CSJ - SP J.Roncallo(04-09-1973)3

::' 1

COOTE StJmá!A Ott JUSTICIA

SALA OS: CASAetON PENAL

Magiobtldo ~OAtoa Qr. JUL:tO fUJNCAU..O AOOSTA, A_probadcH Acto NO ~ dtll' 4 Clll ooptie~Doo bf'e de 1.9?3 • ........ V .I S t O St .. él ~or Pí'P'~dor t10l Oiotritl> Ju~citll da Aiohclct$ Qi1v1:4 Q Gdté.\ CoJ"Pt:1rec14A .m infi'Jrtoe en el cual. O$ dacuanta t;ts Wl Q3oibla e!Ql1to dE:J uaurpaciGn di! furitionaG qua lo ~ puto ol Ooctor B~ OroztoiJ er\· 011 eslictou dO Fitlcal dol Tr! bw1o1 $vpar1Qr ,dQ eJ,WOl Diotrito Judic.ia1 ~ Oe atust'do ctan t~l aludidi:l tnten1e, oo baoan • 1ao imctutsetoneo en ~1 h.eeho. da cp;te el doetw B~ tJroacaoa nlz.o ~ente, en virttwd de ht:ibtar s1cto PJ'O~ttt nl)ttficado, .. sn una diltg:encie cb in~p¡,ec16n jl;ld1e1al extraJ~o, :Qc)lioitada POft al Doctor Au,~oto Turt1ay 0urgos tlQtl'JQ ~ttorado Qol ~or F'l'a!l oioc;o Fu~ ~era, dill!enoie QWe tanta .por obJeto ~noti•

. PQJ' la P~átane1ta da .h aber cona.atr1do a ~ díl1gont1a el F'is col dol lrtbu:nEll ·~ AJ.oh.achoó 1ne14'1i.S fSA el Cielito do uotn"Qaoi6n do f.~Qionoo ya quo al ~reasntanta da la Naci6n· ou al Proca.wf.u1or· Gonerol .CJ loo ProCUl"'do~ do tl~trito Judi(dal ccnfoma a lo PI".! 0 capt~® an al Arti. 32 dal. DecroatQ 521 dll 1.9?1 y on nitte(ln mtt.non te loo J:tacal.ao da TrlbtinalEltl SuparicJNo. -2 .... · Eot4 ~ob'odO qus el Doctor ~· Oroz co oa hizo ~te) eñ la ~-cta dilifánt2le de inaCiQ~&l· ~eial .. (,flg. 9 y t~a.) y qué lo hizo ~ ou Qeil.ldád dé Fiecal cid. "tribtm.Ol . Sú~ ~ R1ct!adtJ. ·, Ant~ to~ ~ta ~4ft debe aootenar q\.íe o1 - · c:aoc denUAcUtt!D nc eonoti~ un delito· da i'e~Uid$d0 b~ QW par sS mit:lmo. suotFoo si ~nto ·ele la c:Dr~Jl)Qténhia de la· r:orts. E'n efoctoo en ~Uo do ~ento Jwim»'Udeneia (A;ooto 10/?2) . M ~~~ .~,qua pSJ'Q ).a. eXiotenOio dé ~· dolito t;G ·~ ...

' aabl.lJ.c:tsd aa nace naCOOOTUl· .J.a con~ do eotoo t:i'ea tactareot o) ... Q~o el~-~ lo calidad CU3 émpléQcti:J Q f'Unciontario J)dblico; b)• • Que el tipÓ penal qu~ doGCri.ba la conc:ruct:a ·exiJa ~iN._..ct4n JurUica da den!Cho ~lico un el oujettJ aQtivo ~ ' ''l 0 )' e).- Que la Cótiduéta ti.ld$da da. ctolletuooa ~ya a14fo c:;um$üca r;tarttro dQl ordinario marc» do loa f\tno1cinoo qUa C)Cllm 61 CQJ'SO hoya eotálbOcido la ley. tn al t;elPO 40 a~tao ool®lents oo ~oc:nta slp~ dé 1Ge 's«Jti'OO ®"'URciodso9 _, fBfsotoo la .poroona ctonttneia da ttens la cal.idl!ld efe tuncicr:uai'io p;bUco o ~ que ~a. o .., ctaocmpcl'laba al Ccll'gO do Aganta del Mtn1otrar1o PGbllco GJ:lte el Tttm.. nal dS Pliotlactta. Pero no oewJ'I'a ningunt) do loo reotanteo prooupuoetooo c:amo oe OIÑ~ en 013QU1da. O art.- le2 del C.P. no mdgG· cual1-rtcae14n da . n~nsuna :tndolo em ·el muJ!!!to. acttw, po.r· eua.nta e® coruiucta :;nmde . 1

