CSJ - SP J.Bernal(29-03-1979)

DA. ,l!SU3 6ERiW.. l"l~ . A¡at~~ ~ fJ ;!a cb r::::rao. ~- ·. •: . '. ' V I 9 T·O 9: ·., ' ' En ~ ol. e>~to ~ co.7lr'tl ~ tnvootl!!t)llU!n., y \l:;noo Qicll) al 'tlroolocto o las ¡¡:¡¡J'bl ll ~e\ ~CD. cf9l .M~·Pdblll;l:l, JUOcot;) lo lbl,Q Q dii:I:OCJ' al ótto lt:> loo PJj\JWiltod ~ ~toct= CD!\tr.:l AJJUTD UJI:A9 IWI:EGO, - ~ cwyoo ~ esz u'l>"blla loo ~ c1clno.o lb Cca\:a'So E~o1 lbl llt.cl\il&b•• Af!CHOS; u ~ En!tzc!nl del Vielt:llfil, AuQI,IElt;lo Lu= Ll ~. en e~ lb Clloa'os fQCAto&bs lc(plC<~, cbli1ar'6 ~to e1 S di! c::llftl ct:J 1,~, Ell ~¡¡tc¡ Gon::lrol d:l dichD torli'1~, SOrgiD ~. n nasa E'~,...,~tQ co e of~ lo entra¡¡¡¡ de e» ~ 11111' cwonto· cu ~lo.lo Ha=r .ros:g 1.>-:ilae:io ~UWI', ftO U01011:1, e:P ~~~ D.l d1cb:J. la!! ~·10Stos ~ ~~ la Awl!ltoil'to F1,gol él ~ ~

Wltalb por Alllllftl eoltirdn eonulo. ~ ~ atlia1~ ~cctmlcs =:ro cil ~c:ulc;¡.. OXJUd ..... ql.lli) ol ~ c!:olls ~t:lr~ Q!rt 116Uro ~~ ~ 1=07 1o iliviatéln lb ··~ 1 ~too lb 1o ean.. ti!'QlQI'fa tkrorol do la ~bUce. ~ la E:nire~ lt;'l;o coauno wa ~ al in11Gt1torio ~ ~ la ~ p:;r.¡¡ ootn~aUIICI' o1 ~ wl Al~ y o.lll:l' \lOa~ la v111)itQ qitQ rr;!Ol.iao el D:r, Al\IOI'Q ·~ Olti:DI;;:lm:::D ltt:;¡¡eCI:IIll' Vl.o1t::1111:1r lila la Cc!A't!lel.QII'fo, y mn 03too 1::\oo::l ~ ContDa:!J ootafo en la o- . ' _ _ ________ .., _ ... ----- -· ... . .t -~- t.oa oiftu:n!l~lliooato~ UCNOII"'II\ DA~ • w-..oo ~ o QfQ~ lo ~ cb loo wlil1::ili!Uo CICCft loo cwloo ~ oeg ~. pr w cuento.~~ e:J toa llf~Qid 'lbl Al~~. ~ oon 8D , cu ~Ulb ~ cbtll~ Cllfttm al ~. f»>1' 1oo <!:llitDo ~lair:lo CJ\ lo(:; Qll'tfQ4oe ~' v 3lkJ tJl rAkll~ Ft=1 {oWt:o cb a~tvJ'f.cf:)d ~ vSa

1oc1Sn lb lfllolelUo}. Ac!u~ Q'l <lota QAO ol ~no ctn.o ~ ocat6 ilw l1'l0tll\lcai.olt::i::l cb1 AW!t!NI' P'~, "••• ~ QIQ QIXl' CIVO.:O dol lt~ llial.tj) cW' Al\IOlPO S(.!nol!oa OñQ¡p, al @ ObU~ o cano~ 1M cllc;tnoh!IM:lO l.O!!;:lloo ""'l:ikii:P ~ e b:lCII<3o cPl E~, llbl ~ ~ ElÓIOll' ldotl:lll' J. :>alocd.o MiliOr, '1 cb o~~ cb l'bUafQ, Cl ~ ~ loa:ll 'lbl Alr.:s:lt:n€ cb t:.:o1~, 1 ~o 1o ~ ~ 1QO ~ ·~ 'lbl A~ • : • • • ¡ «!no ~ á;) loo ~~loa CP Clllfldo ~ ~ loo cadluO~QO y ~ lo~ CIDI!:I!O ootl:ll\ les Clt::::3l'Olil y·~ cb 1o ~n lll.t<l9tco boJa 1Q aaotD& A loo~ ~ CP 1ao cM !stqpe14n ~1 ~ '1 ~ ~t:iVO~•- ~ JcC() Fbkm'n 8oUvori ~E'~~ ~ ol Q.\c::¡) Dowoeo .q¡.tO ~olaao6 ·lo ~~ do ~. 1>1Jo, .,..::;

