jorge OviddoyLocncio, Ovicóo y yO, echamos también a corrér y entonces mé pegaron un táro....y los que se vo= larón cogieron para el lás del cerro de Santa Iucía y cúand6 mo hiriéron mo eoharon mano y también le echaron mano | a Leoncio Oviedo y 105 trajeron aquí a OrtogasAhora que me recuerdo,ol honbre de Iurílio es Isafas Imrill0.Eso es to- áo lo que pucéodecix”. | | “Al: Interrogatorio que lo fue hecho, agregas Que "también 1ba Colmundo. Arogéón, y más ninguno...9 ; que el motivo para asósinar a áfochas personas “fue para robar > 108.:+% que en relación con el incenáto de varias casas de la región... » “eso si no 10 hicimos nOSOtros, co? y que ere la primera vez que yo andaba con ellos; ahora, él otro que está dótent86-o-ses: Leoncio Oviedoyese también 16 álo - bastante: potng11a a todos log tros mértos, pa que no ss . venga a negar,por 16 MÁlO Lor... D).- Que "eso era un 1unos por 14 pocnoJ 0000, dies Icencio Ovici0..s... “comó las sedas de la tarde, yo iba en — - compañía de Sadd Vegas. que ¿ba armado de una carabiñá,so. «5

gtemmdo Ár ¿gón;. 058 tenía una peínida,. uno de apeilias:ca úerón,. este tenfa una potnilla,. Josó Santayese tenía ima: Ñ peinilia, Ieafas tarillo; ese tenía uns peinilla,Antonto Ovicdo, ése tenía una peinilla y JOyque llevaba una poinio Jia; todos nos reunimos. én el río Cucunna? y luego salímos para la cosa ús Jesás Día35. luego gacamoós a los honbrós que teníamos amarrados al caminó real, pues a Jesds Días y al hijo Roárigo Molína 108 amñarramgo dentro de la casas y tam= 11847 bién enarranos a la major de Jeuús Días; entoncos Sail Vega lo pegó un tiro a Jesús Días; luego. lo acabaños de na> tar ¿ón las pesnin Ss le cortanoo. la cabezaz a RodrigoH i lánas también 16 pegaron un tiro y iuego lo dimos psinilia por la nucaz luegó nos mótimos a la casa y Sacamos el trago y la córvoza, esos nos lo temanos. Xuogo pasamos ps este lao del río y legamos a la casa de Pablo Antahto Calderón, lo sácaros pa bajo. y le sampamos el tiro y machote, lo dejamós ax2£ muertos. el1f cogimos dorecho y cada uno cogimos a las casas de nosotros. Luego” en estos días donó a lás 0= cho de 13 'nocho mo encontraba én la coña cuando 11086 éY BjErcito y m8 éckó$ nano y no trajeron aquí a Ortega.2so 6D

todo lo que tengo que decia, | A las preguntas que lo hízo el funelonario de inotruoelón responde esto procesado. lo que pasa a tranceriíbirsos que “ese José Santa, a todos los que macheteamob, $1 tembién les áto bastante peánitla y éra el. que los renataba ” hasta que se rriórant; que con las personas ultimadas no tenía enémictad; "eran. todos my antgos mícs y ff pórque - 108 otros mo convidarons _PSro yo no les avisó nadaypebo yo Sroó que eran exentaos ás Sad2 Toga y Segismundo Aragón, pero nó sabía por qué eran> eneudeo”y que “los qué vabdaban. . en naón sobre los incontios «d e algunas tasas €n esa a región». - - Practicada la diligencia de autopsia en los caiga voreb de las víctimas; el : mé8IcO logista certifica lo si= guientes “Sé nos presentó (ste) los cadáveres de tros homo. d£es, unoy. Pablo Ant Calderón). de unos treinta y cinco años de edadymás o menos, presentaba 165 sí = guientes signos de viciencia: una herida cortante, hecha ceón arma blanca, situada ón la regién de la núca, a la altura de la cuarta vértebra cortical, la . óus1 lo dscapitó completamente, ya que la cabeza qué». dó6 sostenida apenas de algunos elémentos de la región anterior del cuello. Además presentaba dos impactos de Gm 119548 arma de 2ubgo al parecer de carabina; situada en la.

