CSJ - SP J.Roncallo(05-07-1972)7

CORTE SUPREMA O~ JUST!ClA

SALA OE CA$ACION PtNAL

MagÍstra~ Ponente• ·

AONCALLO ACOSTA.

Or~JULlO Aproba(!fa,: ·Ac,to NI ~.:S de S de julio ae 1.972' , , +tfH~J+f;U.ft j •

V l STO S: Cortoul~ el TribunQl S\Jr.'2erior del Ois.trl.to. Judicial de Cartage;!tU:lt.t, $U provicleñciá del oct1o ti,te nu:u-to Gltimoo medion~ la éuol, aarGie con el re. . pec¡ttvo Agent$ Gtei Ministerio POblico resuelve sobrase~ templ)rttlmente en fa!.• 4 • • .• vor del aeAor JULIO DEL. VALL.E V.IÑAS Pot lo$ héchO$ a que se contrtJ.e 161 presen ~e ~nvesttg~c16n. ·Al exponer su c::oncepto $Obra lo resolt.Jctf!n consu.l tadn, el Pro.cu~ dor SegundrJ c:oliincorgt:t~ mon1 fi.aatQ su. conformi~¡;:¡,d tt10n aqu~llra, y • con~ecuente con tal criter'io, Qolicita a. lt1 Cot:té qua lo cartfirme. áe ha veniso inveotigando en estas diligencias lQ eoncfucta presu!!

Viflaa, tamartte .f :lteU.Q.tuoSQ cal emor Julio c:lel Valle er.t su car6cter de Juez é! vil Mun1c1Pf.ll ce Simttt,. o qui13fl ea at;ribuya ¡;;¡¡ aprop1ac16n de sumas ee a1nero

pertenecientes e la oueaaitSn .~ Atanoel L6pa~ ,fl6met segOn necht»s c:tenunciaoos 1por el otlogada Somuel Coro en metlSaje telegnSfteo de. fechl:a le. .efe marzo de 1.9 . . . ~~~ dtrig1f4o a lt.l Pl"'eurc.u:Jurio 01atr1tol ~a Moga"9u6 querellQ ratifica.~a ~ 11 el ctenunciánte baJQ lo gi"Qvelia&.1 del Juromereto el 15 de abril del. mlQMQ año. ( fla• a a 14). . ¡~ H· ,· .¡ ,l -aLa pri~tnara atafJQ instructiva culmineS cañ J)roviaeneiQ f!fel vain. tiaeis eta febrero de mil nove~iantoa setenta. y uno en la cval el ju•gador 0 .. . . de pr1mar gro~ ·aobreaay6 temporalmente en favor del Juet f#el Valle Viilaa, ~va:l» qua ·-ta Sola canf'1rctl6 en ~ euyq del aei$ de dic1embf'e del mi$lllQ •s ito. ( flá·o 9 (;1 15 Gtal Ccl •. N9 2). Ourtmte. el lapso de eei$. ~eses que 6uba1• al guU a ls :retilpertu.-a ele la 1nvestigaci4ñ no se ai)Qr~ informativo el!, méntQs da juicio c::on virtue~idoG!t l)t"Qbatoria $ufit1enta para deopejat' lospuntos -a. inceri.idumbra. qué esta Sala, 1dant:if i®€10 $1 ello. con el Gritarió ea la Pracuroc:fwda SeguncfQ $eRaleS en la m•rcu:Ia ~v1aanc1o del 6 da Giciee 11 bre t11t11110. A~t las cotaaa, hQbr6 de cpttfirmar&ie el f)J'Ove'fm r-eviQO.do• El trt. . bvnol dor\1 cumpU.miento0 en lo parlinentel oí. arttc;ulo 495 iitel c. ele P.P •. - Por lo expueato lá C~rte Supr~ .Sola da Gasac16f1· Penale:te • 0 a.cuen:lo con lo· P.rocurQ~·Q $egunsa OelegadQ y Qdminis~cto Justicia en ntíJ!! =nbr.e de le Aep~blica y por wtorirlád de lO. Lay CONFIRMA la previdencia 0 sultadtl, cte feehá y origen indieta.ctos sn la po"e tnotiva.

LUIS ÉNAIQUl1 ~O SOTO ~AAlO Al..MIO DI F'It,.lPPO·

ALVMO L.UNA GOMSZ

LUIS EOUAROO MESA VELASGUEZ ·

J. EVENOIO POSADA V. - Secretorio. ..