CSJ - SP H.Barrera(28-11-1973)1

l ' '

OORi'B OOPR&VA DE JUSTICIA SALA FENAL Acta No o 50 de 73 o

Magistrado ponente, H'wnberto Barre:re Dom!nguezo ------------~=-~~~~-~~,~~ - ¡ ,;¡ l : ,\ !} i'( • 1 j ·J 'l ¡ \ . Entra la Oorte a roaolvér el reoureo de casnci6:n quo 1nterpo-ne el Pieca.l lo del Tribu • nal superior de Cdcuta contra la oontenc1o de esa. Oorpo- , , rac16n Judicial, do 8 do aeptiembrc de 1"972 por la cual. 0 fueron condenados a penas privnt1voo de la libertad la~ poroo.nna que adélanto b.abrán de Jlloncionarse, por fuga de pre aoso Conoció on pr10era. 1nstatle1a el Juzgado lS Penal del CirOJlito de la misma oiudado1'

HEOROS.;

' 1 1 El (tomano.ante haoo la oiguicnte -o!nte• aio de lo ocurrido: "Debajo dél patio prinéipal. de la Penitencia- . ria nacional de Cl1cuto. corro la cloaca nubtima del 0 aleantsriUado do la oi\adüd que t1ene aproximada 0 0 1 • monte, cinco metros de altura por ouªtro de anohnra. l?ronto al taller de napatcr1a. on un sitio rodeo.ao 0 de llantüa foroanao una eepecio do de conside•

~uro 0 rablo altura caba.ron los proceoadoa un o.gujorol) con 0 : 1 eapao16aa eufic1ente. para que pasara una por . oona 0 haa- • ~ \ U'- 1 1 1 ta Uege.r a le. mencionada cloaco. y utilizando un la• ' 1 ' 0 zo con nudoo oocala po.ra daoconaar ol d!a oinco 1 0 O.· 0 0 ·¡ ' i 1 •• 1 : ' i 1~ 1 1 1 . '----.i' -.,.,. .;;.;;-::._ ~---·· ~- ~-~ --"~ """- "'=...... -. - ~- ..- .- -- .- .,- .- .- ..- ...-- ;-· .- =· ~-- --- .- -- -- -- ~.-~:.:o __ ·:,_-_:·.-e - - --~:.. .-...::~~:-~~--~--,;......:: ,. -- _-:-. ----::-· ·- ::;.;_-:· ~_. _:.· .· ,.~ . ..:~- 969 l\ l ....21 de ~unto do mil novaoiontoe oeoanta y ocbo se evodiaron.o · 'j < • • ~ ~ t1 tl\l!OOl"OSos rooluooa 0 ¡>Qr cuyo. fugag perfeaoionada la ) ' avariguo.oi<Sn y lltlmadoo a. juioior> fueron oondeno.doo~ usit i o) .• • A le pena pll'incipt:ü .<lo un o.ao y cuntro tn.é~ee d.e ~ ·}'1 pris16n a Luio Amo.¡¡n sorrano o Ricardo Sánohoz o Luis Ano

JO Sarrono (a.-•1Gnl'r.epatan)t Jorge llliécer Corredor Vorge.a 1 , 1 0 ·, lfed.ro G6moz Peralta. o Ric<'lrdo Goneálaz G~ ( a.,.tl'El Ohioo Pe• .¡ pe~), Luis llranci.oQo tJonoalve ( a-• Pn.ohlto• ) tligue1 Atttonio 1 0 •' Ortega Colme~s (a•0.El Gavilán~') o Jorge B,Q-arcia Cáo~t;oo raof> Jatmo Péroa G6to.ez Anga.l %gnaoto Pdree Guel're:v.-o Albt.n•to 0 0 , 1 P4roe Roélriguoz 0 r:Iarco Antonio SM.eh~z0 Luis Carlos Sánchoe '' ' Alaate~ Hoi"ac1o Silva :Bueno y Leon~do forres (a.nna. Pa.s tueo") o b)o~ A la pana prtneipal de. un BaQ y ocho meses de pri sión G i~roonio Zárato·Ortie o Joa4 dol Carmen U~btna o Ar turo Caballero ViUomi~~ V Guota.vo Palac1oo lloja.So e), .... A lo. pona pril'le1pa.l de cuatro a.ilos de prisi<Sn e.

