CSJ - SP H.Barrera(27-07-1961)

CORAR SUPRESEX A: DE JUSPIOA

E o ( Ñ SALA PENAL : Hagtotrado 1p onemos Hanborto. Parrera Donfaguoós. E e Bogotá, julio veintisiede temi l novecientos sesenta... y “ino 7 VISTOS n b ej agotado el “tránsito corrospondientos pro e: o cede esta Sala a: . resolver. sobre: el. Fee curso de casación imter <= puesto por 01 señor. páscal Zoreoro del Pribunal. Superior a5 lgo Ñ > tor; contra la cónteneio de 30 de septienbro de: 1. 960, por. la y . 7 cual fue confismado 01 fallo do prámora instencia, de 13 de de e nio del másmo. año “proforitio por ez Consojo de Guorra Vertal e | que. jazgó en Tnnázales al agente de 105 Fuorzao de PolcÍa,s0= 7% sor HIGURL 2.CRISP RUIZ y cn el cust se le condenó a la pena. de quico (25) 2200 deS presidio, aso las sáncionos aeeosortas | correnpondientes, cono responsable del delito ds homicidio co z AA j notado en la porsona do Abel L nárquos. Zanfroso o Corp

EFTEDA E.

Los sánt totáca la sentencia recurridasaste "0 AB ds Zobrero de 1.959, ek lao horas" ae la. 29= 3 che, se encontrarón en el corregimiento de Jordanias -: .. urisgicción del municipio de Apia, y fentro do un au.”

fableciniento de cantina y juegos debitiar,de propice... ¿26 do la soñora arta Enís de Calle, 163 agentes. do: + la Policía -Tnidnl Caldas» MIGUEL ASCRISPEN RUIZ y EA sd BOL HARGUEZ RAUTREZ:S AU14, cono ora-aponas nmataral, ha> > bía otras pereonas ¿eparticndo al. rededor de licores, - : y otras jugando billar. En un norento doterminadoy o . _proximadanmento a las dícz de la nocho, uno de Jl09 pas rroquíanos de nombre Alirio Porres, que so enecatrala ! ca avenzado estádo de ombriogues, Sacó un machote, no. so. sabo com qué fin especial. Dho de los agentes 16 - - exé arrebatárselo y lo dejó a guardar en la cantinasAlgo bán tario el señor Reúl Hartínos pidió a su vez. a machoto que la Gusta del: estableriniento le tonisON 2 - R guarda, PpOrque doseaba ya. drcO p1 ara su cesa por de | “iloyel agente Háguol A.Cráspia Ro. aya, Sa casas lo quis AN $ cl arma y pareco que hiszo' por horir a Dartínes con. ll -...01 oisno nachote,.o le d16 un pisnaz0os El agrediós sa il 116 en carroys y. dotrás te $1: el agente Crispín, quier: sacaréó el revólver, hizo un ' diogaro contra Zartínos; Lo Sunguo folizmonto sia consecuencias o o, o

“Rogrosó Crispía al cotablocimiento” 7 entancencu compañioro Atol Tárquosy. duo no estaba de servicio. | + en Jo£áania sáno había Alogado a passar, reconvito a. 7 Crisopín diciéndolqoue esa n9: era nodo de procodop de - e guarda dol orden, qurrióndólo: cignificar que les eN . Qrmas no debían enpleares por Wrances. coin impor $ Crispin fingió atender la anonestación do Mérquol” 715 . invitó a que, en ou de viejos fanigos que crean, saliss. — zana la puerta para seguir conversando. Márquez. acop=: to Yo Pra temaliento abrazados salieron a la guerta, : co 29 y tea pronte llegaron a éstayel inculpado MICUELA . «CRIS oo PANy en forma totalronte inesperada, disporó ol reyéls. : o "> ver gobro MARQUEZ, babiéndolo intercsaso partes delis coo ooo CO 6a68as del dajo abdomen, a consecuencia ds lo cual po= IN 0 Ca horas Dés tardo £ollortó el agrodído?. Mo Ml ZRAUIRE FROCESAZS erfocelonado er| oemardo, el Cozanto: de. 0% las. Puerzas de Poliefa Unidad Caldan= con Dedo. on tandes o lea) provio el concopto favorablo del Auditor Auxiliar de cel o Cusrra 10.20) dispuso convocar un Consejo de Guerra" Vorbad para que Jusguo, por el delito te heniciólo en la perscas

