CSJ - SP J.Roncallo(13-08-1973)4

\' t 1 1

CORTE SUPREMA O! .JUSTXCIA oe

SALA CASACION PENAl.

Bogot~, troce r;ta agoato dó mil novocientQS áatMta y trae. · .. ~lotrf1do Ponen~ai

Qt.J&JLIO RóNCALL.O ACOSTA.

AprobOQoa Acto NO . 33 de 9 da ag~sto. · da 1.973• ........... l a; V I S T O Conoulta el T#~ ~p~or ~ 'Oiotlito Judléial da T4nJa lo Pf'Qvidengia c.iel n~;JII;N~ · dO rnay()' del .oflq en curoo, .I'Jladlantela cual previo GQ.nc~ dOl ~P~~tivo Ag.~e .del M1n1o~ario POblico·o 0 dQclatO grao~ ta la o.~~-" oanal c:on ~acto (l loo f,1aU. tQo da pravg lica~ y abvoo da autcm.ctod qua oa le atrt~n ~ SAL.VAOQR MAOiAOOr A~EPO y oobreilae ctafln1t1vomente en favor dallllieco en relación con \ ¡, ~ dali. to da faloedad en docurnan~e p(jt;>liCbOp pqr ~ar .~qnomenta · ~~ 1 cQ!qprobado ou ~ciE;t. :1 / i ·~ 1 i ~CiJO· Por im¡:ssct1m¡;mto dal Jue% de Puerto 6oyacá,Gu1=- 1 ll~ A. Rayan M. al Tribunei\l SuparioJ" dé TunJa. ~9611 a Solvacmr Mg

0 ChacSo Raott'epo ~~ a~,Q Pato .t 'Jagvir cortCJCi~.d.O del juicio da l.an~ .m$ento ins~ttP ()ar Carmen. Encióo Vda. da RoJeo c:ont;a G~n ~ncfOfloo funoloneo qua ini01C$ .el dr;:1 1,.963. ~1tor1ao ~da· octu~ Co~ al aoctoT Al. f'onso MendQzo M~de%0 apodetodo del d~ mandiildo, e$ timara qua al Juea Machado Reo trapo habfa inCUJTidD en lo$ d.!; ¡. litoQ da f'aloradSd provaric:at;Q y obuoo da eutori$d, fcmnuld contra tU .. 0 ,, '. 1 •• . 1 ~-------=--~----------------------~~~~====~~~=============--------·~·~

70 .- Dictar asntenciQ de lenzam1enta 11oln atcncler ~ ,, ' 1 ' ' ' moa procoaaleo·¡ oS.n dar J'Cl2Ón ~- J~; o1n an6l1o1o lca¡al. y ' 1 ' • ' :· ' ' 1 menoa an6lloio Pl"Obatotrio algu,~ n o." / ¡; ,, ; ' . ,., '. ae •• No habar con~dQrOll.!o ~ apelápi&. :lntérpuoota con- • • • • ' '.¡ • •• ' • '· • : ¡ _.. . ~ .. 1 • • • tro la oontancia de lonZCDJiento (19QldS, QSOOto) y en c:clilbio emdcur lo .. ' '·, • : • • • • 1 \ . ~ • ' ' :, • '.~~.' • • : ' ... . ; • • ' '·t.:. actuae16n a la Alcold!a eautd.c1pol anUcAf:ra~t\3 paro ou CLmtPllmlento. . . ) . ' . • : • • ¡ . ' ~ ~ . ; ' . . . : ¡ ' ¡ eo •• &odifl.coJo le osntenoio da lonzamiento apare oamtrl.a!: lo fa.thOOo poniornm o adulterGtnefD ol ndmero 16 y colo.dola encima al ' 1 1 '. ' ' 1 J • • ., 1 1 • 100 ... NGGC~"De a~ el ~to propuesto porsnom.1otQ.d§ o1n el tr4mitfi:J legal corrGOpondJ.snto.

