CSJ - SP J.Roncallo(13-09-1973)

720 oo· ~Tr:: SUPrul~ JlOTtClA SALA CE CAeACtmJ f'O'Jru.. ~ 1 1 Q:gotftg ~ . .!!.~~~~~~ ~a CJU novcoiantoo ootcnto y ttros. 1 ~ca~ Rcnoutoa [l¡r.JUl.IO rnr.JCAU.O AC®.TA • -- ·--------- . sa APJ"'h:.ldO# Acto t~O do 13 da 0Qllt1~ V I O T O !3: ~.Aicnte ccnte.rm1o ltbl voin~ cb e~ ltt)· o1l ~ cotcnto ol Tti'"Utll101 ~ ~S.lt~o ro~ lo aro ~ ~ ~o ~ a UJt9 OCTAVIO osPn~A O?.QZOO 'i1 MAP'.CO Jm'JE AS~ G!FO VAhf'l;<.J Cct:> Pri.r~ v ~an=nto do lo Pol!oio NOC1C1t)l en cu 0 0 1 or~0 o lCl ~ ~ci::al do ~o (12) y anco {U)~ Cfo pr1.015no ~~v~too ~ ~1C3 fb1 ct9litn ~ hulrtoo .Qttnf'oruro .a ·he-. d'tt:o ~t!I.lO en ol t!l~pi~ do El 0LC.tt.0 Oq,~..cnb Col Tolb~ 0 ol ~ coio ~o ~oto ól ~ o11J .. Ctmttro o1 ~~ faUQ in~OC3'l ~ ~~ ~ o1 ~~O ~~o tuO la~ d..~ cd<;:# o1blo ~ orto ~1 dvctz:> él ~ o oU ~tlz)o CJtcnto y ~~ la ·1¡ \

pr;oviemoio (ol ~lnoo y WtO 4t:l ~to 01 ~ ~ ~ o.tuoto~ o 1cP ~ 1Ct:",plco 1o ~ ?~lcQ o ~ (::} ~ JooO...,. ~f"o V~0 y ~ el ~ lit:~ o~ Oroac:> 0 ~o liboll() fuo ~:n'bet> attc::~~to. (1 '. \

721. 1 oleloo t:~ -v:.ntil~o en ol r>r"=eotP ttan oldo ~ ¡mr 1o ~ Ool~ ~ lo t'ol1cia Nacioníll do lo oi-3Y1cntn (,'¡¡MG41'S~ ~140 la Sola ~romma pow l":íillllalrle;) o~ ~ la ~.i~ ~OC"'~.

___ ..... t1Cn lo:o tm'i~ h~ do la ~ «Wl d!Q 6 dO ... ancro do loml) ol Co.bO ¡o wio O~tavio Oap.ino ctrottto y ol ~ to ~ ~o R~fo vc:ara."lo o1 ~ CA cu ~en da Jof"o eral e~~. t:o· 1Ql t'®ualo :(t.a lo Polioto tlOUion:ll •Gabriel Gorr4aloa0 \ c:;n aot:o era ol ~~o 4W El to~~ y ~ ~on~ ~ ~ . '· rifo «.tl lo o1Cc3o ~ ~ ttn· ~· t.tl ~dio 1:Gn3iaJa d:l 1Jl Pg Uc.ta N~duntilo c:=:rln r!c:ltinP. Ql ~~:to o Q ~ exm o1 ®Jote •

ctJ ~· rrcoco ~ o1 ~trro ct> ~o sl ~~.m la ~ cuelo. y () OtO ~o - .. ~ ~~~ole~~ ol Cc!Co ~ ol ~ · to ootw!oM ~ ~ ~tao Yo o e-'~ ao loo b'co «> 1o ~o oo ~~ ~ al Aocnto c:;ttt:tY~ Gt~ vdd«:YlG Pob1o ~ ~ ~ en~ cantán::l ~ ~ta &ticu d~ t::m1 al ~ H~ ~ ~~. Troo ten~ olg~ ~ o1 Pobo le ~alUtrogo~eo y ol am~w;¡ta:P ~ o la finto cto W' o~:r ~ o '- F01i'Oó ~ ~ Q4Jt:l ~ !do ~~:::-~ ~l ~ r~to ®lo.· ECQ.cl.o., c~s.o la ~1\dn~ ~toca~ ~en ol t:J.1C::;:o cotcbloc~O!cntoo Al ~boif~:;~-;1!:) ltl ~ o~ ol e,;ujoto 6ort:1n ~~bac:::c:tto a loo cim:e y ~ rb ~ torrdo al b€ .bD Oo;Jinu ~aco lo ort:cn~ El! trou~w r,-onei fo V~ tfraOlattllPOO 722 o tm ~tzro¡ro ~ vsr lll"D ~~ qué· vn ~cd.c.nto lí!t tto.bto c~10o ·r~ ol-~~to ~ro t.nr~ qua no o-o ·~fe ~Wll" loo ~ ~- 9~ tttJ ~o a~~~ ol ~- ttte.'1t:i~ en 01 l!lil:tt::a cst~cir:d.crtto ~

