CSJ - SP J.Bernal(13-06-1979)

!lagletrado Ponan'ta:

OR. SUS BERN!IL PDIZOO

..

N Allrobado: ~te 46

Bog~>t41. Junio tNce do mil noveciontoa setenta 11 nueve.- V I 8 T O S: El <loctor Genu:da Elicio Carredor tlpn1e, tlefen&OF de oficio del procuado GEI!AfflO G!liiZAI.EZ CA.'JTRlU..OU, 'int&f'IIUea racuF80 ciB ...,. pelac14n eqntre el auto do Ua....nen~o a jwic:io que por loa delitos 49 _pecu lada y falsedad en daCWIIIIntlls dtct6 al Tri~l del Distrito Jvdlc1al do Call al veintiuno da ag¡~61to del alto lnooedie!;a...,te l!lrtterior, 110r hacho& reallzadoe ''"'"te el d~l'lo del di>Ctor Gonz4lez Cestr1ll611 COQO .Nez 40 Civil Cunio! 1>81 dO Pelmiea.- clel recurso interpuesto.- n proC890 su 1nic11S, aeg6n .a lee en la prov1diiDcia >"9c:urr1da, ( fle. 110, l con tundamentD an el 1nfo"""' qua agenb>s del llf).s de f'alwl.no rindieron y en que flU91arao en. amacimiento del JuziJIIdl> ~n.~oipal (re perta) de dl.che ciudad, ous el 1ndiy1d\lo Hllnry St:lnchoz Ral>frez habS.. sidD cal!.

b.Jrado c:t~epnrtunclfa cobi'QJ" 1m t!tulo .Judtclal en el Banco Rllpuler; t{tW.b que al perecorr. era ~1510 reapectoo a la& fi"""'s de los funcionarios que ol"da"! bQn 1!101 pago,- Sdnct>ez Raalrez en la verai6n ofrec1de al instNc:tor, cenifeet&J qge 111 título l:o l!ab!a recibidD de - da JuUo H8rn4n Torras Far- --, -2tl41\lle.c quion PG&tmoiorme11te libo saber qua eetendo trabajando Gn el Juzgeclo 49 Civil Uuntcil)el de PQlad;ra, f'ud dee1gnadi) ClSl'Q o:IIJ~r el .CQ1'91) da JIIQ el doctor GeiW'dc llDI'IZAloz Catn.l115n qui.CJn lo crden6 elabonu' vario9 ofidoe di&- P<l"ieñclo la .,q.;ga da d1vel"90s _tftulas ele d®491to judiéial en loe Que -1'11111"! ba COOIO bercaf'ic1erio el s9!1or Frenc1ocll Anto<d.o Pones, quien aagdn e~l 1111- - Torras Ferrulndez, iliGil!li ctal cobro ele los dejl~sitoe judiciales regreoiS sl Juz@ dO e hizo entnlge de lila valar.as nto¡i!Jctivoa al ex-Juoz GQnzlllez Castrlllon.~ I'J'Iancieco Antoráo l'of>ce ratif i.có el dichG di!). SIIIPl~

lb Te~rrea Farn4nclez y expresa c¡ue ef'ectl11-nte el dactal!- Gonz4le~ CastTU1611 euandtJ deselllpeilaba el cargg de Juez 4G Civil !lun1a1pal ele Psllil1,..., la e.oUoi~ el. favor del lbbtu de al!ll'noe tftuloa de depdaitd$ judi.dale& dinero qlla entJ'! gd el ex-Juez pro~eedo.- Da igual (1lallare oe ptoact1c6 prueba gnfolllutca so bre divesos tftulos, co" reeu.ltodcs po91t1vos en "'laci6n eon le sutoria del doctor González Costr1lldn ca~ firmante ~a loa ~tamos. ·En vista da que 6ste negd en su 1nJurada loe oergoa que se le fomulet>M, "" practloaron divera.¡s confrontaoidnas. en las ouales los c:areade!l le aoetwvi!Q'On loe carggs al proceeecto.- la Phleba reoaudalle en ol proceso, u e ""r tonto, lo auf1o1enWtDente &411dQ como pata qwe lo IIJ")videnc1a Qtoe ha sida objoto dal recurao de apelacidn reciba conf1~c1dn.- El l'rccun>dor .Tercnrq Oel.<¡¡¡¡ado en lo Penal en extil!.l ' ; ~ . ·r ----------------------------------·--------------_J.~ - 3ter so y pomll8norlzado en411a1e probatorio que relava e la Sale de rell9'tirló,

ad.!:>Q aol1c1 tanda que él auto sa con-fi1-'11tB.el'tJT lo e.._,to, la Sala Penal dB la CCJt te Su118 .Aulttoia !n:F"IIIIIA el auto dB PI'OOBdBr - fla ~ objeto del '"!! cu.rso lb apilla.oUn y al qua ae ha hacho Jdrito en la pert;e ..,tiva de 89te pro videnola.-

AOTEnO

~A6!0 CAWOE~ON

O!Wl'r. L. FIORIUO PORRAS

ALVMO LUNA GOIIEl LUIS ENRIQUE AOMtAQ SOTO

.. . ~