CSJ - SP J.Roncallo(13-05-1971)

...-------------- l

CORTE SUPREMA DE .AJSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

Yagiotrado Ponantol

Or. • JULIO RONCAU.O ACOSTA.

Aprobado! ActG Nll lB do U do mayo· da 1.9?1. .. ,,,,.,,,

V I 8 T O 81

Yed1 ento pravicloncto c:alendada al ct1ec1ocho do cgot~to 41 t11110 · al Tribunal Suparior dal Oiotrit o Judic1ol da Quibé5 puco t6ra1no a la pr1J:Iara inlJt:cncio dal P1'BQOI'Ito ccunto doclaranCJ •quo loo heclruo ~ taCJo 1101' Uerfa Aocenoi& Aridi'cdo al Juoa Promioa10 Yun1c1Qal do Te~, - ~ UISAa. PEREA ASPRIUA, NO HAN~ y, c:onaocuentelllte, or . . ~ ~ . . Dentro do la oportunidAd proviOta por el articulo 3S dol ~ creta 1358 do 1.964, la Procuraduric Pr1IIIOra Delegada adVierte que no - · hob14nt!ooo notificado poroonalmonte dicha praviclono1a el proclltlado, ou texto ha dobic!o ~lCI conocer, no por eotac!o, coc:o oe hizo, oino por adicto, por trataroe de una oantenc1a, coc:o la denolll1nan el articulo 153 dol c. de P .P • y al 18 de lo Ley 18 do 1.969. Y f'Unl:l4ndooe on al ext1t11110

oboorvac!o, pide a la !I;Ol"to quo dispongo corTSgirlo, entoe do reoolver. ANTECEDENTES El lO de =no de 1.9?0 Yor!a Aoccno115n Androde fOJ'QU16donunc1a pen:sl contlu al oeflor U1oaol Peroo AoprUla, Juoz PI'OC11ocuo ~.!!! nicipal do T~ (Choc6), af'1rcl:lnt!o quo 6ote, prevalido do ou autoridad y ayur:!ac!o por al oeftor Francioco Gerda, hobio ejarcido coac~n oobro Vi,g toriano L!o!lquenl G6moz, para quo vondieru a lllenllDPJ'Ocio uno caoa do oupropiodad a una lll:lBOtra de cocuelo, HtmDoncia ltooqueru Yooquera. Adcdó, r------- --- - segOn la denuncianto, dol prucio c!ll lo campl'elvonta, que ora de siete mil pesos (G?.OOO.oo), ol Juoz hab!e tam!sdo pera s! un ra1l pesos (;l.OOO.oo), y lao Geis mil (s.ooo.oo) I'O!Jtontoa loa deposib5 en lo Tet=~rerla &eun1c1pal, ·Abierta la COl"S"CJSPPndiente 1nves~r¡sc1i!n por el Tribunal Super1of' cto ~bt!S, fue comioicnado pare perfecc1onarlo el Juzgado Silgund:J de Inotruco10n Cr1m1nal, quien CUIIIP116 con ofic8c1.a lo tarea 1nvest1gat1va a 61

on=cndada, Trao al.gunon ind.dcnton proceaelot~ sin 1mportanc1o para la dac1o16n que equl haya do ac!:lptaroo, al Juzgadar dO primor grac!o dSspuao dar ~ 1aQ del aounto ol rcopactlvo Agants del illiniaterio I'Ob11co paro qua emitiotJO ou c::JnCQI)to oobra apUC8b111dad al caso eub Jud1co del OJ'tlculo 153 del e. do P,P,, oportunidad on la cual dicho func1onorlo oxpresa ~e de lo PNeba tol3t1• n:onial oo doopronda qua el Juez fue un oSmplo tsotigo do lo entrega del P".Jcio do la venta, y que .• n. o -041)trajo n1 un ot~lo centavo dal dinaro, como lo aflras . la donunc1anto, • Cumpw .U qne .o oao cri~. on. f'und:lda providencia doclar6 al ,-',_ Tribunal, ccmo ya hubo da exPresarse., la 1neid.otancia da los .hachos ilaputac!os . y la consig\J1ente ceoaci&Sn del procedimiento contra ol Juez acueodo. LAfYH!!E a!NSIDERAI 1,-· La c::~Ucitud d!il Procui"'dor Pr1nloro DolCguc!ll, do que . la 6a1e oe abstengo da conocor do la pnwidclnc1a conoultada por CIU'fiC8J' do Ju r1att1c:c1&t, en razOn do qua aqu6llo fue not1f1cadD por ODtac!ll y no por adicta,

