CSJ - SP J.Roncallo(06-12-1973)1

CO~TE S\)~E\1.1A DE JUSTICIA

SAlA CE: CASACION PENAL

PonentoJ ~OrJ19tn;ldo Or. JULIO RONCA1..LO ACOSTA. 1 l 5l .Apr'Obsdo: Acte NO .do 6 ds diaiembro de 1.973.

V t 9 T O S2

. 1 Eot4 acuoae m CGalc16n la es"atertcie da wintiuno da octubre ct:> mil novociontao setenta y wo, tledianto la cual al Tri• b.tnal. Suporl.or cto1 Oiotrit o Jud1e1al de CaU. ccnfirt::lnt!o la do Pri• 0 «ml! mor grodo oonden6 a ECSAA E.'GGEN GUEVAAA ccm ~le dSl 0 0 te c13 ho:nicidio (ooooiristo) E::n .la p01re0n:a da Slg1fredo t!onteo Collamo o a le pe:n3 principal dO qu.inco ( 15) s9foe do prooidlo 0 da loo aecosoriao '1 da rigor lCüQlo CQmO tcs;bién al p880o en ab3bocto, ero loo perjuicios - '. ¡ \ 1 i 1 c:aUC3c:bo ccn lo 1nfrrocc16n. Aaota® ol. ~te propio dol aountoo oo prococ!a o dtcter ccntcnoia d:l ~to.

ANTe: CEOENTES o} Alroctse1or cta loo d1oa y cmtia da le rmcho c:IOl e diaa do Julio c.t> mil novociGntoo ootonta y wto tftlnoitsbo el joven Si•

gifmtto Montso CollOBOG por le 0Avenicb Colombia. . do la ciucbd do Coli a-so c:uanC, cml Edif icto Banpfn Ioam, diatinguicm con el nOmntro o le 1 1 11 (. c::\116 o1 ~ wa tmS1v1Pm tboeonecictalf. can Ot~:lliao y~ • Q t\cotoo ~lo ClllO CO ldcntil~o ~ 00 ~Clll"Gl Q aUo el .. Joven ~o oll ~Qiao 1o ~ sn'D' ol ~Uoo Y cntiro ~ ~o ul.WJo Y ~lmOOo 1o 1~ Cl:mba Ql·t:l#'Oo ino~ lo O ~ ~o Co::tD ol ~ .· ~ .~ ólr . o1> ~~lo Obo ~o el ~o ~un~ <m ou ri~o lo~ con al trCi\l'fll~ ~ ~o c:cu~G l#C. ~ ·~Cb un ~ dS ~o oi~ en 10 f'c:;o i~ ~o oin cr'lf1cio cb coli(bo ~~Y~ ®l ~ ct:Jlgoe) Y ~CJO leo ~ 4WO ·¡o szte~Joron 1a ~ Ol $ 21 GkJ ~ • 1o9"11o ~cm~~~lc.O~~l~en~ ca~ 3 o:%0 Cml1rO ~ J).,¡9'J2 viO~ o1 foUo 120 del tn~tivo.Sl 0 ~~~ CQPt\$t\db ·o o1 Oit!Q ~ Cb. leO h3thtll0t ~ts o...nr ~ 11

'•1 1 Esgcn ~o qu1sn ~lfo ~ cm~- éf01 tdif1c.io ~ 1 1 i ~leas. ; 1 b). Actllantada lo ~!vtl ~D I'J'OVia ~do lo-~ ol·J~ ~~-dO~ caUf'ic& ou 1 i ~to ~ ~~ 4b1 2 lb C3lmO do l\119?30 ~-lo Q.Q1 ~\116 t'Ab:rl\r e::vco ~ " ~ a ~ en ~~- ~ leo 1 : '¡ i ~toen ~ ~ o1 ~ ttJ ~o ca E1mAA e.meN SJFP l. VAAA~ do c.tndlc1c;rc) civil~ 'y ~ cnmacictJO en ol ~~~ -~ ol 4D11to «tl ~cidic CJ e;uo ~ ol ~ Pcttal~ en su Libro ... aoo en 11~ :t\/ 0 ~tulo lOo ~ ~3u1é1c do S~f'a!o1D ~tco aColb~rJ ~ le;) hGrOO ctJ lo ~ (b1 10 do Jul!ó do io91lo en la Ava . ' • 1 n~ ~ f~ 5=a) tb ooto el~.() (f'loo lAS Q 1'iao Cdo lO')ó 1' 1~' · . 1 e)- EJ~ en ~ inotcnéSQ -~ cuto «te ~ ~ Y o.biarrto $1. ~1Cto S ~- - ct1 ~ 1QJra1(> ·el ~ c!:1l ! 1\ ,) on...-ms ~to ~c::Jlr loo 01suicntso~ ~p:. ~c16n do1

