CSJ - SP H.Barrera(28-03-1969)1

24

OOiiE· SUPliEMA DB JUSTICIA

SALA PlmAL

' ponente Hwnberto Barréra Dom118ue$o tlagistr~o 0 Acta N o. 14 de 69 BOgotá, veintiocho de.marzo de mil novecientos sesenta . e y nueveo VISYQSi 1 ~i$. j 1; Agotado el trámite eorrespan d_tente, entra la a. reaolvexel recurso de eaaaci6n. (1~-te interpuesto por el seílor Hace.l del fribunal Superior de Ch1quinq\11r4 con~ p~enteng_iS. de d1_~haJorpora~16nt ... e de de julio de lo968, por la cUál. le fue impuesta a -=i= # ...... ' s: ''.t.. -:;;;::Jt . EU!WO· OMAR BSPlfl.A FOIUm.O la medida de seguridad con- ..,.)?=- ·=-.,.===-=rt rs z z :a - +?-~-;r=et=:::'~ eist~te en reel.uo16n en un manicQlllio criminal po1'" un t4rmino n6 Uifer:.ior> a do.s ailos como autor del delito d-e0. ~ ~ . - '--"""'" hOlilicidioo Conoció en. primera instancia el .Juzgado Superior de la miema oiuGa.clo HECHOS Y fBAt'IITE DBL PROCESOo El demandante hace la sigu.iente s1nteais de lo ocurrido; '·~ 'l ' 1 8b. ~ur1sd1cc16n ae Bo.rbur sitio denon1na4o •Poílaé

0 Blaneasó 0 ~n la cantina de cfosES Boncanc1o 0 el 17 de ff;) • brG70 do l.C)96' ~ez1a 0mar Bap1tia beb1dao alcoh611cae en Sh'A pl'ofu016;4ó Allf: ea ehcontraba joa4 Paria Cootaita• 4ao qu.ien por ~ici&l a las tom<las po~s0, solfa Olló tretenel'Se can'Mndolaa con graciosa entcnaoldno· Aquella •1 noche las canciones do caataaeda exi~ :-especialmente a Esp1tia ,a porque temiera ew delatado ante la auto0 ~ t :#~ -~i ~ clSspa.ro:Q..<que. llaMa -heOhOó ora ,porqué ol. a1ooho1 sobro su 4D1oo de una manara ae o~rora morbos~ séUCadettanao pato16gtcamente sus tendenci.aa pr~tivas bten oncausa.élas en la Jliflez o especialmente afectadas n~ por ~umae eenUmental.es~- Lo oierto fU.e qu.a~ e"1!l =adiar moUvos aparentes~ doecarg~ ~1 revdlv er contra Ql 1n0fen. a1v o can1tmte hiri6naole gravemente y luego d-e anenazar0 0 1o ocm al machots lo obUg6 a cantaJ.a., V14n4olo herido se 0 ¡-e-t1r6 para regre~ poete~1ormonte donde N3Cia el mori.c:. eaaa buncto 'Kfi con iadeoonptiblóo despedasa6 ol Cúorp,o del

agoliieante Ca.sta.f!ada coll • de cuozenta machetazosü o Los facultativos del blstituto de tleclicUul c01ao 4ol emmOJ\ qua practt.COl'Q al Le~ ~lusi&l pro~ao.o do 0 03P%'eQSZU a) ~o -)mpiUa 0110 pres~n-ta actual.rllonte par turbaciones en eus faoul:taáea slqñ~11 (febre~ 16 <le 1o966); yg· b)~ que "ouaDdo oomoti6 ol Wo1to (}Staba en estaao ele ~ve B1U1Ula1!a a1C!U1oao COli10 la qué conesJlón{ie a una roa<:c16tl 6.0 • t1Po epUeptgt.4QD o an cueata. el conc.epto el ~omado E)Utari~ 0 Jugado Super1Q~ d~ Obiquinquil'd llam6 a 3u1o1o a1 acuao.ao OtJa1' Bspi.ti.a por el deUto a~ hctdo1tio() para ae-r ~uzgado meéitanta el p:rocédim . iéll"t.o ~1o 11 oin intervonc14n tlél Jurado (ogosto SO de 1o966)o Cmnpllda. la suUencia pdblica~ el 3uzgac1or. a.e priclera inatancia pro"f1r16 cen~encio. oondenato1'1a contra el acusado, habi~lldooole impuesto la medida de aegUrtdacl de reclui 1 '. i 1 sidn en un mánicomo oritlSJ\81 "mienuaa perdure 1a pave an0o ¡ 1

