CSJ - SP J.Bernal(25-05-1979)

~--------------=======----~ CA, .JESliS BmNAI.. PINZDN AllrobGdo: Acta 11 39 119 lll&yo 'l:?./?9 V 1 S T O St 6a tred.lle as pleno, y el tenor de lo dispwato en el artículo 69 del C6digo da .,_,eedl'liontn 1'\mal, le coUalJ!n de COllij)81:4#1Cia quese hu suacitado omtru loa Ju~l)Bdoa ~ Pl!nal del r.inlultn de Ocal'la y Segun.. do Sull9rioF d9 Valle~~ur~&r para el conoc1tlient., dl!l PI'OCIIISO qua se adelanta ccMI tra el abogado Ot::TAVIO PDRTILLO GDIAAOINO a Qliiar> sa sindica C01W autordB los delito~ ·de eatafa y fall!Oda1l en coar Juicio de loa tnteresss patr1~:~~r4aleo de le selloro fllosclelt& Santiago Gelvis.- .....· ·· cbl al ll1a an qua la danunci.ante GJ'alliela Santlaga Salvia presant6, en la aiudad. da Ocalio>, ante el ~ 16 de lt1sb'ucc16n Crial.nol, dentnc1a JIBl'!Ql en c:Qntre del a:ai'C101!111do profesional.- ~ao la derunc1ante que "caoto tenis la custt.cl1a de dr.fgw;z Suarez y, en sagundo ~no, com ~ da las aisl:lat:í, hubo da co.!i" ferlr POdar al dllotor Ootevio Port1ilo, pn~vlas unas .Qlqll1nac1onos IIQra hacersÉI

a ;)1, con el fil'l .de qwa toQare. la direcct611 en el ju1c:1o sucesorio CGII96do por el difUnto Oanulf"o. Podrl~z !tanzano y lo llevan. hasta 9U f1r'l". Que, ca::u na t.) í. ~ - ·---· --- ...... .. ·-- -----, -2se r;lB9arla a cuota litiá llebi.,.,ae fiJado en un PQre:entaje del 10 o 12 porciento. El PJ'OC&ao <ill! ol qlll!l debla actuar el pn~feaianal draliunci.aao cursaba0t1 el JuzOQdo Civil dl>l Ctnuita ds Ocalla, y el contrato reaPSOtivo f39 cslebnl en ol oAo c:b t.9?6 en Ql MunicipiO de Culu1:snt, l!l!~nto del Ce98T et1 don de I'QSiciB le dlillluncionta, ya que en ala dsmiAeia lil)(pre_,te ~~~antfieeta estar ~en trdrlait o llOr e ata ciudBd"; en rotfsnl<1Ci2.Q a Ocalla.- praaent6 el abogado ...,..iUo Gerard1nt) a .w reeidefteto, a I»''pota'le qUé fll'll¡! re un nu0110 contrato dehoncrarioa pn~fe(!lonalea en el que ae PSlltat!a un PDI'CS!! tejól Clal 229Í> ••pU.c4Nfotcs ClU!!I S8 tr.;>~ s1J:;;Il6!11191'1tll da Ur.l De1J:ulna'O" o IIUBS

qua al'& tw"e ~~~Detrarlo a urca cltal'ltee da Co<tazú, ~ que oo diBJ'9n cuanta qua ~1 cobl'atle. tooaota ~e dal wtntidoa POI' ciento•. Poi' clilnll'Soa 18aclioa ea 1nf'cmu4 la danllnoianta que al Ql'Oceao et1 al qys habfe dado podsr el l!bQ(jado Pbrt1Uo ~ ~. y entonase, lo II'I!M>cd y conaituyó COGlO nwvo spodsrodo al dOotuT Jo8ll lbnual Cadavid quian lo conqlu~.- En vista de esto, el abo!JQdo PortiUo Gamrdil'll», aquiOn no se te t.!Gbfan cancslado sus honol'llrioe, "PI"'IIUeo anta al ciJ~n~~Qclq. qua -c:itl del JuiCio Sll(;e~, un 1nc1dsrltt! da I'Q¡JUlaoi4n de honorarioa )f ~ m ello ¡noeserttll el contrato c1.11 trebeJo, el-del "alc:ulecro•.,, y ccn ~1 ea ho .., ·;: hecho ~ u~ h .o norarioa c¡ue G&Oiet!Cbn a dos llllllonas y 110dio da PQ911s ••• "• ." ' ~ l!llientea ll'regul!lrt~ ~ son t;ubien obj$1:o da denuncia: \,. El abogado PI:R"tillo 11btwo qua l11a sao'lores Jorge