Vioe: Qto Alv arado Cdrdo:nas Ft:t1m.6n o ltilem6n Oala Ama.ya Ben 9 0 ja.1nin Ród.r.S~éz U Joa'da Sior:ra. aojas o Ra.m6n Parl"e. Contra

rae (a-~oara de Papan)o • 1 ' 4) ó- A ln peno. princi.~a.l de ou(ltro ai.ioo 0 oinoo meaes 1 dio0 diaa de pr1si6l!'! An!®o Buitrago Darfo Oodeüo (l .Forero~ Aguia¡- o Aguilor Wbo.l Uu:r~ Sánchoz Alfonso Go.nzálég;~ A.l 0 0 1 berto t1oUno ~ondoilo o Horvoy tlómaz o GUillermo W ~ tlodeétO OehOn { o, ...u El Cha.cboron) t JulJ.o Péroz P~rosa9 OrnciOflo Rivera. Oérrano Alojo.ndrino Rivera Se¡-ro.no, Jooda Rojao Podre> Ro 0 0 bayo Oo:pino o Oivco y tuis Polipo Siorra Doa1Uao '1 ~)oA lo pono principal do einoo ooon do px-isi6n a L\Ua A.ntonS..o Acoata Doh6:rqu.oz o Ped.ro Ila.ldonaa.o o Poélro Pablo tlal-· donado o Angel Uur!s Quintero Velásquez o Pdrez i4- · aonzálo~ roz o t1Gtluel o José de Jes\is Pdrem Aoosta. o tuis Atltonio Acos ta Pdroz o tlnn.uel Pdrez lluiz o Jorge Prioto (a...J•El P~oosott)~ Aloibio.dos Dorr1oo AlvQJ!ae~ E<lgo.r Cleoon.tQ .Iloreno Erazo (a- ~n~l Pastuaou) y Riéurí.lo O.anriqU.é o Jorga Ulidos l?rooco Luna

o Gulberto I~6poz o Uillian Almallell Zo.fra. o Enriqua tTrrQa.. Oa. nillo ( ao;;all El rao.aon ) o1:' 0'· . 1 1 .' Jl!3 l :DEt'IAIJDA CA~1AClOUo i 1 1, 1· ') .J ::::·,::· .: ·. .. ,__ __ _! .. _, _- ,. ,- ;;:· __- -~. -- -...· .·.:..="-.-.. -~.- --·-·-- ··- .· ,

• "- ~~--.~··_ ·=.;:- ;,· ..-

.- ~-----_, ·-.. -: - 970 _,_ Invoca al actor .la co.uoal primera de eo.saoidn, pues a nota que la oentoncia impugnnd.a e o "violat oria de la ley sus tancial•• 0 porque "él ~ribuna1 aplio6 i:ndebidarn.e.nte el art!o culo 34 del 06dtgo P$ooln; en cuanto a lo.o e.ouaotioP Luie An• tonio Boh6rquera .Al:lieno Dui trago Forero nario Cederlo Aguiar 0 0 o A3Uiln.r .Anfbal Du.rán SdnoheZt Alfonso GonsáléZt Alberto 0 crou.na ~on.dofio(/ r.Jodosto Oohoa 0. Julio !>t1res Pdrez 0 Gra.eiono Ri"ircra. S~rranot> Ale3an<l:rino Rivera Se.rrano le:sda lio~aa0 Pedro 0 Bobayo Oapina o lliv.ea f Luio l?o11pe Siot!ra :Bonilla nquienos