covoao J.c:;¡ ~ ~a o ltl ~li.t!o t~1nol y l'tlo ~tlltt~ GC$1"...1.'1 ~&tri~ y HCl"ltt!nb UC$:11~ A <a$1;) tb lelo ~iato tti la ~ . ~~·"":'. ; ol Cclm ~ al ~tmlr.:lnto y al ~to¡r traólcu~::J~Q ctm ~1 y · con ol Y'~ ~ ~~ a ~ lup tiiotonto ~~.t!r~ta •• • 1 • ~tm o ~ !tiltt-:tei~- Gol ~-~ ~ lo dc:::Mtce1tln éP lo ~ t'il'Vtcro ccntrol ~~ttt CCJJ'Mom ~ t...~ey~. eh t:n pu~ Cb cn:l can'O~ lb;l ~tanan .OOP~ ~ tuJatestJ ~- de olloo da ~~ Holi -dol ~ Uru::ñElCI quiell e$e ~- dfa ~ ~ un J~ tto ~ ro_ju¡; oo ~ía ~~ -~ o1 Cctm ~ift!l ~ o la -~ ~ ctJ la c.mttlo.etGn at:íl OlQ:n ~~ el ~1 ® ltl PoUdo • vcn1...tl t::ol ~:Al. -~la anio:n~ al. csm.~Ut:t~ ~oJ.o wolt:l ~$ m:1ond.to ée la Pcllefa do nt.Vta>a que eu ~ ~ c;uc~ ~ ttr~ ~ ~~ cuya e~....3 c:tt~ ole::l~ 1\Ao co~. A lo lva da loo · ttadül.lüa ~oras clol vEíit,tet.ilO, ta~to lllls r.mrtieu~ ~ ol Q:ilin

y ol ~~~ ~ ct-~ o ~~-mo ~ proc~e C:> o ~ fti: loo ~~ olii:OHco a la ~o Te® ~~- fW ot:3rzrvo~ !';# olGw-..uo tretaji?.~~.:t~ ct~ la1 firt::n t:t~f:'irnar.b a 're~o ttl ~lfCPf.o. <bd ~ ot:tao~ Joruuo S:le:ocrol~ ~~io~ O.:C:t® ~ ~s ~ cubi r:O$ ol ~~h utato ~!l tb v~o~brcs Criot&ol l~~Jt<J· y ~hijo Alvni"P tlenb C'.1f"i'"Cn~~ o muy~~ volod.cbd ~ unm 0 cocu~tql) ~ le euol E"'.! \fd'¡1{e.ulo ~to (.t) ~. . ~ c.nto am ~t"!! t) ~ dio~ scol.Git"G lo ·~n y ~cW N::Wil 'l 1o ~ f$~ ~ Gu~o1to~. .. - ?23 •4• 0A 0017 e:~ loo rtuQVO. y media de lo noche ~coron -ol CQ\UJ 0 el ~santo y .Ql. c~~r do lo EOC\cl.o. O~ da .na olloo . ~ eal C01't:.nel o~ que en aOGG ~too .OQl~ dial ... ~ Yo luqye · do dcOcmQ'oar 1ao J'ci)aro, coctl cual oo f\ío .~ ou • CZJOOo . ~ ~At.. .a to o1.9uicn~ loo tl:rG\~o.dt3ll'CO w~ olhcehtl al ocñotP Elioo Satrogol c:a~ del propiotorio do 1aO l'e000 qyian 0 ro trooladS o lo ,EQ~alll C~l G~loa y ~ e~ lo ouc:Qdidc o1 01t;octmr; do la. roi~4 on ~So cb Ooto y ct:>l ti"ábs.lJOdor Cnot6-o .~_l.~ ~at4 .tJ:í)l" ovo~ untl ero 1<ao re.ooo. ~So lo htu C$bar. al O.ir'octo.r. quo~ ~ troa u cuatro maoas stftio vcmlG ~pot-e­ Cien~ 901t0dl> ·en le ra1om3 fa~ ~en® ts'licb ~cirtdentQ da c;uo ~ ~ tcnfGln li:l ~c:Jirln d:J ~ ol ~o ~l>tGnicb) do osa f40rtaro. aro ~do s:n vshlculoo do lo .Pollc!ca. () - .. ~ . b)- Cnn fundomonto en 1a t!arwncla .woeibido dol ocA.oP Woo ~al y lcoinfo~ dol Ccto 10'~ Ocrtavio binov d!:ll Drro. gcnc::¡nto ~ Jao0 Astg1fcl Vai'Ótt y dol Ag~to CCftdlmtuit' P®lo f.TI'\lC!:O ~ ~o ol J~® 15 aa lno~idn PoOl ~111tan' obir16 la ~...sttmdiento ~tigeei&l al 9 ~o cgooto tJo 1.970. o)- In=~ ol in?on:otiw ·lQO olS"'~tcc\ do JU!

