CSJ - SP H.Barrera(30-05-1969)2

COHB SUPRmlA DB JUS!XCIA

SAL& PBlL\L

Ilag1strndo ponente, Hnnborto Barrera Dmfngues. - Acta Hº 22 de 1969 Bogotáo treinta de ~y6 de mil novecientos sesenta y nueve. VIS'iOSa Para resolver l..B collsi6n de con petoncias surgida onu-o la ~ur1sdicci6n pellD.l. ord1nn'tin 7 la ~uaticin pennl. o1l.1t ar, en cuanto ol. conoc1c1onto del proceso quo so s iguo contra ol agente do l..B Pollcia IIacio nnl, sefio:r BA"TRO vn.umzAR Ji'OIJSECA, por ol delito do losionoo pe:roonal.es coooUdo en la poblaoi6n de Venodillo ( 'ioliDa), ol d1a 20 de :teb:roro de 1.966, la Oo rle tlll:ltl en cuentas 1,2.- Dol in:torcaUvo :rooulta valedera l..B eoUcaoi6n que baco ol Oocnndo del Departacento de Pollof.tl 0 'iolú:na, on cuanto a que los hechos no se cOI:!Ctieron po:r ran6n n1. con oeoai6n dol servicio. 2_q.- Bn tal.oo condiciones 7 de acuerdo con el a:rti culo 11 dol Doc:reto 1667 do 30 do ~unio do 1.966, ol. cual lo 416 el 001'11ote:r do ley peroanonto la nlfue:ro 48 do 1.967 (a:rticulo l_q), os obvio quo cor:roopondo conocer do este a

aunto a la ~urlDdicci6n penal ord1Dnrio. 3_q.- IIo eo pertinente ln considornoi6n que hace el Jwsgado 2,2 Penal Iltmicipal do Vena"Uln, puea la oi:rcuna tancin do quo ol ilícito co::1oUdo cuando el terr1.- ~ern to1'1o nacional co encontraba on cotado de o1 tic no icpi- -2lo. opllc!l016n do1 precepto oludido, puca loo no~ q~ regulan lo. ca::IpOtoncio oon do opllcnoi6n i.m:odiato. Bl ro~ortdo articulo ll. do1 Dcoroto 1667 de 1.966 oofi:lln quo 0 o1 poro01101 do lo. Pollo1.B I!oc1onal quo con OCOD16n do1 C:Oni.Oio O por COUOO do1 ninno O do ~io­ Ou noo 1Dho~ntoo o c:1rgo, OO!loto un dollto, o oro ~un­ ando do ocuordo con loo no1'tmD do1 06dS4o do Juottcin Pcmol II1Utor 7 do las d1opoo1o1onoo quo lo no<!Uiquon Aoi, puco, njnanna po1'ti.Danc1o Uono ol ordiD!ll. 2_q dol orticulo dol O.do JuaUoio Ponol ta.Utor, puco ~ oludo ooto ll.01'!:::l o loo 0 dolltoo ootoblccidoo on loo lcyoo panal o o ccr:nnoo cc:J.oUdoo por c:1.l1. torco on Glni.o1o !leti.Vo

o por o1v1loo 'i1UO ootdn ol coni.oio do lelo l?uor-noo Al'r:l• doo, on tiaopo do auorm, turboc16n dol ordcm pábl.1co o c0110~6n 1ntori~ • p:u'Q diapcmor quo eo ocupo do au ~nngn~onto lo. ~di.co16n pcmol c:lOtroDoo, procisoaonto cmnntlo oo Uo:ncm loo o1t uo.oicmoo on ooo precepto inlU.co doo, ~ do loo cun1oo· oxisto ohoz'o. - Por lo oxpuooto, lo Corto Suprcm .SALA PimAL-, aan1niotrando 3UDUoio cm nc::Jbro do la Ropábllco 7 por au toridod do lB lo7, DIBJiln lo. col1oi6n do cc:Jpotonoios do quo o o bn hacho clrit o en o1 oontido de DOOLA.llAli quo ol conoc1c1cmto do eoto noaoc1o lo corroopcn.do al Ju:sgndo 211 Ponol IIun.1c1pl do Vonodi.ll.o (2o~) o dcmdo oo roDit i1'l1 o1 oxpo41ont o • Dcoo ovioo do lo roouolto ol Oo::nndo do1 Dopnr- -~ ~anto de Pollof.n "iol1.cn° can aedo en Xbagu6.

COPIBSB Y IrOiiJi'IQVBSB.

oSBlo PBHA Da::mramm BlfBlW am!B!CRiO BARRJtRA SAIIUBL BABB 1B iliOS RES i'Bl1PO WIS BDtiA.BDO tmsA VRLASQOBZ

smon nonXJmO ADi'Omo nommo i<IBRBS I!OSQUEBA zammano

J'O'LIO ROilCALLO .ACOSiA LUIS OABLOS

BYBLOIO POSADA.

Srio.