CSJ - SP J.Roncallo(06-05-1969)

CORTE SUPREMA DE JUSi'ICIA SALA DE CASACION PENAL Bogotá,seis de mayo de mil novecientos sesenta y nueve. ! i il !

Yagiatrado Ponente: !

1 1

Dr.JULIO RONCALLO ACOSTA. '.

= Aprobado: Acta B2 18 de 30 de Abril de 1.969. ++t+++++ V 1 S T O S: En desarrollo de la facultad que le eon.fiere el aJ";: t{culo 17 -ordVtal 49del Decreto nllme:ro 528· de 1.964. en ar= monfa con el 67 del CQdigo de Procedimiento procede ea= PenA}~ ta Sala aft1rim1~ -de planoel cQnflicto positivo de compete~ que con respecto al conocimiento. de este proceso, promov! cia~ do contra el Agente de la Policía EDILBERTO JULIO MAR N~éicnal TINEZ ZAMBRANO, por el de homicidio en las personas de= d~lito = t!anuel y Luis f1rso García, se ha suscitado entre el Juzgado . Superior d.e Ch1qu1nquirá y el Comando del Departamento de Po= licia Boyac~, con sede en !funja. ANTECEDENT1:;S a)- El últ~o de los Despachos 5encionados. relata= los hechos que originaron el _proceso e.n los siguientes térm.inoa1 nEl delito investigado en las presentes diligencias fue cometido el dia 26 de agosto de 1.967 cuand~ el Agente ~I~ )ilim'fO JULIO W.RTINEZ 2AM13RAJIO y su conpailero JORGE ARTURO LIBA= ¡

1 RES HERN'ANDEZ (q.e.p~d.), ambos en traje de un1fo:rtle, intervi= === nieron de Inatituc16n policiva y en cumpl! como.~e~broa ~a .miento (!e su deber, deaarm.añ.do al ciudadano SALVADOR RODRIGUEZ= RODRIGUEZ quien en forma amenazante y agresiva encañonaba al ::= particular LuiS EDUARDO DELGADILLO MARTINEZ dentro de un esta-:: bleci~ento p~blico. A raiz de este prooed~ento y al tomar la medida preventiva de una requisa de los concurrentco, LUIS TIRSO GARCIA opuso franca resistencia a la autoridad y en su auxilio= tuvo la amenazante 1ntexvenc16n de su padre MANUEL GARCIA y SU= madre EDELMIRA PEDA DE GAROIA, y ya trenzados en lucha loa :po..:. 'i liciales y loa particul~~s rebeldes, al snlir a la calle el == . ~~ Agente LmAREs hace un disparo pa~ in~darlos y procurar una áctitud de cordura~ pero este acto posiblenente precipitado d~ caden6 una se~e numerosa de disparos de armas de diferentes ca= libres con los result~dos fatales de la muerte de ~~ y LUIS= TIRSO GARgiAv del Agente LINARES BERNANDEZ y las graves heridas= recibidas por el .Agente MA.R.TmEZ ZA!mRANO.ct b)- En :providencia del 14 de enero áltimo• mediante. la cual provoca la colisión positiva de competencias. el Juzga=

• do Super1df de Ohiquinquirá que el juzgamiento del ca oonaid~ra . so a que se qontrae este negocio corresponde a la justicia ord.! naria y no a la castrense, por cuanto e1 delito que se investi= ga no fue cometido por el Agente martfnez Zambrano con ocasi6n= :rdel servicio o por causa del m1smo Q de funciones inherentes a= / su cargo. El Comando nombrado sostiene precisamente lo contJ"a= = rio, y por ello afirma su competencia funcional para conocer del asunto.

SE CONSIDERA: '¡

" = 1)- Con loa documentos que obran de folios 89 a 91 ¡ i: L___,_ ___ ___b:::=====----~-'--------- -- --- -- ----- -------~-- ~====== ----'. .· - 3del informativo se. halla debidamente que para la fe= a~~ed1tado cha en que c_.currieron los hechos de autostt Edi.lberto Ju1~o t1ar= tinea Zambrano tenía la calidad de Agente de la Policia l'lacional. 1 6 . 2) - Dej los elemen'to.s de convi"cci n allegados al exp-e ¡1 , = ¡,,' diente se desprende que en el caso de autos el Agente Martfnez i Zambrano actu6 dentro da la esfera de funciones inherentes a SU= adecuándose así su conducta a una de las hipótesis previ-a cargo~ == '" tas por el articulo 11 de1 Decreto Legislativo 1667 de 1.966• adoptado como le1 por la nánaro 48 de 1.967• norma que textual==

mente expresa: - PArticulo 11.- El peroonal de la Policía Nacio nal que cm ocaai6n del servicio o por causa del mis l ¡ '1 1J10 o de funciones inherentes a su cargo cometa un = delito, será 3uzgado de acuerdo con las nori:lSs del= Código de Justicia Penal Militar y de las dispoaio~ "nes que lo modifiquen. o .• "· a~cionen e)- De acuerdq con el art1cu1ó 12 del citado Decreto, PLa Policía Nacional es un CUeFpo Armado, eminentemente téc~co= de personal Jerarquizado que hace parte de la hersa Pública con = rágimen y disciplina especiales, bajo la inncdiata direcci6n 7 ComQndo del.nin1ster1o de Defensa nacional y tiene por objeto la funci6n de prevenir la perturbaci6n del orden y de tutelar'los = derechos ciudadanos"• lo cual arm.oniza con los preceptos conten_! dos en los artículos 167 y 168 de la Constitución Nacionalo = d)- Las características especiales de ese Cuerpo Armado, y de personal que 11;! eminentemente~técnico jerarquiza~o = ce parte de la Fuerza Pública, explican de manera racional e~ - contenido de la d1sposici6n conforme a la cual sus miembros se rán juzgados por la justicia castrense cuando delincan °con oc~ _j 1 --·-~-- - 4s16n del servicio o por causa del mismo o de funciones 1nheren~ tes a su cargo0 precepto que no acusa incompatibilidad con las , normas conatitucionales.vigentes.

l ae e)- De acuerdo con el artículo 347 del C6digo = = Justicia Penal MilitaT es Juez de primera en casos ~stancia. = como el que aqui se contempla, el Comandante de la respectiva unidad o Departamento. En consecuencia, el Juzgado Superior de= Ch1qu1nquirá habrá de proéede~ conforme al artículo 71 del Co = de P.P.

D E C I S I O N: Por lo expuesto• la Corte Suprema -Sala de Casación Penaladminiptrando juaticia en nombre de la República y por = autoridad de la Ley, DIRIME la colisión de cornpetencias a que= - se refie~ la parte mot~va declarando. que el conocimiento de ea proceso eor=esponde al Comando del.Departamento de Policía= t~ Boyacá, con sede en ~~a, al que, para tal ffn, se devolverá el e:nviandn 3imultáneamente copia de esta providencia= expediente~

al Juez Superior de Chiquinquirá. Cópiese, noti!iqueae y cámplase.

EFREN OSEJO PERA mmBERTO BABRERA DOMINGUEZ

SAMUEL BARRIEHTOS RESTREPO LUIS EDUAaDO MESA VELASQUEZ

SlJlON MONT"l"...J10 TOnRES AB~CNIO ~ORENO MOSQUFRA

JULIO RONCALLO ACOSTA. LUIS CARLOS ZA.M:JmANO

J. EVEIICIO PO SA.DA V.

Secretario.