cic quo es co~ ~cnb0 ol lO del ro1o:::o r;:c;;¡ PQC4 o1 01-~io al ~cQ:l C::O ~ lnotenoiao cb tbJ'ttfo oo D"C':l1U6 en ·1o rolcrno focha 1: ' al Aut11m1r ~ cto St.t~ ~ 31 paro o1 ccncopw d3 ~o t'!níilta c. J.!',r.a.- cal ~lo Sf1'J dol 4:1 4:!cb al Aud1tmr garr R~lwiíin NO0 ca 0$3 do l .• 910 (Agooto lS} al Juez Pll"irolillro lftotclrt4:11G ctanwa! al C~ Jo do· ~liTa· 'pOro jw.tgar él ~ Pi'Ocecr.:l®o t.uio OctElv1o Ospins Olrtmco. ¡; ;¡ .J ,. .. 724 ~· v ~JetO{) ~f'o VOll'léra. Lo ~ende c::uloin!J mn contonoia ccn dGmatcnio al 31 el lrof~ m:!Oo dicto.cb en GM;.onia eon el ~di.! to oyorr!torio dal Cnncoj!l .. d) .... A~elac::to el fall~ c:.o Pricnom :tnotendo, cubi6 ol ~ ol '!t'ib\.Uml flUPOriG!' &UitarCorp.;.m¡;¡ci5n quo lo reforraú 0 oodiartto o1 qua ~~ co .objoto del 'ro~ o;ttftwrd1fts.rl.o de ceno- ....... ~ r&~. C'Mm:tG·• Sant~ die~ en· .m juicio vi=

ciado da ~. f!t!COfr, ~tm•• l.$ QS.'tc:Acia ~da. taO violll\ti> riO dal ort!Qulo 20 ce la Conot1tuc14n rbcictQl~ ~ ~ _oa dieta ' "' " en pie;¡a do cado jl.ticio.. Tol irtl;lbOOrvonota c.onoioto ¡;,Clberoo doja~ d.":l apl1~ loo illrt1culoo 621 y $Z! dol C. da. J.P.M. dumnta la otopa c!P.l ~o. ttao ~o ~tolo aud1GrtQiE) do). Canoejó d9 Guon-a Varbll 0 a.a Vá'coidcnto dio.~ la t!otmcitOn ,pt"mmcntiva d:l flll.l~s sind1codoo oin 0 proforitl.!rto. {lril)vi.d.cm11o con lao ~itoo odgidoo ~.,tr el a~culo aaa ib1~. tfc:-...:) t:::-~ 00 ~6 la ctateneUSn prawntiva ~. la ee,... tcncia d~ pric::lro inotanoia~ t'.O 1n~ringi6 ilOr r-e~ flcgrcnto 10 GOlrel!l ff;la t:::)tt~ cm ol OJrtitW.o 23 dO lo Corta, czm'fo~nmr.::o ooi W1a-. rt\Sli~ ourn"e1Q30). So odvietrte de ()tlNJ ledtl m~a coro loo procttoattoo 0 0 11 fut:íll"Qn o~~ti!c:bo en al qjorcid.o dé ouo funoaonao y striwcicnoo o •

