CSJ - SP J.Roncallo(07-09-1973)1

CMTE SU~e!A OE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

Uag!otmdo Pcmente:

Dr.JULIO RONCAU.O ACOST A.

Apróba.e fe: . A.c ta N.f1 :n . do ? da aoptianbli"' d!J 1.9?3• ........+ V I Sti O .Sa 1 •

. 1 Subaanad$ la ii"'"SgVlaridad $dVOrtida en auto profsridb .por. enta Sála ()l· oi~te 09 nGviembl'e Oltimo, ae decida al rocvt' ·. ·so do apelación interpuesto i.mr el F:iQcsl l'ercero del Tribunal SUperior del Pietrito Jvdicial de Peretra c:ontm la oantencia de dieciocho da """ agooto ce mil novecientos setenta y t!oa., en la cual esa Corcor~ci6n - ••• -2Procurador del Oio~to Judicial de Pereira, quien l~;.~ago da practicar == alaunaa diligencias previas, onvi6 el aaurlto al Tribunal Superior, Corporación qua mediante providencia del 20 de enero de 1.9?1 abr16 la respectiva inveatigación penal. i' ,1 ·e)- Clauourada la etapa irl$.tructiva el Tribunal 0 calificó ou m~i to mediante auto d.ol primero de junio de mil novecie!! too . setenta y uno, en el cual ¡lam6 a responder en juioio al doctor -. 1 1' Gonzalo Granada G6mez, por el dslito da abuso da autoridad que define 1' i' y sanciona el Capitulo VI, Título I!I, libró Segundo del Código Penal, J1 .,

11 "consistente en habar intervenido en debates politices en la ~poca - i pre.alectoral co:rreapQn,diente a la elección presidencial de 1.9?0,euan do ejero!a el cargo do Juet Del Circuito dé 6al~n de Umbr!a." ' ,, le d}- La audiencia pablica se calebr6 el de junio ' ' de l. 9?2 con la presen.cia de los Ma.giatredos que integiwl le Sala deOeciei!Sn en este proceso, acto al cual asistieron el Fiscal de ~t. Cor= ,'expre\~ poraci5n, el Juaz acusado y au defensor. En tal oportunidad el ''· representanta del M:i,nieterio P6blito, en alegato escrito, qué en 'eon·~~ \ ,1 deretci~n a la claridad da las pruebao aportadao al inforamtivO·ó com~ ; :l, tia plename.n te el crit ario vertido por el Tribunal en el auto·. "d e' ·: J)roe&!t \ \ vocatori~.,·;~pueo dar, y por ello oolicitaba un fallo en armonía con el \ ';,, ¡'·\' \ en· la etapa del juicio ninguna prueba ea practic6 y por lo mis~~·l~~,~ . ., . 1 ~\'· ' éargoa deducidos oportunamente quedaron viganteo y Gin la máa .. m\~im~, ~\; ·. .. ::_ pidiere·~ ün~ \dad:. . modificación. • A ou tulT'o al procaeadQ y la defensa $... ,. \ ....· .,\ \ \\'.

' •, \ oi~n absolutoria, alegando , en stnteais, qua e1 bien la coríeerl~ra~ón \. Bal~n ~bi\ es~\;\ Qua sa celebrÓ en de Umbrla era pol{tioa no tuvo en 1 car4ctar la intarvanc16 -n en ella del doctor Granada G6m . ez. Y ...... ag rr ,e üa \r on t\ ': : \- \. . .<. ~._ qua la condueta da oota en tal momento eetuvo lib:ra da dolo. ' .. \ \ \ \ \ \ \ \'\ \ 1 \ t \ ' \ t can SSgOn lo expresa ouma Claridtld la v1ota dei Ptucuredoro la 1nvent1gao16n logn1 demootrar qua at Juaa Gninac!a G§ maz intervino, et:m:&o oractor en. la man1feataci6n pCblica J"Galizada en 0 Gol~ de ltmtxr!a el. 23 da anero de 1.9'10 ccn motivo dS la v1o1ta del 0 candidato ~iEbneial do~· Misas1 9ailtrána 8on'El:ro que lleg6 • 0 0 a~do, antre otras Pat"$cnalih pgr loo dOcto~ Mariano Oepina AA . ' ¡·e' .. rez y Julio CGoar T~ Ayala. Y afíe.da, precioandO hechao c::on apayo en leo prueban dt=ll proceso: ·"la man1feotaci6n ,,blica se ~1a6 ente unao 100 PQP0011SO a~:dmadame.nte y .f ueron oradOres en eae ·. aa;to PQl!