. 0 0 ooadn so oxpreaaotonia.n en el momento de la ava.si6n la ca lidad de oo.ndona.dos '9 por 6llo se las dedujo aeta bécho como agravante dol ae11 to de fnga al ac.nciondraeles ·de confom.111 da6 oon el tnoiso oegun(lo del articUlo :ts del. 236 4e :Oec~eto 1 957 o '3 tamb1dn oomo agrnvo.n te del. liliemo la réin(.d.denciap o puoa se les o.u.ment·6 las ~enas en la propol'oi6n indicada. e11 él arttou1o 34 del Oo Penal" • Aa:rcgs. o1 <lemnndanto qua nse qu.ebrat.it6 éh consecuenoial) 0 el principio •ncm bis in ide-a0 ,. ya que un mismo hecho a1rvi6 para agravar lapona doo vaees"o , Aaim1smo obsona que existe "V1olao16n dol ·mistno pre• 0 cepto <lel nrt:!culo 34 del Ct.Ponal. ae los prooesa.aos re~pecto Aloib1ades Do.rrioo Alva.raz y E4.ga.P Clemente X1lorenó Brazo., pues no so.n reineideatao por eogunda vée como se tl1ca en la sen• . ra 0 tencio :rcou.r~taao puea .si bien hab1an sufrido dos condenas cuo.nao oourr16 la fuGo.~ cal pod!a to1n.nzrsen las doo para la dooim.et:r1a ae lA roino1de:no1o y de esas doo una d.e éll.as para

agravar lo oano16n por ln fuga? pues oe incurro on deooohooi• tniGi'ltO del referido Pl'in01910 •non biS ~ ide~ O· De otrn pnrto¡¡ tlanif1oota ol actor q,uQ él ordinal 2.2 del artioulo 37 del o o Penal~> on cuanto oe dice o.ll1 quo es cu-: cunotanoia de mayor po~ros1dad 0el.. he.ber 1nc1U'ridQ~ anto:rio'l-•· montat on oondenaoionea jud1cia.los o da pol1ctatt no pood!a 11 apl.icara-e oomo lo hizo él. juzgadoxde ocgunda instancio. oa es• 0. te »rooeso pues tal cano ostt1 provisto como cirounoto.ncia 0 eopacifica de ag~nvaci6n del dQlito de fuga . tambidn tomada 0 én oone1doraoi(Sn en el fsllo aouaado pueo llova a otra '1'1o 0 lacic5n del referido principio nnon bio in idem" o Y ~ato se hizo en l.a oentoneia dol Tribunal Superior de Cáouta. oon loe ain<lioados v·1oento Alvarado Oárdenae I?ilem6n Oala All1aya Bi 0 0 carao tlalllrigue o Jorge Ulioes l?rnnco Luna o Enrique Urroa Oa= -:---.-- -~---"'""------·- --~--------·: .-. . .--.- - ........ ---~ . .:-: . 971 .. ~ rrUlo o t71ll.iom Almllnza Za.fro. o Gil'barto L6poz y BOtljam1n

leo la agravante del inciso ' Rodrill\leZ~ upueQ~••••sa dedu~o ' 1 2,2 del o.rt.l.g del Dccl!'eto 236 de l.o9.51 y la oireunata.n.cia a.o sravo.oi.6n o de moyor pol1g'l:"Osi.da.d prevlata. en ol ordinQl 1 2,2 del ~t o 37 dol O .Penal" o

• 1

Yo para di.ee al aotcr' oonclu~ro "En rosumen debo esa HOl:lorablG Oorporao16n 0 hacer una nuove gra<'haaci6111 de l.ae penas a los ~puestas p-roeef!ados que tan1an. la eo11dici6n de dotermi• ocmdenadoe~ 11adoo tericrmante o pGl'a él encartar lfl agra.van.te da la. rein QJl. c14onc1a en los da loa prooceadoa ltUis Antonio Aeosta c~oea Bob6rquoe o Arliano Dui trago Forero Darto Cedefio AGUicu:' o 0 Agu1lnr Anibal Durdn Sábchez, Alfonso Genzálea Alborto 0 0 LondoñOo tlodesto 0Chot1 Julio P'l'ez Graeiano tlo~ 0 P6~ez 0 Rivera Sert•ono~ Jes11e Ro3aat Podre Bobayo Oapina o fli.VeQ 1 Luis l?élipe Siorra DonUlaa para considerar c:omo ... ~o111oiden t(;)s por prima:ra ve$ a l.Q.e proooaaaos Aloibtadee llsn1oa Al•