ol ~o ~ ol ~. am to#oQ loo qd.Q!too on 611"1t::1t, ~ · "lreftt:ol ~vo 11!111." ~ c!:l ~. '1.11>10 on u1.cto é:l oUo "••• !x:t oo.,..od- ""'=-c:'ID e ur.::~ ~ ~r.oño en ol Cbl ~. C!llW' 1o tare!:>, can ' ea.-, , IIIO~~cactan por oaw1tu, <.Jntro loo ®li:J<Kloc lbl'gSo CO:l'Qzo, al~ cucmto Ucnto1 o1 olcol:"">ioto CIIQI:IItiD, ti1 c:::l'lam' .,!uoa Pn:<:4omm 'I'Oll'J'l~. ca 11:! QIOUtdo ~~ o1 e::lbr ~lé ~. no ~ <;:11 ·~f oí. flor ~ o lo fi'Oll!aio cb1 CU:Jno ~. ft:! ~ cu na:::il:llro, Oinl Wl ~tl!nt ol c::5ID!' Cea¡¡¡¡~ ~ Gn.l¡Jo Clcst:elrolló lb ori.e11to é 1o A3"'IOb ~!;l -3 .. fl!á.t .. l iO :~ CU IOICbt\)1 al J<!lf'C cf9l OiDS) el, • • 1 • : • '· •• :! ., . . · ' . ~~ .;uo ea ~ ""' Cll!llloi4n Al_. ~· ~traa o1 eu~tL~v ~~a : ' • • • • •. • ••• • • : '. ' •'. • • ' • 1,. : • • • • •

oae· ~~ ·llliiQ!'O 901.~ ~~ Ql Gdlor Bl:lclr8tor10 lb !Jbttao A!ltUcaD,' tn~<ll'O ~ ~. ~~~ ~ .~ ~: ~ ~~··~ ~. ~ toi . • . . . . \ . . . . ~ . . . . ' : . . . . . . . ' . . tl~1_3 e ~ 1 .1 .\tQ .. · ~ < . i 'f . l . '.~ . y . . lb .. ·f .t D : l'i~l.. o t<. n ~. . c '.l :l a ~s . o .o .· . . '.o ; l .i i ': .D . .O !J ,. .1 .1 2 iJOv. '~ 1»8'. 'I.Q ~ll ~l.f.ca, t.i¡¡l~l«t:nt 114blica; 111.t00 101 corntlull~blo .- • · ' .. . . ,. . . ~ .. . ,. ; 1. .• . ' : .' . • .• • • : : . • .' ' .' '·. • . . ~ ·. . ·; ~ • : dos·.loP~ItQ¡¡¡ ~~ ~'~:~ ~. ~ ...• .; .ao ..~ .on ~~~~ •flnl!lllntalllu llul~, cd.6 .l.o 4J'Ib.!1 a ~ la ~!'El e loiil ~ y ~ • • ••• '•• •• • 1 • • • :· •• • : ••• • •• :· : • • • ' .· • • • , •. • ,; ., .~ c¡ua· ~Q OC2'"~ .al. ~~~ 9:Jrslcl ~1 Contoottl: LeHi:lir.!f,~

• : • ' : • ' • • • • 1 ;, •• : • •• • • , ••• ••• • : '·' • :·, ···J • ',.

Clft41' '"".,.. Pr. ~ .~ ~Oi'lña ~ AAG¡ow'u-o ÜD7al!lD y e1 eslliJr s-. .lfOOtm' =lo .c; . c . n~a. . ~. . . " ' Al ' ~ . . · . ~ . ~~ .. ·~- '; · .~ ~ ll ' 'i :~ ~ ' . • ~ ~ g•IQOit·ltM ~.lo Al.t;ll~.en 011t&l <d.= c1Uif.lld. F.1be sn~ • • • • • • • • + :"' •• · Y. lttorQn ,lo ~• . ~ OQ) .9U ,t ·! .G o ·w ' cbtO m . t. ( )!¡¡). n: 'u . nidn lb (1 . 1(~~ ~ ~ . Y . f4ell3 . C. CI~ ~. al. 041-ÍO. 'Q·.U ..! l·~. ~.- AlWI'CI eel~ t:ariilo: ~toJo V~l r.'$1 ~ ~. Ol,fcn '"• ••D l ~ cb Cl\tarloMI, diDr b'9Sb ~ G>a Cl:li'lgltl e 114 of'iGirG 11'31'a CIIIII:;Ul~ a1. d3llto 11:lcsrla cnl:l"e¡p dol Blmadn Clll>ioortml D1 ' . QUS · " lo ¡¡¡t;¡13iQtQ on ol Cllill"'l.X ) ce:; ~ ' t . . e . .c cm . i .! laJ' .t al. •. En 93.te !il cin.: ul . t~