~or do no P.xiotil' ~nb-a olloo <ilUtu tb d0t0loi5l1e c:.m la renoocuanao d.a art:d.tl\::lrio cotatr ~do ~.o oualdo onr apl1C$c1án dol ¡:o. rú,grefo t:ol articulo t;2S tbl Eotat\Jt-:' P~l Csotrcnooo tci1 c1J"eUliatcnj \ ~- 725 =a o~ ~en t.at.:) rtl.Dliltbd CltS3~Q c¡uo~~oo ig\lol• ~ts ol ~tlllo 28 «!a 1o eunott~1en r-oUtico. ~~ta ~~. .M i,n1Q1o/Qp ~blt~.- Acculto o1 ~~ cüo rodar Oelogaa quo en al rm:aanto ~CO$) no oo apU.etaQ14n a ~ dl~to en E:ll ~culo 621 tt~l C&ugo P~ M1Utor on ~to t<al 11 ~ ~ t4W ·dentro ~ leo !4 fiortlo atguir¿:t¡)too o1 tOroiru> do la ' ·.._ ..... ~ :1nqa~ ~ di~ auto da ~tcmc16n o os ~dr6 en libOJ'tnd inco!l cli~iarol al ~~o. En cuento ~oto. o1 outo dQ detencUn, debo· • ~:· (le ~tb lo Wciee16n dr.ill. CW4lrio hoato Q1 ~ en • ' ' ' J ' ' ' ' quo oo psromaJi, ol ~t no oo sn=n~ ~to paTS .ooUIC:lr" ol aJ~oo . . , ' . '

t!culo ~ 01~. 9\ ~te oa réf~ o la ~ 1na.ilríd1~ do ' . 1olJ OSm .: llCOWo ' 0 ' R3 .m ~ lyttSt" E1 ello, ~ ' ~to ' o al ~to dó ro-oquo ht.tttcoo p,d,Cti0 ~to ~ rw~ lo ~&u p¡i"'CC.UtQlot1vo o hubio.oo oido ~te ~ lo Ubelrtod ineond1cicnol ~ ce ' ' . ' ,...._ 1s !rubg. a~0 ol ftG ~lo h~ lq)U.C3 tm0 ok;tlo in~ld:.l do ' ~ ' ' ' no O'Jrit.licb Gn ma.liebd por Ql ort~lc 441 dol r~ d3 JuoU:cie Penal '' a o1.C:::l) ~3 tiene velidoa f'!N:nto o lo oll"(!en do dt:ltcnciím ic:~1~ P<Ji' al ~1ctr.;;nto del Cen.!:lojo do GuOI"ira Vell'b31

GatO voa c: :Méicto ol \JO!t'OUioto r...:J)'Ori torio da Cf4UC1 CuC211ID. V ~~ cb c:v e.v"!~ ~ ce~ ce~ <W lo OCl.Cld.Gn ~ ol Procu~ ~· 0lDo nulict:l~~ ec~ ot le lOlfo bien o:ze.n C'Ja ~ctorr GtmQluto o rrelettw" oo~ EJrceton ~ Ql 0110~ o un ;cm plo_sc, cta actunc1cnoo col oio:ro o C-nica y !intcl\01~ ol valar de

