CSJ - SP J.Bernal(06-11-1979)4

SALA OE CAS.ACION P!:NAL

UagistradO Aonente:

bR. JESUS BFP~AL PlNZON

·u

Aprobado: Acta as J Bogotá! NavieiiJ\ln¡ seis ~e adl novecientos .eetanta y nueve. ..

1 1 ·1 i ' i

V I $ T O 5:

1.1 .. '1 ;.1 P,Qr E~Uila dll' vp1ntiuno da Julio P.a9allo, el Tribunal ' . Superior t!& Medellfn ardend ceeel" todo proC'Idimionto, por haber ocurrtdo al fe~no d& la prescripd&l da· lió accl.o5o ps<>at, tan favor del cloetot' Je..Os Alf'onao t;opeJ'll Salez.or, .aindiclldCI 99 un delito cla pec;ull:sdo culpqsqt dl:lr'81lta su de~ co1110· ,JU&z P.rontiscua r.luntdQGl de San Je"'ni!IIQ• En le lllisma P.'i!. videncia sobresey& en fot'llla. te¡¡¡porol, y por segunda vez, el sei\Dr W.RCO TU llO TAEIAAES VR.l.A, conl:l'!> qui10n ea eigu.e invo~1.:1gac1<$n penal por el delito de peculado POr apro¡:da!:i&., y .ordi!n4 que el:lta segullda parte ¡:le la prov1cle!! ·. c1a ea conSt.Jlt<ú'a con la Sala Penal cla le Corta SUpre111a de Justicia,-

;l .:r· ANTtCED¡F.. .NTES '1'

, ·,'1 . . ~' Los h!!j;!Yls CI)J9 dl,en:m lugaT a la invaatigae16ri y, 11 ¡11 : la decisloSn qua w cxmsul te 89 l'Bfi!l"'" ~ I!~ODsa RiJO por delito contra le prapisdad se edelan~ po,r denuncia del ~r Lisandr& Anton~o GUardo G6mez por el· roto da una Bl'""'"'tat conjunt.....,nt.t con varjoe cartuchos, anoa que fui deSQQiieeda posteriaflll'jl'>te y puoa:Je. a dispo!;ic16n del ..Uzgapc> Pro111iscua 1\ 1Aun1c1pal da Sen Jerdnimo por entonce,s a cargo. ctsl doc:tar Oetavio Le!Sn Gil 11' Párez quien entn.g6 el Despacho al doctor Je,.Ss Al fonao Lopel'a V. qui&l\ reC!_ :li 1 ' 1 1 1 btd el ~ a que se hizo rafere~a.• 1 ,· :• 1 )' .. ¡ . El prapie~o do la eBCO~~Sta0 ....; ;¡;~ Giraldo Gllmez, ( l --¡ F-- ¡·./ '1 1 -2- \ ·1 nunci.e. pensl ento el Tribunal., C!'-"tnl .los f\lnoi0narios que habtan dlil~ ' ñado el .ca:t'!lP d9 Jueces Eln d1cho Uun1c1p1o.- t,- ·c.,,., re¡¡pecta ol doc~.or l.openl S.loaal", se t1J!

na quo evident&l!lflnta "'c1tli6 la eat:QJ~Uta 11<1 m.:1noa da SI.' antecesor, y la cli~ "en pr;lstamo ol señor f'W'son!U'Q pqr 1ne1nuec16n del adcolo y cSel Aloal<lo !11litar, pues, le s1tuuc:i6n da ~ llllbU.co ora grow, tilllto 11'!8 - vea lo i a;otorided PQ11c1va con lo11 ero&s QU8 P<>alili.e.s> dll dotaci~ oficial, fiJé in"!! 110<: de em'renter le l'OIIUal ta o EIII!Otinami.er.lt.:l, y, tuviaron que '98car un1119 1 1 11acop3tas vieJss llel .Juezgacb pan; repoler le agre81iln, ~ ~e la 111-1áma ,.1 '1 "'chfil tomaran al 0esp!1Cho", tal CDII!O 88 lea Sn la 1110t1Vaci6n del fallo CO!,\ 1 aultado: 1 el EmnB le· M dada en ~~ a la!! autal"ida'dOII· I!IUnicpolos •en ra:z6n detantos lm)blema¡¡ da dn:f¡¡m llllb11c::~· ~ elld &xleti.an y la lio!S,teci61'1 dB er- ' maa para eu defen6!& y de lo zociedad del ~rdoipio da San .Jer6nlmo•, h&bie.!l ~- i'ii'OWlo el SG!Ior PI::IJoso~, un ..J "EEoibo por al llrdl!ltaaD cl3 le eecepeta¡