región frontel y superciliar derecha. El do Jesús nas, do más o ménos de unos cuarenta años de edad), presen> taba los siguientes signos de víclencias d0s cortantes situadas en la nnca, más; o ménos a la altura de la. cuarta 6 quínta corvíical,que decapitó completamente al ínódivíduosatenás de dos heridas hochas ¿on arma de fuegos Situadas sobre la región del tórax; El de Boárigo Molina, quién era un aúclescento estaba Cóm> -plétanente decapátad lOs Horida hecha sobre la nuca, a la mísma altura de los anteriores cadáveres. Por lo expuésto concóptuamob...? qus Sus... merte so ácbió a las gra» ves lesiones causadas con arma cortante posada, sobre los Sórganós vítalos”%.. El áfa voíntiuno de septiembre de mil novecientos cincuenta y sols rindicron dcclaración las cáguientes POTS0= nas; | a)»= BBllaa nca yA Lenuevas (21.24 Vo. del primer cuaderno), quien. 4nforna que "el tres de este nos mo encontraba yo en ná casa do la “losa de Cucuana?, con mi ésposo y cuatro higos DO» quenop. Serfan cono las solis y medía de la tardo de ése nismo áfa y bien obscuro l1ogaron un grupo de bastantico de hombres pícaros enruenados y armatos.So moticron entro má tasa y le particroh a matap: en esposo de nombre Pablo Antonto Caldorén,

que se encóntraba afuera. del, patio, acostado en una barbacoa . y entonees. má esposo santé corriendo y había alcanzado a Cos Prer: Unas fos brazadas y entonces le hicioron dos tíros y en sogulta que cayó al suelo esos pícaros le áleron machete eb la 1ued. Cuando yo vi ésto, en soguida córvé bien la puerta de la casa y entonces. £608 bandoleros enpujaren la puerta y la - | remipteron y. entraron y registraron todo lo que había y unos se . quedaron en la puerta pa afusraz so robarón unos córtes de | tela, una silla de montar... unos regos¿ una escopeta de f1otoj..- en seguida me dijeron que dónde tenía la plata y el rovélvef - | y las yeguas, de estos. les contesté que nó tenfamos platasnt revólvertagpero ellos edenpre. registraren uh cajén y en una líbrota militar y la cóuia de má esposo, encontraren ciento cincuenta pesós (2150-00) y se 1Alevazan la lAbreta,cóaula y dinero y luego nó encerraron y $6 fueron. Bso. es todo". al responder a las preguntas que lé hizo: el finntararia (1840 e eto y de Instrucción expresa que "...dél susto no se recuecrás ES cuántos eran; pero a£ vi entro éxoó a José Santa y heoncio Oviedo, pero como en Seguin me vondaren 108 ojos con una

sobrecamas no ví el resto que so había quedádo afuora.Uho - tenía una carabina, pero como estaba asustada. no viré a los OtRO0. 500 0 . b).o Arcolia Moifña vito Díez s (£%o0 15 y 15 y 061 mismo cuaderno), quien áica que cono a las ctete de la noche del áGfa tres de cóte mes, me encontraba yó en mí casa en la ítiosa de Cucuana' con mí esposo Jesús Díaz y mí hijo Rotrigo : Volina y otros seis hijos más.m á esposo ¿staba afuera del corredor de la casa acóstado en una barbacóa y én la násma barbacoas £0 encontraba también acostado má hijo Rodrigo i014>