dex: “agente: do la FolícfasAbol uárques Randroa,, al agente dola Poliefa ltíguol As enterta Paga provias Tas cigatentes al | _ sAdoraciones o o o | o E AS DN “quo por Decrato 0.0324 de 1.958, se: reotobles : 6 el orden público y quedé suspendido ol estado de: o | aitip en varico Departamentos do la Repúblicas extspe Dm 0 AO ORBE otros) el Tepertenento de Calgaos.. a 0 2010 O Que do acuordo con la doctrina que viens guntes - náento old Honorable Tribunal Bilitar, cn los Dopartas. . tentes donde subsiste el estado de sítio o turbación EN del orúen público, el precodiniento: a coguíre a los. - Procesos militares, exceptuando el procedimiento cos . o peciad consagrado en el artículo 596 del Codo Je Pas - eyed de Consejos: Ge Guerra Vaybales; : : o “Quo por ser el Sindicado. un. ogento de 5 Polá= cfa,perteneciento a esta Unidad, de conformidcd enn 103 artículos 347 y 566 €c1 cótizo caotrense, Ésto Co= - mando es. conpotonte. para convocar un? Cenesdo, do ' Sass: XP Verbal, y o o y "Quo el señor Audttoy Auxiliar de Cuorza 0420, oA adscrito a esta Unidae de Policia, ha : Sancoptaado ue. SK Y 8 debe convocarse un Consejo do Cuorra Verval,. para que

. duzguo-21 agente de la Policía. «¿MIGUEL LAiCRISPTI RUÍZ sor 01 delito de homicidio conotído en la persona del. - Gagento Abel iárquez Ramírez, hecho sucéñido ca elteorres. giniento de Jordania. eptiado de Apta s2 l 8 te: ¿DOUE - e eS 1.9990. o El veredicto de 109" señores vocóles Sue conato rioy y ol Juzgador de prinera instanolas al acogorlo;. DROLITAS A la sentencia. do 15 de Junto ds: 1.950» rór la cual condenó aX. d o nombrado ESgnol AsCrinpía: Duá3. a la pena: de auínce: 45): años. de prestdtoy aás lan. sansiones "accesorias portinentes:: : Ena vos. que babo l1ogado esto 'nogocio al. Tribunal Suportor. Militar, en virtud del zOCurSO de apolación Anterpuesto. contes. DN de sentencia aludida. por el procerado, el Aoetor Eduardo Uradla o 2 Ima, en su conúición do. Picpal. Pocero de esa. Corporación, “s9Sr a 2ác1tg el. envío te cate.> asunto a la : Jurisdicción. DEAL | oraima= E : ria. los. Amsañenton de la> povtoaén del: somOR. Agcato delo. Ninistorto. PÁDIICO. ano. son los plesros en los cuales apoya ES FECurSO de casación do me so oeupa. esta : Sada oran. cspuectes.

ca la forma ciguientos ES | . : 180 trata de un dclito de hentcsdlo ecaín, cenetido - 01.8 do fobrero de 1.9597. en jurisaicción municipal” de. po Apáa (calas). DOz un: agente. de. la Policia Jacicnal, . “ni 29 de fulio: de 2.960;. ana vez conocido. yS7 Dodo o to.y Legiclatávo Bo». 1705y801 18 Cel nes citado, en 01. procose . Ho. 11/13, por noedto de la vista fiscal Jo.1634, ante una . de las Salas (0 Doecínión dó esta Corporación,. pianteo la. posibilidad.lo la inconmpotencia de jurisdicción vara esguir conceiento de la acción penal contra varios mienbros: do la Policia Nacienal,.- por ostímar que a rafa del eludido. doeroo <= t-- á Lo o leg eí zn i 1a dt ai nv ao d, o : l "fo us e rI o nte mg ir la in tat no !s de al. OP 2Z 6An 3 sx habían 3p orx l TEN tal oportuniéao exproas _:WSe trata del decreto 1,705, do 15 de Julio de 1.960, $ or 61 cual 52 reorganíza el Ginistorio de Cuorra y so des | —femmiran sus funciones?) dictado ea ejercicio do das Licul> tados emotitucícnales y 2lcgales, tdé6 las extras conferidas por la Loy 19 de 2.958 y. en desarmado ¿ol Das excto 9550. do 2. 960%.