Al>tonio Gal&n Mnt81'0 y Jarga Pina Aoole:ro, an w conatc16n ciQ C)Brlt oa, cvalua:-: ren le finca "llil Carolina• •en la ddl.c:a 6UiiS da d1áoiocho 101 Uonéa otanto nove.!! tQ y cinco ldl IJEI80a,,. • ain qulll los ~ I'Sritoo kublor'an estado .l9=1a 0t1 dicha fi.nea, llUI!lS la lliligaricia 88 TGaUztl GA •l&!J 1119toloc1Dft:lG dal Ho:ltGl - ~-:j

-33.- Ef,l di~ho FOCSIIO se realbi.:l lfec1amc1111n al abogadq !11CIIIel Guerra 1'\'.lc:hel.oo QO!.OII Placa afUGac1one& ~idaa can lo wnlad reapeo . ' to o at:tl.t:ilclllnaa do le ~te 1 4,- Glle, en atenol.l!rt a qye el abogado PortUio noObtenfa una nlpldQ ti'Wil tecliln c¡n al~ 'labon:ll, reaolv16 proS$tlt'B!' clenuD c1a PGNll COI'ti'a al Jue.z que conaofe dal eBUtlto, y entonces, ocwf'ria ·•la 'da Trg. )11>, - se o-truon on un wlr¡al" cafattn de Ocolle datlulle1anto y ~. .c to •• ,

y sa llaot.:l un boniot ~ finatld.sro, B'a dsd.r, - ea c:a<:b:lebo la de""ncie t1fiJ' ol Ollf:o,;. • QUe ID"'fs.rt.:l el .lllzgado é8l Cltocuito en ~~ qua eo CIM.I111éba. el PO!ID de loa honorarloe a .Part111o PDJ' la ~ da al1111 llláe da dlls 1311\llftOO.- A tocio lo enteftor, y IIElJ'6 una o:ayor WGIIlll.:ln ctal o91into 0 ee 1'190éeel'i0 tulllal' Ot> ~ettti;¡ les al'ir'III3Dtonsa del ~ da aon5t1tu 'C11ltl do ~ d.vil - p. r. e~td a1 aiJDOsdo ~ t.!a~.~ UGl Cad!llrldl {fla. 4S . ss} - quiel> FGQ1t;1C! IIOdGr clo la B8l'lora. Gn!oteJloa BatltieGQ GQlllie par&~ ~ dentro del oroeeso que ea ad.Olantalle aotltra al a~ .ParUllo Goi'eNUno.- ' GElnll"dl<IIJ la him fll'I!W" e Clofta Gr.aclele SQntielllJ el as~n!ID ped8!' ert al ~ eii" ' ' pactaban ~a al~. el pPOceao estaba al cfaapechQ ~dictar oontenc:le: y DfttoiiCO!I, d.lcllo lll"ófesl~, en \IQJ'dad no t'Eializ.il Gtlsolutatlsnte ninsunfl ges0 . . ~, tldn.- LUSQD ll!II'I!IIB• qua "P&rtl estupor da ls Juot1o1s, al ·Juagada Civil del Cin:uito do OeaM en l;lJI procsdlulento qU3 eoÑ <altivo do otre .:_·¡ 1nwattgacicln regulA los hoi'IOI'<Il'ioo clel doolliiU' Octav1o Parllillo ~no... en . ' lo~ da (l2.49?.?2&.oo. . , con fun~ en al contrato éh•ulat!!> d!:ll ~. .. "fl!os tc!J'da, axprooa el at>osadll Cadavtd 1 her;:a . s vanido e &abar que l'ln'tlllo Gerar ~ dirlo. ,.a conw~ ei ctalUo da C~Stafa, 1119dients lo provtdencla c¡ua le t.lsd hanorartos éOn fUnctan:ento era ei c:ontroto at!!!lllado, flmlul.:l clslwncia panel en con tra dlll Doctor Carlos Angvitil, .JUez, antaC1vU,d&l (:i.rQd.to «1!1 Oceil&, pero ,-·. -4no ante el 1'1, Trtbuflsl Superior de Ctituta, COIIII. eJ'3 procedants &1 el.swna re..z.6n tonta ll8l"B CleNnoiar• a,lno ante un .Juez Pl¡nal l!uniaipal da Ocaful, cuyo llecl'l!~ rio ée el sGIIor tula Blintiat!D quien le d.i<l ~te a tal denuncia" { f'l. 48) oQu.e, l'llrd,llo G1179J'Citno, buscabe con su dotiUncie 91ll!: dlwrtar al Juez C~vU del Circdto •s:are obtolleJ' d8 ál, OOGD en efecto obtuvo. ... !len!J·gctá, · COI.lo d~, ol l"'ICiilr'OO da fll)l!lecd.6n CI!IOJ'twne y leoM,.ente interpua& too,. (y) a cemblo da asto, i>Q.rtillo Garoa.ni1M l"Qtim del JUzgado I'GMl Mun1ci llQ1 de Gceflao o. ~lide que ea deetr..ida en un eafetfn hOcho pteeenoiodo por II6J'W ~·,. !in os toa ®ndldQIYlo estallos f'l'ente a ls t:QIIIie16n de - nu! 1111 IIOdeU.dad delictiva ""'" papto da Portillo !lmw'd1nc> qua ea el delito m eJCtoroidn.,. • .- Be refiera luego , el epod9rado da le llal"te civil, a la ~aia da diversas tostigoa··~soe qua 116\14 él abogado al incidente lab!t ral, y ?illo~lltO,. lllitii'Q911 lltJ9 11en el indf.\tellté llll regulac18n dQ tenol'!ill'iee •• , ápllJ'<ICO alg<> lnfitoitamenta de 1JI'EMI•. o es la oater>aibla falsedad en que 1m:u