mal~ elqulcs que lo aque3aba on ol mom.onto de cotteta~ el de• 11to.6oomecl14a deta qua por 1'l1.Dgdn motivo podrd ser meno.r' o in- . ~e~lo~ a dos af10a0 ; (p~den01a dt> ~ cló tunio éla lo967)~ Bo obataAto que so ~du6 la consulta de eete f'alloo el. Juegado SlíPOñ.Or do Oblqu.S.nqutrd scl.amente enri6 e1 proceso al ,_ . . . 3uzgador ~ QS. el16 do eti.QllO ae lb968t puse se coupc$ aue1 - - -· . -~ Des¡,acho do fté01VQo me61anta nrt1QU1ao1&1ó la soUoit u6 $Cl>~ ces.ac1&1 do 1a. neat~ de sesuldáa 1ÓPuesta~ 'l.é. óúo.l st(,iat<S <{ _:~T::.':o favorablemGQte sO.gdn provetto do 2' de agosto da lo961o Bl 1T1bunal. sup~ñoJ.- de Cbiquinqulrá ccmtUm6 la senton.• o1a de prtmern 1Jlatancia y se abatuvo "de conocer sob~ oell • a '\ su.1 ta ·do le cesaci&l .o 1.a aeas.aa. de Qegurttlad itnpllésta a1 son- - ' ' 1' Dice el acte7 que invoca 111a causal ~instb ue del art1cu1o 56 ~del Decro~~8 1o964" '3 atkmaa a) •• Quo «~el fallo del ftti'bl.laal Vio161) por 1Dfraco16n ·dio

1!eet1,l (por habeJt da3o.do dé apUcai' 11 haber inte~tado arr61sa m~te) los arUculos lJb Uf l2t 29 0 36~ 64 '3 96 del CoPo y él a.vttcul.o 641 del o, ae Penal." ~oeetlAmiento ~ 'b)o-• Que 6 "1gual.m.énte~ el fn11o es Violatono (v1olacUn. indúeota) por mtlebU.a áplica.c16n de los precitaélos e.rt!quJ.O$ 96 del CoPI) t 647 del C.do P.oPo0 q u Como demostrao16Jl de los cargos luego do oboe~ quo la cieno!& pe%la1 atem;pre ha saparaño los fl ana~t:umd.oon o "alieo na4osJJ me.ntal.eo de los eimpl.ctlento pe,_.tul'ba.doop e~sa:. ' ls•• Que el articulo 29 de la lE)y 95 ele lo9'6 clasiftc4 1ae enfomeda4es menta.l.ea en las gi'Qltdos agupacionas que .' .1 . ' trae!:l los o&lieo$ quo auatt.~eron ffal de~cho da Pe.rtJ.dastt ~ 4e Jlllltl~ que la en&~Otl8C16n mental.. o btoxtcac16n c.r6nSca · i ... ' . :..;_." (equl~en~a a 1a a.Uenao16n mental que figura ~ o~ clisposio1oneo de la laJ) agopo toclos los ~tomos de carác•