. r ' ' j, uo •• Dictar al 4 da octubre da 1.983 una resoluc16n 1.12 dif tccncso lo oantsncia por _lo cuo1 oo dlopon~ al lclnzctn1Gnto el 12 do Octubre y Pli'CCt1.C011' Gl. ~'domo fUne1onorlo lo cJUtaencioo PQOO Eil es~ • : . . .wo.- No habar ®OP~ la oo~ de I'GP001c16n de lo entsrior ~aúl y ~ concodido lo epGllaclan da lo ssntcncicl cal · 12 d9 octubrti , focha odialocti -paro al. ·1an2a::n1ento •. ' ' 1 139 •• SuoPendar l.a dlllgarn:ia da laniemtento para Ol'dC113r '¡1 nn ' 1 abrir uno ·f lll'UculoC16n can al de probar laa maJorca olegodao, violaa '1' . . . . : ' . ' do lE¡10 f10l'tJ2:aa da procadimhmto y con al Gnico prop6o1to do perJudicar o la DaJ!"ta dcnsncb. ' 1 ____ ...__... ·-·~· .. ,J '. da tootigoo y ou4t1r lE) recePC16n de pruabae para PJ'O§Ijlrir una aenten-- . / cio -2? do nov1.~ Oblartomsntá ilegal. ~en.- Al proponaroe al .-ecuroo da .a pelac16n contra la

' . . : 11 · anterior PJQVidanc1a comet16 nuevao 1~1aridadea procedimantalao. 1 0 Dicto~~ aentenc1a Elft 1a que equiVCCáCfamenta f1J6 ·1aa c:oatas da le . ' pare ~ al mcpad1enta al QUParlor COQID resultado de lao apalacionao prapuaotaa. .. \ ·. ' Imparta anotar .~ a su tumo lo oboEJl"VV,,''n el Tribunal 0 y el ProCUJ"adar, qUa la mayc:trio de loa cargoo qua oa formulann contra1! al doctor Saivador Mochado -comprendic:too en loo nuova pnmeroo nurneraloo da. lo J'Ellao1.6n que pJ"ac:ed,oco~ncten ~ actus.cioneo cumpl1d::lr PDF !illl Juez t1tular doctor GuUlemo A. Reyea con onterS,oi'idGd Ql. 26 do octu- \ 0 0 bre de 1.963o fecho en QtiS ~1 oo pooem on6 canso .~vez· ad-hQc. En cona.2 .11 • ' 1 • cu~ao G;Dd.eta una .tmpoaibU,idad obaclut:a PQJ'O atribuirla al ctoctor MQi.. ' Chado Root:Jrepo loo prenuntioo felóedadas' puntualtZ/ñldao en lo.a numsralesSt?, y .91. Lo sntarlatstgniftco que eot4. plencinento ctGmoot!'lacta su lnocan

olo· ~to da ·talao CSnJD& y ~o por tMtoo proceda al aobresa1.miento dQf'Wttw que en ou feVOJ" d1ct;ara el Juzgádor da .p rtm~ grado. L.aa raotantas Ulputactonea enwslven condUctas presunta manto Gdscuoblea a laó f1gurao · crim1nosaa deóori tao en loo articuloa 1?2 y lea del C6digo Penalo ~ o ~ actao a que 1€galmente estaba obliga(foocamo Juez MuniciPal ad-hoco '1 proferir CfaCi.at.onea ilagaloo e»or an~n hacia la ·parte· dsmandeldo en el referido ju1c1o de lanmmiE3!! to. ss.n emborgo la acdAn punitiva eral Eotaeb es ya inoperante frente a 0

• . --~--~~~~.~~~--------~--~--~----~~-=-=======~===·~~

,

• ..

-e- ·-<, preo~Uvo da lo acai6n i"61PI"éeoft4 eé 1nconteotab1G._. Aoi 1ao coar;u:)o so tmpon!a áPlic:'al'o en rolacicSn con dichos supuest~, al ertleulo 163 del C. db P.P. ·· :~0\110'\0 óbaervafo: qua, efl el lnf"~tivo a~ conoton oa cioo da qua orden6 inveoUgcw e~te l® delitoS c:ts f'Gloedad Juez ··en cauo pudo haber tnCUJTicto. G1 titular cte Puorto &Y.acao Guillermo

• . l . • ' . • .

A. ?..Q)'aS • . ' f · · .. · Flaota agrce~ ,que _la _Calidad d~ ~Cionario, ~e en e1· doctat' Salvotbr Msehado a~t~ ~ lo ~c6 dGJ loe hechOa deta.t . l / w. : i, 1

Por lo ~too la~ Su~I'Em!O -salo dé Coooct6n Penal c,io 0.~ can lo ~ Scsunda '1 ~Stránd.a juGtic1a sn nómbJ'a da la Aap0bUco -Y por cutorictad 40 ~ _l-ElYo CONFJAI.!A · lá providencia can-· oultado, ca fseha y orlsert indicados en la PQña. ~iva. '

MARIO ALARIO ,D I FILIPPS

. ¡1

J. EVENCIO POSAOA V. - BSCJ'Iatarlo. - : .,