CSJ - SP J.Bernal(14-09-1979)

SALA OE CASI\ClON PENAL

!sagistrado R:o"""tst OR •. JtStS ElEf'!I'JAI;. PINZON # 1\probai!D: .Acta 70 de Septien:bre 6 de .l, 9?9 Bogo~, Septíelllbre catorce da mil n<>wcientoe sstenta y nueve.- ------~--- 11·1 S T O S: En escrito preeentado anta el Consulado GP.neral da Colc:llebia en M1anrl, Estai!Ds tJnidoa da Narte AR:4rita el 24 da NDvtembre da 19?5, llarina G)-adele Sierra da Oelgai!D faraul6 drmuncia·.da caro!ct:ar penal contra: varios funcionarios del l'lldar Judicial, l.tag1a.tradDs y Jueces que alguna a~ c16n tuvieron_ ·en el proceso Penal y Bivil "lacion ado con el sucesorio del "! i\or Carlos Secundl.no Nevan.> 1.1. ¡ la danolneia se f01'121Ul.S por los poSblas dalitoa da •falsedad docu=ental pre)IBTtcato, &!luso da eutarid&d, axtorsi6n y Cle:lli19 i. 1nfracc1ones 9ldstente~>" ( fl. 3).- En vi~ da qua la -je cobijaba e algungs fJag1s~ dos del Tribunal 8\.tJ:Ierior de Bogotá, c:ort"BSppndi6 a le Sala I'Bnal dB le Corta al c:onocim1ento da la denuncia en cuanto a la act>.w::t6n do los Uagtstnulos en

. . dicho proceso sucesaral, y ast, por auto dlll tO de noviembre da 1,976 esta 6!). ctel Tribunal SY¡mriDr !1&1 Disl:rito .lucl1cial de Bogotá• e c¡u1enes s& c::aflciona ba e,.,t'B9&1112nte en al ascrito rafariclc, y ss "'9P''SO que con relaci& a lo" - der.>1s funcicnari:os invQlucradoe an la dano.me.ia, se .... ....,.., copias para que al respo ci:a " quienas gomban da fuero.- Daba enctarss que u M da les !!eg!.strados favorecido . ...: : 'l

• ---·--

-- .. ... .. --· : .. -...~·--.-, -· -.-

• 2-

.~. . , . con la dec1s1dn 1nl'd.b1t:orie de la CortG lo M el doctor tlANUa QJtu..ERt.n SU.VA 1, .. quien act:ual11!1111t& for<Oa ~ <!& la Séla Penol clóll TribUnal 6UpOri.or de BD;ot.1 •. : í ¡ y c¡uier\ integra le de Oecis16n que ha da pronutT~ con nlSIIBCto o un;, de los ! proque S&!"'91eron con el fallo de la Corto al c¡us se him C81c16n antes.- ¡ Rodtf El señor t;!agistrw!a sustenciadlor doctor Grct;nrio guaz Vo!squsz, una ve:z C)Oru;.lu:i.do la etapa de las diligencias previas, clispusoV qua el asunto pesare al desrlact10 del ~¡¡1stroclo ~el Gu1lltU'IJ'<) Silva para que 1 j ! do j""1o PBB&do y lucsn d etlacer un det:!Jllac!o recuento de loa proceso" que ss !! = :.¡ Ó>lontaron contra la denuneiarrte, expresa qus 61, ~.agistreCIO, no ccncurn. rú~ awsal de i~tx. osu "'tiere el artfculo "18 dal cdd1;o de Pro cadilllisnto I'Unal, y QIJC) con a ewto o la gonG rica n!O! S!!cl4n qua le c!etlunc1anta "'! formula contre •1'0s f'Unt:1anarios y empleados del d.,;ano Jur1adicc1.onal y del nisterio Nblteo•, ·en cualquier oportw\l.dad en que IIUedart 1nt:Hrverñr, precisaa~E!! te ll01" la f'ora>á g¡enl!rico con:o se plantea, la DI\CIJefttra inadmi!liblo par lo que, rechazo lo recusaclAn y oi'<lena, a:m bBsa en al art!culo SS dsl C6dl!)IJ ~ Proe&- diclento Penol qu0 el asmto ss ra5'8lva Clef'inttivao:snta """ la &la l'enal da la .! Ccrta e clonl!e se anvl6 el ""l>Jcio.- b ! l-8 el.ore y razonada e.rsjlmiBntac16n qu0 se 1'13oe en ol 8!!.