tico 1ao aaotoreo Go(taalo Granada (Juez· del ·C1rc:t.dto da es localidad) o Mig'-lOl Alwmz de lo$ A!oo, Luis Vil lar ~-. Pl.ar1eno PoePit1á · P0rez y · - Mieael Paotmna Bor.roero cortO ee c,1eepronde del libra da ootedtstlca re 0 lativa a concantrecir:maa f)Obllcas Uaveao en E}l Comwtdo · da la' Poi1c:la Beloo n. de dG Ulntda. ( 4). El ciudadano G1ldard.o Con-aleó Coti$.Uoo·, rat1 f'í~ do lo ~to Q01" ~l en laG dil1ganciaa ce caréotel" &d!D1riiotrat1voEldólentattao smr ~ Procuradurla PietJi.tal, axpreoa: "EldoctorGranada aocttw ·1ay4 un diocumo el tda QUe llsg6 a eate Municipio al MiGael ·Pa! ( trana eorroro, ~s parece. qua fue en Enero. ain pr.ecioar al 'di$ 0• ~ doc tor Granada ara Juez Penal dal Circuito· po.r el & ·on qua dijo ou dio- . cuteoa. Presunta® ~ el Pnleuraáor acarea de la f'onaa ~mo él doctor Granada ea d1ri.giara ~l docto!' P®tmna, el deponente conttaat6: "El doctar Gmn• le di6 la bionvemda y habltS da la candid:atut-a preoidsncisl c1a1 clactor Pootrane BOi'mtO." .

• Y en ~terlor declaracién amplia su relato ao!' "Ba Jo le gravedad del jurámento qua tengo preótado me rati f"ico en tadoo y .C ada uno da loo ~ntoo qua anta el señor Procurador del Oiotrit o • JUdicial do Pareira rend1 el dOce de marzo c!Ol año pr6ximo pasadoy nlacñonado con un discurso que pronunci6 el Or. Gonzalo Granada • G6moz, dmopu§o don Miguel Alvarez da lcá R!os. el Dr# ~iano Oapi• ·na P6rez, el· Or. Luis Villar Borda y' por Oitimo Misael Pas~a Bo::s rroro. (fl. 35).

Tambi&n el oeñor Antonio Uribe Aristizabal, alratificar laa afirmaciones hechas'anterio~rite en él proceso diaci• plinario, dice: "AacuerdCI QUB al pri(¡iar ~iOCUt'PO fue al· ~~l:; Cr. ara- . ~ .-' . ' com! nada Gámez,' que fut=i' de saludo a la llegelda del Or. Pas~n$ y (lU tive, pero unicamente.aalud!ndcloa y ~oniendo al pueblo a: dispootc16n l la de ellos y deseándoles biánvenida y ~xiotoo en ou campaRa y a vezaxal tó las excelencias del Dr. Pastre:lné Barrero. "' ( fl. 34). i.

Luia : Gerardo Pérez Sátftta·, manifieota: •SegGn · com prandt yo·. el diawrao del Or. Gonzalo Granado· G6ma.z, fue de aaiu~ ·a

la comitiva~ es· decir dándole la bienvanida y daspuás habl6 de lao cua da lidades del Dr. Pastrána y dé la eandic!atura de Asta a la presictancia la Aepúbliea." ( fl. 46 vto. ) • · · . Fernando Castaño CQloredo expone: "Me PéiTece qu~ el Dr. Mieael PaGtrana ·y su comitiva ventan en campaña polftica deati= '. ' nada a tener u obtener mayores adictos ParE\l su candidatura a la Praai- - pronun danoia da la RePoblica, ese d1a hubieren (sic) var~oa o~dóroó y .. ' . ., ciaron varioo diocurooa polit1coa entre alloo ~cuerdo al Or. Paotrana, 0 ' el Dr. Mariano Oapina P~rez y el Or. Gonzalo Granada quien les di6 la' - bienvenida con un discureo.u (fl. 48). Numsrceos teotigQo; quo oaria prolijo citar, corro- -sboran lao varoionaa anteriorao, on al sentidO de que al doctor Gi"an,! da G6me& a la oaz6n Juez del Circuito da· Bal(Sn da Umbria, pi'Qnunc16 0 . i ~ un diocuroo el dla mamoralfo, en al cual d16 la bienvenida a loo diri gen tao pol~±ec;o quC1 vioit aran · eoa d!a a la r$fer1da poblac16n y for mul6 votoo por al ~ to da la. campaña praa. tdencial del docto:r Paoti'a:bá

. Barrero.