s.- f>ostenonren~ el doctor Lo.POrB Sawar him entr9ga ciBl ·..tuztado a !lU OOC7'3tario señor lolarcQ lulio TebGres. Villa quien r..cibi~ di> 1114MB ·del Juez titular, al recibo que ecbre la escopeta habis finnado el Per""'l9io, qute" 110 su l:ul"nl efir'll>G haberla aavueltc-el aeFior Ta b<u'él! Villa, habiendO dOsepe1'ec1do del JuZgada, <IUI'1llnte el deSl!lllpel\o COIIlO Con res¡lecto a la 'sit:u.c16n da Tabarea Villa que . ea oalif1ca con un segundo ~I.JII1ento tEIIliPOral, ol T . ribunal, ccn toda l ____________ J_j -3mar "'na dae181(ln .c:t. D>a)!Or elgnif:lcado ~t.. do pl'QClldar a ecbrosa:lmienta d! f1rd tiv e-, y c¡ue por lo miSI:IO, suba1stiendo la duda S!lbre. la responsabl.lidad dlil ex-funeianerio ccn reepseto a la pasible colll1914n c:ts uroa 1rifnlccii5n pa o:uan nal c¡ue '10 I3Uede aar dlatinta da la de un peculedo por eprt~p1ae14n, an t1a da O?,ooo·,oo, lo procetleft~e ea diotar el so.bre!!áilllienta temporal q>.Jo se o:rdenar consulbl, y QUe as. proc:tiquen diversas pruebas, qUe se enumeran, a

efscbo de bl>scar "" psrf'oanl.QJ'Iamient.> d91 ¡>l'OCI!eo,- e!s . ci<!n o la sihloa:l6n r:lel 8><-.lv.!n ~ Salo....,.., no matflrl.a de c:cnsul t:a, 1>0'1' lo a.¡ol I"Elaul ta impnJCBdent<l la piltic16n ®1 """'cure.cbr Tm cwo Delegado en lo Penal al aol1o1 ter que se conf1me la próvldencio ocmsultam bien en cuanto "o la. .d eelerator:l.o lla I'J'6Scril'c1(ln de le eocldn panel ~ vida c;ontre el doC:Ill>l' lc!Pat'a SeleZf)r~, y as lnlproesdente, porque la c:cnsu.!, todo dicha provldenc:la no es ablig;,toria (art, 1t Ley 17 da 1,9?5}, resu.!, te altmanta conveniente IIB<l8i' f>].gun<:>s muy bnM!eo CC>ltantal'1aa sol:lr'u la doC! ai<!n quo tallltl al Tl'1bunal, y a atmplo titulo da cons1d.,.,.CJ1ol1aa gangrolea,- .-·· dal dootor Lo~ l'lalazer, la alle191"" c!ol Trlllunf;ll na ha POdido ""r otra - la da afiJ'OIIJ' lo 1nc><i9tsncis <!ol dal1ta, 51 la!l llcel1oa quo or1Q1"41ran