. lo .AúditQrfa ~ q~~D"" am:pl~ tiS "!!ll'$0 ?tecaleo 1&1 o11tiruga ciD .El,! ~ dllll!ot::llll)oa ct¡¡bfo ~ool:utlr D"$• ·~o.~ •t&IUl:IBGdb crpp4g . . ' ' . : : : . . cbil Y, ~t. e 4110 G:U 11$.1 .20 da tllllll3.2A CI;!I2'0 W COil"fll" a&~ canátl . . ti- . to,ftb y QPJotJ::llta ~~~~r.. 1o .. Con~orie ~ 1!9 1o lioclttlUC$1, Pt~en liO .. . . . . : l!M·Y FWq\i .l t:D .o . ~ . ol~ t .la . qiQ c .:s . ~l . o ittf"w1tag1Sn $ (.IUO. o1. ~ ~ CG::d.'O!lrio ·l.uCOo ~ h:lbfa of'i~ o1 ~to ~ iO Fbl1cfa ct:i la . ~~Y Jo;~ aoUcitedo lo·~ lb io ~ ~i.ca a-~" . . ~ Cb ~ o la "''~ a 11111m diom lugar-y M - ~ ~t;=n laS ~ . '· l. ~b~ •••o .,., 1 1 J ·- - ---·-- ·~ la ~ld.Y<il dOl ~...Ai~ta pan¡ ~ lG 11/Z1tr'G(!i\.··'1110' 1li!l lo~· .... : •. y.~. .. ~ ~ Pllftll1zada tct91~ ló

~<In ·Y •pn ~· Q1. ~· rta•a"""n•st:ible; ~ o lo 'Oiq ·~ s un ID'Q~ ·~~:> cale:uid:d:l P>1blica' en ·~ e 1a f.Qlt.El cm In~ Sw~· . . . .. ' ~ • • • t : ' ' . ' w• . :~tu&-:et~ eua lalmJ'C)s ·il). tenliiJ" ibllaé lea ~Gil dBl. Alm¡¡c;'Jn ~ 1'01, ~-.~b.iye 9!;):1.;1~~ il1 tlmlf' ~ ~l«r rtoo~~an S~~. l'l'illJ! san lllaz~D ."Q ~m ~ p6í.1.$t. do ll>Qi\llJo" .- ~ do 'llog:>ta, .:as e~~.ao d9 ~. lfo JJrV~t&o li!basa~ o tc1211t1-N.calfa - te -·. ~lG $ ~nle l!b. ·t?o'IS3.;~.di;l ~t6, éJIIll;iACO t!n diUSJI.'f'!C!.a c!!l ~ tono lliQ. il1 ~ ooaoo$8n élal eetaO cb t.41Dl~ ECIX""et ctl1 Vithlt.b 'two · CCiOlO ~tc ~al-i'iel al ~enttl ~1 Jaf'o dtll ~ Adr.lt-:. ·~ts.vo cb.llltsl~& y ~91!11 du GaiiCJJ Clieha-~trofll,8yt, y .· ·Cl\l!l wno ~loo p¡oblc:!a$IIIG1lQtlm'biii•b:¡¡¡¡:lu·en tll·~ G!¡;!loral. Que la~ :