confOJ"'III lo otJtl:lblccen loo IU'ticuloG ~ y l6? del e, cto P,P,, no pueda at deroo por 1ao oiguientos 1'8ZC118S oxpuentos on c:aaw BG111ajantes: 1 •, •••• 01 bien OD lllll'd:1~ qua al articulo 153 dol ~digo .. do proeodim1ento Pcnol (ert. 18 de lo lay lfi a 1.969) les de a 1m prov1doncias = en que 61 oo apUca ol no:::tue de oen~, no lo a:oncm qua colo puado lla. ~aloo ODl sflodillnCJ qua con •ou1 gcnor1o", OD decir, qua o1 oo ciarto quaponon fin al procaoo, no con IIOJ"C!ol::ar' y proplao ocntonc1oo, parquo no docidsn c!of1n1t1vamento C::Jbro la princ1pol del Juicio, ontondido Aste en su sentido. 1'13! tr1ct1vo y t&:n1co (CIIJ't. 439 del c. de. P,P,), ox1genc1a equOllo qua CQJ'QCtar1m lo oentencia, do acuerdo con al articulo 156, ord1nol 10 Qll C6cliga da P,P,, y ..--------- po~o tampoco en ou fcm:UI y contenido la providoncia qua. oo dicta C1:Jfl baos en al 153 ao ajuota, ni oa podrlo caflü- o leo proacripcianea dol ~culo 1591 ibidem qua conticno ~- reglao sobre la ~cci6n da lail oontenciaa entre1 1 ellas la amcta segOn la cual loo providen,c1aa da tal lnd:lla deben tBJm.nor con uno parto roaol6tiva •en ·la quo, EJegOn al coso, qa cond~ por loo infreccig os nao gua hubi!!J'Q!l motivado al llamamiento a Juicio o aboolvar4 da 1811 mio1111!81, lo .quo no .podria ocurr:lr en loo C80Ó8 ·c!ol articule .153. f'or osaa I"'IZZO11S la Corte ha negado le procedencia del rocUrió ·do . C~~Qac;i6n roupectQ do loo pro valdca dictados con apl1c:eei&1 del a.r t. 153 dol c. da P.P. y aceptado la pooi- . bil1dad da eu revocacil!n por o1 mismo Juoz o tr.ibunal que loo profieran•. COilll8CUontomenta la ·Carta l"a:1tlr4 de oa¡paroo del fondo 1 dol aounto. 2.- Da loo taotimonioo do Arnobio Parea Rooel'o~ Delial!ooquoro da Peroo ·E=o Parco U@Quara, CAtlalG&lez, Francioco Gvcla, H~ 1 cia lo!ooquera llooquar'l1 Cruz Anclrada AopriUa y Victortano Yooquera G&1oz oo1 deoprenda 1 da 1ntlqu!wco m:~d::l1 qua ol contrato da cowp¡uvento colabi'udo entre o1 Olti= do loo nambredoe y le 1110.aotre lieJ"manc1a llooqulli'B fuo colobi'ado 11~