· . ser t"eElliaa~ cmr cualquier per~oittil. e'tl algunao oP.Orlurti~ ·oota C~l"iJQmci&l ·aastuvo (Sentencia d~ ~brll 10 de l.94a, S.J. ~II, r4J •. · 6?4, reiterada ·on ~~O y 1.9$1} q~o m'S1:a tiPQ solamente podfa OE!i'" violado por personaa que no ·twi~ la calidad ~a 'f\lnc1.0narloo ~ bllc3o .. a ~1tad1ats ·lu1G CGr.loa PQroez, (TtJ:gO. IU,, •• 343 Oó. - 1.$68). $tlot1eno quo lo· CO!iducta -descrita en.la notlim3 legal comen tada puede ser realtmda por aua1q111er PG3J"OGM eoto eo, no o61o .... 0 po~ loa partiQ.tlaroo, oioo twnbitm. par q\lieneq ~aniancto la calidad de func1onarloo, nW.:I.zen cualqUier f'uneS.án t!Q atnbtlicta pop lo loy. Can 1o EU'IterioJ' ea quieTO. -oignificar qua el f'unc1onarto ..,Gb11c;o que ·, ·· '-~~$l~~!&Lia~q~~r actd' .por fuera de· las otribuct.onco· que la ooftala ~ay,.,~· cal~ acl:i.~dad . la . ecM,. .;,;. de til1, llDI' """""' la d""""! . .' llam nn ·ao Pl'OOia ao sua Mcionpa.- tn S.l cai:lo da outoa, la poraona.

impute:tfa ooACltJJT16 s ~ d~ da inopaccidn Jud1c1al en la · • CU$1 se ~ QUO ~tara a la. Nac16n, f'unci&1 que como 10 mdviarte -~1 deriunciante no' oat4 etribuida a los F1$csloa ds Tribunal. .$1 el denuncie® ce~ Plilr fuera ·dGl gii'O orr:tt nario de ouo f\lnc.1onas, mal J;iuodS decirGra que. se ~ sn ellao y, en amsecuenc1ao no eo dal caao· atñbvirle eldo11to de atNoo da B!! tot"idad ds qua tr-ate el AJ-t. l?l d@l (%. P. ya qua ooter~l» penal0 d~(.~l.iia la -~ GO OXCoatl· ~ lo que 90. Pl'OPio dr3 OU cargo. ~"':.,:f-~ eia PiU'B ~noCOl'" do lao ~oontso diligenciao, 1~cn-ta re~ Q\ia paJ"a que e:d.ets delito ds ~~ dD f'unoionQtJ, la actuaci6n del 1 'f\moicnarlo a quien sa u~ funcionan clsbo s~ irfdiapenOObla por J ~ •4· 1 lo moneo para ia valida& fomal del acto da que oe trate. Si cono por c. formª a lo praeaptuado el.~; 3QO clal da P.O~~ la diliga.!l cia Qb inopacoicSn judicial r>revia ~ juic1o pyado llevaros a e&O-

. ' 9 ea bo can la intarvr;mc14n. da la contraparte. o s1n ~te, obvio ... quo no ErJ"e oocaoana la prooencio dol J"Qpraóentantc;, da la Naci6ri PQt'á la validaz del acto Yo por lo tanto la GG1otrancia del FiO= 0 0 cal. a tal actct c1aba entenderse eamo algo O\lc:iortluo oin incidencia 11 Jmd1ca da rlingwna taáturelaza •. ~n conoacuoncie la Corta Sl.tprsma .Sala de caoa11 citin Pet~al.. edm1n1Utl"Elt1d0 juoticia en nombra .da la R61)0bl1ce y por · , '' autoridad t.ta lo l¡.ay SE. ABStiENE da coneoor dol aounto á qua oe ... 0 rei'iera la parta mot1V$.~ y orcJGna · onviar lao p.roélantea diligenciad a1 Ju~adO Penal del Oirct;~ito da Rioha.cha 11. por compatonoiE;t•

MARIO At.AAIO O:C FiliPPO

LUIS EOUAAOO MESA vaASQUEZ

l..UlS CARLOS PEREZ

JtJSE MAAIA Va.ASCO GUS¡RERQ J. tvf'NCIO POSA.OA V. • Secretario. •