CSJ - SP H.Barrera(28-10-1969)

OORiB SDPR&UA DE JUS!IOIA SAL\ pguAI. \ no Aprobados Acta de ootubro 24/69 ~ - I:ogoid, ootubro voinUooho do a1.l novecientos sesenta 7 nuevo. VIS!iOSs Bn ouonto o.l iDpodiaonto que nnntfiostn el doctor laido JlliDo Oaorio llodrlguon, Ilngiotrado do ln Sal.a Peno.l del b'ibuna1 Superior do Uoivu, on cuanto al conooiDiento dol p~eso quo so .., oiguo contra ALVARO BAnDIDO at1BLLA.R por homoidio 7 en el quo os apoderado de la parto ciVil el doctor Dlidcer P1n1lla Rodriguen, ln Oorte lo encuentra ~dado. nn o:tooto, no cabo doooonocer quo e1 IIagistrado Oaorio D>drlguon - oo:::o él lo n:tirt::lUone aotualoonte la oo.l1dad de do-u dor del eofior apoderado do la parle ciVil coneUtu!da on oJ. ro:to rido aounto, puos aqu6l. os arrendatario de dato, 7 os obvio, en tonces, que eoid ligado a ou acreedor por la oUigac16n aucooivn -

• . do cubrir el vnlor del arrondalñonto, con:tor.co a loa plazos oonveni deo.

Y esto cotivo, ol do 0oo:r ol J'uos o IIagiotrado aoree®r o deudor do nlgana do lao parteo0 , estd oofialado on oJ. ordinal 2-9

dal a:rUculo 73 del C6digo do Procodilñonto POnnl co:::o oauoal clo 1 icpodioento para conocer de loo negocios ponaloo 0 - -2Bo sobra aeregnr que el apoderado y la parte civ11 cons tituida on el. proceso pollal. oe identi.tican en cuanto ~ al.co.n ce da l.a raG6n de il:lpediocnto de que trata el ordinal. aludido. As! lo seftal6 l.a Corte en provide~in de 28 de ju11o de 1.953 (G.J.t~, pg.l39) CUPndo di3o quo aconati~o causal do 1Dped1ncnto o rocu.sac16n el que el Juez o l:!~strado sea acree dor o deudor del apoderado da la parte civila. Y correspondo anotar teobitúl que lee caueal.ee de il:lpecli oento que tras l.a loy oe apoyan, prillcipal.c:ente, n6 en que de 611aa se daspr~da de canora absoluta ln ~poeibilidad de que el Dagiotrndo o Juez en qaicn concurran pueda odo1n1etrar jus ticia reotaoonte. sino en la neoeeidat'\ é.e alejar toda soepocha en la serenidad quo debo presidir ~ie~pre 1cD 1ec1o1cnes del Juzgador. - Por lo O%pUeoto, lo Corte Supre~a -SALA PEnAL-, ad oinistrando justicia on notli>re de la Ropdblica y por autoridad do la ley, DBCLARA T.l!f"J.l)O el il:ipedimcnto que mruüfieota el doc

tor Luis Jai.oo Oaorto Rodrlg11ez, II.agiotrado de la Sala Penal. del Tribunal. St!pertor do !!eiva, en cuanto a su t.ntervono16n cc::o juz gndor en el proceso de que oe ha hacho referencia y lo SEPARA, en conoecuencia, del ocnociDdcnto de cae negocio. !:OPIESB, nOHPIQUES.B y dovuél>~e e! a~odlente a la oficina do or4;ün.

BPR&N OSBJO PEllA ]JUMBRRi() BARRRBA DO!IIIIGUiZ

SAllU.BL BARRIBITiOS RBS~PO

-}-

AimliJIO I!ORimO I:OSQUEBA

JULIO RODCALLO AC032A LUIS CARLOS ZAOBRARO

BVBIJCIO FOSADA

Srio.