CSJ - SP J.Bernal(02-04-1979)

e Y e xs | A 4 + 6393 90 Degistrerh Penarbe;s 4 ; OA. JESLS BERNAL PINZOM so ¿A Aprubeto: Acta f 22 de uzo 29 de 1.973 Cogotá, Abril dos do 11 noaicientos estonta y muavo.» e VI18T08: m $ . e dió gecoriónoncapación de villera dicini sor el Tritunsl Sperior ds Bogutá sl 45 ds dictartoo de 1.977 par cuto da la cual condenó a los procesados JOSE ADEMAUER GUTIERREZ, VÍCTOR CALZ. y. AIBERTO JULIO GUTIERREZ -a la, pana principal de siesta eos de presidio a cada uno; coco respongabledsel mitdo osut o, decisión que fué-tomsds el confircar, con an» difienciones en arto a la auentía de la sención, la dicterts por el Muzgado 29 Penal en] Ciruto de osta ciudad capítal.- especial ante la Corta y preserteronsus. respestivas denendás e lás que so los dió al trámdie tleay. - SATECEDONTES: “ == . Lon tudos q» ediarpo arigan 01 proce y porteriane, a tuvieron lugar el día nusva do ¿ado del. o te IA cundo en la oFi nao quite que Elmo en 1a: espera: 70M, nos. t ol señor Asfl Mgequera Pérez fué csaltao por tres sujetos que utilizan plo isla: y aria corio-pitanitas an epodereran-de dinero: cor ojartla aparibr:ql: eg

dio aílldn de pesos, cuendo el prupiotario dal extablocioníanto lesiones Llowes) con las cachas del arme de fuego que portaba uno de lo's incricinados.- > Es: E. L vas etelanterle al Juzgado 33 de Instrucción Criminal y culainó con vto do llersclento:a Juicio par al dilíto de roto egrevado par al Gúnaureo de las egruióntas relativas al uso de arcas, y 6 lo ectividad desorvollada púr las procesados A A A Dos dezendas fuaron presentados, est: t.= DEMANDA OE JOSE ADEMANER GUTIERREZ VEJIS. Con apoyo en la causal prime cuerpo frimerode las consugredas en el artículo 520 dal Código dto Procertiziento Peral y on la aodalidós da "aplicación Inantias" so furculen des cargos a la estancia de esgunds gru asf: Primero Cargo; “La sentencia consureda as funda en tomar dos veces un elerento integrador del ruto espactrldo que contempla al artícido 400 dl Cécigo Panal al estioar que la taposibildaas de ctar es qiá ústaño la vícitaa es ciromotancta distinta 6l uno ds armez".- e | | Lusgo do la transcripción do los apartos pertinentes | do la sertencia, le deudante explica los fundssentos dal cargo aflremdo que el Tritirel “ecfela la vtllSzación de arena en al resto cum circuatancio duel de esrevazión; da una parto, al utilizarlas o oplesrles en al Testo: y' 09 ota

am con alles 00 puso on isposibilides de obrar e lo víctica... no so purdo ase vorar qua tal ciramstancia típifiquo los des agrevente»- el 19 y al 45 dal art, 404 por amnto quo el legisledor en ceners elguns pudo heber pecado ds intamo el na considerar que con alles, explestss en al resto, ss lograba la intimicnción;.." Qu, de dtre' parta, él tabar tomado wnes circunstancias espodíficas” as egraveción dal roto, testrlen cua da empor peligrosicns, cara ecrecentar la sunción an des ef. 02 Tribunal no two en cuenta que les olruunstancias ds ma yor Deligrosicss esleznto 00 puacan tores en cuanto, slesporo quo no 6ó-1és hy | ya consicnrado coro espoctflcas costficódares de la resporstilidos o enzo elo. Gentes constitutivos de lo Infracnión.- Sl e e Cerro Segundo: «£1 Tribunal 1nourro on al error de tener en cuenta ol wen de er. s e psa y lo impónitilidad de orar do la víctica on ma formas: en pricaro lugar, tierna en cuarto el uso do arcas .y la toponitálidadde ohrúr de la víctica pare predicar que so está on presencia del roto“ sspectfi Co que describo al art, Me dal Cédigo Peral, y en espndo lugar estas-ciscas ss circunstancias les toas. toco circunstancias de ceyor poligrosidad. pará agrevar ; la pera, con lo cual en viola, por-aplicación indstida los ricermles:pricnro y