A proyecto de decreto gue aprobado por e E.Consojo. de IMnástroos en la sesión 461 15 de julio del año en cupo. so y Anego firmaio por cl señor Rresiócato «d e la2 República. y el coñor Einistro de. GuoS ra. . Po” "Ia tal dooroto y para el punque tintooga sa en este concepto, so destacan algunos artículos que, en pu orfon; _Ee permito transcribir y conentar,en cuanto tengan áne1 > | ¿encítona ls nocién dol fuero cabtrenss, para los mien. bros de la Folieía Nacional, cín porter de vista algunas -' ámportantísinas. jurdopradencias enenadasy: Ultinemente¿to || ¿15 Eonorablo Corto Suprora de Juaticia, "0 - "Saptículo lo.="ni Ministro de Cuerra ticno a su expo .60 da dirección do las iuerzas Militares y do la Policía - Hacienal on su aspecto técaleo militar y en qu parte alo - Miniptrativa, con el. objoto do hacor efectivo el servicio . público de. la defenos anelonal, salvaguerdias la. cogutis .- _8ad $ indopendoncia de la aci

0. BAparocoyasí, en. prároy hecho furfáteos Hd concepto. 89 'Iuorsas Armadas? desapareco para volveral do uore | aa Mili tares”, que no comprendo, cono e9. s o04bv29v0 io, aa lada PoF=o zas Arméns, actualnonteya no lo cs de la Policía Hasigo”

• ala pueste quo la suprera dtrocoión de tal entídad está. Ñ a cargo, prinoramentesdel Ministro de Guóy, ron rseaguns .. - de término, ] dol D air re ctos d: o la Poel icías >) HnHciaancail cnyae lqouo--: . el. artículo 20 disponos “ls Dizocción écl hinistorio de o p Guerra cutá a"cargo del liíniptro, quien la ejoreo en. ; X =A a ndo¿ nmocd Ce iata colaboració ún n dol Sotrutario Genorald,el So=. mando Ceneral de das Fuerzas lólitares y del. Dirooter do. la Policía Necionsl'. -. “Ba ol capítulo prinóro, título XXl, al roferirsó. 1d.

Comanéo Generaldo las Puerzao B3látapes,cono sa lógicos: A - ' pora nada co roficro a la Policía Nacional; simoa lea. | - Pecrzas Mlitaxostsa d como-1do dispeno el artículo HO docirs El Comando Ccneralde las Puorzas tillitaron,tczo órgano do radnel dGobiocim os ejerco esta función y 09 + | zeppensable ento 91. liinistrode Cucrras del mando, ins» _.. Srucción,. cducación, 6isciplina, condneta; eupleoy come. ducción y administración de laz Huerzas ilátarestds grafo ¿ol mieno artículo, adviortos "El Comandante (orde Fal de las fuorzas Mil£tares continuará con las funció... 203 y atribuciones que-las leyes y 01 código do justicia

7 penal militar lo setalaban coco Conandante Cencral de las Fuerzas Amadaoycn cuanto stas no se prongan a 109 dins - | posiciones del procente torratads - PIen sabido es quee l artículo 32%. del Toerote 0250. do 1.953), dicpyusos '2Á Tribunal Sureriop IMiitos ontaréá- J compuesto por nuevo Hlagistrados abogadon y por c1 Comme". danto Ceneral de dep Puerzaa £rmafas,que sorá su Presádons : sv uos b aly t et me mn od rá qs ua e de sn ui o f, u net ir ce es amP ii es ne ts ol cs r ega ub io eg ra ad ?o ,s . . y el perccaal -_ OEntanhacbreá s, alema openición ónteo les dispo «sícienes del Dosroto-1,705de 1.960 y las del Tecroto 02509 ' de 1,9cn5: c9uen,to. a das funciones y atribuciones del añe..-. - Siguo Conandante Conoral de lan Puerzas Armadasy £ronto - lQ o1 rnu ee fv eo reC no tnm em a n áa ln ot s e mC ío cn ue br ra ol s d¿ eo ll aa s PV ou le ir cz íaa n e¡ tMl ii ota nr aeo d ey . a n . A l4 1 124. 2 - "Con2 ab coltasa'y quedó: la. dol10%a 1E sclonal On: er do= excto 1.705 de 2.9605 teniondo en congiteración el 'aptíls culo 65 “que rozas "Efe dócroto isc a rartir de la Locha

de su expeñición y doroga totas las dásposiciones que lo y , A sína contrariaa?t.e a E antorioze .- q% estrecha orncoraáacta son ol. arto | culo segunto $el eódizo do Jastícia Ponal Militar: NA d ejercicio de la "jurisdicción nilitar os inhorente a la j9s od - Yexquía militar. Ein ningún casó un militar inferior pole dusgaz. atm suporior ná a otrS més. antiguos : o. "RX 15 de mayo de 1.959, por noélo de da vista fiscal. o 80.369, pbormdáo dentro del proceso No+1695y después de co ' mentar conoridas - tesioy tanto de la Houorable Corte Supros. : ' mjaycdea nqoue aparete publen eil Tcono aLEXdXVY ade la JE - Cacota Judicial, roiterada por de Sala de Casacién on lo Criminal cl 7 de diciombrede 1.957 y la dol Honorable. DEdS CG buas1 Suporior Militar, publicada cn Va 30,192, do Diario: . : : Jurídicos que sa SAPAgO en sentencia. de: md 45: do 199% 4 hubo de esucie; o | a E das FaGOnOO.| gurgidezs que Ed han cegrirido cobro tos _diforontes puntos do vists,resultan suprenarente gospata= | blc5y por cuanto obetocon a. eafoques. _Soríáaicosy Sienpro: y o cuando quo: ón cualquiera de Silos no se nenosprocio la rezo 21i4e8 colectiva en que estada.cl Fafa cuendo so produjoron ds A