ter permane:tte '3 la (!,Jf'Sve tlllomaUa s!quica. com})l"'llda él tras.- - -- 2Jl~e Que 0 los a:tUCU1os 62 a 64 del C6tligo Penal ue~ '1. r ' • lldnat& cl.aram.enteri.~ la sanc1c5n que correspondo a un alléna4o -~ .. --.. ~ . .;:~. l..'i..~:'.. •, , -L.-(, --· ·,:,A. .. ., ~-',- '' mental responsable~ de wt del1toa el ma.nlcom1o crim1rml" o -- - Qu() Del mazdcomi.o ori:linal no es 1egalmeute aplJ.- ~o-o m _cablo, menos cientiftcamente ~onso3ablo.,•o~s loS dol.Su,o OUélltee que comot1-e.).ton el h.Oc.ho $l_ estado de eravo anomaJ1a e{qui.ea\1 ~ 4.g.ó-o Que "la aentenc:i(\ dega ver la U:foréncia en-tro ma 1' nicomio orsmirml y colonia egr{col.B~ »e:l'O la falta. ae un con• ' copto claro pobre la Wluoncia del alcohol éll lA aaturalcza . , de lae perturbaciones -~tales 1 en au duraci.&n Uov6 a la 0 1' Sala 1enal 4e1 tribunal Supertor ae Ch1quinq\11rá a sus tit ufr u na me41éla ae oeguridaa Violando con eUo aueotamen• po~b'a~ te los utiou1o$ que en nuestro Derecho Peual. lB

e~ > ~eepona:a.b1U6ad legal.t 1oe guo de~emlDal'l el 1nfl~o do la embrlaguea 0 considerad& deade el punto ae ~ia"ta ae su intetl.• . ... "" ~ ~- eldaél 1 d~ Oti Ol'18en, en ol deUto, 7 1os que 1mponon la oblio ' ' gac1&1 del Estado de prevén.U el éieU to antes qua reF~loo ~ga qua 0 OOl1 la condena aludida se desconoce el. estado eh) ~alwl l'lWl'ltal del raspo%Ulab1e a e l heoho · que d1.6 ~1gen al po~ ceeo0 o Hace luego el det!landaate una critica a las conaide raclones del tallo impugnado, part1cttl4rmente ell cuanto al he cho de que ea estime cono cumplido el lapso do roc1usl6n~ sea en colQJlia asr-1cola especial o en manicomio crim! nal, con el . ,, ,\ l el tiempo durante· el cual. estuvo deteniéioo en la cúcel comút ' el aind1oa4o Buttndo Omar Eep1t ia Poreroo Bl demandante ha demostrado él c~go que hac~ ~.= .. a le. aeatenola rec~idatJ pues lo. meclla.a de soguridad q~ correepondfa 1m»oner no es la ae reclus1&l del acusaao en un ooidcomio criminal, sino on una colonia agricola especial por el t~rm1no do un aíloo Bn el articulo 6' ael c6aiso Penal se dice que ne1 manit¡!J

comi.o ozimi.nal ae deatula para reoJ.ubo a los a11eaados que co metan élalit os para loa C>ttQ.les se eoflalaD penas de o . presidio~ ' c~o ~nta.do loa haga espoo1al.mente poligrosos9 ó Y el a indicado 13Uflt1IO oiwl· ESP~JA FOBERO no ee hailnl)a m1 estado de aliena c16n mental cuanclo clid lllUorio al aeff.~ J oetS Ual'!a oastaflodao 1' e1no que pdeo1a para entonces; de grave anomai1a siqu1ca la 0 0 cual no pereistfa el 16 da febrero dt) lo966o fecha en la cual r1nd1é~on eu concepto los ~tátivos ele la OfiCina clé modic1- , 11a Legal; Vale deou que la perturbac16n alqutca anotada tuvo a el aloaace e transit onao Bu Belltoncia do caeaoidn de CARLOS EBRIQtJE GAROlA GOmm ae 18 4~ octubt-e da 16966o él13o la Cortea 0 0De acuerdo con una c0%"reota mterpl'étao16n de los art!ouloa 62 " 64 del 06atgo l.>en&lo la sancUn 1opon1bl<3 ea la áe réoluaidn on una colonia agricola espcc1al l)W un un a.llol) pues el procesado uo es un aliena- ~rmmo ~e 4o ttonta1 11 sino qua 0 cuando deUnqu16o CotllO anotan los nu!cl1cos 1ogle'tae •ao énoontraba ba~o el. influjo de UDá