to que se <J>oOalllino, releva e la Sal& de entrar en pomano:res con respecto a lacl!!o:lstree1c5n ds lo l.nn>dstencta cla alguno cla las causales dB impcd:l.msnto o l'eC!! saei6n c:onsagre.d!ls on lo ley pera separar e los funcionarios del c:onnciirlent'Odo los proce>JDs penales. Ce otra parto, y tel. co::m so at'i.rtoa en la providBnelo c;us se exa."od.na, aa d8l todo inaceptable, 110r lo 1njur!d1ca dB le poslc:16n, que l s:> plantee, con al~ r.IDtlvo sario, rocu~o16nos ¡;¡,n6ria~s centra .metas los f"!! ' l eionarloo que, inclusive, pun!!an llegar o actuar el'i los procesos que surjan en ' '~. .. 4 ') .• ' ! ¡· .. ' - ..· -- ------~-~--- .•.4 -3- ' ¡; situaciones semeJantes no tiene explicaci~n alguna c¡uo se busque, CDOIO en el a.;.... ! ¡,n¡sente caso, y por un mal entendido e>«:eso de celo qtJe solo t!eiOOI as y 1 ! .jutcioe causa a la adlld.n1stl"aci"n de justicia, crear sit uacion2s ccmo la qua sa ha planteado en este asunto. Las rec..saciones, <M:a tecordarss, por mandJ! to de la ley tienen qua estar ...._tdadas ·en p'ruebas tal .,.,.,. lo dispona ol

s,rtia.olo 64 del C6digo de l'rocedi!lliento Penal, por lo Q>.m rusulta e><travaga!!. te qua en casos c:o:co este, SE> tns:lste, ss piense qua ~existir c:ausal da ~"<~cusac~n contra un Magistrado, por CSl.IS!ll lllléJcibla da afirmaciones ~r! caa y faltas en absoluto de cualquier respaldo probatorio.- i. . t 1, Por lo e"'>U9sto, la Corte ~ da Justicia ~ala \; de Casaci~ PenaldBclara IHFUl«l.AOA 1 a "'cusacú1n prol)Ueste por la dan.. l¡ c1ante !lar1na Graciola Blarra da Delgado can res¡lllcto al llagistra!lo da la ~ )! la de O~ Penal del Trlt>unal Suparior dal Distrito Judicial da Boí!Dtá, '' ¡· eoctor ~1 Q,lller= Silva, y por tanto, no lo sepron~ dal conociml.ento 11sl :' ¡· asunto SDtBBtido a su cans1derecl.6n.- ' 1 ' 1 1 1