rriGJ"'O''0 con IIQI'tia11lEldlln cdii"S!Cta d3 Ootallio Portillo GarwdiftO, los i>Qritoe ... daaignadoe 110r ol J\l.q&do Civil. dol Cil'ou1to dO oaru~a, come .,,,,.élUEIJ'Be da lejusticia ~ ejéFcer el ~ da per.itoa en el tiVBl-'o efe loe bienes da le ~ Oidf:\o•, en su diow-o peril;liel afiraan !Jabar esti:MID, en Q~QP11o1ento efe 1.e.e el}. ltgenaias propias efe a>.1 e&J"!ll) en le f'iriea. •t..e Cerolina"o , • y c:on f~to en tal afiJ'ICSC:16n l"indier.on un dictllmno o, en ol lncldonte .de r<a!l'dac1c!n da hllno~ ,- rios, qlla 03 ~antro en al JV.zgadD Civil del Ciraulto de Oc.all$, opareco el d ..i . o viorcn en Cwnm::anfo; o est, oi flmdamsnto par¡;¡ le fijao16n de talea hononu"ioll.;· p$.l'till de la base de un dt:llito da fal99d:ld, qwo debe imteatii)BJ'SO dentro da esta <II.SlUI P2"0CGlsa. • que ea un delito conet<o con el de ostsfa, fODtivo da le donunoia" . {fl. SO ae)o- -- ' n fllSUnto con'9spond16 en noPOrto al Juzgado Onco 9.0

InatNeci\tn E:rir.linel con aéd3 en OCGRa, f\molo~ q1.19 por auto <b voint1sa1a - --- rJ