~orca y Edg:uo Ol oment e tlorono Herazo J y para dooee:ruur la oireunotoncin do· mt\YOr peU6J'oa1cla.d del ordinal 2,9 del ~r-· e Uculo 37 dol oP<Zlno.l.~ . on loe oo.aoo dO V1.oo:nto Al'Vtl~ado Oárdeno.s? FU1m6n o l?1lem6n AmnJa~ Ricardo tlanrique o Jorge Ulioes Franco Luna o Enrique Urrea. Cal'rillo, o \71ll1o.m... Al.Inalrlza .Ze.fra o Gllbérto X.6pa~ 1 Bonjt:u!11n Rodr!guozo" ·-

LA CORTEo

OQNSl~ERA

9 •. Bn cuanto al cargo qué el actor p:topone a travd.s dol orainal li del articulo 580 del Código ae Pro oedimtonto Panal -v1ola.o16n de la. ley suatano1al por apli cac16.n indobida.-o se tiene lo eiguiet1te: l)oBl artícul.o 1,! del Decreto 236 dé lo957 precep 0 '1 t® en euanto al delito de fuga de pr$sosa 1 "El que se fugue, estando on dotonc16n preventivat incurrirá an pr1ai6n de ocho moaes a doo aflooo 1181 00 tretore de un oon.déno.do por del1too o por estado de oopé<31o.l polig:roeidad sooial la oanoi6h eérá 0 de doa a oinoo ailoo <lG prie16no «Si la fUga oo )!ealizare mientras ea purga pena

por contravono16n la áattci<Sn oord de uno a oe.ia .m.esea 17 . d.e erro ato o . . .. . . .. "La pena aumentará de una tércera parte a. la ~ a~ mitad s1 la fuga oe verificare e.roploando v1oleno1ae

• 1

1 1 . i l ._..,....._ - --- - ~-- -..... ---·- ";·-·--. -· .--~,-.. _.:...-""": 972 ~. .. -5oontl'Q las personas o lt?.s cosaa"o J;a noma. tranaori ta oontompla tréa hipót.osis del 11toito rcopeoto do loo cualGo oe ha oofialado oopooifi• 0 comente lo. aanc16n corrospondionte, a sabOl'i a.).- La ev·ao16n de quien se ho.llá en dotono16n pr$• "ftontiVBl Pr1s16n do ocho meaes a doo afloáo b)o• La e17ao16n de quien ha sido condenado por éle• 11 to o por estado de eopooial peligrooidad aooial: P:r1.• ai6n de dos a cinco aftoso ·o) La. ovao16n do quion purga pena por eontrnvan o- .o.i.Sxu Arresto da uno n oeio mf:)eeao Para oua.leaqu1ora. de las treo anteriores h1p6taa1a se ba prov1Gto la cirounetanoia agravante del empleo do violencias contra las personas o la.a coea.s para lograr la evaai6t:u Aumento de la pena pt-1v-a.tiva de 1a

libertad dé una te~eora parte a la m1ta4o Asto pueao no oe trata de que la fuga de q·uien cumple pena. privativa libertad por delito sea una de~la cirounotano1a agravanteo ni qua la evasi6n de quien catES pr1v ado do la Ubertad por habar sido c.ondenado por con- , dó 1ugor a una oirounstanoia atenuadora de la travenoi~ penao Es~as doo ovontua.l1dadee sono eo.mo aa de~6 (11oho 0 ·-. ae h1p6teeis ODpOO{fioas del delito <le fuga, .l'GJlSeOtO laa cuales como para la evao16n 4e quiéJl apene.é oe encuentra 0 en dotenei6n preoáutelative. juéga la oireunstanoia ngra 0 vadora de pona pc>r. el empl.co de violenciás oont:ra. las lt:~. poraono.o o lno ooeas paro. lOSl"a.t' lo. fU,gEh 2) ... Bl articulo 34 <lel 06d1go Penal qué oe o aupa de 0 la dénomlnnda. ótl l~ doctrina reineid(tnoia f1eta dispone: 0 "El quo doapuéa do una. oc.ntano1a condenatoria cometiera ·un nuevo del1to incurrirá en la oanc16n 0 que a eoto corresponda., atU:tantade. en tercera Ulla parte pa:ra la primera rc1no1t.h~noio. y on l.a. mi ta.(l para