En eu indagatoria el mcto: r Gonzalo Granada G6=

' . - moz. reconoce c;ua intervino ·camo Priml:ilr orad()l" para c:fQrleo la bienveni . . ' . : . . dá a loo dccto:reo Paot:rana Bo~TSro, Os&:d..na Pai"Q%, T.urbay Ayala y damAo -embroo da la comiti~a, cuan~ 11~ a t~rm1no Una vioita al Municipio da Bel~n do Umbr!a dUrante la campaRa PTOOidoncial, pero manifiao ' •na tq -que. ou 1ntervenci6n ;ty\io ning~ car12 po,_ftico .oitio la preota- . ,c16n Cle un .buen oervicio a. eota pueblo que no pudo encontrar .una parco na qus dio~ "'" oaludQ a loe peroo.najeo que nos via1t aran deoaracia.dan ._, - 111. :- . -a- . "In tSoc.tor Granada G~az, en ou con~c16n do Juez dBl Circuito, inc;urri& en la.~- da.oeri.ta en la ant~or norma en: .-.al\..d~ ~' áJl'tieul;,o, 180 dal C4digo .Penal. .. potque intervino el é:tétJ&. "te electoral a_ favor de la oomftcb~ del Dr. Pes~ Borf10rQ •. Nooa ~quiero Q\#S ou intGfVanc1&l haya ~ido eficaz pál"a prodUcir ~ ta-

. ·C16n polftica, comO ~vacadtlttl!,:mte lo ~iclsre al a~' Porque ~a muY· dif $.c11 o impDoible ~ ~i un aiscwrso i9Uavs las wltmtadao afavor dca determinado nomb!'e poatulaefD a la Preaidancia da la Rop0bl1- ~. pue&to quo .en el desa~TQllo de una cami)afia elactoralf np solo c:Ug : , . r ~ da anoendid:o conten.ido pOl!tico con loo qua inctucon a la gento a. ~epos1tar ou.'voto, sino también ,aQUolio~ que .Pcnd~ tan cuGlidédaO y virtuctes per$onaleá del candidato,. tamb1t1n forman parta del debata, ya. ~ua loo civdactaooa votan no colo parquo leo guotan lao tao1o y pro m-emao qua 0o ~pongs;n0 oinO P.OJ' 1a misma oianpatfa y valOrea paroonalea del aéilirante a la ,primera dignidad de la. Naci~n·. . · or. ... "El diocuroo da bienvenida l)ranunoiacto por ol Sni!J1Qda G&noz el dia 23 da abril dEi 1.970. cuando llegaron a eel~n. da .: Umbr!a loo doeto,aa Pastrana _BCJi'TérO• f!Liriano óapilta Pc1rea, Julio ·c6o6t rurtmy Ayala y. ott'Oo 1, AO fue de carictmpjootacoler1oi Como lo afirma - ·el Tribunal Superior, sino qua f'oná6 Parte do la agitae16n pol!t~ca en

~ municipio en un acto dentr-Q dGJl debat<J· oleotoral que se aproximaba ~~ rartt:~Var los podeTeG pGblicoa. - "EJcioten en el pracaeo la plena prueba c:sa lá 1nfro.c oi6n por le ct.aal. oo llam6 a. Juioio y la cm ql.la al doctor Gt'anatm G6ma.a · as roaponoabla de ella, acorda con lo ex1stt10 ¡;lOr el Srt1m.1o 215 del • c. da P.P. catm>.Jr~puostoa paré dictar esntancia cOndenatoria. ·po¡. con oigu1enta eata Pnle\U'aduda Primara Oategada en lo Penal .boUbita; con • ' ' todo reopoto qua ao RiVOQUE: lo oen'tencia uboolutória ·y ori su· lu;ar os • 0 condena al doctor Gonzalo Granada G6maz él tenmr c:tol art!eulo léo· del • c. P. y a las acceS)OJ'iaa de ngor. El PJ"QcaoSdD reune loa· ~1oiton ·t:rol ao e. ' ' . y artfculo dal p. para que oa le cónceda 'la conelett$ coruü~i~l 00 ls ouopenda _la ejecución de la oentencia~ ..