rfa dO 1.!:>~· ~a y empl'eaa.a d3 1¡;. t:Q!IIillDrio lal ~ -e .cu PO@ e ~ ~ jii'O~• . ~no~ a1. ol~iate ~ CCI'$>:0. ~dn , "1>!16 -f~l~~~ ~ inil'llls1~te. -~• .'IJ1r~¡¡o• 811 O· 011~ al ~ &il'í!ial dQ le~. y onta e::a illtuQt>'""' ~ ~ CDntrn el ~ 13>'Jh11c!t (pi!Jo falt.El da ~~ iz OIOJgt4 Y llSI!SI pa;& lo OQblQG:ldn)-' ~n<¡;ul~ ·)a 91-tu::ld<ln pllll\taada ·a. !I.Gl ya ¡qmel~ .wf'Qtuftl, '14· ~.la. ~ · tJ\116 aot!JO al p!:ll't4GiltlJo, p-~ en ·~ a-~ él ~-~·· ~va, ~ ~ mltoao loa _,ll¡i¡¡ji!S (~lil(lng ,_ ~) .....~ ·· tiD cb lea bocl!)pS c!{l1. Al~. e=o lt!! loQ d'q:jloltclil dB .~aUblo, ·P<li'!J ~ ~ 1o a1twc1.en.. .... v M anto!l lG ~ dQ 1411~ t.c!dnce fue ~ ~ ~l'ill.i~ e"'" liD~ á~ Nbl,i.c¡¡s a QI10n 10 tlnS.CQ qyQ. la toAfa fl.$1ta = 1lon::Jr o ~<atar na ~ lb le ll&illlo cb c=j(,, ti!!

'hnddt\ tOeto fll'li\l1.ata F kla W>otGSS. d3 Con~- -e- . Eds. l!;llll~ do11~ ~ ~<>­ ~ con la CIIIIIIIUleaoS&\ d\'i mD1Ga tbl ~ Clbla#ltei!D oor la PnCUJ'Ill ~ ~ ct$ IIU~ COIItJ'Q el E~otlil GOr!lio ~.- ,· ~ ~ ~ el b:o o~. tssOn el c:aU.91G:3 t1w ~ '1 loo I'OCicc, na llO l't~b• lOo dsU~ c!O violool611 110 I:!Dti!ScUJ.o' y = dblso el:!! ~. 'l'•l!'tlj ~tud Glf!IRI$~ rt ~1:11 110 viol0Gl6n ea .-.soil\4 " .. , os c:urote .. ~""~o fU~ ~&cxt -~dO sue ~·ca ifl~- · · CO ~trar.Ja. ~na o ~te ~ tl$bl.tool4ft ~. ll'lá <!!S c:ualCIIAPi' eltso en quo 1e. p¡)NOIO ...-t~a et 9P "''s¡:¡ab, ~ lf)Q ~ ~ toa ~ uso dfl loo ~. Co un abuco C;3 podar qUi) ~ !)O!' ~tnlrlo o '"Justo al no ~ loe ~-- ~ III2I'Q la OS\1Qtloa d9l ~ oa tebJe03 la l.e.v... loo ~toQ o ~ ~ M al luS¡¡r on ~ 130 ~

&S a1 ~~-~rtó, no. ~- lo ti:01rCib e j)Oi....,.,,.. elguna, " os ot114o. c¡110 MtoiiCID 1{)1 otl.ioto ~ d- ~. lo ~ o~ el. i'unalOII<lP1o:J ~edo no~ c:onot\~ .t.ro~n cb le loy ~. lo qua~­ to ~ ~ G UfO P9ti~A ~ E::Otm;).lllaiQlCI'IW cfoVlnlUw• •• ".- ~n C!'Sito s la ~lllts ~. QI1Qto 01 t!linle~ no NtiU.eo, c;¡,o no eo hiiD 14 ~ wlun~ - ~ E~ C:Sl,_ V~t al procoat tlt:$ Cll,¡u¡¡¡;¡¡s ~ quo QUIIf/!dltan lQQ ~o del ElDI08I a::a JI;II'G crarlo UaltW o ~ ~. tioa -· ~ aona.ttas!o al .ft;J?Q cbl ~to ~tl'l;)t1uo ciG ~ l' ~~ l'!i\ll::lr ~cb =~' to ol ~= lt:) 1\ud!.~¡ -~ IEI"c:sdidn eElf p¡¡:I'E) 110 ~ ~ Qp te ~ Cor,d.~, "VOili:bLao ~ !t9 rogt.<ln ~ Ol)ln16n ~ tadoo les ~o" t a1 ~ ~-» o1 '~ 11:1 loe l:ISaloo dSl AlcsC'\'n taJo t.ea ~~ lo!l:llaa foUos 112 y 113; ltaP ~ dl:t c¡w oi OJt '