23. De pronto por la puerta del solár entraron un poco de homo bres, pero del miedo no vids cuantos erams pero. no eran ni muchos». ní pótos y entraron por el lap del solar y nos foñeas. | ron y estaban. armados de escopetas y poinilias y enseguida --. - 1e echaron mano a má marido Jesús Díaz y a má. 1330 Boár8g0- - . Eoclina; y en seguíta los amarraron a ellos -¿en las: manós des trás 66 la espalúa, a lo que 109 amarrarón a éllob: entoncesno anarrarón a mí y ne entraron pa entro y los Otros hijos l 1go0s salitcron corriento pa entre el monte y al marío y el há- 30 se lo ldevaren pa el canino real; en soguída sentí unos

iros y adí los mataronspero yo no vides. pues: cono m6 dejas ron. éncorrads a 'entro de la tasa,Después nó sent£ más naóa y ai rato un niño chiquito nio mo s01t6 y me salí a esconder al mónte.Dospués al otro día por la mañana salinos todos del mente y fuimos a vor que había pasado y encontró a mí mari | ds con un tiro en el cuello y con la cabeza abajo de an dan chetazo y mi híjo Rodrigo Molina, también le habían trozado da cabeza de un machetazo.Peró un híjo ufo de nombro Andrés Díaz,que tiene unos eleté años de edad y que vino hoy con= => 2 migo, Se escondió on el monte y vio cuando esos bandidos estaban matando al papá y al hermano y €l dico que esos banúoleros eran Antonio Oviedo, Jores Oviedo, Leoncio Ovicdos 3086 Santos y otros hombros que no conocía; pues a los otros el ninoy a los conocia, pués ús esa geñte de la vereén de 14 Hesa de Cucuana? y £tba tm ého a 13 69880 A las preguntas del ánstructor, responde que %..seso fue por el mótivo que el. tento ese del José Santa, hace más de un moss macheteó a tiilefados García. si.” ( quién declaró acoréo con lo qué: ánforma esta dcclarante: 0.13. y 13 vi¿del mismo cua= dOrno).«s.. y como má espúsó: fue á Mólar a hizosaasicó €

que estaba herido 46 un poco de machetazos de doséó Santas pOr 6so. fue 61 pique de que él andaba com Vilofados Carcfa,por eso fue todos esos lo mataroh. Esá gente también robó todo lo que tenísmos en la tienáa y se robaton el poquito de plata que había y se sobaron tanbién la rópa”.. odie Él náno Andrés y fa: _Anforma,(f1o.26 y 16 v); que tio» | ne sícto añós de sdad y que U.. costaba en ná casa con mí papá - deste Días¿con ná hermano Rodrigo Holína y mí naní y ora obécuro "ya y llegaron unos bany damarirardon oa más pa pó, mí hermano y má maná; y yo salí corriendo pa entre el monto y me escondí a . márar que 16 hacían A má papá Joss y esos hombres eran que yo “169 vido Jorgo OvicGosAntonio OvicdosJosé Santa y GIA 60) esos _Hirarón am papá al suelo y má hermano Róárigo, y otro - hombre con tna ¿osa que dispara le 446 a ns 33pS y ns homano o tiros y ¡entonces les datan con las peínillas José Santa y Lion» cio a mí papá y los otroo lo deban a mi hermano y después se le fueron pa el lao del río pa el otro lao y mí papí Jesds y má hermano Rodrigo quedaron en el suelo botando bastante sangre. Desp pués fuinos con manafta a vozloó y dettiés Llegaron los Soldados”. Agrogá,el interrogatorio del instructorq,ue conoc16 a.

José SantasLeoncio OvícdosSorgo” Oviedo y Antonio Oviedo porqgúe | Y (0851 “ellos ¿ban añtos a la casa a hablar con.mi papá y trabajaban a veces én la casa, por eso los congcí?. Al serlo averiguado “sf congte a unos soñóres llamados Sai Vegi,Iénfas Murillo y Segismundo Aragón", contesta que "dé esób no 108 étonozco?, Reslízada la captura de Sai Vegas Antenío ttaría Ovisdo¿Segiemindo Aragón e leafas Unrillo; confesaron su partí- cipación en los delitós averiguadós al rendir sue declaracio= . nes de inquirár entro lós áfas veinticuatro de septiémbre y prámero, de' octubre de mil noveciontos cintuenta y sólg. De pus indagatorias cabe transerábir 216 síguientes | 6)+= adi Vega refiero que "un áfa que no lo ss lá foéha, pero era un día luñes; cómo á eso de las viete dé la nochosneb - encomtranoéó én 1s 'Hésa de Cúcuana? don Jorge Oviedo, Lionsdo | Pristpatoss Santas Antonto Oviedo, uno Manto Isafas Murillo y compadre Raímindo Aragón y con unos ocho más que nos encoh= tramos en el camino y uno que sellama Santa 6 Segundo y 108 Stros no lós tonoéÍarios y 206 juntamos y cogimos: pa la casa de — Pablo Antento Caldcrén, le roádcamos la casa y €l arraneó a co=

