CSJ - SP J.Roncallo(04-12-1971)1

CORTE ~ DI JY8llC1A

8ALA DI CASAClON PS'JAL

~~· Poncrttra: Or. JlA..lO ~· ACtlltA.

Aprobado: Acta NI SQ. CÍE! 4 da Oicri.~ dt9 1.911• .

+un••••• Vl$Tilt.n su,mor Cf.!'l!Ul\1 el Tribunal sl Outritll) Judicial ae Paeto su providencla del· diez de mayo del eRe GiA .~. fi'OI'· mecl1o • la cual so bre$8}16. aeft.Jdti~te en favor del ~or ~J. PORTlUA. Juez Pro miscuo Murd.c1pal. da Mallama, Gn r'$z6n de los cargos QUer lé f'ormulam. Fer nando Ort~a. Al expnear su CM"fJJto $Obre la providencie cslificatoria manctomtdao la ~ $$gun• -~o como ~lusiSR de ll3Qnderet$o estudio en torno El loa elermmtos de Juicio ~te$ en el tnfarmativooqua al aeibJr Femendo Portilleo en su ce&ll•d cta Ju~ Mun1o1oal de Mallamao".-. . o~ ~- y que la actuaei6n por la ~ S$ le &indica no es ... " . áonsltitutd.va áS del1to eiencb JurfGJica la. I'JIOVidencie qwe o~ ·eu ~ 0 .dQflnitivo. brasa~ J En escrito Cltiriaicfo el Tribunal Su~or de Páeto el 24 tfs

enero del aAo en CUf'SOo Femancto OJ'"te,a f'oN.J16 denUnCia~ contra Fetf nancio J. Porti~~ en eu oontd.cnacte. caU~tttaít de Juea "tilOP varios 111cttoa. 0 tales corno abuoo da autoria:.u:S c~earwJe y ott-os qt.t4J· se configta"en en 01 ... 11 curso &fa la invest1gaCt6n ... !m ~~~ ~ Ortega quer estaba en lt.'OS! oi6n da unoa ~ ubiesl\to!il an ~6n del Municd.pf.o de ~lamao• poseei6n c;t.te la disc3u'tab los ~ ·Moieaa :Y ~ TuU.Q ~- ~.,.._ f.!o 'qué ootos, -eA via1;&. de q\IG!l no ~ pm.tic!a p(metn\r- .al ~o ~ hab· veliSo de la. ~1ane1.ao .• ~ y ~unOlaa '( haata:. la. ~Oñté ew~ ·~ Judlciill. CQI10 ,lo ,~sQoa ~· le ~ QJ"bl~ ~ua envü el ·Juea ,.~11~ c;onWa.ltJS: ~j~,y.~~é qua he pU$$to en esos~ ~c .. y,ccm: la. cual.~ f,\lm8~tll'Mtár,loe.y.~·1s l1ulc.ta deJGl,!l' dO el ~ ~ ~ .. que psmJtren lO$. can~ ... Cal.1f'lca dé srbitf! ' l ' riEl la ~ .. dQE por·. el JU,Sa QOI"Qtta #Qnttr.S' ól y .At:lniham Ipaa no ~ •

prvcaeo algU,QO. ) ' ; '/ ; . ·~ ,.Ab:J.~ la ~gaclón0 sa ~~ ~ taatimcn1os de ') \_ ,, ¡.' • ' ~.. • • ~ ~~ (n. 26)o ~.~ RosarQ· (n, ee),.·f)SSgene$ ~~ .... {fl. e8 y.~) y Ju4n. da Dios Osejo ,(fl. 33. h obtuve le deeleraci&l • tn~ $1 ~. Poñ.Ula (fl., 29) .Y i8 ~tic6 Í:rtSJ~ecci6n· Jt,tdictal ·con . al ~~te,.qua ~.an.$1 Jwqat;to,~SQIQ· ~del Mallama tFa ~~.y Otnléo ~ ~· • c=n~ (fl. 36). Y eomo·lt:J.·.~· ta 1$. ~w:!wria0 Cital .. Gatelrial ~batorio ea ~a~ el ~iant•. •i 3"eSUltG«ro: ·.a}.. i&t4 ·~tacfa f~te ~cti\~ lfe.Juaa Promiac;wo . OJ¡unlciJ:tQl de Mal! ..o ~w :ra. ~el$ ~~ h~ llile11e~ .quel ·éa le stJ1 btfyGJJ b). Le ~.cado .,pOI" al J~ c.tmwnci.ado Sá~ ~- .éft 491 Oft;.;, c1o N9 U014 ele a!J. &fa~ Cb 1.9?0, ~i.Cfá él ~~te da le Poli• eia .éa.l l:u;ar ~ qua ~!$ y pon¡m a 6rdanes dGl J\1-edo. e Abnahe.tm

