CSJ - SP J.Bernal(01-03-1979)

..-. , : ·, J/0 ~ Puaibit&! b:62(.? DA. JESU3. I!F.J!Wil PIHZOII -- A¡u abal:b: Acta 1 t4 ,.· &9>~, l.!a:"zD .J!r1D~m> dB ,aU ~ owtcuto y ,._,_ ' ,¡ i: 9 To 9: \ :. • ••: ~/ 1 .. ·.1, •: 1 Sa halla raaarldia en .,...llld'LII&l la -•teda ~par el T~ ,¡ ·¡' twl)· ~ dB Nal.w el 26 dB jun1o dE>l año paSIIdO par Clllld1.o dB la cual, el - ~ • ...., ~ G.II S!ilfi.c:al::1mma mlat1'w8$ a la c:u.i lntfa dB la -.!ñ, la d1ctu<la par al JUez Se¡p....m ~ ·d01 Cio'al1to e» la I01s::o!l d,.....,; CU!Ideld a - ~ ~A RlVAS a la pono da oncu ei'cs d!i ~ par loa ...Utoa dB ro- , l..aa IW- - d1arán ~ al' IDW Y ~ al f'allo epi es ob.2Btl1 dol raca.a'I!D, twt.iri>n a,Jinnd«ri an al· aAo dio 1.971 """""> la f'll! 'tOR ~ dll•su f1né!l -A.....,'"'ll.a• ~ ·~ porcillos el ~ .- """"""'..! ~voz ~ :¡&·~:el ~ dll la

cla, 11...., e • :'sil'·.,. en JU1d,\:> cr1m1nal e cOn-ca Ri.-. par loa dBUtos dlll ~ y too y ~"• aotu l&id "" rdlllf'1n1t1w ~ i>1:rDs ~. ~ la .... da1 julclD •ll!:!l!:l!! cl1c:td -•tada do -..,.dala la cual. l"l!ic1b16 ~~ d.dn cml··t~ c:edlantllla qu0 os al>,jetl) da esta dr>d"'lln • .:.. - . -··~.. . ~.: ;-; o ·: : 1 ~ . ~ l l 11 1 ! J J . 1 f 1 i. !1 · ~ ~ ·: r ~ ~ 1 ~· ~-~- ' ~ ,. J· ·: . ! t 1 » J i ' ' ~ ~ ' t i 1· .':' 1 .. :· : : i ~- 1 ! :·. ' ! tl . .. "a § · ~ .-s .,. ~ ·t· ~ ;r!kar .a ... ~~'er. ~ ·~1~! - -'·i· . 1 f .,. :. 8 ... . " i! i. 111 : · s ¡ , l & ~ ~ S l 1. ! ! ' i1 ~· .~ ~ ~J 1 ~ ~ J ~· ~., .

' J · .· .· ' . !. f . · • r, i ' ·' 1'! ' . ''( i' .1! tl . J ., t 1 ¡· i o <' ' 11 • ' ' ·~ ji. · .. ¡ •l· ·• · ~- ~- @il 1 e -s ' · t ' f .lf !a t ~: : · ' l a ..· . ~ t .li ':::1 ¡J rP·uilq & ! · Jd ÍIfJ : 1 'r J 1 ~ ~~ ~ . . ~ ' ... J ~ 'S~ 1, ~· ~· ~ . ~ . . :~ t ,, ' i· t .. '1 j -3sa taca la ~ d8 ...,.; loá ·~ ~ d8l .=o se em•b&"'' en lugar cmae<b, td .. ..._ q, s::i IU:d.ant !JJrm:1dD lltolenc:la l!lll:lrv ~ CDaOa • • • • • • . ' • • • • • :. • • • :. :' • 1 o ' • oon al t:lll da .l •D IJ . rm' isu; ~ . .. ---. I ; )IIJSG a CJ.18 w . rt.o . S -~. an lOs .. • L : a d•. l .s: cre• • c :: 'l• a: n c.1 ev:. l. dBnt:+ 8. ent:n. era rp• ) lof c•.•- . - . ~ tioicb aa4: dD le