rror y lo túmbamos de un balazo de escopeta y nos les fuimos encáma y le dinos peinilla y Jos Santa le quitó:la cabeza de un tmchotazoydeszués cosinos de la casa una sílla de montar y luogo únas bestias que habían en el córrál. Luego Pogámos pa. dóonto Josds Días y estaba despierto, lo pusimos presoy tem = bién a1-hijo Rogrígo Holína, 169 emarranós y los sacamospa el camáno resl y yo 16 pegué un tiro a dosás Días ¡en la cabeza con: una escopeta úe cápsula que ne habían dado esos que les digo. nbs encontramos en el camíno.En seguida quel e dí'el tiro a Jesus,l o cogimos a macheto y también lo bajamos la cabeza a Ro = . drigo Holínay $1 era híjo de Josta Díaz, los dejamos en el .canino real. Después fuimos a lá casa y sacamos aguardicnte y uno de esps que dígo no cónocfta, le quító la plata a la mujer de Jesús Díassque ella tenía gilardnda, pero de 6s6 no ne, áleron ná> «100 : 03 52 y En i de y se quetaron ellos con esa plata.Despuse ésós tipos. desconcciéós cogioron pa el canino de Guabio y Calabozo y yo - les entregué la escopeta que me habían dados, los Óvicdos y _fou6 Santa cogieren pa Santa Inefa a buá cacasy yo cogí | con compa Abagón pa Calaraza la essá de nosotros y eso es tos.

des -Agregas dentro del interrogatorio que lo fue heeho¿que “yo era enemigo de Jesús pfaz, desdo:una noche que lo peleamos borrachos, pero.no reguerdo por qué peleamos.Despubs 16 mató, después lo maté, artes que lo mataran los otrós, pues como de todas mónéras lo iban a: natar.0ón l6s otros mmiertos no óramop enemigos) pero los" qué más ásofan que los querían niatay era UN José Santa y. esos ocho que digo no conocía y que. después so £ueron, pa 108 laos dol Guabio”, (219,17 y 19,401 mísmo Cua» derno prínoro). o Deo Antonáo Haría Ovasdos. (210.18 v. a 19 ve)» dice. que Ms. n0S rounámos por el cánino Leoncio. Oviedo Sorgo Oviedos. | Segismundo. Aragón; Isaías. imurAllo;Saíl. Yegay José6 Sánta y yOs.

Fenbién. otho: hotibres más que: venían de arriba Gs la montañas poro de: esos ininngg uño conocía y-esós pe fuergn con DOSOTLOB» ++0

Bsos ocho tipos que. áigo nop encontramob unos tenfan revólve- . r68¿0bro5. escopetas de cápsula y podnilias. ¿Lós que mandaban en ol grupo de nosotros oran Saúl Vega y Ieafas Maril16, Entonces Saúl y Jeafas nob dijeron que fuéraros a mátar a Pablo Antonio.

Calacrén. Entonces rodeamos la casa y matemosa Pablo. Antonió" Se Calderón; prancro le pegamos un tiro y después a puró andrade j y lo dejamos la cabeza colgaéa y ya. muerto. Pospúés. entramos a la casas unos cogíeron una silla de montar y ótras eosas: 148. Do allí Saúl Vega convidó a que fuéramos a la casa 46 Jena Días a matárlo.Entónces fuimos) llegamos toos y rodeamos la tasa y los encontramos despiertos. En: seguida los ámarramos y los. $chamos pal camino real; én soguión Sadl Vega lo pogó un táro en la cabeza con la escopeta a Jesús Días y éntenees nos O bi ] O—- S - E «11> pusimos a darlo machote y Jos$ Santa lo bajó la cabeza a mache= tazop. En seguida matamos al hijo Rodrigo. lNelina,eso fue a puro nachote hasta unterlo,Despuds que los -de janos. ruertos¿nos fui mos a la casa y cogimos el aguaráiento que había.en la tienda y una plata, esa la cogieron los que mandaban o Bea Sadl Vega y Ieafas muritlo y el tragó que nos lo tomamos; después de eso los tipos qué tájo nos encontramos prámero,cogieron pa los 1a0s del Gusbío y Calabozo.Nosótros fsafas Iurállo ¿Leoncio 9- «vicdosdorgo” Oviedo y $088 Santa pa Sañta hucfa.Sadl Vega y So= | gismundo Aragón pa Calára?, => f£ uma pregunta del. investigador dde