--.... - - - - - - ·-- -·-· -· . ·- - - -·· "" Ootubte de 1. 9'7? se decl&m 11111l9d1ito IJDI'a 1na1iN1r' 110r tener sm1stad fnti!OG con al doctor Cérlos ll.!l!!al'ita \l;rrg9l, Jloo:¡ C1v11 dai ll1rc:uUo contta quien se fDI'Itwlebsn carg~~s, y dloDUISO qus el aounl:o paE>slre al Jutg¡i.clo del Circuito , 005! · patente .IISN concu:er dll.l deUto da estafa Clallr:lnc:tlldlt, a efecto da qt;& deaidiBJ'Q SObro el l<>podi-to ~f'Oiiltsdo Poi' el Iriliti\lot:or,- lle a&t e 11101118tito en &ilolante ~ este tnlr.la1 tor Clol 'Pf'OCGSO pllr una Glvamldad do f'UAC~oe, que sin el UB.n01' colo ,.,1' 8/icoJl tt'8.r' une dacisicSn CAnoluaiV& a la gft\lédad di! loe hect>Da dl!nunc1ados por 1a se- ñ01a Solitisgo Galvis, han ol\ldl.do, en too:IBs les fori~ip, ei cumpUnd.onto de sw·

cle~a COIIID lldi!linietrsdDrss Cia. just1Gta.- Uegaclo entonce.a el proceea al JuzgadO del llirl:u1to da Ocal\1, !l8 orc~eruS, que en vista de que en ·ta denuncie !la fOI'Ia>labsn c:argoeCl:lnb'a algunos fUnc1.onar.ioe, por ra~n del fUeron \'le qU9 go;:e,;, e'l sunto fuere n T~l ~ le aotuaci6n i con una ll!JI!li"Sze • ab~ta deatei"CCin6, 1101' outo dol 25 de noviembi'a de 1,9'7? {f'l. 61), QUé por~: ', euat1to el SQftor · ei:loderadD de la oerte civil dentro del PI'DalaO que 1101' ol delito ~.estafa ea 1nlc16 contra et abogado Portillo GlolJ'Ilntihl>, ee refarfa a le Pl! / _at.ble ée11111!116n da un d9l1to de extors1cSn, dado qwe coo:o se vi6·, ~ tal ent:en.o d10 el prilfeaional da 'la IW"ta cl.vil le QBniofml reaUmda por Rortillo Geral'ltt•.:' no al denunciar' al Juoz Ci'lfll clol C1~ to q\IB c:Onocfa del ino1dornte3 da 1'99111~ a1&t de han0rari09, el ~ fuere enviado a la J~~atlc:1a li!Uib:lr, CDtlii>Btento lljl

c:o..- ra d!) liSte tipq do inh'aecionea, POI' virt\lli do lo dispuesto en lill Oecr'!! ':. '• •'. El pn¡CCGO GOI'I"Gfii'QndU al 1:~ da la Qu11\t:a Srl¡Q: era con sede en 811Cal'al!lan9JI• qus el ~1 qus lill TJi'il:ounel Sullarior lb Cwea.oto, con la 1110101' ll(lllnl.ta • Q®cd.6 la o:~>GIIItanel.a QQI:a COnt!OOI" dl:ll egunte, y ordsti<!S Quo wr ·'. 1 __ _j -6Clausurada le etapa 1netn..ctiw. él Pl"tlCSGO ~ PI! m o1 .O.uditof' 11 de lluei'Ta l'uru::1~ qUe en canC4llltO D&.abrll 25 de 1,!'178- (n . 1?8} f'u4 de pareCOJ' que el ~so regresara al conoc11!1ieflto de la Ju~t1cia Oftllnarta ya qué no ae "-!brla eetwcturadO ningCn. de:ttto de e¡ot:Grntl!n, !lino t~NI da e&tal'a, n COOIS.tldante de le Quinta Brigada aco;16 el concnpto de sv Auditor y reGOlvid nllll1 tizo el ftGgr:~elo al o!uzgadt) Ssgtllldo ( sio.) Penal da1 Circulto de Oao.í1& ( fl. 188) .... lU J.IZ9'1da PriiOBftl Ftmal dél Circuito ds Ocaila POr