cusrto del ortículo «4 del Código Penal, lo axlezo qua al 37 ds la olaa obre en sus iureralos 69 y 2, par cuento ya el uso de arqas y la Lopostiilioed en que estuvo Lo víctico para dafenderes, los había turido en cuanta el Tribunal coco elezntos Integradores dal ruto específico agrevedo, tipificado por el art. 000 hon. ' : ! a MR Y y Coño corsncancia de lo loro, le dezencinto sets | ta 0 la Orto omar la demtenicio recurrida para qua o 109 proceaas les ess 49 puesto la canción en la medida ón quo fuS fijéda par ol Aug de instancia, ¡ , La semana resenteda a rostro dal procesado Muerto | aldo Cutiérrez Oeltrén ostá pomcettca en 109 nlamo térimo de La anterior 10 El Promo Segundo es de osirión que el ello ss ¿$ ceso per cuento que la ssrgurca da losgurawras forvuleses el Mljo, prospera. En efecto, dico el Delegado: en Lo definición dol delito de ruto (art. 402 dal C.p.) el leginleior ha puesto nao mcics puro lo realización dal 11Sctto el ey pleo de viclencias delas personss, o e las esarazas a las aíscos, Y, enel o eo 09 estos, omarrieron las ds camauctas... pues lo violencia estuvo consti tufás car la lesión quo sí lo causó a la víctica on la cxboza... y la-emnezn cuendo etas as colocó en el cuello do la víctica al amtillo por uro da los e- |

cursadas”. Do esta forro, la única circmstanca do agrevación quo pogía doductg sa era la del expleo do las armas en la cocisión del roto. Inarrión enténses ' A UT pE 901 RIIJOMTO )09POT ODPTÓC GAT YU ,osU EUpÍD ONORC 91 0200 2 PR pe anryM 0300IJI7OC POT !OJOP O ]O na PGUOEIUQ .naAOMOC saEITZoPAS ara d0uma 9 10 AJOITNU 0 RDETITTTPRP pa onim. a bmE 0005 uO yneinu OM bnouS =suEzps e.bre 00 samr aIY ATOYUR 7Td0 yo.JD .uSOqTsupe oneupG Le )oE ,AADITAU OTOS ,S"9NOC UO pE TE TRELOUSR SOEuqE OT mE pO NUS TSATO ,sOpnf D70A rJadOORU0PIU:DT TUIL1 . NOETDU p0S ODupROGES SEdALAPRS )1 50 pE 0“ ut6-A OOTOI E TW AJOITOR au OIOSTIFIEPOP 90 ORIRIyO ocDiaUupI 70 oTomMAS pS ]e ]odnÉrRp pu sauT ye orA drorepOSC DIPUDS OC OTABIREG ÍpOTRE 901 drazs0 01 7oS bne se oerraT y 1e ruaSApPU TQ 9 70E dIaSASSpQS"' 9531 : - 3y 01 D0 pE ddlonopSI ONO d04 01 SPO

O 01T 001 AM %6 p1 001 .dE OOT onU 79 UDQTATORC A OOperEpRp pb roF ame oT orgo pe dap oniP OOR dnd 01 DTT 0 suG adanac 0030 01[ OOO D02 1 ODOC SE" ODIDEC 002 01 00 SE DLO TA 24 90 SUS | 004 aso osed ÍLaR0 04 SOIRIL DT NIE¿ )41 ELDOO(¿ 2 O.abDotU nu L OT Toe I POT D LLRORTG APO " 01 bre ue sauqa p0 p721 pp 60 le omiara5ryut ,TNERT saocuoorg osu apec ape 0 TOS AS OSETRUQRE A pE EUS TOP OET OGEP TPO LS ARA )oodepmrpe se adapLaGeU .POT PTLQ“ 59 OELO OOT AERU O NUJ 04 01 ONOTTO eu nu OnapITO tU ro , EzovO 250R oyI TEST OIOAUPSLES RC“ OIUOTNÁO oT )LEGMOT“ TO IOATPEUDTE TupTORPO?— ,)OuOMILAU )05 p0.TO2 ofiaamyaS duB ATBIDE DU OT OAAJOTO- )00 PET-ODOTÓC. Y ODITETPU p01 PSP SU OD“ |