~ 11to1 AtJcnto ~ lo PoUdo r~101 Oi~ Vol1o d c. · .ecu«J~ ~~ m.~o c;:¡m Plsca t:J9 002Ql.; b~tw ol ~ = tc1SOir ~ eu~ ~tQ .can 1o ~ o 1!lio ocn~ ~~ ~~ ib 1a d.uedtí ~ ~ 1.0 Qt~CCtiqU::::n W' ~ ~i~t! =n ' -- o . .et. /. .. 1, ', - . do ........ ...,...,.._, ___ ..... , ~" -......a.;.,. ........ """r- ~ Q. . .-..~.N.-I--\·f.:(:. ua. ~:;;; rw••loJJ!;I.,.~~~~ ~ •··~·••""'·n~ ~ ~ r~u.;;,...~ ctJd· o CUco o1 ~ ~· ~· tto·~ ~do e~ ~ oigurtl ~Ji nott.Ql· e·~~ do.~ ~ .. o ' : d)• Con ~ttunldad dtrl le ·~ P4bl.1éa ooOtJS::ltia a la ccnsl- ~ d:ll· Jw~ Gl tilf,gulc:At.o· cuoo~s . #eJ. ·O~o S2SM.milEN GUEVAAAo da ...,.. un«J 32 cl1co dO Ottldo natu1rol Y \IOdJ'tO cb talio er-a c::JOOth)o aa· tn"Dfooian visUanto es ottif 1~o ES ... ~E'SP~l'$Am..E!0 SI o NO~ dO hal:o.rlo omoionocfo a_ Sio

~ECO ~ OOt.t.AlOS c;on intcnciGn t:b r:ataro y puntcncto a lo vletk:o .::n condieianoo cb t.n~an o tnforiorictld.o uno ~ftl can ~ cto fUCGQo da un ccn~ ~ d1&6tivo Gltuoctl en la feeo il!eco .. .1 do~g ot.n orl.ficlo cb. cql1dso pcnetronto ~ . nol y pori"aron~:r·~ 1ntect1Ao ~tbo quo 1o cco otcna en la ~o CB ~ ccunrldat) 1c ~ do '' dbl 10 do JulicJ ·~ 1.9?11) en la A\S\lcfo Colm:lbioo o '' fn::nto Ql.Edl~ NO &-60 c;yo ~ 00 PJ"CdliJó 11 .ol 21 cb ~ti~ cb 1~9?1?g (n. 100 Cd. cit.). 0 61 .:.~ ~' ,, ro f!!99P!ffi9b1o~. Eb ~ l. ¡, cm U"JN)Uo ~W tal \/Ortl:ticto oo di~ 1co f011os ~ 'JI OC&JUndO ,. sro=oo o l.éo CUS!loo oo 1'0~ le ~ inicial. y er~tiva cb la prre- . ,l ocnto ocntcncio. 11 ¡1 '1 i ,¡ 1 1'' !J ~, ---:..-==-:-- ~- t 1l.oos Pero cu=-J)l.ir con ol pricoro do loo rsqtd.oitcs ~too pn¡r ol ortkulo S7a <tal ctldigt) ~ Prococt1.Q1onto Penolo

sl ct..~to ~ al 0r'OO&lmCR ds lQo ~o éoba.t1Cta3 ro E>l Julcto~ ¡¡¡~do ~~ ~cnoo ero~~ aoo ~COo ctnifoo~.lWGOo tl'laO inwcsr la cau~ CWOI'ta 1· o c:lenciant Cnica adud.~o qua ~ o1 fallo ~cto C2por ti! 1 1 ' 1 1 t::::moo dictet!D en """ Juic1o vi~ da rwllctld s1 vlololr o1 Ellf'tlcu ea lc 4::) lo ~tuoten ~0• es SGn~ lo antoriQJI y 1~ t'aee!"d:lr al tctto cml fiiUrtfculo p1a «t'sl c. da P.P. o ~o~ al f't:ncSonmio eo lnotn$ 01~ prrscticatr toc;fSO los inveatigacionaá no~ ~ ap.ltOdalr e1 , ,) ~ y lo ~ta anterior dol PlFOCOOOCoo conotEl!' ow Gntoc~ ' tG;~o ClOl'f'Ctln=:llOO y G facilieo ol ~o en qua hO vivido, ·loo roloj d.onoo quo to ·~'-ctrl y cultlvadoo y~ en ganoro.lo todO lo q~ puo 1 1 '1 ca ctl ~ ou ~~ y loo a)ÜVC$ quo lo ~ ~CS.do el í ·' 1,,' Utoo la ocuoaci4n oo c:matll"uyo $m. .un e:octcnoo ol.StJeto abt.U1d:Jet) en J1.l= '1