ellt>tlo da catorce· da Junto da 1~9?8 ( fl, 202), <beidid. MlliEil" ol PI"'CG:so •eegu!do contfoe. Octavio ~rttll11 Gerordino y otro& eindlcalloSI• pot loe dalitoe de relee dad, Qt!nfa, falso toellil!lDf'liO y un po!illblo delito ·da proval'icato, al sá'lo1" Jua~ Prin:ato 81.tpt;rivt (11"8patto) di!>\ Distrito Judic:Ul de la Ciudad de Valledvpr¡r ••• " lltU'1.as tonsi.denlc!.llnoe q;19 aa pueden aJ.ntet1zar as!: ho-_ 1.- Que dolntl"t) del tncidt!nt:e ds NgulacWn de ·' l'll2't4 rartos ID"'sóntado onts el. Juez CivU del Circuito ds OQe.i'la PQrrel abogado 11ó Gerenlino, aá ac:omp¡iltl ..ne declarecit5n de Victo!' lianoaes ( fl. 25) q11e f\ltll re<;l!1dao ae¡J\2o 99 Qdvierte en el encabemud.ento de la 111-, ante el Juez Civil de Codazzi <1UQ llBJ'G le 4poca lo llrB el doctor Adelllm-1:lo Ovolle Goenaga y ante ' ·' ~ Secnotoria t:!Bro1 Luz 141Ue&. S1n elllbergo, lue911 dl!ntro dal proceso panal qua

se edslaotd poi' el Juez de :J;.netruccidn P;)nal ~l.Utar, el m184110 teeti911 VictDr. :. __: ~e, hho· l¡) Bflf4tiea afiralac:idn dl:l que aaa daolera~ill!n qu$> llll atribula e .. · •n , no am cierta pues ~yo no daclari. Yo rui al Juzsedo Civil de Codazzi y ahf, la Saaretaria del Juzs¡¡c!o y el Or. Ootavio F'ortillo ll>ll eliJaren qua f1Nare. e.ht ... ' Entom:es, eJ'gUltanta el Juzgado l'r1Jllen) Penal del Circuito de Dceí!a, ose astoria · en presanCiia"de un POSible delito da f'aleedod cba.lltontel on contra dal JUez y su 2.- SegOn declarac1dn rendida dentro del proceso o~ ginal, el seflor Dtego All'onso Arbolada Artaa ooanifoatd que con respecto al I)OdGr ..J --- --·-·-····· -7- ~ el abo;ado Portillo ~no logr-6 consaguil" de lb señOra Graciola Gant.Sa go pam ·qi.a la ;,.¡,~,tara dSnt.ro de "" Pf'I)C390 de f111a(iidn natural, polller o t:or.galli, al abOgado mgu91 GliDFN Pac111!ca, aleg¡¡¡ndo como ....Z.Sn Pll1'<l no rec;ibil" .U dl."'btaloente ...floio:tillo Gei"'!U'dinoel podar, ·col. eer Y•> spaellirado. de los I$Ctlo

z<ee, se il1bll"l"iél ·en falsedad, pt¡ésto que ol ~ Rlrtl U o p.ao la fU'aa en sl Plldl!l1' ~ ai abOgado Gllemo ~chaco~ y' o1n esw ~ate ~t.e, el JUQll fAmiO!,·· Codszd, 1101 de Ad81bfl!oto Ovall o tloonaga y su SeCl"etarla hlerci LUll lllialee. auto!). t~ ol IJOIIOl" y -U;r&l"'n 0 en otras III)OI"tunidadl!s, lo .-d.SII18 labor. ~ tás prellliaas a~>teriOres, se conoluve en el 811to que "aalta Q lo vista UN! c:o~te tfpica d8 felasdad dOCUlCBntal, o-tribuiil!l e Ootevio Portillo Gersrd1f1ZJ y <> Sbto Go~éat LBI'QII coa:o siiJatoa a~¡tivos ciS loa U{citos, i:omatidoe en juriaC!icc1dn: doDl Departamento dol CeSEII' en el Municipio d8 Codazzi y e~·. (!'l. 204). ·. Es d8 odVel't1r c¡ue el éGAar S1xto GGnzeies lar'e<1 f'u4 qlliCÍI\ eleboJ'(I el poclsl' '1 '" rti'IC6 con el nolilbJ'e del &bogado llwn:u ~c.co.- . Lutt!!D dli otma conaidonacianas c:llol al.eo:o teo\or, _...