Se qué él. £ el declavanté 3 óra men amigo con todos los tres muertos: y los hatamos porque Sadl Vega y Xeafas M3rá210 nos cons vidaron, poro no só por qué los matamos”. . — 8). Segismundo Aragón; (210.19 Ys a 21,461 mismo cuaderno), dcolara quo én la'fecha aludida fe encontré "con un soñor lla” radó Segundo Cárdenas; me-d1Jo quo -fuéramos a la "lega de Cucuas na! a matar a Pablo Antonio Calderén y los otros que ASjOr 000? _ Raceskuogoy. el relato ds los hechos; en conformidad - .00ñ la versión que dan los anteriores procesados. Agrega ol; que “6 don. desás Días éra. amigos él mo daba de temor cuando. venta de. trabajar de la vega y era un hómbre muy buenóz. de Pablo Anto= nio Calácrón Erarios. amigos. y hasta tomábamos cervezas dicos envetes¿peró cómo los otros me convidaron y si no áva me mataba mE A por-6so fuí¿pero no porque los quería atar, > dar isatas Murillo roloches (f1s.21 a.22 dsd euadermo sá=- tado)" express que el dla delos háchos se encontrócon una: pan trulla de civiles y ahí venía uno llamado Segundo Hornánéea 0. Cérienas y como siete nás.Entónees. :me- ásio. Segundos tpa donde val dije yós pa mi. casasentoness no etjóo que los acompañara a: an tiro ' a robar,entonces: yo los dije que OSpSro entonces ne dijóron 6»

sogi'eí os que nó nos acompaña lo. matamos3entonces mo fuí cón | eMos.lds adelante nos encontramos con antonio OviecdosJoséó San= ; ta¿Lioncío Ovitcádo,Sadl Vegasdorgó ovicáo y Sogituundo Aragón; e > on A E CE A eC A pr] eP ts e jas A Y E Tra NDA ras EE 2 CRTR eSMe e A “ (11954 =l2o ' cos venfan todos Suntehóf ssal.imoDs,Yea en la tilesa de Cucuana?- zempamos pa un lao de una loma ldamaéa Colora y . Ge ahí rodeamos una casa y un señor que no conocía sala6 corriondosentoncos uno de esos. que ténta armas lo dio un tiro y dvspués puro machete, Después que ya quedó muerto, esos que: áleo no conocia, 86 metieron en la casa del di = junto y se rodaron 16 que más pudloron. Dospués de e£0, sas “lámos pa otro rancho, cogimos'a un señor: y un muchachoy los sacpaa máms olejoss d el ranchoyal camino real;Saíl Yega lo metió un tiro a uno con una escopeta que tonta y des= pués lo machoteamos y también el suchacho que deofan era hijo de ese éoñorz cuando ya los matamos; unos entraron en la casa y robaron todo, pero nó me disron nadajentences esos”, - que no. concefa so fueron con Segunqude oer a el vaquiáno - 6 de ellos pa los laos del, Suabio. Despues yo me vine pa Santa