~c1;¡""1''ÍÍO do 1o COrto y citc;lo ® btltoc.Uotao ~loo y e:ttlran= 30J'OO do tWd!ciro t..cgol y P~trie. F'orcnoo. Do la ~ ~uman tal oo ~le ~o o1n ~o .loo ~utentco tt;ati.VQO d:> impUG- ~' 1 )- l.o poritac16n s ovo so li'Gf'10i'Q ol articulo 411 ¡·. c!a1 CSdigo c:o ~to ~Grull no ~ OOll" ~ cualc;uSOroo 0Gloo 1 t:at1 C!llU d ~o ~~ir ·etm un ~s-o(,)o como· ocum.& en .! coto O)!'C)C~...o. Esa~ ud®O ew ~11tmtto in~eutiblc::::nto c:or__ j ------..------- ,-- --=-~ ~rtoo en álc;v1otria0 • No ttooto qua l.ao go1C7W$ ootontti:ln le catO= eorio do logtotoo. 2)• oto coto ~~ inc:M~to tal ó~ poico~tic.o0 ~ ~1 nn fuo cm le) ~ <131 Ju1o1oo li"S"éllJnoUD 0 '1 11 c:t:ntnt dO lns ~ lQJOlco. o· tonfoms G1 erttculo 000 01 c. do 1 1 P.P. 0 lao ~ C!serOtn~ en la ~ ~ ~ c:t::nvo 1 '1 dol ~ ct:;) quim:o dtoo. En ol ~ ccon ói QítO qwo ctoorotS

lo roforiS p~ fue dlctefb:) el 21. cb ~da 1.9?2 y lo ctclns0 1:13'0 ~csao oo cn~a al 2a cto abrilo -oc d:1Cirro vcncidtJo .ya .... 3)- Hubo ~rtJda.1;c16n ilrrrqJuldr ctal cuootianario eoro loo·~ «tJl. T~ Popvlar-.0 Po~ ol ¡aiutttOO:J cuaotic '! 'i 1 '' rtar1o0 al rofortroo a lQ& cauoaa ~a da la tJUOrta cífa ~ :1 tOD Cal1oaoo nn ~itltl ccn lo qw ~ ol ~cular oo ~' 11 ea Gm a1 auto cto oro~. En ct~lo ct:Jl COl'9.0 tnano.cna:o o1actor ~ «l dif1'~ DIOi.IOO f»"t)~eoó dO todQ lo cuol • wn-cha)'o: y oo wlno~ loe ~ ~tituctcmolco d odlolr Plroccoot:O. ~ 1G ~idod SO qUQ mtnCiao tootcJ hoYo 00 ouzm G ~ S9 ~ • la 6uoño do1 ~ ~=too ~ y QUO oi en ol ~ wcatoñoo Ju1dn ~ h~ Ql sotut21o quo cu::abo c:o tronocrrlbilr cobro o1 ·~ ¡' · ' ~ otonol. tt:l lo ~ v2.alcntt1° ., tobioa otcm ototG (?) loo ~ots.coa do ía ~· cto ~o ~f1eoúco s::mr loa odio~ lo

giatao¡, a 1oo =~ <t:Jl Juri hobfo nocco1cbd dO ~loo ea= -------=-~ ·===============================================-~~~~·~-~~=---~-~ ' .-t;,-.~.~~ ,.• En O~o ~ticzl ol actar quo codo amo(!:) loo 1::10 ~ ~ <b la··~ ottKlo ~ ~ ~~ wns d vtolOcl& <tal ~te as· (b la eorts, por ~do as loo e= f!'o~ -~ .cbl ·Juicio. Y P1doo · tAU" Ol.~o · un sm:nuncSs:td.csto ' . · ocon:o éGn el carrtiCuJ.o··S930 o~ ·3oo' cbl ~ (b Pro~to ~.· . ~ ' l' 1 ,¡. · ' 'Cdri ·1o s:'l1t ud ®Oe&JOC!o ootwt1o ol tUMoteria o Pablicoo ~~ en oota o~dad cor Ql P1rc~ -~ I'Oo t:cd.Ca y COftU uno tto loo ~ctoo. en~ ól ~ dlvicta-, le. ccnáUlrQ b0tul$1o a ~ do1. é\01 UCf.JQ o ~1us1D71CO Obtart! 0ocnto co~OO' S loo QUO o1 ~ta ~to. ·Rooul.to ~~ - ro~l11 · pzno ·tonto~ qua ou oxtcncD ~to: firtllico c:cn lo Otsl1o1tud .... '' ao q\o'O oo· tt~· w ~cb y .so .~o· lo. &.tovolu~ ctol. ~C!l