b . ~ d8 t• S. '6n Ufl.;,el y al ~~ ~ :a·~·~·¡,t&iijjs' oi'.- ·T~, ,i.utlu¡parle al m'l'Dr . da l'ed'· l o, r<o CJ.I8. d1A5 Par ·, ' . ' . i w~ b 'ciua las· air-- . " rbs astebau ~dalbs en Orla POCilga, ~o~~ ..< M prii: ~da ~ . ... . ' . ' : la .lltot.o. da eo.b nl. al "'"""'; . z, (lllnl t!LI ~ ~ .. Todo' 10 CUIU'. 1nd:lcilo, .... par tal =ad1o 88 ~·. sin. e:literló, Ól ;., . ' ita !idDlaído, .... ~ este C!"SS ar:=u las COMS, - ~ ~ ~ d811~ da r ~ e• eo ' ~·R1~- al S!i!!E!!!~l!:!-!2 en -· eagdn el tallo, sa hatlrfa co:at1dll 1Uc1to, QUil<ii sln d81:!Dsb'ac1&> el~ _.. 111Dlec1m dal art:taAo 3S dai c;~s.t;t·.,. AM8l', - 1rdeb! ¡, ' - 8o ~·. -8Cibr9 ~-~ da.qiai ~ ~. , . . ¡;.;. ,_Y. f'lllta dll.G,Ji...,..SM d8 las doS ai~, ~ ~ ~ ellbéxi• ~ Trib¡nal ·lllll' la ~.m¡&- da· la .SJcto¡j;'t:On:a •• ~ ~· .PID' -

·auto..-.- allD "" e. n= d8 IWJd'o l:!lltd:f'18stl) en las ' . ·E'n afntests, sost1.enÓ al.~.s,;r, ~ ol t..u .U n,;i o . i ~.)a wl ' rar:1dn o_,, 1:!1-t:mio d8 la-.~~ • .,...um ~ ~~-~ o d1vis14n d8 ... ~. ~ .. c:rodibl~ en] . . it&.~:~b) Qll. wcwtla la 14iXA'"''"IU.dad del p¡•o "• '1 no en la PI!IJ'te.- 1.o rlllial:Ud -4rclal.- - ·. .. . ;·. ' ... ort. ~ .'ímmm:Rtó j;íiái n:O¡ .. ·, : j ¡ . • •. , - . .. . -:-- ·: ': ..~ . . . ~ ,_. ....· ·~ .. •· . ..En . .m~- -ec~M~·n _, 111~ cb 1aa cm.,....~. ii>44USIS el ~ PrSmro oo._.., t;n la .I'Wal, ~ B1 td.an 811 dcrto CJ.1D en lAI dU1 \ .. .. . - ... • • • •• • - · ... ... •• " •• t •' • ; ' - ~:~·~.-·. - ~t·~ ·~-et!.~ ;u:cu~.~ 0:1 ~ ~ ~ ~~ t11r l<ls,IGCIrelet1- -caato,.nte al cc>'m Clll 1.G viol--=14 .-1 pll'la 1.G

•.'.i<'':'t:"':!'·.-~ ,·{' '.· .-~ - . • '•;'• :/. , . : ·- .: • • . • . • . . -~ o ~ do J..aa nn\bu, tal dll1gencia ""<tdera ~ ~ - l8. tC. la L ' Dub . atwia .a -1· ·e -a .1 .G ~ar . o -c:w. dtuda ·· . co ...n . le. ii .t l :u nduntiiiii .N .G b .a tea ~. } ~ ·.t 1'._-.-1 ..a .; l • .G .U ..> .G ldll en el LDUGISI ...., 1ndS.ca 1.G ID c1a cb 1.G ectivtdltd violan t •a ' ID"S e . l. ~ ciD laa oit.bo ~- tllliPDid'.cd::ll..._ cb.~ .t as . t.i GD.a - _ ., GUDC!DS "!' i "i >44. .. .. en~- clara, 0o10· ol 1&Qil" .... ciiOnCIII - ""',....... l.aa pan:ltlas f\1111 atiJatiO "" v1ol.enc:1.. Clll ct>ndD • . , ~ ~ ·~; • • 1 • ... • • •• :·: •• :. ••• •• • • • •• ; . ~.. :-r· .a l ,t·t 1..nl...e -teMo "~,', . .u m, .. con tada... lll ·g "! '_ ·a ·"o, · :C·J.1De .l o1 ·. .- ·n . to v.._ io llnl1.a .1to.1

