CSJ - SP J.Bernal(30-10-1979)3

.,

SALA D!:: CASACION Pf:NAI.. j

¡

Yágiatrado Ponente:

Oll, JESUS BEFW\L PINZON

,¡ 1· " '1 Bogo~:!§, Octubre treinta 1!10 11111 navec1.entoa setenta y ...eve,- ' 1 1' V l S T O 6: ·' . ::· ' ' . te,_,,. ~e proceda a decidir, de pleÍ1o, y al do lo dispuesto en el ert1cul.o 69 del C.Sdigo de Procsdin1ianto 1"9rral, la colis16n ) de CO!IIIIetenc1as 1!"9 se ha suacit adD erotrn al ·Comandante dal Oepartamento de l ¡1 f'Ql1c1a Bogot4 y el Coauanc!8Ate da la Brigada eSe tnetltutos lll111taroa, W»bos an su ccndl.c14n -de Jueces 1!8 Pr.t.mam I.natanc1a, paro el Juzgamiento dol - >d.lW ,da Polictu Ull6 ttll:BtfiTI) RQ!lRIQIEZ. RWIIIGUEZ sl.nclicaelo 1111 Her wtor do un llel1to de extora14n, se;dn· dt!Nn1c1a 11"9 prosant6 el ciudarlanaAlfn> do Al'lllBRIID Part'& F<lt"Bn>,- DiJo el de""nc1anto, - al ee:r conducido, con:o COJ:! traventor• e la Sexta Eetad.6n da f'blicfa 1'\JA cSesp<>Jado da variu parten-

,.,·· c~s -reloj, anUlo y d1._.., en Bfact1voCOIIlO cand1ci6n pano ayudarle a "!!: cobrar au libertad, hacho - atribuya e la conducta dal aux1lier de f'l:ll1c1:a Sostiene el Comandanta del Oapartemento de Fl:lllcfa fJog¡¡t6, el plantse:r la colis115n negativa de competencia Jl6nl conocer cSel p:rg ceso qYe se adelante contra el auldliar de la Policfa , quo da ac:uon!D .con une jurisprudencia del Trlt...Nil 01sc1pl1nario en le 1ntarp.retac16n de leenormas de la ley ¡ag de ,,9?7, que ai..tor1td la prestacic1n dal IISI"'Iicio mili tar obligatorio en 'la f'l:ll1¡;fa, •reaervistea que presten 9U servicio 1111litar ,., en las fuerzas de policía, no -deJan de .,.,. . ..U1tan;a·,.. . unil especie de reolu- ~2tes dn ooods16n de 80 c:uarpe~, paro aiBJ1111lV, OOh la calidad de ro111ta>'G>a, lo q11a hace que su Juzgao~1ento es realice baJo lea 1101"111aa del ~Ciiso de .Ju.! ticia Panal M1U.tar; y por ~e de 1611 autari<;tad!la !Id. U tares.- A su tun-o, el Col!la1ldenta de la Brigada do Illlltitvtas &lUital'l!ls, ain haoor el 11181101' collllintarlo ea!IJ'U lea razones e.ocpuaetaa 1' por el. d.e la PU11cfa, se ~1<111te a af'i.rllm' <tUe nt1 oo estarla en ~sancta de un dal1t Q 119 e>ct!Jrei4n atno ma.a bien e "no de ccncu.ailln cuyo juzgam1Gnto, por esa sola roezdn, ccrre~ e lea 8111li:>t'1dedas de Follde.- / . SE CONBlDl!AA: "l'és'a 'f<tot:o de la 11!'1Mt~~c16n d&l llfii'Vicio mtltw Dbl1gatar1o' 88 oatébleca un aervieio eapeo1el eq,ivelont& con el c:art1otar ¡ da auxiliar de la Faliofa Nactooat•• .., 1•, A su tumo, el arttculo 3• da la misma ley !UsPOnsr •n II"J'SSn&i> cm. que trata la presanto l¡!y, quellar4 samotida a les ~o9ic1a nas dol C&!i!ID el$ Juetlcis ·Panal 1All1t4r". - .-·· nor· La 1ntef'pretao14n· ta~al ~ se dab& dar 9 le ""' ulti......,nt& c1tacla, lis la ·dé una einl¡)le ......te16n el Estatuto CestrenS!IPanJ el. juzga¡úento cla lea ll'mSOnae c¡\IO prestan su sarc1clo m111 ter ...., la