to o1 Ttri~· tto.CJ"igon.·~ ' , ,. \ ' ;$!.+Conato en ol PJ'QCOOD q® al Juoa dol ccnoot o1cnto11 POli" outo ctal. 21 dO ~ dta 1.9?20 o'r'ttcna enviar al PI'QCOS2 doo Junto con Ol· oqtadioñto o lcQ ~coa logiotoo da lo ciudad .ds 0 CoU ccn la cloro f1.nalicbd dO ostabl.CICOJ"ó mocUc.nto el ~ Jmico 0 ~tico co~1P1ltoo oi ~lo 1€ l al ~to tb cet::ltar' ol hecho ... ' o con p,ostorlórlcbdo· ~oeuo3tS olntccao ctJ ~ psdsciw o padecer - ¡' ol~ ~o14n ~-o ~lia ·o!Qutto do ol~n g0no1ro.a J ' ' 1 '· ' ! ,r ~J . ..;;:;: . ttHof'oroncio. 011 oficiO NO lOO dél le do obl'il ~ en Cl,.lil'OOo Se pro~n loe ·~ a.U.e!to~ m tW e:l auto ~ól 21 do~· cto l.9'J2 0 folio 1GB dol ~dtents o 1 1' y ·O~ ·~ ®0 Guovaro E~ ~cn11 hacbrO ® train'ta 1 • y deo (32) cltoo ~ter; nn ~oont6 n1rt!)Gn oig~ ni • 1' slntutt:o ero portunoctan G;2ntol dO niftgurc elooo. Al loor 0 pieoo.o del ~pod1cnto.0 ~ Ucnen t'tllo.CS.6n con oot09 o:ó

~, tcJ'jpneo en~ ~ en olloo Qm'O crooir avovaro qw'O proocnton.\ ~CS.cnao mcntaloo .el .df.o do - ~ es .loo hoc;hos. QUO lQ t10non rootcsonclodo en Ju! c!o. SQ dt:Nualw Junto con ootfl concoptc ca su ctoo¡;oeh.o la covoo· en t.rn Cl.!O~o 1'76 'foUQa. (V«ao.) Qdi.doo On»aso Rcndflno ~c:o Forcneoc ~~ ~lUn Calgocb.o M&U.co Ayv(t:Ato. o - i 1 ~ c!el ~chU qyo leo coneoda ol ertlcv.lo 276 4ol c. cb P,P.o al i:i '1 en_t011.o!' d1ct~ f4.lo P-'ooto m ~1t:lionto do aquOlloo por ol. tOI . ' cS.nu ~ .d.rtco diGo oodionts pro\littsndO d01 3 do aG)iO d3 1.9?2o da la cuo1 oo notificann POll"Cltm31mtmts ol Miniotano PGbltc:o. oi p¡ro. 1 ! coco® 'J ou c:m-~. Poro ni sntoncoo n1 ~ ol tt~ provis to DOlr o1 011'tic:1Y1o 2?7 itd(t;';l hutin ¡:otiQ16n u dbjaé16n alg~no c=r. • c:tOJrto do $ttilOO lsg!~to hon 1tstorvcnicto on ol. ClnJCOOO.