l Incía y los otros. cada uno pa su casa”, Estos procésados estuvieron astetados, oñ sus in degatorias, por Hamuel. Ardila, José Ebpátia, Ernesto Moráles : y Eliseo Galéanos respectivamentes. o Posteriormente, el día sedo de octúbre.del mismo año' ( de mil novecientos cincuenta y sois, el fúncionariode Ins= trucción,en aboolo de su Secretario, del Capitán del Bjór> _edto Bagar Vallejo ifarín, de 108 peritos Manuel T.Coliáz6s is Jratta meo cueros de la señora Blanca » Vilinaigve vo e | ántonio Marto Oviedo, Jeafas. iurillo polocnoysadx Vega: pe ganó y Segismundo Aragón): practicó la diligencia de“retond="" trucción de los hechoss én la cual los procesados “Patificas roñ su confesión; (flo23 a:30. del. primer cuntermo)¿=- e El elete de marzo de mil novecientos cincuenta y siete el Comando de la Sexta Brigada ordenó. la convocatoria Ge un: Consejo de Guerra verbal para fusgar.a los procesados'yá as ADA A » E Y A FU O e de a e

• (11955

A | cidio agravado y Robos Reunido átcho Consejo verbal ds duorra y habiendo sido declaradod responsables¿cómo aparece de los Toppectivos enesticnarios,. (19,3 a 130 del segundo: cuaderno) ; Luo pros forida la séntencia de 12 de marzo de 1. 957 por la cual fue» rón condensdos a lás efgulentes sanciones privativas de la

libertadi - sedl Vega Lozano; veintidós (22) años de. prosidsoz -¿osé Santas veinte (20) años de presidio; Lécicio Oviedo, Antonio Haría OvjedoyIsafas Murillo Polothe. y. Segisminds Aragón; ddectocho (18) años de: presidios. para caúa unoy y — Sorgé Ovieúo y Segundo Cárienas O Hormándeo; diéciocho as) años. de presidio; (£10:131: a 165 del mísmo cuaderno); 3 'Apelada la anterior providencia para ante el Pri= B mz ad -supertor Militar; esta Corporación; eh providencia dé. 37 de septiembre: de 1.957; deslaré nuló lo ectuado' a partir , del anto: por el cual s6 convocó él Consejo: Verbal de: Guerra; por incompetencia de jurisdicción, hablónao dispuesto, 1ués go; el Comando de la SertaBrigata¿con sedee n Ibagué; “emo vias este proceso al topartó de los Juzgados Superiores | de . la misma. ciudad. a O7 “Raúicado el: negocio en' el. duzgado do Suporios-06Mao m qué; mediante. comisión conferida al Alcalde de Ortega se: : practicarón tareos entro el: procesan Jeafas Húrillo Polo=,É s ohe' y los sándicados. José Santa Leoncio Oviedo; Sal Vega. LozanosAntonto Haría -Ovicdo. y Sogtemando. Aragón Bocanegra. esti á dde Careo. gntre Huráldo. Joloche oy. Santa; (f16,168 a

169 v. + del primer cuaderno)r. Afirma Sos8 Santa que hizo cargos a iúritio Poló= che "a la brava,por la tropa"; que yo: dájo de obligado por” en A | “ 11956 «ljo : | la justicia; y eso ya ve ue o1v246 lo que 8130 est. vez al18,. y 16 que dijo en. esa dsligencia fue porque. ne 'Oblágaron. A» grega que en: la diligencia de reconstacción házo cargos a imrállo Poloches "de asustado, porque mé dio susto porque me iban a matarmo porqué ho dscfa la vorúa4%; Yal progurtársele Oaí al sindicar” usted al tnátvicuo Isafas. Murillo Poloche a430 la voráad entoñces. esas: sa respuesta antordor, «0 73 contestó que . vez señor». porque yo al ver que me iban a matap dije la. - verdad,es todas. 3 otro sinátcado, Enr4L16 Polochos al: Pofórireo a las an firuacionos ás hd expresá que ten laA . atada a úe rotons= > yiedo, (£15.169 v.a 170 vesdel mismo cuaderno)». o ES Sambién afima que"ios. cargos: que hsogora a lu» ri110 Poloeho es falso, “porque con torturas: -y martirizados nos hicioron aécte todo es6. a 18 brava; estamos inocéntenente de. las aguas (sto) que nos hacen; fas por tortura”. Y ar sor pre= “o - guntato el mimo Óvicao por la: clasó de torturas que 10 Miesórans