0 dat~nn~ octu::ld.IGn en. ol coco da! Pf\'l!codh:liento Panal OJiU.t.arr oo0 ten -c:.l~ o-. <i1l ~ ®1 iao ~CliíSOO v en di~ ~le:)~~ 91~ ~Q ct> ~ ~ ·~ 0o0 ~· ~e:::o no t!tttCJ» ~ ~ ot'lbl~ o Ol211~ ca! "'o ~ ctl ~~'d di.oti~ cto loo co"blc~ Gn lo loy~ r;oca~ lo ~ Sol ~lialicntc d:J lo ~~ c;;;n loo ~·e:! loo sn~ a22 J.t .~ c:b1 .eitc\tb tot::lMG Pcrtll coa~ co.ucaloo C't:l .m.Q.iAt:td tan~~ en la 1oy f~ oo ~t.d.r ·qua o~ tu'! 0 ~ ao ~6 tni"~t::Ad:aO ruw n:l ~ lo vol~ rdol PlfCCG Q.)I) ~ Os. ~~ rbJr Ol"J.scln· o ~ d::J ~toF ~. fip~ ~~ al ~ o 1o libOri.ad f4QmGtlt.uyertttO ·~ en ol ~ e3 ~ la Colrto~ entro ottroo ~o ~~~lo 1rtvic~~ Gbl ~Uo0 lo • ~ at4.iio ol crrigan 1 ~ ~ ~ ~ ~ priva cb la 1~ O W' ~o Lo Lcyit .S~CJ: ino~~ct \ICJlrb1 <$ grt'Otio 1a ~ (O HA.ae:Ml cma:ustl ~ 0\d..tal:r ~ ol ~C1í'li~

" ""' ""'' to 401 ~ o lo u.~ \10}'0 Clo ol1(j Cb ~ ~ ~o Ca .i.Gd ~O!J'O~ 1a 1ol' c.otz::mtivo ol~ o tOUctlil,~ ~te lo pM.vo ~ .in~ ~ lo 1~ ~ loo ~o ·En eoto ~ c=uctta ~to tutolot.to ~ d:~ dO 1~0 s.n~n~~ do-~ ~tstao COtob1c~ en loo 01rticlÜCO 2a y 2a ltl )a co en UOPO Colr~ ~o ~ ~ di~ ~~ ~ten=­ ~ UOVOJr tt:loto CYO Glt1c::m ~~ ol ~ cb fbfoua • C~i® ® lo OJf&~to ~ o1 ~tanto ol tll\n!o~ Pilbl.i~~ CO ~:l M ct::ho ~ o1 ~ do loo Wlt'=o ~ Qll:dS_QS~ ol o~ eS:) lo ~ ~o l t·. 727 LQ O!;:ntMeio oeu~ ~ nylo ~~uc SG ineum6 0 éA onoo~ rokitl~ o la ~ci&n ju¡r:tdtca dol delito yo que ~· f'ortW a la ~ 1~ ~s na ~"'tactlm-on 'l~ 1~ guo ... ~né:ribo y ~-A!! ol ct-t!culu 3S? w..l C6t#,,gl) Porta1 oino o.l a cn 0

QJtorit: \1$'\ttJ~ ca~-bl~t:1w en al nrttwlo 2!m dal rr.is.tnn Eototutc. la

rrulitk1d ~$te. so hallo. previsto a.., el ttunét"al 20 G12ll artfculo .. 441 :.1121 C6digo r~_.~.i1lit!W. le OC."'lteneio rccutT1d:l ro cotteeiflCG la mmro Q.lf:ltondal v.1olodm, c.uf.ll) lo dit.tpono el al't!culo 420 it:r!«;a. tn a~~llo G'el ~ el actor ~ocribb y ortJ! liza al~rnl& t~tt1®0 Ctmto.ta ~fdl oantr'at~icui~. &"~tre lo opintf:Jn ttel Autiltor ~ Gue;:ma q~ emitiéJ COll1:aptQ previo e hl r:onvocatona ttel. Ccmcejo da Guontl lf la calif1c.ac1i!n quo. ()aa~omcnta M~ lon ,juol':le$ de l't>i®J'lJ y aegur-.do ~s.

• .. a ... ants del. tJiniata::iu ~Úl.'ll.U:Q ~ ::tm la. tac.~ ~" ~" ta oo Me~ a.._

-~ . al mt.aSl$1 ea la pruooo a trovtl3 ®lo ~1 cvorta', parr' a obtcne' r ~~"o W1· ~ne~1ontn oohTQ lo ~b1licbd t!al ~eeacto ~f'o v,s ~~, e>iriD ~~ ~!.itr:'lr113 ~~1voc:ath Cftlif"iceci!l-, del 1l~c1to a lGl