olu~ al f'Und.onsrt.ef~ quo puesto qw oo tJoate d8 un delito do feludad ·;· C! a.. Claculil9ntos <!"" seria ciO IIIQ~r ~:lo qua iiil ele estllfa, 9U oonocim:Lento en rrtn¡pontla a loa Juoeea Superlo1"88 do Valledupono telTit orio doride se CUtfiPlt~ ron loe 1!!8no1onados ilfcitoe.:- ........ El esunto fUI! remitido entonCB!il e lo!l .S..ZI!IIdDS< lhlllllri!!, res ae vaillHII.oPU·. y el Juez SeQUndo d8 - cetegorta, par deo1ei6n da Julio 19 de ,.9?a (fl, 209) se dellllmS inCIOIJPiilt.enta oduc:ieodo CIY8, de acuerdo con lo lll'V! ba "arrt<Aacb" al ptQGe$0 B8 a-..tar{e sitQPlet:enta da "n "ll0&1ble tlaUt o d8 1:3rii:g¿ tiva dQ astafe• - se habris. iniQiado en Jurisdic;ei.dn da Curwoon1, y que en """'!'! to a lo poe1bla fel~ded dOC:Unaanta\ en que llebrlan padilla inm.rrir el Juez Ciyil y eu Secretarla en Cu!Ul~Bnt, au ~t.em~ia, por razdn del fuai"O, corrosPDI'IIIe 011 Tribunal !luper107' da Velleduper.- As!, ol proceso ea rc:t1t.e al Juez Penal «ro.l C1rculto de Gh1ri9)Uiná fwnciot'IE!rlo· qu¡~, pi>r decie16n de &SI)tiel!lbre 28 d8 1.9?6 ( fl. 213)':; i 1

i 1 • __< Ji} -acbolQts f_lll 1181' coetpeI>Ct' tratai"se da "" dDl1tu da. falsodad y ordona q¡;e al noi)DC1o pase ai. ~ ~ $11113!'1CJJ' d<l \Tatledupar, IJlel\b:tsndo la colisit!n dac~ois I\Eig¡ltl\111 y Sólt<dtatlda qua el asunto vaya al Tribunal Suoe1"1or, pe lla el c:aao da qua el Jur¡¡z no ~ su crttt>rlo,- !lo nliEIVI>·o el Juez Segw>do !;upe'l'ior de Vallsdi.IPIU", por auto de novte=bre 19 113 1.9?e (n, 2f?) declaro no ser -tente, y o~ que al O!lUtlto VlltYa al Yr1.bunal Super-s.or pero que dec1él la CD11s1dn svetlitada.- · el Tribunal 6uperlo,. de Velledupar, por auto de 111n. C.latllbre •s dO •. 9?8 ( 223), luo§ll cla un cotQl:llota e_,., del lllml&t'1o reSil&lw 1nM.b11'90 poro d?eictir la c:o11e1éln da c:o:~PQt!lriCie plantoada ent:re toe Juaesedel C1Joc:uitD da Ctdrlgusn4 y el Se¡p.ndo Su~or de Valledilper, Oh!enanda q>.ie ..,_ al Sui)Brior cia Vatledupar debe r<J&Olver orin:ilro le colist.Sri ele conopetsncia que

le su8Q!t4 crtg!.~ta al Juar;ado PH~ Pe11al dal Circuito lla Ocalls.- f'i.,¡sl~~~VMte,, al Juagadll 6e~11 Bupartar ele Velledu¡)Qr atenlliancb lo d1SPUOsto J)ót' él Triblomal, en auto dB mant~ 10 de 1,9?9 {i'l. 2?0} oo daolaro inco<lPQtento pera conocer Clel Pl"'lce&O, PDI"qU!9 se estar-fa a1!11Ple111Bnta en fli'Gsancia de uioa "Tii!tltatlva ele estafa" - habrle. U.n"de su origen y tesl1J:! Ci~.on Jurlecliccldn c19l n:u11icipio da Cl:lnlllolnt. Y, reaoeeto e la pnstbla c:oro~- 13141\ d9 un dali to de fe1eedad daewlllllntal PCIJ' Pan& del Juez y su Secretaria, le .:.·~ Ptlt> toldo la ~"• no acspta la to•IIPatenc1a y d1J! ·- 110119 qon sl P!'OilCal) wye a le &la Penal cl9l la t:oJ'ta Su¡rrenoa de .Alstlc1e en - - . CG'l9maw:ION§S DE. LA C(lii'Tl; -- .. ---- -9ccntt'9 el ab\IIIBJICI Octavio Pol'tilla ~ 110r el delito cla estei'a, hetno q¡ue