En ovc: :lo ol Jy~. cbl CQn.tJC~cnto0 lojm) do quo

. t brontO'Ir 1.o layo dooign6 do ~ro Pt"E>~ e. loo ~C.DO oflo~oso con~ o1 ~tó cantontdo at al Olrt!cul.o 330 eol C/Jd1gc c:o Plroc.! dio1cnto PC101J loo ~too farcnoco C:\.OPliOJrOn ou crtCOJ"go on la fo,t . 1 r.o y =n leo~~ Q\10 oo c:dgQt ~la~ pori.ciolet Yo - . ¡ finókcntoo ~ ob.joto en ninaOR ti~ 10 ocritoQ!Bn. ll.~ sn • C3'IOm olgun:3 oo ~n loo fOl\'C:lO S)JI'aJ)!oo del jv.ic1o al voo 1 tUaroo ol PJ'QeéOU eun ~itln del Jumctu. i -:.---

• ......:;-_ ---~-~-

' -,; 1oos ~ 4 ... r-.roda ao ~e~ cgrcgQr a lo m;P\'eoto por al PB"Ocumc:fcr PQliO doovirrt\;!Olf' ·P l~.$1\tO la ~ncb fea do lo ecg ... ouro: C2 .S i ol oca~ dc::::lntbnta nub -1.om oo -·t .u diádo a .l o . roceoo con lt:l YO!' crotcnitttkntoo oca~to tJn ~ ·alovodo la QuoJao i"'fSJl'C!! to a ~ procticoc:to .la pericia. ..v encidotJ ya loa t&tdnoo. Al of'octo oo tlc:no qua par auto c:io mono· 2lo comtJ él lo a'Pii'moo oo

0 · ~ ol ~ POi~t1co dOl o~do (fl. 166)o maó ~ c:omooto en abril 20 ao I'Groita ol ~cntrá ·a J.Qo od1oroo c6dicos on. lcglotooo ·(n. 178 v.)·y obvicroSltGt cc;;:o oo dco~rand9 cto loa cluo t\19 100 y 189 (no. 176 .,. 176) ol p¡rocooacm f'uo ouooto o th'dS.: - noo do· olloo en la o1.c:i::'l fachQ. Loo peritos m5di .c os cnvion ou por! . 1' .cia en abril 28" oo ctoca echo d1oa ~. lo quo o1n duda atg-.ma nu tb ~an·Ql CE.)Jg0 tan ~:twc.omottta f'ortilUlsdtt." Eo GVidsntoo • 0 de .ctrro lacto~ qua aGn on lo hip6t_oa1o de ~ ~cidO le: pori tocten poiQuitltrleo con pootoriO,ricfad a la fecha Qn QUO ~Cl3nto · · · os pmdup. 11· o tol ~ulat'i«tld no c:odria aaignároolo ol ~ de, nul1$d OUJn"'-'lq:Jol· 0 Cott:O lo protE;ndo ol aetor. s.- En cuanto a la ~ y Olt1t:::l tacha, boato o~ .qva ol eucoticnorio · f'o¡¡or;u1CU':to1 o1 T~~puloli" en eats -

· ~· -~ cUto. fio1c;ooto o los pautao tro2Qcoo 01 G1 Olrticulo S33 cbl CGdigo d::l P~to P~o etuo 9Qb1onto la r.:::ltoña. En of'e_s too O$ le ~uritB al J~o ·~· la o~ ol Win10ta:rio PGbl1co 0 . ' 01 ol OC\.C:ldtJ C!ll'Q roo~ o m:.· rtl to~ twri~ o l~o con · ·tntcncU!n do otq.¡r o S1g1?ro® Monteo Coll.eacQo eopoctflt"'.C.rtdo 1oo 0 .. ' . ·, c1rcun~ QU~ ~n ol ·~ ~rmsoo ·o~cb en clarO·' quo. lo ~ ft.ta oc::ttJicrloda por ·tales h$rid:Jó o ~o cor!:O lo. 1 i.ndicaban 1ao pS.ottoo proc:e~oo0 eopooialf'31t() leo n"'t;;ncctmicntca ~coa y lo ro~.g ~notttuye coi _el cuco~ do ~o un rof1ojo f'1al cb leo ~ fonp~~o ~, el outo da ~~~ o1n q \ 1 '· \ 1' 1 j e . . .l te ~ ..Q¡lQ cb ~ PeftOl• do OC\;Iordo cr.m· le Procuredurle 1 ~~ y oCniniotlrl::lmto Jt,.tatlciti Q1 r~ lb lo ~lico y por • 1 autoi"ic:tld dO la Ley O E S E C H A al ~ o:ttrtonl"d1n:llrio c.io •

0 1 .1 caeac16n o 4'0 oo li'Ofiora lo p:¡rta~ onttvo. 1 ctlpioeao no~tiqusae y d~vaoo al Trib\mc;ll S~ del Oiotlñto Judicial do CWJ.o

JUliO hQNCAUJ) ACOOTA

1 / ' 1 i ~!