~C.'l f'Jli'i)j:di.ll rol rc~~t ll~ G t~ 4ifi DXl'"'~IJOtiVO ef'dliois.,. ~1 rontcntdo ~'lat~rl.o C'i:tl p:roeecu crtllijs ·tt~rtt:l qua la ~te • 0 ~1.t.dr~ c'no t~Cb lo o.ntm.orf 0::3 éod.f'~ dCI lo ~~ta"" Pl"l!f~t\a etu;:, surne ® la re:.Jili~ tn•m:Gé!~1il rotd plV1~1Íel1tO ~..A:l1t~ do (1t0 tant~ ol e=~ ltl Un~ Qr~ctl ~ el t;ra,non~te Ref!$1ifo ... 1,, V~n~ junt~:l..r.t:n~C! ec:n ol.:¡E.iflOQ. rttWtiCU~ a.rotrojm'On e~ P .t' Ct$1oo - ( . t1a la h~'W1.aruful o. Toboso y oin 01 COI"tGmttrniatto ro cui~¡,~ ~. 1 ·1 1\ .' ., · ~tea ~ Gl ~ b1cnc;\ ~cr;... con d. dnic-J~> t1e ob~~r - '1 ,. .¡ ' 1 \ . i • __ _j_ f .. . i \ un ~octto !Rt!:lbdctco im:un"icmbo ~ ccroi@Jicnto en ol ~itc 0 do. hurfto ~ ~fir:o y ~ Ell e~ Ponol en cu ~ • ~- V pare rof\Ate.r !fl1 otm o~ta oo la o~oneiSn~l)

~~t~ S titulo OOC&..'ndorio dentnl cr...J. a,<t CGrgtlo v.lle ~O ~o la ~o ~~ ~v1olo G1 ~ g}- COl Gll"t~Ctalo 420 ~--- c. dol ct:J J.P.~l.~> lltllr eu~.nto que all~ no oc~ en f'~ d~ rtil wlil Clt'Q 1sl rtllrrr::a apllcabla al caeo c:cn~ •••• ~o ya ®G:J ol .... Tritlunsl -tr.l lW~ a imnl~ al r~ftulo t Eol Titulo XVItt u.b1.ro S~ dol CBdi.go P'cna1 S"amna ol Golahot'e.~l 0 ~P~ r'Ofuta!r ~e ~too ~ SUftoiO\to cbnolrver qoo tA al c:cnC".onactQ Cepf~lo l, cn~ta# cm -~ et:a~ ertiQ;loo? ca cm~ un rolq ~1to o~ en ol. ~~o :;;n ~on (1 Q.Oltfic:c~ o1 co q\41E;tro ~le:;) c1Jrctm~D1e::.l o~ ~ en o1 ~$Q.ilo S98 o PQi" ~n do la tuantfa ·- o~ 1M:1;:· · ""' cocb tn al -~~ En d1 ~ ~ ~o QOUileo i~blem:nto os. ·~ · dO la 1nf'rocci&1 do?inU!:l en ol ~o 39? y ~ ~ ~ \de leoe~tanc1oo ~ol ort~ 3981) P071'0 ~-n$.rtgGn ~ pnc:tria

ocq,~ q\lO c3 ·troto &t:ll ~ ~ ~ntcmpla el mtrnt1ionocta ortiCJ! lo 3$i. En ~cucn~io0 tcni~ en Q:Prtto ol inc!Go 20 étQ1 "CONSlc;. nmrumou {stt...sino a} cbl follo de ~ ln~Cia? l' ol ~ 30 : 1 ~ lo -~ ~}Mtiv.:J dol ~o M ~bs ~ éo ~ 1a r:ondonetcta 1 ! ~~· ~Uil am lo ~~...:ltt; en ollitorol g) ool ~eulo 42D etal r~ PcnZil. WJ.itar en cuento o c;v.o ei~ ~ tdia,ooieitJ~o rt;o lt:gal.as eplic¡¡bl~. u Coten ~Jt en 01 ocnt.iro 1c:J tad'\oo ~ too en la cofc::Qro t!o lo ~~.Al ~. - ..... Cé!UOal Prlr..oro.- S~ lo oontem:ia viol.otorta .Cfe . lo ley cu::>tcr=tol. a fallo ~Wt C3 vtolatorio. cto lo 10)' c.uotcn d.al ~ h.obicmdo C!U&:il"Wdo ol artitQJlD 19 Ce la Ley lS d4 1.9GB -.. lo peno -ac~~ ~atento sn le ~era de tQttJ. panoJAnq jusil.Q::> ' ~n o ouelQ 41%3 mtiro ~a ~tti' &liltc.tollt ol O~eonto ~ ... J~oó ~gifo v~, ~lo ~·tel ~ o~rio.. V~ Ollw.;JO!'