• les decretos 2.814, de 10 do julio do 1.953 y olx. 4.8975d0-..

P 21 do julio del año. citado, por nedío de des cuales, on sn AA T - Ordeans so incernerá la Policía Hacional el Hinístorid do “Guoyra,tono cuarta fuerza yvadenás¿ se intorporaren lan Policías Dopartenmentales y immicipales a esa cuarta Fuero - ZA5quo junto con la arcada, la. aviación y eh2 esércitosin= - tegraban 1a9 Pnsrzas. AFDARRO.: ES a oPuárías . «catoneon». poncarss. Sobre: cuál quo ex 7F enz - propósito que para tales medidas guié a da rara csemtiva SY Poúcr PÚDIICOS cenvértida por fuerza do lao elrcunte- : tancias y dentro del £abiteTald. arendo2 do la Constitnción llacional en voriadora rana logislativa.: ES indndadle yvordad ranicay pero no por manida menos oxactas (quo por Fú= : sones de ordena público se habo de prolucir deteinada ins. terícrencia de las específácas funciones que distinguen a cade uma do las buerzas. Aemadas.,En 29 pocas oportunitados y. por cjenploy el 5jórsito docarrodléó funciones meranento POS. ddicívas y en algunas ocasiones la Policta ejerció Arriba” z . Eonso que Bo craz de su entricta Ancuntoncias.- . . E aga. to antortor Auvicro veládes; entencos” pOr 026 Ya

-HArnos a da alaxmaj rogiante zaconenmientos que pueden oe. cultar todo lo jurídicos que so roquicrays pero que desgo .. .2a tranquila feígidad de 1cs despachon judiciales»: puodoa Z2iegar a ignorar situaciones hivtóricas producidas. o Cs da cxamánar los dceretoa 2.009 ta. 2.9535. especíalo z nento en los artícuilcs 240 y 141, así cono las. .norzas por» tinentes para el caso que 2093 Supo p dol 1.426 de 1,054,310 zecsuitaría forzata la coducción lógica de qué cutosaU A mesyta relación con la Pesrza ¿e Polícia, se limitaron cons. cillamente a tosarrollar los principios básicos que aminas. . ron al Bjceutivo-logislativo para otorgar el fnero castrono se a las unidades quo: entraron a formar una Gueva fucreas. Porquesen roslidal de verdad). señor Emgistradoy 01 concepto: de la Policía do esráctor civíl que ha gito tan dotatído a. lo> argo de auestra vida republicanas. anto sl. imperio de 0 e E 125: e loo Decrotoo 1814 y 1997 de 1.953, hubo de desaparecer, A: si no se olvida el hoeho. histórico acactidO. eos e. po e EAS Agrega más adolante. lo: que pasa A tramo oran E a ley 326 de. 1.959,0m as n artículo 200uo myy dla | - En. coña cóno cotabaa conotítufdas. las Fuerzas pe Mo e.

SUD 00. POr las Puerzas. Militares y la Puerza de Policiat, FTAra evitar. posibles confusiones ed. arti274 del Dós “erote: 259 de 1,958 dispuso que. para cug efcotos, «s0 109 o - (t8riánoo nílitar, o miiítares so aplican a. los: micobroada lap: Fuerzas de cotáciar ot. 7 com da sola. exeepción dez E ¿A011%9 do Desarción..- o eo $0n “que tonto 105 hienbros de las Puerzás. ss Po licía,cono lo cívilos al servício de la niísma, toníen . : . _ el fuero; mientras que los civiles. que no están al-soryá=. “cio de las Fuérzas Armadas; son los Jlsrmadoo "partículas-- :pe9%, tal cono lo recordó expresamente el. art. 365 del Sa. de EsPoleo: por la incidencia sopscial que contenpla: el: aumorad 692 del artículo, 507: +v£dom. "BJ, Capítulo. XU del 2£talo 1 del “Decreto 705 de: 2.969; referente: a la Policía Hacional; prineípia POr bn ES Rablecer en el artículo 403L3: Policía es uma Institución. . de caráctor: civilose.?y O Bes quo so varió fundanentalnente el antiguo réginon. legal cuya áitána disposición 03): - Esa 9-81 ya secomiado artículo: A: g de 1a> Ley. 126 de To «o s Fuerza. “mada, nO: es porto" de las Fuerzas: a