la ii'MistiQ!ilc.l.ISn t1o11GII esoa f'undsJI!etltos, no so va cdma puede efÚ'I!lsrsa lo 11 ¡ ¡. ole,l.etencia de uno infrecoicSn llS"al· .. n la a>n.l>Jcta de un J¡;Q~ da lo F.epúb11- [' ca que actdo en la ro.- CO!IlU lahizo el ex-.JIIez. do San .61er6n1m al ·prnstar i.l l la coi..ab11'61:16n NE'CESARlA a le. a autori<IB~~Ss le!lltirnelllilnte conetituida!l pe.; r., atetlder. a una a1 tuaQ16n qua a><lg!é ji). concursa d9 toda la ciudallaftfa ,. efecto dé repelar le ac:c14n da los tae1nernsaa, c.5~ta, se pregunta, puoclo haber doast1nectdn IN!lEllXDA dsl """" utU t.zade por los autar1dade61 pare de l'a nsa de la comunidad? 1:61110 puede heber ailPA on lo eonduc:ta dl>l JUo~ que • .t • e~ti acttla con plena conc1Gno1a da estar colebarando '"' una vid ad porlecta1 '! _ ,j ·-·-· --·------- - -- ,..-··. -4- !; \ mente! f>Justada a la ley? Sin r;luda, <;0!10) asor!bs Settiol, •valorar <»""' ti picos !'10ct>Ds - i'<lorolll!ntan la ll>!lnii'estac1.Sn ese une actividad qua sa edeoia

a las e><lgencl.a9 y a l~~S .ftnWidadas ooocioles on nun detsrmtnado 10011111nto ht,2 t.sri.Cll -cult>n'9l, eign1fice Ell!Pl"'l!l9t' un juloio da lo5g1o;a abstracta estática '1 formal Qll8 está. por f'uer8 d8 le vida. No es ~ceeerio. en veroad, creer qUe les ftgurea delictivas son flsquetoeos en contredl.co16n con te l'ltstorl.a o a!.Ripl.ee ti.@Jres ~tticae qut> viven en un ••.mdo 1deel sin fle><O alguno con el mundt> motel en el cual ~ dOTe.doo eiCIH"Else su ef1cecte y all'letituyon, por tanto, un ~ o un rnodiftca%'98 da deterol!.nada9 ..9 !>t:ruct:uras. Todo lo contrario. 1!llllb1en las finuras abstractas o le[llile~ axpertrnenten el inl'luJu da la villa: eUas nn 1'4oot1<ean seglll9tltoe o f'ra~s da vida etn n101;dn a1:gr)ifioado, sina -.dan "'li1111e panel e ac:d.onas qua bl'tltan dal cwedi"Dnormal d.e la vida da una det<n'Olinatla sociedad en !001/imiento. ..e tc• { G, 89ttiol. Qiritto Pe"E¡la, 11» ecl. 1.9?8, peg, 3,&).- Seguramente s1 ee hublaruft tomaclo en caft!lidanlol.sn

rozonamlentoe da aeta o· p!U'OC1do.6!ollen, aplicable& en cua~lor organ1zeo1.Sn civilitoda lfal ul'>lii&J'eo, la ealificaci6n qo,oo delwrla hllberse dado a la con ducta d own f'llncicnart.o quo oln'enl 001>0 lo 111zo al doctor Lopere Salazar, no pueda ser otra qUO la de afirmar. <tU0 eou condu~te eatuvQ tot,llln:ant!J adlt- / t:~~eda a las f:lnul1ds¡jas sociales y I)Or lo ..1 smo, nifll!Una l'l!epone<llñl~ed !ln1 dable declllcirla porQOJe. 119 e>d.s~o nort!IB on el Ct!digo Penal :¡ue aaneions COI)oo ó.octatl con ,..,.. con~do,- · Fbr lD e,w¡~IJIIStD, la flals Pllnal d8 la Corto 6uPI'I!IDa do Justie:4> e O N f' ! R U A la prov1dsnt:1a cbjoto de la ccnsul tot, do f~;>clle y orlgsn ind1Céllt>s en la Qal'te liiOtiva do esta dacial.sn.-

C:OPIESE NOTil"IQUESE Y OEIIUE'LVASE.- FABIO e 1 ~--~~---------------------------------iJ

¡ \i ,,; ,. - -5 - ' . 1' ! l ; ;

OANl'E: L. FlORlU.O roRRAS ·'

,·: ,·1. !':

ALVAI\0 LUNA GOIIEZ LUIS ENfllQU!i Fn'IEfiO SOTO

.. . 'j l .1 . 1 / . l: !1 ~ ! ! 1 'f. .