lae demásf) aiempro quo el nuevo delito so come .... hay~ tido ant-es da tranocurr1doo diofl años de ejecutoriada la oondenó... La multa. doberá o.plicru:-so on mod1de. n6 ol óobleo 1nto~ior ·"AdOl!láo de lae penas eatableo1das en ol 1no1eo r1 : 973 ~. ,, ,, 1 1' ¡' a.nterior de la segunda reincidencia en adelante se aplicará i ¡ 0 i 1 como accesoria la relegao16n a una colonia agrícola penal, por ~ \ .1 '. cinco a. quince ailoe, cuando la .naturaleza y modalidades de \ i los hechos cometidos·, loa motivos determinantes, las cond1o·io- ~· ~· nee personales 1 el de vida llevado por el agente, de gén~ro muestren en él una tendencia persis-tente al delito" o Este motivo de agravación de la.s sancio.nea no implica, como lo expresa la Corte en sentencia de 25 de abril Q.e 1.969 t.oxxx, ( G.J. pgq220), "que la :pena impuesta se hubiere J;lur gado efectivamente, ni siquiera que ae hubiere mandado ejecu u, ta¡- o hacer outnpli:r el fallo ••• pudie.ndo deducirse as! "el reo hubiere estado huyehdO y a pesar de que por él primer de lito se hubiel'é otorgado la. eon.dena condicional o él perd6n judicial" o

1. .- El axoti.e,ulo_ _ '51 del Código Penal, al réferirse. á las circunatanciaa de ma.yo.:r peligrosidad., anota que ea una de éllas 11el haber incurri-do ante:r1ormente. en condenaciones ju0 diciales o do po11ofa0 Y se anota en. tal precepto qué este • motivo y los demás que all! se indican, ••agravan la responsa bilidad del agente; en cuanto no se :t¡aya:n previsto c.omo mod.ifioadoras. o como elementos constitutivos del delito11 • ' 4)4!- Es obvio qué la relnoid&ncia obra aún respecto de delitos que no con1levan penas pti11ativas de la libertad.Pero es evidente que quien se fuga cuando está cumpliendo una sa.n l¡

\ .. c16n reatriotiva d.e esa libertad, habida cuenta que la conde 1 na que. origina su se toma en consideración para encarcel~o1ón fijar u:na represi6n. mayor que la. prevista para quien se evade eatando,apenas, detenidO preventivam.ente, ma.l puede toxnarse en cuen;ta. el del1 to que d16 lugar a esa condena, también, para awneutar la sanción con base en la re1noid.enoia, pues se c.on t:adice el principio "non bis in ide~no 5) .-De igual manell'a., a quien .incurre en el delito de fuga cua.ndo cumple una condena no puede tomársela en cons1derac16n l~'·citada circunstancia de mayor peliGrosided del or ditlá1 2.,q del articuló 37 del o.Penal, pues esa condena que