hizo conaist:l,r en q\10 el ti!O!t<:1onadll profesiÓIIEil, felil!ndcse cla .maniobras enaañg 31.1!1 obtuvo de ·lá d&nuncl.~ta que 119tá la f'11'1llSJ'8 un centreto do honorarios pru fe&ionaloa q¡ue aecendtan al .221' del \talar d91 patM.I!>Onia ·en lÜ:iglo. Este tie éha, lll contraria d11 lo ai'iNadll ~POT el JUez Superior dG Velladupar, na ints-· ll"' aill1!)lel!lllnte """" tentativa de estera, sino una estafa cone1J1111ida C'Jt:lQ se ad vierte por el doeerrallo subsigUiente a la fioroa del referido t.:i:ontreto. Si l>t11A es cierto <ll'8 el contrato l110nino la firmd· ~. • l la denu~ente y perJudicacla con la 1nf'rsec16ri en jurled1cci4n del \iunictoic da -·· -. Curull!!ilJ\! (Cesar), el llltS!liO M ut:U:lzado, é tanls, en Jul'1sc!1ca16n del l.IIAnioi s:o:lo de llc:aRa, y l)rsc:leameAte ante el Juez Civil del Circuito ele esa ciudad, én dlincfe M pla~eada el tncidorlte do rD!l\llacl<!n ele los honorerloa e qooll se I'Gfe-: ~' r!a tal contrato. Os 100do que, por eats aapecto, y e:l se 'tl"atéra s111!Plet!lente ,

de la comisic!n da un C:Slito ele eatel'a, no· QUeda duda ella que su conocinrl.ento co l'TilSilOnc!e 11 los Jueces Penala:> del Circuito da la Ciuclad da Oa\ñD.- Sin ~~, ya se ha v1eta, c6m:> dentro ele esa li>1 g,.. po<r ""' incidente ele re¡¡ulQ'cilln de ~oa IIOnlln>rioe, sa afirma oar 1e dénur>oiQI)te y tJl ~dO de la PIU'tc! eillil, '111'1 los ~toe c!ee:lgnadOe J)Or el Juez Civll del Circvtto, seí'lorea ~ Antcnio Garay y· Jorge Pella P.tolllera, él clicl:elflinaz> sobre ron iln el delito da falsected ya que 'ae cl:lce - rindieran su peril:e%90 sin llellel' eoncurrtc!O en ningGn 0101l1Sntc a le 11lflnc1onada finca, y ooaible:oont:<l con 11>l praP! !lito l!!to favorecat' las il'ltmraaes dal ~bafllldo FQrtillo Gerardino.• En tal virtud, se estarla en presene:la de una. plur>al! _ ____________ _¡j dad ele tni'nlcc1.cree -eata'a y false&.,._ cuyo conactmlenttl i:Ot'l"9sponde al Juez da. ¡¡¡ayor JBnlrquio (art. 39 C.P.".) que es, én este caso, el Jue¿ ~uperlor l!n OceA&.

a quien se reml.t1l'4i1 la!l diligencias, para ljl.la, ec:ll!!!llils, Qi.a!lpia taa t!ecist.llle$ ! dio1onil!les QUiJ l'lsbrdt\ da i911i.1U'09r de Oceño ~onar lo r'l!lettvo Q1 posible delito do felea taetiJoaflio en qua PI>-. do 111CIA'rlr ei ee!lai ViQtal" ~eecra el ll'<'lnll1r declarac16n contrarta e la llln'dad ante <:il Juez Munioi.,Gl de cuN.:snt:, en el ~l:e dal inoidanto ~lattvo a ¡..., hllnooar10e del doatar Portillo Gerardino• . No quede duelo de que s1 Dion la .cleclg rao1dn manw 611 ej~t6 en J~1cc16n da Cui"UUIllll'l, su posterior wtru.zaci6n, como pn;aba, se h1m Grite el Jus.z Civil ctel. Circuito do DCQfí¡¡ que conoata del ref'I¡J'1do 1neidant:'o r conooco ""lltallcitil.-te can la or1ginar1a del 1niádenta de t.aseoieln da ~. DOI'ftla!IOI'da al J~ Elltrlorior de OcaRa, Ol<SC.Ilflilll' la cand\lota da lee peraanGe, el.<! fllorv, qiiS. realizaron la cond\lote cletalno.lada por el aooclanll!l) de la porta aivil y la aaltaaa SGT>tie.IJI) Oalvie rebtiva e la deetnlcd.Cin dB la d/JnuJ'Ic;lo Q\19 Portillo

