CSJ - SP J.Roncallo(10-11-1971)

-SAtA DE. (fASAClON' PlmAL- . . . . . ~ . ,Bogotá:, d1.éz de. noviemb~ 4$. mil ~o-v:eoienioe. e~t;Qnta ;y. ao. .· - '- . ~$-.etrád,~ · ,on~JJtEU · •DJ>.. d'Jl,lO 'ROBOAIJb. AeOS!A . 4P,eo)a(lo.: Aeta SJl 4'5 d~ . .,- 49.t ' : ; . .. . ~- ' : . . . . . Nov~.embN de. 1.971. ~eUa'xt/t$L PNVi.;tf$1:1Cll:a :<le-. ve:urttuno de ~ ' ' { ' - : ' . ' ' -~l14·1<iial/ «~· ·l!lenl.sal.a:e: l"esolv t6 · · 4aól~l-ar · que lo$ .heéh.Qe• ', . ' .. ~\':,-2' te.· ~~'!1 •••.-seD o:oauttt•ttvol;t clé de).l t.~- '7 41s~uso~ Q ea oonse~uencia.:p · lEt. CG:' ~.. . ~ c14:n ~~ - 1-o«o. proee41Jdento ooa- , ... •' O~dQno la misma ·; provi.($~C)'~a e.ensul'tar e:l aew.ito :qon la eonQ·~ ~u 4on4&. e~ ·a.~ ·e~:rticlo al tr~i-· te d$ ricor· ·lesaio, P~o'OQ;fQ-,, ·por taat4h· fJQol4~ o

Ra.eoe: r4a. al Mlnlsterio túbl1eog tep~senta4t ea a.ete caso po~ ~l PPor.tr.,aor S$gtUtqo ~lega~ . ' es ·t.o~. que ee_ ~ ..é ftP\l~S.t• b<U.$J>eil$Gil.bl~ 'pá,$ · 4ispone~ la '~~c14ít tiel p~~(;ltimten~o la plé11e. ·~ompJ.'o'bao16n de que el ' ' -' ' '-. ,/ ·., ' : r' .' •- hecho' deJiunc:iiadó: no· es oon.r;:rtltuti-ve 4e tlelito.~ extremo -

. . · alís~nté: en. el. Qaso stl'b. ,iudtqa & r.e-z.óJl :por: la enal solioi- . l)rosiga la t~rea.tnves.tl¡at1'V~ h!.le-ta au pex-teQéionalden~o~ La pro()ura4u1a t•cta s'U o::ttte~e> e~ el aiguiea te. ooje~1'ffo uaman 4G la $1 tuao.1ón probatol:",ta quG:J üoft resulta in.forraattvot 4~ . sal.Et$ que cono0;16 4EJl p-~:· r()cest) peaelsegu14o aoatr• .. ~n «el $G~or SabtnieDci Villa~ »1nóto:P «e lt.~t o4rce1MU1e!,

pal 4Q ,¡a~. p.o.l' (11 Ji~$Sll1lto 4~llto,· 4~ •aletni~i .e;.. to ~umentos plibllco•ri' ·po\1' 1\4toho:e ,4enunn1.a40$l .,.'(: el. e ton• - .. oaé Jttea 'P:tim~l"Q Psnal. .1 \tUtlict.pel t'l aq ~•l:ta · ¡pob1.ac.1614o - ' 1,' Pe:4~o A o Lóp~a 1-iJ· g Us~tte() 1a ~QQdtttión i de eopiaE!: pa~ 1 1!1 ' i que a-~ inve~~igaratl las posible$ vtol:aoi:Otu:Ja é la lta7 - ¡ ' P~JIÓ1 e~ qtaé. pudo·· haber· ac~~l'l4o f;ll.; lu~Ji 4~~il~c1$nt~ -· ¡ 1 en le ··~ami ta<ti6a 4e u sums.x-1o: 11Q,J~· oalwud~ e U&luri$ . aielutt;\tlo' oontrª l)illa Q~t~• 4e Qubt~J"e> 1 o:tu· (fl.~ 9 vtoo}o · »eon f'unduont~ • l~a cop1fL:& ..;...s compulsada$o el !J'>1bintal· ,SQpfáJtior ® 'Man1,aalea abrió la -.,or"eponii·•nte:, 1nvesUgaot6J'l ·p)l1~pn4o oomo pl\"ueb.aa 1•