di6 motivo a 1a encarcelaci6n está indicada como condie16.n r1 estru.etura4ora del caso de fuga de pres.os que repll'ime el re 1' 1 ferido articulo 1,2 del Decreto 236 dé lo957, y aer!a tomar. cqn i ' doble una misma cirounetancia agravadora de la ree alogne~ ponaabilidadot 974 •' .. Prospera; on oonsecuencia la ca\l.Oal prt.mo·l'a do casa.e:o 0 o16n ntlucS.da y· oó:rroepond~, por tc.nto 0 aplicar ol ordlne.l ljl del articulo $8S Oodo iroooo1mianto Penalo : l 4~1 \ A tal. efecto babrá do h.:lcaroe la roducc16n do la pol1a 0 : \ ) en los oaoos E1ll que ~n loo 1nstono1ao, aplicó el 3Uagador ! 0 1 los arttculoa '4 1 :;'7•2• del (hPono.lo en conounonoia. con el illoloo ~S del arttoulo ls, dol ~ecroto 2;6 ele lo951-ó Bn 10 damde~ debe ooto.roa a lo reouel.to e-n la prov1élonélp i' oSA rocunidao ' - 1 .. 1 ! so 't'-ena 1{) oi(;U!o».toa ' J l,áoA loa p~ocoondoo 'Luto Antonio Acoata »ob6rqu~z0 1' ¡' A1e1bie4eo :a~1oo Alvaroe óondenadon a la pe:na do oinco 1

0 afio's d.a prlni6nó' COLlO roinoS.dontea por primera 'fe0o oa l.os aedUQO 14 tercoz-a pll:rto d$ lo. canoidno qU'>dOCdo la pona .. , itnponiblo en ·troa ailoG 1 ouatJ?o meaos <lQ pl'1si6no 2_Q,oo A 1oo p¡tCCQSO<l09 Arl.1M.O ~uit~ago 'F0%'01'00 Dario r· ~ coaono An.ibol :tu21án S~ohoeo Alfonao Gon.eál(H~, .Alboi'to t!Io• 0 .J lltm Loa4oa.o modesto o.choa~ <luUo P4rea .J;4,.aeo GJtaOiatlo BS.~ora SQX'J'MOo 4est1o lo3tis~ Pearo ttobayo Oep$!la o Nivoao L'td.s Fol.ipo o1ona. BonUlllo eontleuadoo· a cuotro añoo oinco 0 eaoos y as.ez ~fao do pl'iSi~bo también como reiaoldQntos por '- ! l)l'itnOra voz oo.bo d!smintdJtlos la torcoJ'& parto de ta1. sano ''1 0 ci&rl, qu.ot1ando 1a pc¡ma imponible- <m ues aíios o dos cneseo 11 ) aletO: dtes dO pJ'S.Q1$lo ,, ) 'A•o A los prooEJsado.a Aooibia.Clae Earrios Alvoroñ ¡¡ 'i ) Btl~ Cl~to noreao Rora00 ccndonadóa a oinoo afloo ao

0 't pritaidD como ratnoidontoo pót: ooannaa V'3S~ eabo sefialarlca la petw. de troo aaora 11 cu.a~o a.oooa ao prta16nl) tomando en ) cuo-ntu o61o la prit:,o:-o rc1no1a.oncta orig,illade. en condono ... 0 ) c1cnoo <U. . ootptoo ao ltW faUO. motivaroñ la fUGCo 4Jlo• A los procooa.doo Vic~nte A1vo.ra6o o~rdonuao l?il1• m61tl. o l?Uom4n. Colo Amto. :aen3~ Rotír{gU0$3o cond.o.andos a 0 cu.a.tro aa.oa de prlol<ln, paro q·u.lenoo eo tuvo en cuenta l.Q cirounotr:mcitl élo mayor peUs.rosid.o.4 4Gl Ol'dinal. 2,a_ üel nrto '7 tlOl C~POttf:l\lo 00.\>0 diotnin\drleO t~O J!taOGO d~ pl"ittr16n~qUOc:> o.anao l.o. pone. imponible on t~ao naoo y ntaova moeoe de pr1of'6no 5,2.o"""' Al prooeso.ao ilS.oal'dO Oa.n'&"iqtto o Jo»t!}i.l l711aes · ) l?ronoo Luaa o Enrique Urroo. c~iUo o US.lliam Altilanee. zn. .. aa ha o <U.lboJ:'tO. L6pez. condonado a eirléo &ílO.O priei6n0