GD c!O Al~a.to oo .ds 1Uiro ~ y re=ct.61\ cbl Ccs:l1c:;¡rto, to1 ~ ·' lo ~ el Ql't. !!t c:al ~""!> ~~ $11 __1 .9'JS ~ ~ ~~~ '1ao 110 y Fl~. cb_ ~ 11 ~. .. '1 ol_fi:J_ !W:m lb. qwo al a1q¡ . •• • • • • • • • • • • • 1 ' • • ~ • : ' • ' • : : : ; ; •• C.i: ift1cto cz .s u¡¡¡t.;o. :~ . .1.l o @ ..U .~ ,· : ® . ~W : I" . ··_. . ~ .. . . . . ~ : . ·l 'o. a ~ ft<lO o cu Qllll'gi)O' tQt. e=:o lo dlQpono o1 ~f!Ql e) cta1 !ilft, 6~ lb la ~lvclan •.a. w ~ 1110. 4 pano 1o CIIOl "::! 4lcto.to ~ -~ o1 OQ~l d!:l 1<10 . . . . . ~ lllCIIS:l cb lo ~. oan r;:utl>~Qs ~ alJ.oo.., Cl\0 t~cl!lll ~ tb ~~ ds4 o ~. RO ot lb.. UA C. llltD ' . .l til~ ¡¡M. .H rt .J ! '! O ' . ezta.' ·o. 1 .. ~ ' ~ E . ~ O. lO .! d:ll .v ~. . ~ .L .wiJs

. ~'. o .1 1\.1 )\l_i 'awJ'• ltrl:O¡ln~t o o .o p:roft(Jil'Q ~ . ' '• c:!Sc4ctltlo .t:~flllittvo ~ 11)10 loa~ Cl\!'3 eo 10 no c::onotltw~ dolj¡. • ; 1 • • • • • • : • • ..... ~ ol ~$ledo e-loo ill3l't«< fan q.ao &too tWao!lon 1o100 cb1 d::JI'I¡lw ~ ol®r.-· .. Unlo& ~· ~sra. ~ l)acac.t » cb ~ . y.~ d3 ~. ~ 1co l'unCiO!IOS 4S:3 Qa::áO(af'lo E~ tt;l1 ~ "'!.1 ' • • • 1 •• tt .o .o 1 a cb G .i !i :l l'llD d .& 1. .978 y o .t . .s d3 e~:Pill.c d:.t Yo.lb ,,m. &.\ Cll9J'Q .i• cb cu . o futootot!C30 1~. ~ ~ , UOil' 41 o . lt•'llf"'4n lb. ~ C.ll 4tltli;:3C!o s=r o1 Al~ ~ Gon:llra1 cb lo ~. Scrgl.o C<a!rdDzo, <;~den ~ ~ Id!:# et, Q >ssn>mnta ~ 1ft!;)4!ois~tlstb on cuo ~ 93 IT;)!!6 o ~ lra en~ da taloo CbWI.t:-lnoúlo. ~ ~ ~ la ~ lb ~o n>-

. . rSo lfE)IIIOI' los ot19Í(kul.qo ~tat'ie~ ~ por o1 CQ'l~dn QWGl =e~~ lT!l nwnte ca eu ~ laa:ll c::J entrosar, ~ én poUg:¡a la ~~u..,.. ..e le ro1A0 h:lcttoa iqlubfoo o1 ~ E~ 4<>1 ~ c., 110 aq ~ al Gil:$~""' tb cu Cl::lb:lr 11\10 ;M ~ os~ ~u~ a ·----·-·-····-. ---· --·- ----··- . - a•c:ouzar. if en~. 11» ao~ ~t:a -~a ~qi4ar viqloc'4n."<Jl Cc1diso ~ali ·I.Ga r""~ PiR-'11X'h ·el:) 't¡wci -~ iilvestido nts la$ uttl,iad· lliil ra liS-~ de ~du.IO J.iciSf~e atno r!ln ttanoff'i:GSD'·da ~a ~ ""''ibi ~ ~.- Q lQ 'pgr ' . ' . ' .. . . ' ·..toi. ~ ltJ oiJ.tci',to Gll ~ ~r ·Pri~PárD !W.e"-'"=' t;tt lo ~· o J;a;t · ~~ (jol' ~lo -Gt ilill. ~ ~¿ jiOF ~ ¡;1outll\11JCO!.t.J ~ ~ 'qi¡o. oí:~ ·~tado nQ ló $~)'$ 1G 10.y el ~ $ in~t'l

OcnQ1, y eri Olln$i!C' s-ata 16 ~ ~ dO .NeUciao tia Pcnsl, OCID'CI!I con tal (lOltaStW, eobrQ.= Cllri'illi-U.w=nto 191\ f'Elll'llr lto1 Colidttlrio ES)JSCSol lfml 17! ~. ~ ~oto l.ilc:® Utmtp, l2i:t ~ ~ • lo f'uGnln ~s a q vas Cl:l 100 pncntea ciii1g:!ll1do• y f»>' 1óc q113 M oic!o .en l~tp,ria.- _ _ _ _ ._ __________ J