actuación ·~ uc.li.e'ial cnlttlplS.i$ po.l" $1 ,Jué~·- tncrirainad,e 7 .... 1 ', l. cu;; t~s,ttaoni. oe de Sa'bin1an~ Villa r ·Dil1:a Qui:n.t:e.ro, de· Qu:bt~Oo '' 1' 1 ,'Medianttt estee el.eíll~ntos -d$: 3td. .... c1o se vino a fi'sta~lecer que _,el éeusad0p p-or at!tQ .. tia: 9 áe sepuembra de lo 96S ( fl. 1'1 ·vt:oo.} 11, a'b:r"16 ,investiga..,; ___ ...........,¿_ r ! ' -' ... c14Jl p•na.l .e n ta"er·1guao16n te los hechos· ªezuu:tciadoe ... .p or MartnOt Jalfamtilo Calle :¡¡ ta•t,la V'.lez ·<le Jaramillo· 1 • • • • • • -: • •• < ' ~ •• .q u.ten;es a.trib&qe~on a Dilta Qtdn~ero 4e Q~intero 7 Ros @e! ! lla Mont~fe. la t;1UtoF1~ 4~ cm a11:6:nimo i.nau~ioeo u: or~enanci<.l 11 : medt•te ·Oficio lto.. ''2 'tel. ; te oc,ubre: 4(;)1 l!tisao &ilo - ; 1 1' ~~ · c.ªptn:J>e; clé ltlqttellt.t pax-3 ot¡rl~ Qn. tn«a•tol'i,. (1.4 - ¡'•

VtO: o)o

1 1 1 •• 1e.s kor~& 4e la ta,-.Se 4el. m1sm• c. 1 hé cta. ep.rebaa4!4a 1:a Qutntel"ó , •o:n4~'014a 1~ -~~·el ·l;J ltm1c1pal, (f1olt vt·oo).o El 'Dl;r:e0:\0)- del ·es1a\:Jle•~ento oato·elal'io P Sabbd.aao. Villa P· :ce)e•vtdt po7 las eliplicas ,._e '.1 i 4e var_tos ctottai,a.oe 7 ao o;r ~· ~tenct6• lil!l: 'ailedt~'be. laa e·&C.r1ta 4é aUtot'14a,i O()mpetent~ para S&f 'llló&rO.elal"'! ~:, te pennitlf pemoctal" ·,e.n. su casa con $:l. e:omprc;>üso de· p:~esen.arse· ti pt"imeras bo~s «ei d~a, ~1,Jt;i~ntG {t1. ... 3)' ~ ':Bl 10 ,,e oottab~ t•~ · lleV!J4t;t .t.,\1 Ja i,a«o ll'QUciped ·, Ol-a, en· 1n4~~&rtQ:r:l$o Po~ p·$.\~ei.f•· 4é·l ... :ª!i~·saa• .:Lllt$ Carlt.e Gallo ~q-~ t•~ snt~~•~a a éste· .~ • calld$.:ct 4$

'4epo.ttit~.ari«>' Jt 1 ·un. 4.ta. 11. 48. oot\il'b~ tu4 p~e's.entaio 1 1 á+ l~sgado. m. ~o:ri.al de ~e$1etimiellt#J' s•sQ~tto ·: tor .e l. quérréilant~· .Marino luamtllo 7 aae 4$nllii..,1.~:.da~ ,;tlee•oo . ~ hasi~ aqu.i la a()tuact6n 4EJ1 Juz:g!l,rclOo \. , Bl fr1'bufl$l. . lnatané1a evaluar ·¡ 4~ 9 ~1 ¡: 1f1 condúetta 4el funclonar1t a~e~4o ·frenté· a lo.s cargos il ..'1 d~ reaponsabil1da4 1ncriminádcs, 1ª ec>Jle14,er6 a~ustaia a ·derecho po~ ·estima~ que. s1elldo, :co:apetente para ello,. .! j .. . ·- . -·-· ·-· ·--- .... - ----·-------- ' 1 . ~ - 44asanollO 4e una b.veeti.gao16tl :poi' un d$lito eanoig. ~a nado co~ p~a pdvatift de la lil)e,.tat;·d!apuso la C@P~J! ; 1 . ~· 1'$ de, l~ 4GtU1n.o1a4a li$1"tA el e6lQ -QhotQ· de o~ria en ex• · 1 !i·