0 alte$o16n dé su act1Vid.acl a1éo-~fe1ea0 do oufi.ciente 1n tene14a4 para que ser con&idera.da como una ~e® e,rav~ anoma11e s1qu1ca da ca.r4oter transitorio. Bl articulo 0 ,.;. -.' ' 1 )¡ 235 1:. 1 . i ' 63 del. C6aigo Penal alUde 8 lo-o ~enadQs qu~ COllle ¡f • ;!. ta11 dellt ea para los cuales se aeflalan panas de pre ) s1c11o0 o euyo eato.ao los haga. espocialmcnto pellgro \,!, ooe0 para indicar su recl.ua16n de'be cu:mpUrsé en qu~_ ! l '- mcmlcomio orim1na1o Rqsulta obV10 entcmcoa que 0 9 ¡ aeta medida cie seguridad no es lcgal¡Ilenta ap11c.ab1a 0 [ .. n1 ~eeulta ,acOJWo3able 0 en los casos de de~ontos . ¡l l que c()ln.Otieren el del:it o on. oa tado dE) anomalf.a ~ve s1guica como ocurre en f)l caso ~1tor.t.a, p~seuteon . Bs aabi.do que lae expresiones 8ena3etmcidn menl: tal.• y u :;momalta e1qu1ca' tienen diferente alcance conceP- . tual~ El pro1eaor Pablo AoltlSn~e (0Revieta.. de medicina l.ese.l" t· Vo,.Xí 0 pc,17 a 20 do loa m1m.E)roa 57 e. 58) 0éli.ce; 0A pri• .

¡ 1 mea viata pu61era tacbarso da redundB.lloia en las d1spoa1• ! ' oione~ del articulo 29 del.C6aigo Penal~ pexoo no es aai 0 por• ¡ l,.. . ·que a1 ea cierto quo en toda al1enac16n me11ta1 ba.y a.nornalia ¡' : " \ sfquica grave 0 la reofprooa no ea exacta~ puesto que hay casos de onomal!a slqtñca gravo e1tt tmnSfestac~oneo ~e ali.e 1 \ ·, nact&l menta1o 7 de aht que el legislador pr()(nlra sulwatlar expresamente las cía~ioi~ dol nr-tfoulo 29 del antiguo O&iigO Pena1 porque al lado de los verdaaeros alienaCloa hay 0 otros !ildiV i4uoe co1ocadoo o que oo colocan en condiciones . . .! d desfavorables al cumpUmionto de los lliaJJdatos ls Gales o de las 110.rmas eoc1.a1~sa Y el a.oot-or liafool Ow:lpo Reetropo en concepto que en0 vió a la Corte cuando deeempofiaba el cargo ele ProclU'Bdor lA J)elogado el'l 10 Penal., pUblicado en Jur1d1con (Bogot4 "D~io 0 Noao566 a 568, d~ ~o do l.o962) ~crito en la obra ncur 0 eo ae Derecho Pena1 Generaln del doctcm Bcl'nardo Ga1 t&1 flahec. ella (Bd1o1onea ttf¡eme~ Bogot4, lo96'o Po-320) dices "'Be de