~ ~ .... ~ 1Ucito y - twdla dll r:anDS el ........ ~ ~ dll:lost:rodll.- ' .¿-:.-.: 1. ..-! .: :···-·· .. .... . . • •• • -.... ; · "' . ... . . •" ·.-. •• · -. • • ·. . . .. ··. . - . · . . . -.~- ~ Pa: to al~ CSI'IP• ol ~-..n..-- ño·ea tnota- • • • • e;" • :. • •• ; .. • • .... • ... .. ••• < .. • • rfa dD un envr ~ ted'o, -lo~ al dECwihdtintlD, .idla Cllb .....,.... ,ca~..¡ttu::n ·.·: • • ,. • • •• ••• • • ..· -- ... . .. .. ,~-· ;· · ··_; • • • • •• o ,_.cb uno os. ~Gdo -.xzr ~ an un~ t ''PW !lal·~ al"et- "" o la wlansc14n IZI"'bbltorill dD ~ ~oa. ciD ~, liSit Cli:iblr • ' • • • • • • ; ·: • •• ·..., • • ~· ,.. '• • • • e •• ··• • • • ~ ~· :· • • • ; '"'·- - \GD ~·lo ~. Plll'l!l auatewu. op~ loa fUI •tus .-t:.f'allD -.ya:~ 1.G •• ,. . .. • •• •.. ';···· ·· ! .... . .. ... .... ·: ·~'·.· .· · . • .

~IOdt!n l8;al -¡¡¡¡¡¡ptui an a1 ....UC:WO.ZJ3 .ltll·CMS¡p·dit·Pii'"' ,n.d·onto ~ • ··--: ·:, •• • ~ • , • • t ·-·· .. •••• • • • ;· •• u•• • •• -. • • . •• • • •• .... nlll, noa1.sta ploi ¡t¡¡ 1.G cer>a~nt·- .., ~.- :: • •• ' ,,,: ••••• •• •• • • • • '. • • .o( •••, • • ·..... . • •• :. ... • . ··:·: .... ~ .. ·~ ., . , \\ ,._. • . la Cl>f'lb:ta .~ • pano "" ¡ui'UJuuda c:O.t~s ~- ~ .- . • • t'; dO la .~......... )' da C1a1 CUII,.Uiitae:1dn I"'aalt:e cpt; .. ~\ .- ·.· . ..· . · : - -: ": ': .·~·-· ~ . ' :. - ~ ~--· .. -~.·~:...~.·~·otljum ~ ~.~-~-~ ··,:a: . . \ ·-_j ' -5- . . •; '2~_; El ca"•l • "'" Alf'rim Cr:lrriiB R1ws, a qr.d.cn sa a:~~-16 alQO autar do), ~ ~ aiá:l ............ i:usdalotd:l P.or Wc:1to ·do la adsa ~ m, '!¡:wi.;,.. .i¡. ~ :~ dlt ~ ;....i-t;;w&. ·dlll