ALI')f.RfO OOAA r.oOOLLOS

Ssl: r'etorio

; 1

• 1

1 ! 1 .1 1 ....- · f ¡ ~ : l 1 . \ \ tto ~am~ la :parte mQti'Va dé .14 pr.g· Viilen.éiB Sll.~ri.W~ ~ >CU~O tli1 ella aa amlJiz& ~l. ~Ql®O.J: tal:lillnt1> del.. prcee~ J11sth1 Alfonso LC~pom ~~ n.o_ obstante ñal~ dolrtdal:lentG e,1ot:utol'1M.o ~l cu:to q~~ roope.e-to do 6¡~ dlJola.ró J#Oaotit.a. ~ ilcoiiSn ~ y dj,spJa.. ao so la cesaei.ón todo p~oeU~!ilnto ~l'q119 ~otmo. . ~- 1'~apetw)$a'!lfQi'i.~~ <¡tiEI. la ~. o.o ~ f'oa®l.W le~ pa~ :--a tJatazr t1t'.i ssf.Ulto aobr.e ei cual. no tema ~ere®ia. al euw,l; n4. ~ l'a'V1vi~ ~ ,Pn~eimo qao '18 hab!~ :f~oi.~ .l;.,. en '-'<illloi6n c:on el. .oua1 nt !l:l.quiem estaba. l.egalin9:nte .su.- · to:t'Uada ,'ll@a cOIUJC()l' &e la cteoWón. del ~liUtlll1 ~~·

.{ié ~édo)11" que le habfa pueato t.~. . lA l\l'l<iS~pción de la aoo1&\ pe.zlá1 pg_ ., ne lími-te e l.~ ~.PQI:i&ld aol. Ea'tado paro i'f!.V~~. de_ ! m1l!l'ts qua pl'9(iucido .a~o.U ~il.t~ÓU~e%»1 óé~ ~ 1-oq ~e;~ ' ~00 lndiCSalo:la li1 i'l.tctn.tnci-(W'ba' pl'i)~O ® la flu1Q1®, ~t®te IJD. ~ú~ llil8 pr®b:W '!! :(m aaqp~ la.!J de tw.mil:lai'10nejJ ~6'1!'~aa¡HlA<l1$It&G .SObre Ql. llechó lie'U;ctuo®t ae. o .sol)rs la ~® o tiob<ra ).a réSVCilisabmdsíi loll_ e,u~l'eBG ~iai.po.l. l.a ~oelb~Ucled ~ anaH$av ,la ~tu,. raleza dir los hechos iJ do. eow:l\le~ 1as prueba& o::illt(1D' tes a i'avot o on con~ d& les g.rocecado.&. ~ono, odf)l!áo~ Gl: dobe1r dd! ~d~ sil.eoo1o ~obré su :tt~ap~nbilidnd o_ stl. ~eneia.,. dG tnl.Ql'W quo :no pUdiendo ni'eJ"irae lo_$ ~

C~P, td,, a lt;J WJ.O ~ S l,~ op., ~Ol,o too rGSWr proec~J. te 1, bOCel" lii <WclQ.l'noi® do ballaJ'S$ m-~~ita la aeo16n.. .. ~ ~ e~ qoo el ~n<ll.cad~ ~ ren¡jneiOOo e el.l.a+ f;lU: otra motivs.eión qv.e litl oonocil!li~to> de. 1o .pem "Aáx;imA. s¡p. ñala4& ~a la 1ntncct6n ~ Sin o.t.ra .eonsidel'S()i6ri qtio: ~1 . tiempo ~CUl',f'iü,O des~ la teebs ¡m f!JW .so e(llll~tió ~~ · i ¡. ll$. l' NQ campa.:tt.o, ~ ~.ne.aeue.nciJl..,-j.a ~ lla! mae16n ~ontt>nida en la antarior J;irov14encta ln Sala,_ e~tnf~ a le .cual u:$1. a~ lmbiéra ht\Qho lUl ~~n t!i!l.G .e.. fondo a.a la ~aad dé la líitlll1.~6.n p1ilnte!Mia tr<ontea_ :U onnñnCtB del d~tor Lope~ S!ll:tw:U'• la deol.s.i.IÍI1 ®1.;..;,... Tl'ibllZitJ,l .~ha »>dido "l' o~ qU& la de at~ la i!l.e ! . xiaw~l,11' ~~l. aeu t t. . , .\U ~ o• co~~ c. lá 4ual¡ 't1 '¡