ea ~ otllieell' ol C010inrodo ort~ lR t:W ~aeJ el art{f;u).Q d:llao r.ódtgw, ~arol4 oo pro~Jf.l 1Im3 in~1tm di.teeta do 1s "'~ !11!' tales ~44fl" CM la ct~rreletivo 01-)l!..Co~~ irn1ebic!a eSo io et:g•..mcta. PP!Q.!cs.• ~~WOA sol 1t-1'in1é.t~ Omoia~l) al refutar ln ~ortati&la Q.:O oi lSl Loy lG do loV&' •aJrt!wlc la il'lVt>

• .. lttor tx>rt;¡uo ~• nada s~ refier-a a éoto ~ ncc~o ~ o~ ioni~te ~n dichu CSteltuto vado al rcrm~o te rml' o.tivo', e loo . ~ ~ oet:o~iaa ~t1 t:!~~...fltc rqt~tta~ on 103 ~éUlot) 39o 41 JI 43 d21. t5dino Penal t~ilitor. En el crt!C~Jl$> 4l. oa noco 1Cl ~ e eitln c!m loo ·psnao Ct:COOotricJ:3 y t'1tl al Grt!t:ulO 00 indieQ que 0. • • 0 .. lao penco aa prcsitau y ~ieian ~~ootaG a loo mil1~:til.lovan C'lrtOigOo e!:JC~ .pc11ilt:) O~ia.Oooouula ~ dol 0\.IOldO O~

~ oi~n ~o rGtiro do ~tor m111tor y la p~da dO rocJ~~ y • <te:.-:-® ~otce1cn:o milit:lrea POJr OOl'\lieicu antowio...~.~~ TQDbi(!n ... Ool énntcnidn do loo a¡rt!culoe 3~0 41 v 49 cbl ~ c.!~·~ Mil1~ so~ q!.f9 ttt11 e:dotxl vscto m tel. t:btatt,atQ 0 y ~ tcJatb m> t-.oy l~ o ~lo ~;lUe:::tci~ ol ~wl.o S i~o GO~. o lo~ ~:3.::3 Pc--.notj) O~~ V ó ~ ~~ Cit/U,.. V ~v lt:t>t~ ~ O tal ~ll,¡¡ogi~o C:l ~tc:l ~ ~ ~ ~ o?UoQto al-~ ~loe e~ ~1 ~too 1o ~~ ~O~¡o ol ~~ ~~ QO 1c.o trattl:'mCO ~ .._ . __ ~ Olo~o.~~olc:l~~cmlo~~ ~-~-loo ~lo tll y lO ol ~ 6W to1. CD~ €.:) ~ Oionto ?ctt:Jl~ C1 ~ ~ dl awt!Qlio .e;:n CJl ted~ PGo1 ~ · u.w~ ~ ~~cnto c::.ro· c;:lUm:to1r1o o lo ~ ~ t":W ccoo lo ~ tc'1do~o~ - .. "" 1~ Ao!oto m..~ ol ~~ ~ ~ ollñ)ft;=t ~ol~olco~=>~·~olt~~olo~

~J> ~ dn en o1 ~o~-~ ottio~ ~'t::.l ~ ~ ·aco 1o ~ ~~lot!vo ft:l ~€!0Qo o ~m oto~~ ~o-- lo ~ -~tti~ e:!..~~ (:) lo ~:;pbsia" 1to Plt'O~ ~ -~~ ~ ro cota ~o. ca t-:"'c::ll '4b m.liCe1 ~ o1 otiU~ 2o 4al 01 -~~- O ~~Oio P~ tWtarr. V c:J ~6~ ~ loo ~ no -~ ~ fd Mbi~"':l c-...30 oetvoo (b ~O' torulti~to .. c:7!-o.~ COi' lo lc¡yiJ T T~ ~ ~ ~ lc:l· t:Pti~...o ~~ ~li' al ~ 4&tt~~ loo~ cx:aciQlco .CoJl ~mto0 ~ ~ ' o -12- ¡ ~ C1lítm aboolub ol ~do dof'cnoa d3 loo~ 'Ylt corrolatio } ~~o 1on tntorcooo da lo juottcia, oob'uc~ col tma nulicbdccnotituoionol o ouPm).cgol. 1 Otroo cnn loo ccr.J1nno c;vo lo ley ~ cuand:) oo do::¡uo-o tro QJO· oo ro tliolalb CJl ~ o lo libertad indlvimot, incluoivo ol do la acci& ~ en .c._s cño do ®tonoi.Gn Oli"b1tlroria •. So troto, puco~ de __ deo cof~o diotintoo, que m~ ccnftmdiróo emro cuotcntolr téchoo