, — —— > )ESE Aa appEETBUGO¿ dT OTOTIUQO OERITUT PET IFC oC ay dE aIATDUM )OBRMDPO AMILOC EAR ATOMOR D00 DZOTNO p0 ATOTDLRPU Á MTT znoypU pE EAC 00 odopoimIau PO OTDAC ETOC OfSJOC aY OUD ETdOLFOL O

js00"ooo”oc« )41 sp(t ALy aY 7v RUO p0 mO rapa se obuQeSt .dE a e dd e a e a oja A soOyu 706 OCLERERPOC ORAUNE dv OT OxIDPTOUE“ 0 D2 TOS ÍLADIREPOC. 40 raip smac OREPUS pE ypubma TO“ 80 70 pOQEUP ;odaupA 70 dsuR oputrO SryuQTOPIPE 94 01 P0TTIC 90 í03a O 4SU 19 pe OTOC 240€ pe ÍraeyprO sougana PT JIO )09 POT 075700 AT OIT EPO d02 01 DAJOIC 60 pe TU 10L 21-90 AUE )41s 8030(1 44 5suet OL 79 souqauarO re oe .oafsaE pe ío[ di A ao yTraeuso sy au boupsuea“ 0e u0 su TO )OREUM( O |U druD dp uDyÓteT ;odneuqe drac OTTv AEM 0 ya ? 706 aMUOS bO ST ]araAT O O yu TEI" ALAPTO¿ YD AJOTIUIFOD SfBIDTPO 90310 10 ajozpoe pEaemapC d0 rv toeppu saopqppo sC érapseeuqe 70 brO ROTYTO 01 01530 pe raqo dmxa pse yapa sep adampo 1 50 70 pap orp mpc 01 ,aramaT“ sY OT NO pe 795 AI di A A A ogmmi. dne ma pe TDE TDOUOE OBUC OT NG pa nuS SpOGOIP ramO Y 7O

]AaJpUOI O T10 NR SE Y AU 00 OIL a 5 SLODUSTPOS )0 10 oraV A RITPEURO" y UUT )30190 se ba TD yAlaR 50 aoqaIAU 02 0770CaM aT TenE vRiVSIAG )41 50(“ 00 280 anotyo“ se orarp e deuu 0 ayB yUÍ JDLUSa5 0IPT0O= 90 TOS 9053990 RALLOC Se dNEPIU AEI ADIPOE 003 erpmaporaC“ ITIDEIUQ 7 91 SETTUPOZ pE oA TUSITUOIB OCURTÓEIp éT pETT 0 pe s050 002 te naperrpap nv be euqa se efoorap 9 sa2 dom o7 síarsc pe 10s nus 00m0 aBuagapd )219 pop emaT a DET OpPTO ma1( aru párpe ORQ IU pI ALAUM Y AT O7ac dne 91 90 PIESOUG pe On NO OGFEITAO pO . L3538> lag para engendrar la violencia o la exfiza elezon to estructural del roto, de aounrrdo con la dafinición dal artículo 402 íbfasa,- En castio, el Tribal, al ouoraiderar esta elena cr cunstencía especfíles da egrevación, la hizo girar alrededor do dos aspoctos, y de ecuardo con la veraión de la víctima; ol pricaro, cuendo so sfirea la edo tencia de la egrrante deriva del expleo do dress, por el uso» evidente que de allas hMoteron los dnlincuantes, cuya denostyeción aás dlara ss dió con la leva

estén cuisada a la víctica (harida en el cuello con un curtállo); y, luegocuando es hano funciona" la misas agrevento» exploo da srmao-» en cuarto quo la víctica afiroz que otro de los dalinouentes la asntiwo gricta mientras sus cuy pañares consula mitnfreeccnión . Y, do conforaldeí cun lo entertor, y en vig ta da que es presentarisn, no wa, elro des egruvantes, al e4 guea olova la esa ción en dos efloa, pero lo cual, el uso de las armas quo ye entes butda sarvido para cstructurar las egreventes de los nourales 1% y 42 dul artícu20l4 odu l Código Ponal, ebora dicho espleo resulta ruvaledor da ya olta paligresidad que justifica tuntíon el eumanto do la pora, - Lo enterior da baso y fundizento al Tribunal para im cor un excento, on des cfica, de la pera icposta por el felledor de pricar grodo, De todo lo entarior discrepen loa reaarentes, y en esto los eommpoñe el Ministerio Público, Lo o domndantes afiruasn que el Tritunel aplicó ing tidecerta 01 artíido M4 dol Código Peral y la Sala conaidara que les asisto la rezón por lo q:s hatuá do casar parcielcento la sentencia roarrida para corregir el yarro emtañ.- El roto, pur esemcia, es dolito que drbé ser ejecuta AE A conazas a las parsonso. La ley ta eonsitorado, sín Car, quo cundal ocodío utilizado pare ajorcur la viniencia porenral ustá conotitiddo por armes, al atse p87T590 puqe ODNATPEIRILS pS axe" 40 9070 su D9 yU O 70 ono dOr porp orp brO ERA 07 aya -bra ora 9e] ayu0 2pzyG' Á dryopdetreuqa dot aT .DATPEUJS OROL O7yBa » bne nep SOROC TO AJOITOR o ho su roC OTUOC 0 SOTPCIUQ 30 TD ODI ÍTATORPO av SA SORTUO nanupopnat yya ne rpou 01 udorp dnuaouaT oep asp ocE su OC 01 DET yumsuqO da dnepE yeao n60 pe TOS ODOC DU OIOTÓPBI IUG" yu DbrspepO hÓTToEpO TÓTTIBUQ“ ne oT oborop ppA ,OTOL 9020 ODARP OZINIJYEID OOOTITITGIO p2 TU SOECAURERT— TFpEP P61 P01T90 PE lQq0 81 YTM 96 OOTODEI Y TU AJOF—NE nu radop gITrPEP pS ora" 99 OOUETÉTAUO“ SE DODER.PO OSÍROT9o0A pS[ nap0 aps draoyso onEupO y 4 paura pe bg rodsos aodoraqaE po7E dracEUMOSD00 LaPOTTPAP OADIJNIFSTIO pu— saqo be 1o one A be so sapopSUR su 70 f=dospIAIyoRP pe onaZ 98 le