FA910 CAI.OEr;DN BOTEF!O

GJSTAVO ~ VEl..ASGI.IEZ

AL VAAIJ LUNA GmiEZ LUIS ENRIQUE ROl90 SOTO

Pa:R!l EUAS SERRANO />BPOÍN JOSE t!ARIA VELA6CO GlJE:PJIEf!O

""=~ ALSf.ATO t!DRA COGOU.OS Sec.rntarlo . ' ' ·. ; \

• ... . l

,l 1· ;; / ~i '=··¡ ~. ~ cu,~, lo ~~104' ~ 1

Ci.'li~ \lc:! ln ~Q• <!o:X!Q ~3 ~ t';:):rul.Q .O ~ ~é!O_... ' ' ' imtt:$~.0 qu.o 10 r~c~J;~ ~~ OOt" t~oQo. "~ ~ • 1 ao u .. '""'.l. ~~>e.wl.!l ~:t:.a~~ ~~éoO f61 ~ M nb:;:oto -~ do ~el.~~ ~~~ ~.C~'ttw10" e~::;, lo..O a::J)1~1M 5:Cl" ;' la a.atoro Dns ile ~)G;l~,. o.l. ?O~~ ~ 1>le:) fUJ!ctom:rtoo ;; ~ &o.l 6rSll!O ~«l:.owl ¡¡ a.o1 fí.i:¡,1~~ ~ 'llieo, on ~ot~S. (13.~ A.nt~) ~ lo tfl ·""'1t:110i<)".l t!G o.g '· ~ ;¡1'0~· 1J <m ~ lo~ Cí;'"'n'l!) {o ...) rQ)CciMn~ élt:t ln._ n..;" ,, c:,;oo:)16n (!{) <lm.'lo::i ~ 1!' r: can t..--uo el,.., .j ~ ''~• r~J))oto1 ~oo '•t .f· ~X:J.Otl ~~-- ~ ~ ol ~ ~ lW) t1o lOO b~~t® ~o la~~~ ·ilo- ~c~02®_ ~ :>a,~~ : ol. 6SW~ Cl ~ dél oou.:.~ a~. .. ~o ~~ "'"M.i'ce~ 1.o qtaO ~'>~ ®!).V(ll.li!mt'G .ce ~

c.."l ~ill) .o).omn, e-~ 1n3~~ oo cl'~ 'Cll l.a aoo1:J3.6~ cww, Co ~ ll~~b ~ ~ "ru:~ ~ Qti\t~llq ~ ~.o crvlt~ qtl.'D ~ dC'lO."'P$ :O por~~ tm\M' o~ O.ib1DH>~ ·~·.i oi~ <lo ~Ue;t.n«.~ r JmJ ~~eo ~~trcd!n no ~ ero.! ~. l'Q't<>:";m> o~ o:t ~to '9l.Q :!'Ccol~da do loo_ ' . ~tio~0$:::1 ílli.O oc l~qs. ~oro~(l:ñ. ~ (le~cc~~ o a.o<J«:t-1- --wl;\a O~~ t.i1 :WC$lr~ ~ ~i'.".3'lll.c O O.l'OCOl<r.:!!!~­ vt:J;? 11\f'sr.llaiMOt ~.lllri,r:hc~:J O ~Clitc::l JltW ~"'<l;:ea.tlo.._ :}1> ¡:~ ao ~~ 0'!1 cmtc.:~:tbló r;¡roJu..~cnto :¡ ·c:~>, :er~ 1 Í: ;1 .! !: .... ':"!!.'..; --.--· !:e d~ión ~ua.tCial de ~- la. ~ c16n e-:~ to~to ~UQ)Iltu'!l)t o l!lo.toi'itt:lOnto C$llX'1Chcca "()_ : ,,. ~ ~c-o&mto oó1c> ~o bac.oroet oc:» ~ b:l h.o.. "'·

il ¡; ..., ..•. oll:o o1. ~~~ b;umoJ. GOiUottl!) s.u~ '1 U! ~ ~ íi:o ~·~ P~ 4o ltl Cbrt&t on ~ o~d!l.él~ &:rQeoww n.1.! ·' ~ 0'!1 w::; ~o~ aQ'b,ian. h:i~l'lo, ~ultGilo ~¡¡o­ ' ' dol 4Uicontli2:llonto_ ·"" :t ~ d~é1.6"n ,FC~:::c.l ~eto dol ~o:!w t~~at> P.odrietwc '$ ~ coinsoCl.ttiP.lW~~­ ,, ' IirJ .cuo dol;dJreo 4>:!!iQi.Q1$1) cc~tn~ a ll1. ~ci.C, ~ de.,_ .! 1 todo ro:aDeto -¡ de). ~ ~o~ ·· .. -. )· ·•·,. .'. ; · :" . ... ..., .. ~ , . ·~-. ... .... : ,. ... ,..,. ..... ~ ,.t • 1 .. . '' , . . _J