~ ...:t .t'd• ;. m • m i!"• i?>u liQf'. .. l.da• nt1a> dl.. l llto,- .-· . . ; , .. . .. ' · .~ . • • .• t ~ ; . .. ' 1 ' . . ~ . - ., · , - i ,•' 3.~. ·Le ~ lilg9l ~ !8!!4U.'MM11. ..... a .... 1111 l"8f'1ccn lo •• J - • • • • • • • • • • • • • • niJrQ. s . ., ,. :, : .c -: .lt o . ,.I' .I O ,f\A . .~ . . . ~ PID8 . u .n eu ' Lod .b ¡ .) li 'b . ul .a 8 . 8. l .h l1.td ·a .o f')o.c.e , u·<ri·a· '-v'·e -n.... i.l..&: l. c '.¡. uO f'l);tu.\ .1.0. .~.. .l, r. b. ·.~ . ~.. .. . -. .. . ~ ~ ~ ., .. .:.. . ' .SE .ttlNBIDf.AA 1 b :bd O'!to·. P W &DUal qua hs .c fi - - - <J'D.-.. al:~jueZ'·o·~ do.1Atnlcl:16>~·· dB leci,..O ~ dBl p;¡uc:uaa~. A~ liaz,,el.~ 22S •M'~ •. ~ ~ caltas 9UB·mbo ~el .Miz et> le· Pl-dc:t:1<2l. d9_ ~ d111QIJftC1&,. a.ye ub&u Wbi>ela plam, can e~"'ll" Vln do las

nrmaa do las ~. !"!. f!S capu dlt t,r.eu,mrla. l'inBla!rrta, el art. Z!S do la:tdam ~. ftJa el .. alm-.P>otlatm1o diJ tal~- un ·l...e ':~. .de a .t o CSI'C'C . -ff'l .c e .l p.r ua~>a. . SD. ~. . · e . nt& . alic:8s, do - do -~. : .P.·ha!larla:a~ to.o ~~-' . -Et! ~· ""el p;¡-ote.ées;>> ·~ liO.trnta diJ..,.. el ~~'"!":" t-eoa ~ o ~ le ~ ID uns pnaÍbe·.da ~ tunolem ~ Dllnl~-91 ~A!!g, ~-!'- bSGn, en otwoj¡¡:ut:a:un G&l!1 .... _ .. .. -. .... . -- ...., L---~-------------------------------------------------~ --~----

• 6·.~ -- : \ • • •• • • : • ·~ • ¡• u.... .:. ..,.., o da L uc • !In' .b:lid.el ¡:rracticeda en estlli no av • "" el tlixtD 11-

,¡,.¡;.,;~ ., tanol 'dli~ ~ zZS''dt1clJ 'P¡ ~ eil.-1.-., ·~,.Gil> a:::taugo drÍ lD 1 aai~ no '88 i:1úedit 'erv..ir, ~ 10 ~ o1 · Gutta, IJ'O on tal dl.lliPII'da Ut' D. d.a . .r.a · bo. . .E n ~ dl.llll:llf"tda~ .a e ldm c:oo •tal • -be _..toa ~ dloli

~ ~~ ~ ~ ~l.o.dO unas ttns. f2l wtcqs¡ m d:wlda §! !!!cmp•rlos { ! ya dg§ 'l.! nact. ~ rabo• CGl$t&w:;1e _.. cJIIIbl lE JS8 Qn Ql alAII'O. ~ QW • . ' ella~. y-"'? actlit:o. ~·twwutocll!n.dl.-. - ·la ~-Sndl.ca qoiu.a!sJ.o ; o ~ IIID1,!S. ~ la ~ o pxrt1.1.lo IIBZ'!l algdn non - no orno otrv - ol doo QII .I CIU' algo - estatoe dtubu. Si al pa;ot:Ulo no .c d:oJtfa eñtoa dli la los'""'-· los ...,., .... ,¡ .. y 1111. el~ ;,o ciÚcb& ~-loS ti)- ~ .W421 a~ en - loGro edaD • 'pcn¡i en 'cb!S ·- ~an ~ la l'Ótuno lD ldm a1n Oll!J ,PI~!»? .Y. 1111.' ~a •. .- 10 ef1nla 01 ~. tBl8a · . cawtmodaa ~~-~:con lOs~; <:d::oO, aii-e;d.to ! . ' ¡ Gil 1101'11 an Glda - ia1 ol otD vlolendo: no 8111 hllll.a .¡ullbtiot>?. y~·~·~ ~ los. ~ ~· ""'~~dl!ll al .llO cu:;>iDutJd ""' ~to:- .~ ~-IZD" al ..,_... • , c::doa sa. IIQiiO en ct.ldi la ~~

da) cblltD y ~ la ,,_ __ !l l:llJl!,j,1""d? •

• -· -F~. .e l ~-c:a:rv>~ ee ~ _. ostl5,aal_plant:aa· lb .c a.: .t. D CI.J 'I'aid.. ll .h .a d'O, pgn¡uu eQid 1 .0 - al celSOJ . cd1.r.íoo o&,., por uros cm-to, ' ' ' no. • d1. 4. a. l . welOI.' ¡uoi:.> Btwi.O. <.P ....~ ~. . . la Cll!tdnta''" "'" d. ol.IIPI"'""'-"':10• ., su