AJOTSE 70 auqmapO4' dnubmo ay lO otam 00 íuoiraM ov sbuqypO 1p9e1a[“ sE zÍD OMA 475p— AI 01 :3020 p81790 90 saqO TP dLaemuapU 90 19 odnauQ »u rv ane yOOPPU SOTIUYRUSE PE TY Ty oyoP dainoue— su bne 09 onomrnje 7e ]odo SJAITTPOP pE oat 0 ba OIBUR OT AEO AM O OraTouErpO nu bre SE 00 ay ofoomUO 01 D0T590 obna sazÍrpoxO 1 O=ATOG 90 nuG ATOTOUOEO O pO num aE are" orupa ]Y DER oC daIaoOT Y AJRRTUM pu ipo doznome .oo 01 LP SAOTRE p6 pTStORI pa Mm TTQBLRP doinIsRT Á SERIUPO pOcOATPO D TU AOTMAR POT pOTtyoreuze sE yETTU ]yuprpratareuA DU ]odoepOITrPOP Se 0151 auqouose ay SEU TYODETGPTTDEP pe onim bna omife oT oma onuDsoICUDpU utoaupV O yappUqU pT aróroC PC TE ATOTOUDPO O pC [U 932 ou be ae orpa onU 0( OOO O OfRInp OJO pO TP OTD ATOTIUOIP O o ymtu' yO se 70 drope ocueypOIUA mE AOT 0070 OTITEIM OTNAT PCT l0q0“ A

ou %000 SUETO PE RIaARoppu' doubmno oo1 eT dlaccapIoPOUJO 86 AJOTB 9U IOE OY 01 dIpuopfpO p6T uS 790 yu TPE“ .ogep raruc su omo“ dne dS LA TP OGEPOGOUOPD PC 70 DÓIDAUJC“ SE 06570 03009290 ]9 SER YU p0 TU ltqoJ ap p5QC ODUSIQPS OETA ]U AJOFTNE NU pO ODOL Á pTABIDO POT bre dnope p21p= ARILS p0 TP AJOTOUDP O PE TO OTERP OTOTIUMO OOIÍOUTRAO P5T p01F se pepps' brO 1 STEITNU PUS STOn GI dar TU AJOIPIE Nu SAJATOPIUJO DTASLRO Á pS A O - e,c ltec e ld e 44390 grave; y que, al por ejesplo, llegare a prolengures por un tiezpo sucesivo qué permita a los delínoueanrtes la comisión de ctrus dolítos, ye entonces, tal lopositilided de ctyer su enlo dal cerco de lo agrevan te perú edquérir una individamlidad jurídica propía a integrar otro delito que atentena froroís aire,cta , cormira otm interás jurídico como el de la líbartes individual, que comurrirís cun al de rato.- En el gressnte caso, ro queda duda de que la agreven te enduciblo del numeral 6? dal artíoulo 404 dul Código Penal -ieposibilidas de - Sbrur da ls víctias del robo, no puede tocareo a detente en fora cxtónoca pora deducié una Ouyor resprmastilided, peru, par una perto, ya eo dijo, |! tal tepoaitilidad de otrer, por cuanto fué instantánes, conconitanta o comdatente con el proceso de ejecución del roto y efecto del enpleo da la violencia y la eueza eo puedolóridr paro lo demstreción del culito beso y de La era vente; y, además, porque ya us había deducico com ciramstencia de agreveción dal solo exploo de las erues, qe on al caso concroto elrvid pares colocar a la finalmente, resulta icprupio el rezonecionto del Tri bunal cuendo entiende que tanto el expleo de les arcas, como la circunstancia do haber colocido a la víctica en ieposibilides da obrar, revelen uns dotercina da paligroaided que sirvo de epoyo para el ajemnto de lo eención, Irpropieded en al remamatento par cuanto que vs la rásoa ley (art. 37 C.P.) la que probo que es toczn coro de emyur paligrosidsd factores a los que lo ales ley ha dedo un trutaniento Jurfóico divereo (ors coco emmdificadores o ya como alementeo cong ttutivos)de un dalito,- Resulta incussque tel ifaollo mremeurbridol aopli có indetdd=ante al artículo 494 dol Código Penal, y que for lo tento, la sentencia daba cansrso pera que la pena eplicablo aba incriginedos sea la que es ajusta preca ila ccondimnte mpor eellnos trealeizad a.» Debo toneen cruanata sasf - » po“ be dot ATZIIMA )6 TO OTINEM DY 017 OO