matas, sua miembros no son civiles al servicio do las o Puerzas Armadas, no depentdon dol Comando actual de las Fuerzas MMilitercsyantea Comando: General de las Fuerzas Az= magnsg son miembros de una institución de cargctor civil bajo la tumodíata dirccción y mando del. Ministerio de Gues -PYa5 pero con un Director que escapa al contenido básico... de la 3o vía nilitar, puesto que su nombramiento o. q > - poción, sogún el ars.45, es do l4breastormingoión del .: z - Boñor Prosicente. de la. Bopúblicas | "o se va a Sostañer que: la nera., d4rocoión FSA Vinio= terio do Cuerta para la policía Nacional, tratándoco de . uma instituciódne earfcter civil, la someta a la necánio -] - - 29 Téginon Y disciplina especiales -de: las Fuerzas Málio... taroos Ho. Es lo mismo que. sucedía con -e1 personal de la. -Acoroníntica Civil que, si bien-es verdad que hasta haco pocos díao estaba bajo la inmediata Girccoión del Miniso torio de Chorrazno la conprendía ni el régicon ni la dia o Cáplina osperiales de las Prorzap ¡MiAtares, ná macho - j monos estabas.s " 508 mácnb... r“aompaSra.dgo por ol fuosZO castronso)coró onpleatos de la Acoronántáca Civilyposo o a cor una dopenteneia bajo 13 immediata dirección del s8= - . _Sor íniptro do Cuerrassalvo en sel cano general. 48%: munes..

fal 60 ¿del artículo 307 ya citado. a " "Podría pensarse que cuando sl art, 49 dico que ted Tiinisterio Míblico en la juetiícia-penal nílitar porá. Ser -cígo por el Procurador General ds la Nación, por regio de. un Procurador 'Iplegato para las. Duerzas Jilitareo y para: la Policía Haciomi, de conformidad. con el art.142de la. Constitución! hubiese. sido la intención que animó a los A Sa o 11126 - gestores del Dacreto 1.705 de 1.960,. dejar a salcl vfuoero - castrepnarsa el a Policía Nacional+Póroyontonon coqsué,. | citio,- dentro del Códigod e JustPeinalc liiilaita r, o, sea. - el Decrato 250 de 1.958, so ubica un organismo de carúctop. civii, cuando de acuercdono e l art.365 1biécm, ante las... nuovas leyes nos oncontramos que loo mienbros de la Poli=".: - | cía Nacional vienea a ser 'particularent?- 0 2 - "Casos similares. ee han venido presontañdo a 10 lap=" | go de la historiad e nuestras organizacapairtoo ndoe 1s8 , | Policía Hacional, cómo instituciones civiles quo, por la... índoled e sus funetionesdeyb.en estar sujoa rtégiamens y . disciplina especiales, entre otras cuestiones,porquo éX Estado arma a sus miconbros pare el cumplimiento de sus 0. bligacicn ienbaorgons ebiícsn s;abi do 28 que unas vocés la .

ley le» dió por estas circunotancias 01 fuero castrenso y otras varias resolvió eliminarlo. 0... 20 o. 0. PPorque do sienpre el fuero militar' ampara atoda.” fuerza armaga'. Por:ello sabisnente. e1 artículo: 168 de :. - la Constitución Nacional ( Título XVI, "do la Fuerza pú= bláen csu ainciso )prim ero establece que la fuerpúz= a'., .. - blica no es deliberanptaora?, ,e n soguídn proceptuaqure - no podrá reunirso sino por orden -de la autoridad -legíti=: - maz ni dirigir peticiones sino sobre asunque tseo rsola s. . Cionen cone buen servicio y la moraldoíl dojaóéréeit o,y. con arreglo a das leyedos um Instítutot.. - . Flog concoptos anteriores sobró Duerza Páblica',quó ' no es lo mismo, dentro dol lenguaje constituciqouen a. l Puerza Amadalos? e!xti,ont e el inciso. tercero a ...105... : . Biembroo de la Policía Nacional y de los cuerpos armados”: - de carácter permmnepanra tlae pr;ohisbic.ión. .de ejc,rco r ¡ 1 el sufragio, o la intervención en debates políticos. ——'. | ; "El artículo 170 de la Constitución Nacional, qué es -— : ia guía para diforoconstacs inoacipone s con toda claridad, | _ expresa catogóricamento:Do los delitos conotpoir dloos g-.. -