013 !ui.'bie.l'Bn 'tolZaiAo én Co:lili~Gl?aéi.6P. l'aZOtlam.iUtol3 (CQ"'l)-· 1 los e•estoa p<rr l$ Oo>rté en U . Mlo al!:tel'i02'} o (ile}_ l . ~ . ,llaréCieto ~.. apUcalQ.cs e11 oualqUi~~ o~tli.ll80l:~ o.11J'!. ;1; [ U-..® de:L ~V&l"Bó • la ealJ.tiC.ao'i'Ón qtW 4g;1.ber..í¡a l!Abel'eS;,;. r u_ &a~-a lA co®ueta ~ un i'WtC.i~o que .o:o~• c omo :r lázo c:i dtctor ~.opera Salazar~ no .l!t.tedfl eer q\I.O lA_ 1 1 •' tle- ~ qua Bll. tond~ oCi~ ~-talmlr.ltQ adec~ a_ \ 1 .lasi'J.na!IJ.~:s sooiE\lea ff .PO~ ~ til&Sii!O'; ni~ lNlGpOJUS . . m_ biltdad era da'blo deduoi~ p~o no e:lste :40I'W.l ~ <:6.~ .P~ .qde wnoio:M «~<>ntllmtaa eon El!SC: ~iltén3.lic.a { et~tlP(I~ p<).l< el. c®tt:Jrio. q®. :i:.a Sala p ll'O ha dclitdo .¡-efetmo. do ·lli%JgW:Ia mana:ro. a unas_e onoidS..

11 rac.ionE~!l qa.o solo podian ~eroo qn li;:.Sl:ln'Ollo do la :rea lí ·1 p<~euw ll.C!Cidirt tl~ $ 12.1} cuaMO é.Gto ~ Jiabí.e. si@ decl!l :1: i. i! ' -· ----------.. ___ ,,. .... -· -·9 r ' a ·r Gda: ,Preacd:ta 1 ru&Cho menos <;>UMJll) OOllll) c()nooettetlC:il:í o ~ sae mot1V'$01oru:~a no se aa.~pta dotnrmtnno16ll ~- d:$ tl!. dG qoo ~re o:a;ponO;l;l en -~ par-to :co1i~va. di11 ef'ecto o rooult:;! de,¡ ll.roc<~aali.• tú~ conoluo14n. da. ~rón Q.N.Slí.o ~t&1. c.:o.ns.td02'C qu.e .eJ. ~1~ ae tltJdellln rJó -po!Ua e.c1iw:t1' CO® lo -pro,pOl'lB la ~ne 7qco hl. li!Utm:se ~ d.e~ la ]lre$0d_piú~n de ia aoo.i~­ Y ~- ozodeMI" la coaación tlEil p.ro.c~entQ, ~ l.odnieQ :::.,: / . ,.• !i .!'l'es.Cl'i ta la aec:i6n ,Pelltll.-, él. ~ltéZ eolo. c.ol'l'e$:ponde .. .-.-.. de~.:ta (Autot 20 febt'@'O 197(), c¡:¡oan 186)

es~~onee1 ~~ é® VG~ lr~pcétto 11rov1~eneta anterior~" " mi dfl 1$ \, ~-¿~'~l ~_-$ __• _ __ ,_ ' . --·-- . -