ático que “nos. esoron. culata y patadas, y la náquina eléotrte nos. le pustoran en el Coman de ell£, Eso señor está Snocontenentes” 3 | cono. lo. estoy yo también, do. 108 acusos que nOs: hacañy. eso-2p es Ml -. así, eto es Zaleo, e EN c> 3 A en éste caréo Murillo Poldohe entra en: a0nsrto an | Oviedo y Xpresa que teso de Yas torturas e8 my cierto; a má. | me las hicieron solo debajo de esos rendhog para que ño sé Bdés | ran cuenta y: a 0$ mé cogieron a palo con unos garrotes con unospalos escoberos,. después. me ajórón culata, patadas: y la fuerza eléctrica, náquinao.. ponía tinas pilas que con unas . cuerdas CO= neotadas nos las envolvían' 'en las manos; para dijóranos cosas que no nos consta,mojor disho, me dejarón nás muerto que vivo,me zañe ATT TT A A parún al calabozo por dicuisioto dfas", ode garen entre Hurádlo. Rolooha, p:1 Sada, VOga Lozario, (ren y 17 Y. pdel buaderno cátado).. 16 mismo que 106 ariteriores;. dáco Voga Lo» zano que atodos 109 hechos que aparecen ahí escritosy lie= ¿Nóó, lo que yo 4130 en esa focha,:.” (on la dilágericia de reconstrucalón) «+... fue por torturas, fueron las torturas más drueles. que pudieron baéornos, yOy el propio Capitán

Vallojó me aso gue G1jora que yo lo conocfi..:? 2 EuiAi1o Fóloohos»+3mo di3o: so hifueputa vicj0. vas a decir que lo ecnóves o not;y me. anonázósast me. lo dijo el Capitán", aL pregúntáreele, por las porsenas que p0dtoran cuenta cuendo el Capitán Vallejo la hizó tales amenazas. contesta que “yo _ ésteta Iuy maló; mo gamparon alfileres por on medio do las usas, la corriente de $sa máquina eléctrica, me ponía AS riáquina de 105 ásáva, de las orejasjde ácnás ellos querian, $1 cabo OnÓTO fué 01 de todas esas cosas a má mó colgaron: y m6 aleron cubta cen 108 £usilos.. con las chapas hasta que san. unos. escóberos de las escobas de barrer, de yimta yé das Van», esó £ue en el Cómanés- -1o Último que me 4330 el Cabo Oño= 105. y le. añgo a 108 soléndos, varos a sacárlo la lengúa y ebte” híjuepata, eso de la máquina $léctrica; la cabeza no da reventaron fór todas partesy lo Úútino fue la máquina esa eléctricas. me suanáo yo queás desmentizado. completamente, -imo viéndo que. sacaban gente a media nocho del Comando: pares: matar. púes sería pare eso porque se per Lan"; Agrogas denfiriénioso a Murillo Pólocho; que "contra él no he dicho más.

das no dcblaro nada snt. quiero declarar gan; 4daCCaarrssoo «e ntres. Murádlo poloshe Antonio, Harta oviedos (£18.172 y 172 Ye ,del prámoy cuaernosoltado). Dico Ovicaó que “en la reconstrucción o ha» vié naa do...” imuridlo Polocho; que en esa diligencia “no nos haltrataron,on la intaegatoría nos pusioron una máquina 11958 5 aa eléctricas enlatas.. chapa y Con unos escoberos nos: pegaron en la caboga para que: átjéranos lo qué me rios constabaq,ue vá no decían n09 mataban. os o . o ode Careo entro Hurillo Folocsnheo y gragén Bocanegray- . (£18.175 y 175 Se pd0l mágno cuaderno): —Exprosa Aragón Bocanegra qué en la diliger> Ga áo reconstrucción de los hechos un solósdo “que ¿bacon . mágo uo dijo que hijueyuta, porque no ¿ba a coger la poínália _ paxh que hiciera la muestra como los había matado,entoncos yo volvy £1 0 dijo qué no cogía potnilla porque yo estaba 1nodento ds 080, entonses mó 4ba a dar un entatazo,ontoncco, me pagó una peínilla 61 cabo Cáricnas, me pareces. yo no te =. cuerdo los BoMbroBy. me pasó la