0 0 ae la esencia la gravo anomalfa eiquJ.ea la transitoriedad 0 :1 del esta4o po-r opos1e16n e contraste eon la ·ena3anaoicSn nt.en0 '(\ ·~ ,, talo que ea 4e por si una etlfermedad mental. de cardcter general.. ¡. J '3 pers1eten~0 y que como tel. r~qUiore un ttatamiento cienti '1 tico ap~pia,do para caue det;mparoaca. Pel'o a Inda de la anotada 6Uereno1a~ se tiene que si es eVidente que la anajenao1cm mental e1emplfe equivale a una o e!qUica eaomai~ ~rtQrbacicm 0 () tambi.&l es verdad que rto toda anomalfa. s1qu1ca gravé es ena3e• iiaoidn mental ccmo acertadamente apunta el profestnt Llinds1t o 0 1 ¡. 1 ,. .. ~ qo_nse~u~n~1ao ·liado quo algUnos casos de a.nomaUa e!• qUica. puoüon rosul'tazi equival.entos a la ena3enac1® ttental 41 bi.tm puede attmt ti.We la apl.icaoi&l dol pr~cE)pto contont4o. m el arttoulo 63 clel 06digo PetlBl ~n esa h.1p6teaié de 1U€ alda.4 0 »&ro slempr~ CNé se aes~ da la pertcia siquUtrica que e1 daUncuente padece <le una grave an.o malta o{qttica equipara ..

ble a un eetadó do enaje.DaC16n t.nental.ó ~ obvlQ que sl al ex ,L~ , .. pe. .t o s1qlll4bico eJtOuentl'ao en un caso dado que la grave ano 0 , ( mal1a efqulOa tiene ese al(!a.D.Ce dé enajeDD.o16n mental aa1 lo i· 0 uUoari sn eu concepto; bablan4o de alla:tlaOid!l mental ~ n6 de grave anQ1nSUa e:iquioar¡ de.aoo _1os ditercntes matices que esta dltlma obc~o ., ' - i Y eñ esta caso1) los pe~ tos, como ee de3 6 anotado~> matd.fe.oto.ron que SSPlilA FOBlmO "cuo.ncío comot16 el utoito ostaba en estado .a.e grave anomo.lfa e1quica cQtlO la que eones- : . 0 »tmUo a una rea.co16n do tip.o epUoito14e~ o 1Jo d1~e¡toa que padec1a de eha3<lilao16n :nentalo COl:lo se d13o uso las taohaa P1'0puostao por el ~­ eurrentaal fal1o acusado .-esultan OO!QPrObsaas dado quo ol 0 blbuilal supen.or de Ohiqu1nqu11'4t on el prove~o ob3ato de la impngr¡ac~ al GeibW para ESPinA PORBllO la me=did a de S$gt¡r1da4 de recluoidn en un man'comlo criminal por Urmtno

mfntmo d& dos ailoaó ap11o6 indebidamente el articulo 63 del OcSaigo Peual y 4e36 de tomar en cuenta el articulo 64 de la 237 misma obra en cuanto an eote 4ltimo precepto se irlUca 0 quo ~ J:OOl\iG1dn on \lJ'la. co1onia agr~oola especial de~ Por • oumpUrse t4J.Ii%Wlo indoftntao po~o no !nfenor_ ,·as 111'1 aflo 0 hasta nquo él enfermo de3e de aer un peligro pál"a la eoo.le<ladfl canoi&l dota que ha debido indíoaree Gn os0 ho!tpera.o _PW tantoo la CtlllaQ.l pñ.mera de ca- .~- oac16n 1 co~apolldo. 1D.Válld~ p~oialc.éllte ol ~a.Uo re- .. ~ .. ~- e \ • o.un14o.~ a tm ae ~ne~ al nCUQ.a<to OOPIUA oommo la sanc.1 &1 ».e ~tinaD.to (ordolJl del a.¡tto58 tiol Dooroto 52S ele ' ló96.4l~ - i '1 '¡. 1 . i. . A-hora biODI . j'. \ ~ 1 1 S.l Juegodo Suporior ae Cbiquinqu.h-4 ordon6 \1 ·ao 0 la ceaac1&l coJ1dio1onal do la metWia de sagurida4 man.1 ... . . - '. 1. -com1o ~r1mtnal quo lo tuo impueata a Eapitia _Porel'OQoo6'ó., P- \