polid a, peno an N.ngan caM, puede af1t'lit!J'99 qUe <~ulenes van a prestar 11t:1 smviclo militar ellt, <UI~eran un eatat..a S3peeialla1mt~ qui, loa aaqwl! 419 le~ Cllii!IIBtanciae normales. Entonces, hsbr4 que oHII!rlr\Or lal> I\Ol"JOils ~ CeSdiQl:l de Justicia I'IJnel la1111tar llD!'B detai'ID1nor sl can base en ellaa llUeda !! timarse la C04li>Otancia da 1& Follota para ol Ju~gamienta do los auxlllama da la nzl,811!a Inst1tucl4n, y ·® c:onft>rmided con la remisi&l c¡ue haoo la Ley 2" •• ;¡ ' " -3q'. i l n: •.l. /1 r ): ¡ El er-t;l:'i"lO 306.d el Ct$d11!D de Jlletioill Fenal !11¡11 •. tar, di.epone, entl'!l· otra& eose.a quet ·. •': •... La CCI!Ipetencia pera conocer ·de un eeunto pel>al b11l1tár, depende de la calidad del. agente, de le naturaleza de le 1ni'recc16n 1:! y del lugar donde !§ate ae !>aya cometido".- ¡¡: 1<1 ·1 :'\1 ,¡, ti: '' ' 1.1 "PI:tr regle gonef'&l, loa ei"dicadoe ·se~ J~zQBdDe ' . ! 1

' por loe lliembros da la111isma Fuerza a que pertenezcan, saluo les ~onos . 1 de aets G6di go•. - 1 ; j' '1 v al ert:tcu1o 284 1b1dsiD, pnlSCJ'ibo c¡ua, "l'Ql"fl los ; 1 sfeotoe de e9te C4d11ll!, loe ~nos IIIS.Utar, o 111111 tan.>s de apUcan a loe ~ 1 mi.Blllbroa da lee Fuerzas da ·Policta., .~ Y, el ardculo .J4? dispone que "l.os ¡ r COI!Iandantee de Un1cl&des de PoUc1e (t>oy D1vis1Cines) conocan en pri(l:sra in&- '1· • lO tanc1e da los Juicios perelea mili terse contra las Bubof'iciales y pgrsoaal 1 ;~ ,. ~ J!:· de tropa y civiles de les ConlpaMas de la J'eSI)eCtiw Ut>ided" .- J,

• ¡1

,. ; "'"""das• .. ····· Le simple lectura de las dispasiciorll!s it est4 a indicar, sin ol menor esfuer%a de inb¡¡rpretec14n, que los llernadae ¡ '11 PQT lo Ley 20 d<J t,!n? "auxiliares de Pol!cf.a•, s1 b1at1 quedan salliEitidos a ' le Juriadiccidn Pei'lel 11111tar., por mndeto ele dicha Ley (art. 3•), en n1~>­

~n caSD !>l.erdlln "" estatue da PoUcio, y encajan ¡Jilriactemente <!antro del ,, cone3pto (la "!)!!l!'!!Oml de t:roea• al qua as l"Bf1Em> al E!rlfcula 284 del C6d1- ! llD de Justicia I'Briel Militar, y que par la 11liemo, trdteoo da delitos propios ,1. '· a oepecisles a aimpleti!Otlte oomums, ..., juzga.úento ast4 aci$Cr1 to siempre e '1 •1 lM Slltori.dM$& ele llll F'uoriJ4l ~ l!"li' puM;em!1'4!n {lllrt• ;l09) que e11 nl!l¡&l!Wi""'! • 1 te la Pl:tlida, pOrque su vinculao16n militar sa realiza a travlle de esa fuo~ la y ro ca<' el EJllrcito.- ,. ·' li l '' -= ~4Con fiAndamento an 14s nul5nos c¡uo ac dDjan """uest5s, la Corte SvDn"'"' t1e Justicia -Sels PenalD I R I !1 E la col1si15n de COiiiputencias a gua "" l'l! fiore la parta lll0t1va de esta providencia en el sentttle ele qua. el conoci- . . ~· - ml.énto del proceso por la posible CG411sidn ele un deU tQ de axtorsicln ss a!IO ' lanta conqoe el auxilior de. la F'l!>li.cta lu1e ""111berto Rodriguez Ro!trfguez,

co""""""do el Ctmiflndante dtll ~nt~:~ de Polic:!e &!JI't&, e c¡uioo e 11 envta.n§n las dU1genc1ás, dando av~so .d tl esto i!écisi-'n el Collland.anto da le DTigada de Institutos 14:1.litorss.- ! .

COPIESE NOTinQUESE Y DEVOO..VASE.- ~ BEF!NAL PINZON DANlF. L. nORlU.O !'ORRI\$ GUST1 \VO GOOEZ \IELASQ!JEi

Al.IIAP.O LUNA GOME:l UJIS F.NAlQUE RM'RO SOTO .. i•

'1 !¡

PEDRO EUAS SERRANO AllAOIA

.1 ... · 1

Al.E!EmO NORA CDGOU.OS !

¡, Socratario> · l ~ ·' _ j ~--~~------------~-=--=----------------------