CSJ - SP J.Bernal(03-07-1979)

,. ... . ·. VISTO~h ... · El ~do liD la aai!ore GAeJ:llaA ZIJLETA IIJ...VAA[Z solicite el bensfíelo da 1.1boráad de su lllltroc:lNaa y ......,.. hsl>er <'88coatado, am lae Pllba,lall a~ Uenu l!mGCio• la tl>tal.11bct da la pena t..,.meta Btl la O$lntanci& liD aag~~AdD !Jr'ildo,- La sei'lora GABIUa.A ZILETA Al.VAAa M-~ poro sl Tr1bun91 ~ de l";aJooiN e lo P$na ele va1nt1oc:ho -o dD rn"Oaidf.o c:o c:a c&:pUca dDl «Zlllt:D cla Plilculada an la Q)lta].ichd ds oonti,_., y ,.,.- eata a. '""' ""' ...-· esta= pr-:1dll ...,·libai tad en dalll -"""1........,, o aeaha ~ GOf•¿.IID e,. total d1ecd.Geia ( t6) ...._ y ve1ntldDa (22) dfae.- A le eoUdtud do libertad 1111t ~ cert1!'1"9_ da& c!a trebeJo '1 eet>odlo• el Pl'i=sN, par cloe l>il och:lc1.ontu oc:har>t:o (2.l!EIO) hora8 d8 trabaJo en 80t1v1.11Ddes CCit::ID altl>b8t"ed&, GOetu.... y antaon1es, las

~ le der1an lbrédu a - .rebaja tctal d8 ~ wtnta ( 12~) dioa. 911> eo bl;uogD, obss wa la tlala. qua dichD CS'tltic:Qdo no <btoroil'la la intMstd'ad ~ de tnaba,Ja, lo - <la 810)'0 hace QW3 ·Eirltaa c111 ser ccms1~. ctab!or'4 eclararsa -aratdn dll &Ql.ud y de arg;uñ.mcl4n cen:alaJ'ia, es ea~ ~albla qua u" I"GGIluao, puoda ded1c::arll8 11 labor.!rr Oc:loo D ct&J ~ fl1oriea y, G la 118& N010 blr odllaacidn de cuelcp.o1er: fndol.e par eapaalo d8 ottae aa1o honle, lo qiJe vao Q)lol:¡e 1011 regla;:sntoa d9l aantro de raolus16ft y la itotagrtlflad PI»"E'EII31 d8 loa e1cá1codoa.- Ea l):oi<;)G, - loo Dllrt1f1cacbe da trn~o y ootwdló, r de nltlgilfla ~ puedlln ear ~denldDa IÑIIUl~nta"""' les l'llbfl..fa<l ao n -· ~ qus el clelill"'ltD regl.aalanto:lrlo habla de "trabEI.lD o estudio• - 11"9 dll conf'oratdud con la aana 1"tez14111taa1dn de la mro:a, pl'8dlca eu el<Olu.&iOto

la ure da 1a ot:no. • - Lo11 pii'OC:CecdDe, dentr-o de lee hora& t.abl.lea, 1111. po- , rlr<ln, ciD ,.,... Gllfl)MII, le.borv oc/"o llores diarias y esWdtsr otma s!s, ~· - · GYI3dQG las qwa requ1oren pare otr= eot1v1dadss, ea wrla ~ 811tiooopo da deaCQIISII y por ~ca radn, pertuft&ndo le dD.bi.da reglali¡$ntaoldnc::Gif'CQlaris.- Pllr raz&o C:Sl orticwlo 85 del Cddl.gD de las ~. Gallr,l. Qla Zuleta Al- ~ detectoo & una nob&ja 1111 slat.e - Go - que., ~ ol tf.e51PO que Ueva en detencicSn I)S':'IIII8r>t1ve -16 toeM9 y 22 Me<>- conloa cuatro lllUeG por b>Gb&jo -le CIIIM:a ""' tDtal de v<~1ntCI (20) lOOG06 y vo1nt1dll8 (22) dfas, inferior e loa ..atfli¡U¡n aaes ( 21) - serian al ad:ftic;ao en caso u-r dll loa roq¡.¡,191toe la1.111lea para l.aa ref'erid:!l!l rel!eJ<¡s.- Par lo dicho, la Corte SutlreGitl de Juet1c1& -l!nle de

""nalCeeac:16n 09 aDUQnio con el. !!inlsterio l'dbUc:o, 1\1~ a GASRIEl.A Z\A.Ii:TA ALVAAEZ el blll'l:lf'ieio da U.bm'tl!.d llf'!Meiortal lllt:itedé por CJU ~•edo.-

• 3- • OAmi: l. F'IO\IlLO ~