LA CORtEtoNStOEHAs

' \ . ... . , \ . 1 ..... EstA plenaroentll acreditado m el 1n.forma~i_vc). qua .. \ '\i ~. ' \ .' ~ ..' :~ h

\ ,\f / !-< 1 -·· •?- el 23 da onaJI'O da 1.9?0, feché er\ qua el doctor Gonzalo Granada Gdmaa reaUz6 la. condUcto qué oo lo 1mput6 an ol. auto da procacter, ten!a la calidad do Juez dol Cire;úito de BaliSn da Umbria. 2.• Obra igualmente en ol PMC:OOO la prueba complata da que an·la focha indicada tuvo lugt.iT en la poblaci6n dQ Bo14n de Umbria una man1f'aotac16n p0blica efectuada en ctGOan"Ollo da 0 la cams:saña politice pto-aloctoral qua por antor.teao adelantaba Qn al ~o al . candidato· a la Preó1donc1a da la R~blica0 ctoctór Mioael ""' PaQtrana BoJTér'o o quien vioit 4 al mencionadO Municipio en CGmpañ:la do loo doctaroo Mari~o Oopina P(booz~ Julio C~ar Turbay Ayala, Luio Villa~ ~ y o~ pai'OanáO" 3~- So halla demootrado a plsnitud 0 ao1m1omo, qua on~~ai acto da 1ncuoot1onab1a c:ai"áctQI" pol!t1co interv~o como ora dor ol Juoa do aquel C1rcu1 to, doctoro Gon!alo Granda G&naz para dar 0 la bienvenida á loo vioit antoo axai tal" la pQl!'OQnalidád del candidáto 0 prooidoncial y fcmaulár votot) . flOr' la campaAa en lli$J"Cha.

4.- En al auto do proeodoJ" ootim6 al J~ador da Primeil'" gredo con notable claridad concaptwl qua la acc16n ejecuta 0 0 da par el Juea G~da G6maz matériá dal PMCSOo, oa edo~a a la fi= 0 gura deocrit a por al articulo 180 del C6digo Panal CJ""i terio ®a debe 0 mantonraroo, porque ol c::ontanido probatorio del procaoo no sufr-16· alt .,2 rec1<1n alguna durante la cauoa. En afecto lao oiguiantoo. phrafos 0 tradl.lcan con pi'GC1oi6n léo idéaO aoencialoo expuaotao ·en el vocatorio; •st ao dalictuaoo por partO da un funcionario da la r-ama Juritlctieóional aoiotir a raunionao da agit ac16n y da propagan da electoral• con mayor raztSn lo o~ tJJ"OAUnciar un diocuroo en ellao. El doctoro GJ'Elnada S6maz explic6 ou conducta al decir qua oo llmit 6 a ín-eoontar un oaludb protocolario a loo vio1tantso ya qua en I30D 0 1m€ do h@!a una paroona capaeitáda para hacerlo. Eínparo, la reuni6n no 01"$· da cdéteJ' oqcial oina qua oo trataba de una mani featacit5n 0 con fineo axcluoivamsnta PrOOa11t1Qtoo on favor de un é:andi•to, y al hocho tonotituyo claro aot§, Una daeidida 1ntarvenci6R en poli•

0 tica Pueo t;Ji en lá ciudad no hab!á quien pro(lantara un oaludo a loo 11 pol!titóó qua la vioitaTort por 6\l.gunao hol'áO &qtaal diá~ por soto fal• oo ta da o~ no juot1f1Cába la conducta del Jt;raz Yo por allo 0 no QVCJtmba oxonora.m da :roopontlabilida.d al funCionario da la rama Juri&!o diccional qva aot lo hiciere. a S.-. No. importa quQ el doctor Srenada Gl5mez al :i.n= 0 ' torvonirsn al acto polftico $. qua oa treta, oo huW.GU)O daoor\wel to on tOtminoo dacoroooo y olágantéo, oiA horir lo owocaptibilidad ·de • nadio ni ootimular paoioneo Qubaltemao. Lo qua la ley quiere tutelar C)r'imord1almSAtG con la fig.UJ'El crimtnooa deocrit a en el articulo l.80del C.6digo .Penal oo la indépen·ctenc1e imparcialidad y buen norabre da 0 QUieneo ejaJ"Con lo funci6n Juriodiccional, cu~dao quQ daoapsrocen o oufren Oerio q1,1abranto cuondo oe fo:rma parte de directori.oo pollticao o oe interviene ali dotmtoo da eota 1ndola raz6n poro la cual eoao con 0 dUctao oon contreriao el intareó; ~~ loo aoociádoo y a loo fineo inmanO!!