. por· \ cuantóo en dotenci&l cumpl16 lapso ou• ~entivao U.n ' ao aaos porto~ al mtnSma dos do reclua16n en un mani.~omio- . orlmSnaló quo le hó sefle.ladooY haberse comprobado la. e.Uo , :eencia do peUsroe1dad en aqu6lo D'o obstante~ cabe obaorvart Que el le.peo cto cm oo• t.a~.,. ~calacd.dll ~evont1vaó toa cssoe 0 e61o puedo ~e en cuenta como parte de la reoluoi&l q~ reglamentan 1os articu1ca 62,6; y 64 dol 06en- ·éligo Pim.a1 &1 aqU!Sllá so ha cwnpUdo on un nmmoomio minal o en una colonin ~~óla ~1,)poc1o1, como lo mq>roe6 1a CQl!te en la sentencia 011tea c1ta.d~o 2,g~«:ao Quo ol oii.ld1cado BSPl~lA POBBRO fU<;) ob~oto 49 observac14n por 1oQ faollltat1von de lo Oficina de ttodic1Jla 1

-- ----- ----------:~----:=------:----::-----===--'===~~--=,...,.-:--===~"-:·~-V-.,~ -~~~~=---"Th-h', hsal en. él ~amiO Crindl23l de ln P~tenciaria Central do Co1ombiag quienos 0 el 22 de febrero da 1.o967 0 onprea8il qu~

n1a ~OlltluQta que lleva $D. él F~noC()rl!o lta siao oxce1ent~h-• o ' - oooQ eJ. b~lliJoo0JlO podemos f411"mU qUé esta pQligosi4ad h:l3á . desa~idoo 7 és conveU~te quo laa modlclas da sogurtda4 tengan por l.o menos ol. tiempo que _eef!ala la 1GYt ocmo un ndc:a n1tao do eles ~oa~ tiompo aufioieate dE) obsenno16n 7 de e~ ' -ol en eac~Q ~de gs-aveB e.bomal1ao stqU!coo~t o ~~ ... s~ tlcnoc> astmomo 0 ol mto=o 4o1 !lddico le-te dó1 Prenooomi.o Cntd~'l.l dQ la Pen1t encinria central de Ool(mlbiap de 1 ae fQl>réltO do lc.961 en el cual SQ dice ql¡O··.;·en ESPDIA 0 oommo baJo en la aotu.a11da6o compíeta deeapario1&.1 de la 011• fe=e·ciad manta1 un Snaiv16UO bion 6 e12.con~ooo o~ontaao temp<>m.~spa.c1al~ente lo _-mismo qUO autc-al.ope!q\licatlente •. 0 em ~tOrnoG ol1D1cos en 1a8 ea~~ do lA memor1eo la 100- . gtnaoi.cm r_ la volunta64Bn ~ltlc:;idn con la peligJroo1de.ü~ o.o d~ "

\ ~ StlllOll.Glque al dessp!;l.reoQii los traotomoa montalos q~ .hio~. .. r~ neceea.ria eu intoma~ ~ é1 lirello~o, 4stao do'bc no- - eotar ee~ente cont¡tolatla~ o· •\ 1 aeaul.t ao eJ)tcmcel'n a) ... Que no aa ol}.enta COll W0$a016n sé~ sobro el lapo de pema.nencs.a do.1 sindioaclo BSPt$ iOB.mlO on ~1 l?rel'l.O l1· 1 1 oomio Oritn1na1 dé la ~eni tEmoiarla Central dE) Co1o~~o b)oQue o1 profos~ GUille~o U~be Ounlla 1 el docto~ Jost1 c1 ~Calde~0 en OU illfOJ.'I:O dé 22 do tel>l"OrQ él.e 1o967 o ano tlm que no pu&dGll nt~ quo la poUgrosidad éli san~ l?OllERO ~ dosapaPeoiflo~ Bn cambiot el !l4d1oo Joto dol aluaF~o­ noocn1o eatSma que opo-r habor desaparoo140ooon en ol ~cusaa~.o .••o"loa Wastqac»l mentales que Mo1oroll noceo:aria ou intor• naói&l en el. Prenocomio 6eta. debe Jíaceaariomonte eatnr óeli• 0 0 '\ Loa UD:terioJ."os conceptos de3an en o~ teneno de la