_tálitarogon snervicio activo y en relación con el mismo seyo ' viciosconecorán las Cortes liarciales o Triíbunalce liilitaros, con arregló a las prescripojones del Código Fonal Militar”. ” , , No se juete llogar a pensar «cin romper el-tozto y ese . píritu dol artícu17l0 od o la Conotitución Vacionaqulo =e l : Decreto 1.705 de 1.960,a l suprimir el fuero militar para. : la Policía Vacional,58 opone a la Carta liagna, puesto. que. _el canon fundamental habla es de ¿lícitos comotidos por-militarosen servicio-actíyv oo n relacon col inioómo nser -. vicig.ilada más. Cuando-cl fuero se extiendo. a campos dise: . - tintos pl coñiniado en el artículo 170 de la Constitución: . Hacional, en mí huniléo critorio, cs cuando en vordad s9. . -— "václa cl randamicnto jurídico cuprdool mpaoís . - BPoy oso la alta política dol Estado, en los últinosas Mos, ha tendido precisamente a restrieln gconicerpt o tan extenáido do dar fuero milai ottra' eclarso de pergonas diga tintas'lao s militaros.on sorvicio activo. . os o "Atendiendo a estas cuestiones,en 01 parágrdac1f aort . 366 dol actual Código de J.Polles vorbigracia, se determinó; - ha justicia ponad milinto aterndr á jurisiccni icóonmnpo = tencia para conocer de los delitos conunes cometidoo qsu e

comelots amiemnbro.s de los Resguardos de Aduanas y Renta-s DepartamenCuterepols edss C,irlculoacsió n y Tránsito, 109 ll de vigilancia o guardianes dé cércoles y los Jefes de Policía a quo Se reficól raret.6 a del Dácreto No.1897 ds. 1.973, yyen generalono ticno fuero nilitar, plempray cuando no so trato de miembros de las Fuerzas fmmadas en. servicio activo. General de 28 Vación para la Polícía Nacional; de acuerdo ' al fueró castrense,cino simplomente n1 ojercioio de la . de lá nisma manequer aante s de haberse dictado este DaSAe, por ed funcionario -respoctivo del Hiinistoriío Público. 4 | _ticia pónal militer), 01 Capítulo VIlpdcl Título JIlpdod. libro segundo dol Dogreto 250 do 1.953, por efectós ¿ne- -vitdela Debcrolto c1.7s05 de 1.9605 ha quedadsoán bassy Aa €Bpora de que el Gobierno Nacional roglanente 14 :0p=» . natall c,oro lo precoptilaol art.46 del Docroto tantas. — voces citados. ON .desaparecido?. Racional,-o los civiles al corvicio de la misma; dentro ' : de da vigencia del Bseroto. 1.705 de 1.960, cetán somotidos A la jurisdicción ponal militar on-l09 casos que Soñnlas» _ba-el Deoroto 250 do 1.95di8no ,q ue llegan, 0 hado n"il e= -

llamados '2dicitos funcionales miílitaros?, verbigracia, -1a Desobediencia,- Ata a i : _pueáen o-nó ser conctádos. por tales fimcionarios.Poro . .: estos rellcvantes tópicos no son propialna mmaoterniat epas ; ocupando. :fidoo antes de otorgoal rfuseroesn i tampla oproclonoga : . .cáón dol fucro cuando Soto se ha poráido, concluyo que la ..Jurindicción penal militar ha dojadde ose r eompetento, dela Policía Hacionals". tos ha escuchado en los 4íltámos dfas, respecto de estos asime tos, dentro de los cfreulos más directamente Interesados que cono es légico, despiertan inquictud jurídica y merecon todó rospoto"z ypanota, que "en la. Ordendo l día No»166, para: $1. día veintisodo...” do agosto de 1.960, "ss transeribió uma circular sobre fuero militar,apí: A | am rn o A NT PIT - "la delogación espocial que hace ol señor Procurador a con el art.49. dol Decreto 1.705 de 1.960, no so refioye A función del mántotPúóbilres isoogú n el caso. específico, OA croto, 59 ojercía y so ojerco la función, odbiisgatorianene