0 X~., Q~.tclcMba y Ro~ Helena· I~o .•~cado$ ·PGF varios~ 800~ y .se ~ a loO tiN!bej~ de ~ X$3.aa para qua Se abstet'P gan· ~ contJ.nwanÍ' an $.10 ~s ••• fty a1 .las. ssU)ta ~Che que .se~ ttan. a ~ta Juef.€iÍdO hacerlo val.Gr.0 J e)• O. Juea PmrtlU& ~ltca ~su • coa indagatr.Jria que le orc:ien ~tt.l,. ériViad$ ¡»¡r ~lo 00 fun~ 9ft la earuos o1der'aei&a da ·quG QOfttna S9S.O ~ cmistlan i ~oor loa ctellt os' · aa astafs· 0 abuso· ·de con~ y ~ de?traudácd.anoo" 0mt~ que so ~ mostnS con le ~acit!ft Judtd.ai ·realiaac.lsl GObr'e· el ~ ~ctivo, en ecnt.m consta que dafltrc· dei &.lte $e tUc.tcS GJto ds ~&1 't .se ~~ v rt6 al Juagedo dé Cwnba1 ~ recibir ~ ~a~. de Oltn~ Al,ala Helete •.. ~ ~adn ~· HCo~o ·de•étre •tetí que·~ ·1$ f"achá deiJ le.· ~. ·o~··• ®Ptura se hall.a.b$ en ~·el· ~culo 41 $1 ~to l35S ·$) 1.984o· QUe ~·la·~ .en ~ pol" C'.l$l1toa ~o­

~ an ·pana f)J"ivativs Ells la libertad.· ~n PGJ'·la ·ewall.a etmdu.eta <0\11 ml Jl.$'2 ·~se $Jwt6 a los prsc•toa .l,etJ$loo .. ~ 1a -~Eló .y ea J'OCs ·de .,.14 ;--&. el ~·tanto ~·el ~~t$ ~· ~.,_ ~: af'Uoma q¡.t$ t'f'IO ~ ·~·~· cor~tra $1los" 0 Y· ~l.smo ~ e1<= ;:;rasa f.1\iS ul Jus:t bWcQ "raaniátesr a la·~ mtao. e mks e~te.Sí I1SN ~ no ~ cof'~·., · pus$. 1• QNan dice .tQcSQ lo eontí"ar'iet, o esa que $1 ~ p~-~ que ·las atai$'& ttlsJOn d~IQo se ~tán el .. "uzss® a valer. ~lo - ·a..os ~··~toe• efe eanv1ccdi!n no mdifl~ el-e!l)fl!~~ CJl"'bstolio •que S$ ~,!a. ~aoto. ~suma, la ·Sala aJtl=a que ·el Juápdov. de~· iAetancia·ha d$Satatb con a~ W1.terto-~ la .owes e ttan Jw¡ig~ en le decie1&1 ~tlda a ~$Ult& ,, ~temanta. ttabr4 • C.anf~la. ·Por lo ~t~:»tJ 1& e~ ~ .Sala dé ~· Pen$1. .

J ' de_~ con el·Mird.Oterio·P\1blica y atbinb~ Jas\tcta en~ da kl RGtdib1ica: y po~ autcridGd • la -Ley CQ!FXR~A· ·la prov~c:encia con 0 QUltsta~ da f'et.:hel y onten 1neltcactoa m la~ motiva • .. . .. '

MARIO ALMIO· 01 FIL!PPO

I t j. EVF!NCIO roaAOA. V o """ 9ec;rQtaJ1_ó '! ....