0 ---- •--·-- -- ~-_;;------=-.......:.- ·--~----::---_----=-~----.... .. 975 ~- se le rebaja d1oha. pena en tres meses, quedando como sanción _privativa de la. libertad imponible la. de CUA$0 a.fios y NUE'VE c..J 1 ,:;.- meses de prisi6n\) -- y Po~ l,o expuesto l.a Oorte Suprema -sALA FENAL11 ad 0 .l J ministrando jueticia en nombre de la. Rep11blioa y por autoridad ~¡ de la ley CASA PARCIALMENT.E la. senteu.cia del Tribunal Superior 0 dé o11euta.p de que se hizo referencia, y en su lugar RESUELVE: '1 .-! lO-o ... IMPONER a loa procesados LtJlS ANTONIO ACOS!A BORORQUEZ 1 1) l ALOIBl.ADES BARRIOS ALVAllE.Z .l a. pena prinoipal de Tli.ES AímS y .\ ·cUATRO MESES de prisión, para cada UllOo como responsables del ¡ delito de fuga de presoso2,g.- ImPONER e. loa procesados Ania.no Buitrago Forero Da.rio Oedefio Anibal Durán Sánohez 0 Alfonso •~ 0 0 : \ ¡, Gonzl1lez, Alberto Molina Lond.oño riiodeato Oohoa Julio Pé:rez 0 11 ~ j os Pérez Graciano Rivera serrano, Jesd.s Rojas, Pedro llobayo ~ 11 ¡1 pina. o Nivea, Luis l?elipe Sien~ Boni.l.la, la pena principal de . i1

l ·TBES silos DOS meses y S tETE. d:taa de prisi6n como responsables 11 \ 0 i del .delito d.e fuga ele presoso ... '3,2 -IUfPONER a loa procesados 1 11 ALClBlADEZ BARRIOS ALVAREZ y EDGAR CLE11ENTE MORENO HERAZO la ~ ·-~-~-:;:::;:-~~~~.;:-:::.;._-;;:;~~"'~..:?7-:~ 1 pena principal de TRES afios y CUATRO MESES de pri_si6n 11 como 1¡ responsables del de11 to de fuga de presos 4,2 1EFONER a los ' ¡ o- ~ procesados VlCENTE ALVARADO CARDENAS, FILmON o FliJmOtl CALA ·-. ~ AMAY A; BENJAMIN RODRIGUEZ, la pena principal de TRES años y . Nml'VE meses de prisión, como responsables del delito de fuge.o '1 • 1 5,So"'" l!!PONER al procesado R1CABD0 MANRIQUE o JORGE ULlsES lniANCO :J ~ LtmA o ENRIQUE URREA. CAllRI:LLO o \'t!LLIAN A.Ll'JANZA ZAl?lU. o GIL:BER'IO ) :b LOt'EZo la pena principal de CUA'.fRO ANOS y nue~e meses de pris16n0 l· 1! 1 ae .... ) oomo responsables del delito de fuga de presoeo .... 6so ..... En lo 1 l más rige la sentencia ob~eto del recurso de oasac16no COPlES;E? NOTlFtQUSSB 1 devuélvase el expediente a la Oficina de

1 origen o

ALVARO LONA GOrllEZ. llARlO ALARIO DI FIL~PPO

HUMBEB.WO "BARBERA DOMlNGUEZ LUlS EDUABDO MESA VELASQUEZ

1

LUIS OARlaOS PEREZ LUlS ENRIQUE ROMERO SO!eO tT- / .. JOSE MAIUA VELASCO GUERltBRO . ·

JULIO RONOALLO·AOOSTA

1 !· 1 ~-.:.··- --~-~=====---="~=E=VE=•N=C= I~O~:E-~O=~¿AD~~:::;;;-;.;;;.~;;o=---~:;;,i·= o"""'o~--~--=--o..~---~-~--:.:-:..=---::=::_ --::::::·~=-:~::::::::::.: .,~_.:<~-- -~=;¿:il~~:~f)~ =:_r·::::·::::· .::::·