PAlgo más. Para ofectos de la organitación de la jus= ganiszación, distribución y funciones de la Policía Nacion : p0 o rqm ues g tallo e s a nn ot ro mr ai so yr ar re ts ou .l t 3ar 4e 5 a c 4i 3o 9r ,to p, rn io n oie pe a lp mr oe nc ti os sa me hn ate n . "Los puntos para oxaminar y,necosário en, dilucidar — | no so detienen solanentoen sí los miombros de la Policía gar inovitablonentmuec,ho más lejpoor seje;mpl os si-109 taque al Superior o 81 Inforiorjeto., ra conceptúar sodzo ol caso concroto. de quo hoy me estoy > — "aál a Policío os organiemo civil,spior tal causa no se puedo ubicar Gontro del Code JoPesil .2ia He.Cosrto . no acepta ni cl jusgamiento especial para delitos comb= por efectos del Decreto 1.705 én 1.960, para los miembros Dice el sóñor Piscal quo "aunerosos argumeñe 7 0oy 128 o | ! Para conocimiento. de todo eY Peraonal' de la: Policla. neos hs se transcribe-a contimmacién la Circular de la Dirección: Coneral; pasada a los Auditorcos de Cuerra y des _nás funcionarios. de la dunticia. castronsosrelacionséa a Fuero militar. 0 “Para aclarar posíbien. equivotos | Sobre. el Decréto 1,703 de 1,960) reorgánico úl Miinistorio de Guerras. en > relación cen 13 justicia penal málitar, se inforzay' o

_low+La Policía Baotómal, domo" dópóndoncia del into Ni terio de.i ci está. sonetiga, a da Jurtegrcción penal. eN EN concecuenolas. 100 niombrosdó. 1a Habita ción, en su condición Go Ofícialen;. Subostolalosancentes O Personal Sívii¿ ostán somotidos al Pueró ¡dlitaryesto . 55 que no podrán sor jusgados pino por funcionarios de. cda Justicia Ponal Militar cuañto se 1cs imputén cualqnio= . za (sio) ds los dolites. contenplados en el Cóvigo de Jude ticia Penal Militar, en tionpode pos y por todo génoro dedelitos en tionpo do. guerra exterior o. Cal turbación: del. orden ábláco. intorno de la Hación: -iBLcho fuero ha quodado ratificado en 08. apsHeuños lo 4 50:que so publicaron en le Orden go: ES o 263 para ze$d viérmesy22 de. Julio, artículo 149682. INTA ge establedo on. primo» término la dopen=" dencia de la Policía Jacíional dol Niniotorio do Cuorra y. ia duoticia Fonal Mál4tarscono una depondencia de la Ranma Sóécndcaz lo aíeno que la Procuraduría se las Puorzas Ese . ¿aros y do la : Policía Nacionálo co ES 20,> En nínguno de los aytículds del Decroto ' o roorgónteo d61 Minioterio de Cuerra se estatuyó- que la Pos licla Nacional haya quedado oxcluída del fueró militar y por 61 contrario,varias de las nuevas disposiciones que >

adelante ce comentan,reafírman la 'aplicación de las normas del código Penal tiditaz: a 109 Hiembros de 18 Folicás Pa chonady: ES etténtras ño oxásta. úna : adepocición 6E xpresa quo - o Serogioyreformo o añlcione sl actual Código Penal. Militar, Gste quedará vigente» salvo lo que se ha dispuesto nobro la : Procuraduría General dé las Morzas Hilitares; La YA este rospotto “dode Pécordaroe 01 procenta dez. artículo 36 de la Ley 153 €c 1,.887,quo indica las únicas - - para. que. una ctoposición lega - dedo do regir Coustdr. ofectos)o AS ta).=Por expresa dteponición del toctatador, ho= vodad que. el decreto. no combienos.... - o D)o=Pop incompatibilidad con , Btoponioiones copo= cs01óo autorlraS. 'Dínguna . de las nuevas: ateposiciones « es contraria - a. los precoptos del Código de Juoticía Ponsal tl tir (Decroto 220sds 11 1; dod udo, de 1, 958) Sobre Jurisdicción y Compoton= 1 3 TS o | o 1129 ciays l a Policía Nacional. conservá sus própics Jueteco-- de Primora Instaneía y de Instruy cel ctiinióstenri o . Público ostá encatezado ahora por el Procurador GenoraX do la Nación y por un Procurador Delegado: para las Puor= zap Mlitaros y 2a Policía Haciónals . 00:00 Ci a