1.nao~1dad 1o o. tinonte a 1a aWJoncia do paligosidad so oia.l on e1 si.ndioaeo ESPlUA l?OBl'mOo Atenaltlo lo e.ntofl.orl) eo él case de i.mponor al. pro cesado Btlil!llO 013AR ESPl'JA FOBBRO la med1áa lio oegvidai de reclueidn en lma coloxrtn agr!eole éspecla1tt POI" un té¡t.. ~· no J:leD01' ~9 W1 afioqu.o ~za.rtt a con~ desae la 0 :o -.~ :t _... :.. \ ' 1 •\ 1 4. - <t t. .;>' ·~ • ' '' ." • .;.. " . ' - "'__. ..... teCha que ee en. ol ostablecicionto do 1.á clase @ ~t~CJ 1nd1ca.da quo aes16Pe el Gobiél'llO ~· reclua16n que d'Cll'a1'4 ol · tiempo que sea ilec~o para la raa.üaptaoidn aoeiol dol aindioadoo eme \ Por lo expuesto~ la Su~ ~ lBiiAL-~ aa:mJ.c.. ' J~ ~l ·, niatratul() ~Ua-t1o1a on Jtetibro a~ la Rt?p'4bliea N por auton- '\ . dad tie la leyg ntvALJDA lABCIAJ&Ni'B la sonte.ncia. del. 171lnmtll. supeñor ae Obiquinq~.~ de quo se ha he.oho m~n to-., ''

' en. QUSllto Smpcme al. aouea.do EtlflmO OUAB. ES PitiA_ l?Ontmo -~ 1a tne·_c li4a de netJ.Uta:ocl de' l'aClueiu4u-: en un. mnzd.ocmio crimi: • nál p -o -r ol lapso miz21t:to C.e tlOO aíioso Yo en GU lugar, BES~ VE: loo• mPODER nl n.onbrado Etfim%0 OttAR ESP'DJA POBlmO . ... . . . . . en. la medicia de oegur~d ao ree1llt11~ U1Ul ool.onia ogr!col.a es-pco1.Gl po¡t Ull Wminc.t no metiQl' do un afio, quo eopeza. 0 .-4 a contaroo des(l~ la :techa en que ae le interne ~n el. eata bl.eoim1onto de 1a el~o 1nCIJ.cada Q,ua aesiane el. Gob1em.o.Ln -· dxico ol tiempo qu.e l'ec~16n 1zltlet~do... d~ sea J:tecésario pare.. lB roadaptaoidn social. dol condenaclo y ce aarll tlOdiante el sistema de qv.o trata el tlol CcSdigo a.rt~64 PéllalJ 2,!4OBbmlAR q~a se Qlmpla 1o pertinonte~paro qua el ca ao eolldena4o W.oio cwapUniento do la m.ed1.d6 aogurt o '' ___ '/;, ' _... fl -- ~, } '(..·

! .l dad que en eeta sentencia. so ~ 1ml)oneo '1/o Ss.ACOGEBo en lo o1 denuts~ ~ano reouniélo~ COPDSB l.l OUl?lQlJiSB 'JI devu41~e e.l expediente a la ófioÚlDt 0 de or~ ' '· 1 '1 J 1 .\ ' l "\ ·¡ t 1 1 .11 1 ,! /).. - ____________ ___:____ ____