. ' tsáiVS..t wM·-~~. F di:~ IIIJI:IIIlO .t:oat11;an1ol; ·Y ..- otns,.- • o- . ~ -tar ¡uatoatw1o aupartmo al aeco.oc:1cb par la 1.8)' a· la·~ 1~ • • •• • • • • • $ • •• • .. . ~.- . __• ,1 L--J....._--- ----"---':.....::........;;:. _ _ ___ --- --·- -7nH#r ~ wa1ar Pftlbotarb nl.o~ pna. test:1.-11al¡ n1 a las ~resta­ '"""'a14n cl.ane9 clal lichg • , aal...,._aoanlb Cllft8t1tu)oen (ort:, 260 dll1 C. dll P.P.' 9111 u::abtDO> dD lo a.al, ul r.tln'..stm1D MM t m te -t;¡ a :dCI en

_11'1_.... ., fb:rr:a ~ - en ul caao m dlln loa qull "" f'Un<b la 111'! rd4n -· en la PJ'dct!..ca; Gl~f'l<:a, n1 rass n1 -· - la ~ dll la ,,.,,,ciBd ~ da la~ 01cflo ~ lG:Q:Il da est6 tnc11c:arib - tz:odlt:> las-~ ue ~ ~ f'aUI'Jurte a aqo•aHoa lc:l- ..CUIWI .. . fii'P.......,- ·te-·""""' '':~ tiwuo .,.,PQdbr dll1 dll1 a:Utclto o liUI!rlAl• o1 . "!- ':·. .. . ' . .. . • • . . ·..... . . h:dm'la -.JanedD .C!Iñ ~. a GU ~ ata:. no _, o• •S.Os "! ' ~ ......,..._, .y e& ~¡: Sl.ñ ~· ·qi,al e1· trai;ha ·~i~ao· ha ter4d:> . ' ·'~· Ee'd!Íclr• --tol.aS.tiiid-l.os·~ ,la lay COOD ~- PDI"'lla ~ clal·dll11to,, ~ nm~~:•:aaoll'rs.o 811tu-. -le! ptUaa.a· ' an ~da~ ea~. 1110 la· 1 shii>Cii4n diJno t1tinan e:se s1lr'!. anrtll; - f'1alltb o asa wal.ar ~tart... lo cilal aiiJ'lf"lca. c:áit> ea crr- ~i

ao ac1ata clait1W21 ot e .in& 1IMinl1c5n dll la czrrga ¡¡¡ Ot.atm la.- •· co tandr1a al'lieta ~. ~ o1 p¡unx:-:a:•ID la rm•-ldfa ~.can . ··, ... ; ~~ . . . ·' Raplbltca y por eutur1dad dll la 'ley, y o14:o ol concepto· dGl..-.. ~ ·1\a>UcfG-"" co, y. iWUdG ean &,. fli'cAS.>. la 6ll(l•talda ~ IIU:O 112111rita ., la •rarta c¡lqt1~- . ,: , ; . .•. ...._ _ --·~ 1 1

' -a- - COPlE56 IIJ1'"I .n lJES ··.E Y OCIIlEl.V i\E .i li ~ GIIBI.1lW. QE WUOOt.-

1 . 1 \ •. . \ ~-, . ,· ntJm.LO . KAWJ· ,. . .. o~·t-. • • • • - • • ...f ,.J .. ... . .. . ~. '1 ' 1 .·j· •.

FetR) E1-IAS ~ ASIOIA :

'-. - -·- .......... .. - - - .