2 te) .«Por exictunaá rlo y mueva que regalo Íntes granónte la mátoria a que la entorior disposición se rofo= ed - El muovo decreto rcorgónito del ilinistexrio do Gues rra no reformó el Código de Justícia Pónal llilitya rpo r . "1 contrario dispuso,en su artícu48l, oqu e las funcio . nes del Tribunal Superior Biilitar y las €e log Juotos de. Instrucción Pensl Militar során determi"ponr a01 dcóadisgo . de justicia penal milyi lats daisprosic,ion es quo lo. pes .' - Lormon 0 adícionencó,sa que hasta la fecha no ha o0urrie. co Gr E artículo 50 del Decreto orgánico del. Hinistorio de Guerra feculta al Cobipaera rregilamientoar la composición orgánica y las funciondee sl a Proturadu= - ría Telegadad e las Fuerzas Nilitaros y pala rPolaicí a - Eacional,E o decpaira ref,ect os de la dotacy inomóbrna» . míedol npertsonaol. que debe integrár cesa dependencia... ia dirocción Goneral do:la Policía Vecional espera. que con las anteriores explicacso idiosinpeen sla s dudas. y e interporguievoctadaas ce mial ointnenceionsada s, for= ' miadas sin conocimiento del texto del Decreto comentado- ; coptos contenidos en el anterior cominicado, Observa lo sá = guientos - ., "Eo pareto que la vertobraciódnel texto antoriorparto do la involuedzo adiocpoisiócionne s de ordon mora» mente adninistrceont iasvunoto s jurisiicciónales pena=-—: 105, puestoque tlos ertí1c6. au 50l? oa qsue se haco re fezencia sony precisamente, los que inician 91 dsoreto..: A reorgénic¿oel Ministerio de Cuerra, dofiniciósnoñ?al,as “ múentosde l critorio de 'iirey corgcaniizaóciónn! , al hae : - blade rdoss reama s; la "administrativa y la tf60nicat. - :. et: : "pepo-tal ciasificación por ramas, obeúagl eerioto s : Tio de Dirección, poro no puedo fácilmente confundirse por . el aspecto técnico, con da jurisdipecnalc imiólitnar , Dio : no solamenteen cuanto señala un sitio de contaconc tláso . . eutorídados administrativas, rara los ofoctos tangeneíalesde las relaciones entre justicia eopecíal y admintetración . pública misnas - "PSobre estas matericso, los tratadistasde derecha - - constitucional y administrativo, suministran información my clara, especialmseobnrte oc-óm o la mera relaciónd e - . _interdepentencia atniniotrativa no debe confundiconr sel.o . Ojoyrcicde iola s funcienos copecificas, propiao del cjore cicio de la judicaturasen cunlesquiocra de 6us ¿orartautas. "Bla no exclusión expresa de la Policía 4cl fuero nilitar!, no €a baso para ontondor: que Sote se nantieno, ya

quo antes que considerar lo meraménto adjetivo, hay aque . He 0 o ÓN: trasladarso a lo sustantivo de la norma, 4d comprobares do. | básicos necesaaccérde ilo aformmalze-esn.lat Poelic,ía | Nacional un organismo civil, independiente del concepto... de -Paorcozn aré?gi,me n propio, Dirección indeponaientol - quo, para los solob finos de un más técnico ejercicdio o.: | cue funciones tendrá; y tione, réósginon y discípiineas= pociales?, qué cono 29 eleno“nport atraltayrse . de uh. cuore - | po que rpórta habitualmenartmaos , debe tenor el control. Superior del Ministerio de Guerra a través 601 titular coo. 1 respoy: tcel tcoimó vsuoced e actualmecnon toot.ra s dopone— . - Genciaquse .¿ 1 artículo 26 vincuió? para efecdet doiss reccy icoóntnrol , tales como les Ponéos Rotatori9 olas. | Cajdoa la Vivienda MÁLItIARL 2 o "Para salvar 01 principio fundamóntal de la scorRos... mís procesal, resulta imporativo temar decisión immsdtas ta sobre sí hay compotencia para seguir conociendo de ens. to procesoy_ O no, por partede le jurísaicción castronsos..: +s+<s.PoP ello es mi parecor que el expeúlonte dobe = enviado a dos Jueces compotentos de la Justicia Ordinaria - y tal es la propovición que soneto a la ilustrada consí= e

déración delo so.” Práíbinal Suporior tiilitar, - IO “gl nusuoral lo del artículo 120 €o la Conotitución - - los Míniotros d6l Tespacho y los Jefes | e1 artículo 49 dol. Plobiscitode lo de dicismbro do 1,957 no. E porción a lós efectdie vcadon suñ a n y funcionos se dotorminan por J1- > aL t7 d e: e 0 5 p Sr upo" rfE eus mnt ao d s o s d et ae nm Jía us l s i tc in i co o i , as ,o n p o ar ln ou dj oe se n ap rv l ro oo ,d ld lns ao yd e , sq tu 0eé 1 c ph ua rn a i n nd cs o iá pd io l o a ma E d, ot le C or p ai o r a s Ñ > SbtÍc uu dl io o 24 d old o arla t ícC uo