502 paT opprBo pa AnoseTOT ILO aT orC E sTSO onadrpe 070 9 auqa o not TU SOT ddj amA pE ORTEDTSU o aedoupE Y TO 90190 PTIRI OT SOTTO bne larteru oT Óe yP OGE p6 TU OLEMID“ TOS TOOORITOS bra su 0s6 upc OA TO O TE OAIOPU 6 ART D0 ENO A 901 OTTO 70 0 ATUR .ROF OI 4000 TD ÓEREMROTSU 00 TU SRUDNU O LRS¿ OCUETPEAU 6 .top rod smifab :gi salep eld neigla sla tnorpeupe euqa 10 :oyo atU apsu“ Á pe oenaupa nu 70 bne pTOdAUS OT 21y sEp eT slanopuprUuM auL[ ,lE etraprp pU Á OOTT PU pE 199 OTATUAMU puC pe o01 O neuuo derpSasppop" oraupO 40 osu sopry—sepraC O otscsuoS ou OTOL PT p01T90 oorza2ócupov OT OZ 08 oaapAOL' doL OnEIy0 701 be e sssidoupap O TO )019 nu 01 otceuq )0 970902 91 Y411O bra ore 0— itne se ORDEMA ZATTU M OTOIMITIA"< > 0 20 a ooma be 91 907740 ne lago do£ 91 owT yrOLOV ODAPOC ]OC ÍLADLLUPOCS SODMNLAUE S€ LAPTFIP 20v1 TU OTTLATTPEP 96enE deznoyae re“ pspmC TVS OOPETTPUPES PE SM OOOTUTYUu“ TUCIFOR ETU 79 08U0L j ¡ pma bo sn dratsuopE OTMLAT 04 01 TNE 0 TOE EOB" 0 yrp DEITEUGE OOerpF | sey ona drnoaaapE“ doJ 70 OET Se SEINOGMIB 19 OTdaULQRApO 90 5040¿ derF appA O dna e saLIOLO OT UTAT 60 DET OLAJOMIO E( POT RPI ymoT bro añ oirO Y TP )01.96 ODLA OTREUPUI 91 S0 COS TD REUOTOV TSE dOL OT 401[ Sp< pO ÓITNEI )1000 o ra s0ussommuopU pE 70 _TpO 70 )0M gNÍMUC -92TU pS )REPITPU yU[ — OSEIORAUQ AERO )91 LA )6 79 ACDOITIO Á d0JAPIP pE ]e TSÁ oypC 01 oaynndA )01 IAFI godrupoc 4 eoorpe zu pT - : DY EY drapopsapa 10 SOUYRUDPO AOOILLPE pE )OLÓ 0 OIpbav TUpTISPOS SU TU 0530 s0qpn0' Á su en ]nuJ ecra brO TE daup OSUP ATAB ÍITARITAU pS TO LF | qo1up tna peGOV oedT yS ]OG dlaaaEpOO poop YOLATEI OITYILOT REU" AMI nT Á OG PMITO GMITYPILAT gOTQA D0 10 pC )puC ojo Á seye autot pe mE .

DTpTO 0030 LATAOUSOTTOC 901 DETTGC p0 4070 DIDnapO"-

JESUS BERNAL PINZON

GUSTAVO VELASQUEZ LUIS ENFTROGMERUO ESO TO e e e — —_——- +» e