canto por loo contretantca, oin coac~n da nadie, y menoo dal Juez lli.ooal Pe reo AopriliG, yo de 1,9?0 por la TeBOnu!a Municipal da T~,. lo cooa objeto do le ruf'eddo CJDCI'! vento tenfa en dicha fecho un avalu6 cataetral do 04.000.oo, y aogOn la ture Nll l8 do 1? da filt4'EIN da1 cdiJI;:o cfto panado anta la NotaJ'la Un1ca del1 Circuito da Iotmina, dicho 1n=uoblo fue vondido por le OUII10 do G?.ooo.oo. 4,- Da los recibos qua obran a f'ollotl 36 y 38 y da lepiouBba taotimonial a qua atrlla se hizo referencia oo daapranda con tocb c1ari . ' dad, en elnte:üe, qua da la llii!11C1onade ouma do o1ato mil patJOo (O?.OOO,oo), al vandodor Victoriano llooquiQ'Q G&Doz rocib~ la cantidad do oo~ ail troocicntoo poooo (66.300.oo), da loo cuoloo dcpooitl! ao1o mil (ss.ooo.oo) en una cuantaque poroanalnlanto abJ"1a on lo CaJtl da Cridito Agrarl.o In®otr1ol y Y1.noro da 1 1 1 - -- ------- --------, Tad5 ol 26 do fcblwo do 1.9?0, cantiQscl que toeovia el 28 da ma)'O ctal m1=o

cflo ao hallabo intacta, CCIICO lo QICPI'OIJQ el OirclctDJ' da dicha Of'icina en cer tificac16n do aoto.Oltil:lo facha. (fl. 14). Con loQ otro~) aotcncienton j)oooo ' ( G700.~) se ~aran gast on notar1alao y loe hQI'lOJ'Brioa · asbnlc!DD por ol oofloJ' FranoUico Garc1a por la olabiJ1oac16n da lo I01inuta conaa¡¡om1ienta. 6.- De la daclaratli&1 inc!:lgatoria dol Juoa PC!I'CI:I AGPJ1 lla ao dCIWhJido quo fUo aeneutar dapao1tar pro~e ol d1naro da lo ca:::¡¡nwanto en la Tasw'W fa tlun1c1pel do Td~ poroquo cuandD oo d1rigioron a ~Caja do Crl!dlto Agrar1o ya lo Oficina do &to ao holltlbo cazTilds. El TOD;2 1'010 -eQI\lQIP accnc111S a rac1b1J' en da¡¡!aito dicho aucs contlidorando quo ol 1!!, tareotlcm Victoriano Uocquant. no tenia un lu¡¡Qi' aeguro en C::lndo guardar' una 1 1 cu:a do c1arto ~tam:1a. En cu docl.EIJ'I:IC16n ol acfiOI' Bcnod1cto ~1CI, 1 Tmwo Uunlaipol doTa~. canfÚ'IilQ loo ox¡¡llc;acioneo t!al Juaz cobra el IXU'-

ticul.Eir. s!- Lo invcotigacil1n dcii:Dotl'd, en cuma, quo los CGi'gCin f'crculat:!oo al Juez Miaaol Parc:J AQ¡¡ro1l1a por lo aefloi'O A:Jcenci&l Andi'ads CBtt I'CICCI1 do toaJ. funáwacnto, y qua, conoocucnte::ento, la reool.uo16n consultada dt:bo conf'1JQan,la. 7.- la calldar:l de Juez Pro::dacuo Uuniclpal de Taó5, CO!l currante en el oaflor Uloaol Perea Aspr1lla POftl la ~ do loo hochoo quo '~ 01'1glna!'an 1ao PJ'OOtM1tao d111gandao, eot6 cufia1entelasnta de:::Ciotrada en elinf'OI'Cilltivo. (flo. 38 y 44). O E C I'S I O Na Por lo oxpueoto, la Corto Suprema -&la do Ceaóci~n Pco nol.o ~ Jwtic1a en •IOClbro do la RnpGbltca y por autoridad do lo Ley; CONFIRMA lo prov1c!cnc1o cancultado do fech:l y 01'1gen 1nd1ca=o en lo1 -sW\RlD ALARID 01 FiliPPO

\.UIS CARLOS P~

JU\.IO ROliCALLO ACOSTf

J. EVENCIO POSADA V• - Bowutaalo. -

\