po$1n:1\i• ~ ,4aeougo•t ~ttl$'t4ndote d~rostunente $ los r t-4rm1noe pr~sc~1 toa en los art~éltllea 41 ~~•· del ll&cr!. <to· 1.'58 de 1964·1) pua cU.)JlC:lú:.- qoti loe heohG&' lm:PtttaQ.c 4oa al Juae Peclr& Ao 1,6p~~ no s<m c~:u§¡flt\ttlvo& te; 4e ·l•·t·..,.. ' ¡ . ...¡¡., '!JII'O . ¡ ' 1 '.Puo. el$ lo •$!1~ :por la praswtta Ml'a qe QlWñero (fl.&o! ·vto. 7 .24, vto~) S$ •••'ble~ ... h'1 1 que con ellit~riol'i~4 ·a loa. hechos tttt~ DO# oo-.p•~ ~qu~·· .1 i ·' llta fon\dó abtG el mismo IUG·e \le <l~atao~ peua1 ea - . 1 i .~ oont• 4Q ~~tol~ Vála~ le cual¡, .ae• .~ 41cho •~ lf;' i! 4,egonqte~ fll6 .ucMva4~ »Q)!' el fi'O.Usa«o. 7 e'fA .. , ~ $'e ¡ JI ¡, -bi6 al vengat:tvo del· .ro.es auntc1J141 ,Orqu& - ;1

G.spint~ 1 . ' oCho U$$ ant$:S 4a eoJ" QllO,QJ'C.<:tla4s to b.abi~· hecho salil'· C<tn le ~Udtl t.e \Uta C$-Sét~ JóJlllu' ~~·. f019on~~se .... · .$OOtapailaü dQ la mll3~ tlff Qm'lm;). ~tio-ia ·116nz o· .. :reoo . nocU$ .~omo Pl'QG~i. tt&'tl!i.\ ~n. la Jlép4ft.o· :, 1 ' ¡ nA má.& 4'J lo .~.,e;r1o~.i) ae 1& atrib\Qe 1' •al Jt.a~a el \h$ohO· ie b¡,.GI'le. ~boto :el pJ1lp1o ~~-- 1' 110 C'eU~ la ~esentaoi6n <te a ~moria:l pa.-s. deeisti;r, 1 éle ;Q'4ia q~Gftl1e.o1t J>adoxoon e.po70 !in él eeqU'Jma Jrb'ba'to1'!o qQe ac~blil de ... J'GJP2"0iuoi7SSo le aa1me>ei.4a4 o malquaTGJ~eia dsl ~s; ao:g. · eato la m11a .. aa Quut:ero, !tan enha~1a seiio~a Qtd.rl't~:r'$ ~

• 1

1 :¡ !

• 51

f4ttcat!ltr>n._~ proclamada PQJt ~.ata oo-mo tao-.:o:r 44.il't$BJ.nut-0 1J: .1 Ir lf 4~ sent;.;~~"ele.t~1$nto" -conetit'q-e: tm.. upe:oto qQ, la 1n 1' VG-etlga~ haata •ot$ nq eso\f)JrQOGtt .1 po:r ello .ao e-s ¡ 1 eoerta<Jo qouel~úe fnm.tQ·. a tal $11lQfáOi6at. qu(¡) el cargo l11 ' 1: eumoa fo~aao . aao$pe ·a la p,rs111a1'n cie le lQJ ~­ ! 1 '1 llalo Aef la.e 4J08aS~ la- ~a ha'bri 4e a\en4ft" U eoli.ot \ tu:(l. 4'ª1-~teño Hblic4t, J>~evooanito el- '"V-fJl4o ·en· o-o¡; enalta ·' lf 4~li0Jlita4o qus c~atuu• 1& labor iav~etiptlva 1 : 1 .; oo:a el ds 4esJ43a7 EJl p•w -.ota4.0:ó ¡,1 : .• Ol)~etq lea BQ t:aá~tQ ·.$) h80J11;1S qlaG .PNOG~n~ le Co»fi SllP"a: .... sl)la «e· CaaacitSn PQQl• 4& aouer•o oon

1 1$ ~o~a s;au4& llal~¡a- ., ~4l'd.ni·stra•t• 3uet1oio 1 : $11 !L'Olll)br<a . te la. a~p4bl1.ce. ,J ·poi" .& ato.1tlclti.4 .,e la hJ" f !!- . V9!! le pr.ovt4enola. cona•l t a.<ia~t 4tJ teclm 7 o»itea 1841oa• . !. ,, ji •' ·«oa Gil l.a par'e =.ottvao J o·J'4!!tu q.ae .1.ros~· 1& inve•t.1-. i 1 poi6ra !meta .p Jfl.ri~oi~e~J't,Oo · 1 ' 1 1','. 1 1 1: \ mxs aom

DalQVI RCDB.G

' J &VDOlQ POSADA Y ó o - S~t~U'i;Qo •