tea dá la Juo.ticis~ s .... Oaba pueo proferiroa oentoncia condenatoria, 0 0 . por hallaroe preoenteo loo prooupuaotoo GUd.gidoo en e1 articulo 215del C6d1go cm Pracodtmiento Panal eotando plenamenta comprobado en o 0 ouo elGmentoo objetivo y oubjativo la 1nfreccil5n previota en el artí~ lQ 180 del C6digo Penal ropritpida con Bl'T90to dQ un mao a ctoo e.Roo a 0 0 intarcticci6n para al ojerciQio da funcionao ~bli~ haota por al mioma -. ·~-.==.:-.-_-.:... - ·--=-~ . . .. .. . - ~. -- U , egl()tredo dO ' ctQlr Gs ' bri.~ ~l . e E, ' 0 . quiQo St .. t0Crib16 la OGRtencia ebaolU,tari(il ~do can. l;lalvementQ da VQto. ; 1 • ?". .. El doctot" ~ .G&!oa 00 oqgOn os ~e 0 ': :' cfel ~ (n'Obtltarioo. pereona da 11INdoo antacsdsntoo on todo oentido En conoocuencioo ccnoultc.iAdO loo divcat"'OO crl.tor1.oo que para la ind1V1ciua11aae1Sn de) la pena oók.11a el~ 36 dlJ1 ftatstuto ~o oa ep~i~ ~.~o al. mtnima da la asnc14n. ~ 1m:ti.cadao y

oa. ~~ la oJecuci&í da lo oentenci$ ~fo$.0 a ~ Pr'ovloionaO 0 en oua dol GI'UQUlo ibldem~ per. aotar OEilt'-ofechéo $d.genc1eo. SU~ ~a .C'kl CQQElC1.&1 P~- d~ aCUE!i"do ~ lo .P.roamadulie ~ ~. ~ y Qdil;lin~dO Juo~cs.a ~ no~ dO 1a. RopablOca y por - ~twld.Eld do.~ L.ay GE.VOCft lo oentsnc~ .raCUJT-1~ Yo ~ ou lugar, 0 . ' ' . e R E S U .l. V Ea Pri~.- Ca"~ el cmctor G~o Granada GG. rlla&o. ~- ~1 ~to da Belt;;\n da ~ ,Y de. ~ fW.ocitln que ~ t;o ~ ~too, .~ .~1 1Ucito praviqto an el ~~lo 180 do1 C6digo Pa- . nei •1ntofv.en~ en, P.OUtic:a-o. ~'-a.~ princi~ 4a un moo da~ . to o in~c¡;ct6n para o1 eJ~Qio ckJ f'unc:1onoo QGb11cao por al rt11cmo tarmino. Sgguneg.- Suop~ condicionslmonta la aJecuc.t.6n dt;~ énto OSltancta por li4ft ~ ~ PJNetra da d«l (2) elfoo, contac:tao e • • - J .PSJrtlr do ou not1f1cac.1&,, Pf'GVÜ:' .caucidn de cien paono (9100.oo) qua -

~ ~ter el oczntsnciado PGJ'Gl gaJ'Elntiltar quo abo~ ~ con- .. . . . - ' ~ 10 ..... e;. duc;ta 'aul"ante el l"éfaridb lapóo. '! f al' la TercQl'O.:.· Camitli6ftaoa Preaidanto· de 'SSl.a. P~ dal Ttiburtai $Jparior: dol 'os.otri te Ju.diCial da Poroir'á ~ · 'qúa OUócnba la diÜ.getu~iS '~teta On el ordinal afitOl'ior. . ' MAAto ·A LAAio ox FD.tPPo · .. '

JuliO RONC.ALLO ACOS'T'A

· J. E'VENCtO POSAOA V.