e~rso haltio lll"'lDSntado onte el .AJez ~1o1psl da Ocallo, Cllntra el Juez Civil del Circuito de 1m~~~~ oiudll\d¡ ....· ···· Suparlor de Ocel1a, por trateor~;e deun heaho wstaAolelm&nte CCI'I:>¡CO CCI'I al original el Felativo a le falSQdad l!n que I!Wdit!rQft habar lncurrl.do tanta el amgado ~ -a lla Berard1AO llGliiO el ali/.IQr' 6iolt'o Gonzdlez Lares al olsboror ol 110$.1' Clllf! tao:aote arotgaba lo eel'lqro Groch!ls Satltia!lll llEllvia al obogamo ~1gwl Guorm Po chlleo y al clo!Ql eó nri'S,ere al teeti.tl>:lnlo de 01811" Alfonso ~leda Ariasl 5,- Cpn respecto á la ainrttcac1o5n que ~r el cielito de prevaricato se fCII'IIIula contra el Juez, Civil dlll Circu!. to de Ocsña dcctl!>r Ca,t los Angarita V81'gEJl, por tr3!:arae dll funatonar\Q con fuero, 89 _..;In c;cpiaadoetino al Tr1but~al Super1ol" de C4cute, Pllrtl que sa aJ<81111ne la cond\lota dBl Juuz. --·---- J '-- - ---- -----····--~ - ,, - \luntcipal dó Oeeña, que el dóc1r de la denunci&nta y &u EIPOdei'aclo, tramitd PI"'

ceso cuntre al Juez Civil del Ci.rcvita de Ocaíla, r;JOsiblmente a~n el 4ninlo ma~ m do de favoi'Qcsr int~arasas de Portillo Gerenjino¡ / ?,- Fillal.alllftta, Ga ~ C!Qidas déi PI'OI»BI! COftdestino al Trllllmal Suparlor de 'ValledUQe1' ¡¡am 11110 ea ClCallline la conducta del Juez l!dunt.oiPQl de Cod3zz1 c!¡)ctln' Adalbarto Owqlle Gclana~~& reepeoto a U.e a~ o1Alnee8 fOI"SUladae POr el tasUgo V1ot.ir lll<an~;>aee.- . . oo Ponal do la Corte SIIID'tll:a Juet1c1e OtR!J.IF. la coliaidt> 119 coq¡etanot.a plantos' . . da da, en el arinti.do crue et cci1CC1n>l_,to 1191 presar~t!l> -ceso ad&lanta,do con~ Octavio 1'brtlilla GerEin!1nc ct\ft"08ponds al JIJ&gado ~or (rep&rto) de le 01udad da Ocal'la a cl1lfl$ sa enviará al. III'OeBSO, pan¡ op¡e, ad&lé, car.I!Pla e5tricl:ama!:! te con. todas y cado ún6 da las óetermnac1on89 a que se hizo :referenct.a en 1a ~ parto ll!lltlV!l. tia 118ta ¡:¡rovidencia, Sa CODUI11CI .B J'I1 el JuZ .g ado S¡¡gundO SIIP'lJ'1.o r d8

,. ~···

F'A9IQ CAl!lEAON BOI'eRO

OAN'I'E' L. fl'tORilLD FOAAAS

.. .>

Al.VAAil UJNA G!M:Z LUIS E'NAllilJ!i ~RO SOTO

...

AlBERT!l MMI\ C!JOOL.LOS

Secn>tarto __________________ _j