cen apoyo en 1o c:uroal. et4CJ"tcl. ~ eocod&t, c;uo c:bh::n 'functaroo dO ~ o:tcluotva. en alguno o~ do loo .ouvoo qua ol l~iolodor oc1ia161ioitotivc::onto 0. o en ~ éb ·c;5o alto ~Oo ·~ OY ~ OlfOl/O=o· d::ld11 QUO· la C:actriro ha,~ an. tome o 1ao tJCl't'Gftt~ ~~ao ~ en 01 cmtic:ulo 2a do la tarit:l. -.' ~ 2 ..... 90 ~ ~, ol ~do COJi"'O 11il.d:) fOJ"CUlO o1 dc::::lnztonto diciendo ~ 0 00 tn~ en C1Sl'ii'C1t rolati\ro o la donóo!ns oie!n ~dieo, ~o lo f.nf"lñ:lteeien r;uco nn oo bota do cm dolito tto twlrto 11 oiru::J cto cn~oicntoet, ccwrcal do rwlicbd p~1ota en ol articulo 441# ~1 2tto dol ~e d3 Juoticio Penal tlilltm".

Yo dol tc: ::1 troto lo o~tcneio «m ocgunQ~ nrodo c;uo oo 0 ocu~ ct.J tttllizailo Pi'UQ!b:l do autoo ClOro ccncluirr provia c1t o ao un11 ttltltodiota roeicn:üil ~ lo e::ll1fie::!elén juridica o~ o leo hodt:~o

otG1l'io crol s:wc~D en Clt!lnto o loo ocntcneiocttto ~iro Oroae y ~cngt­ fo Ve:uN:n c=rucicmo 00 ol t'!o hwrto y ro al ·eh ~cnto. V o p~ 0 0 ; 1 \ l ~- oit o do lo oct.r...od.lln ~troolrdino.r1o SAto la Corto ol Procuro~ cnmcino cto nuovo ol contonidn ~torio del proecoo no c~n la fil1a'11d$d do 0 PJI'OiPnotun roplcnteo.olontQ valorot1w dO lo Pll'Ueto en tomo. a lo rao smnoob111ttad do loo P!'QCOO$cbo; cuoott& ~ St loo jut.ctooqua oa ventilan con tntarvcnci6n dol Jurocto o un· loo Canoojco da Gti01'1'G 0 Cine ~ ct:::ootl"Clli" lo 1n0l:l10toncio dol OJMI'Oi" .J'Wiidi® invocad;)., ..._ .... En 000 ~- do ~t'Tontacit1n y ~oto ~ loo ~ ticontoo c2ol Agonto tonC\Ictor ~~- ~dcno.Ow da loo p.mrttcul.oroo Al"i} ro lo~ 9on111ao Criotónol t..ozeno y Jo.o6 ~ol Urucña; cfol Sargentada Pollcia Lucicnn Eiit'ain Scn:lvidoo. So rsfioro ~to e loo·~ - torl.o.o cbl Co!ro 10' Luto Octav1~ (}opina fJrcw:o y dol ~to ~o Jo

. 00 Rcngifo 'f do loo ~cvlaroo G~ P~~ Fl~ y Holf Celcpo • Ulrucñs~ y,, ~too o loo ccorono cuopli.eJo entro leo p¡rcc;ooacmo y an troo &too y tooUgco ~culoroo. Concluyo ol CG1Gbr:ilro\1QJa -c:on Sncuoo oo ticmtblo oct~ qw la h:laicnth áQ. Totzoooa fU~ ouotroldno. t:bo • ""' "'' QC:;::l)\licntoo oin ol .canoontioi~to . t tol dttdño y con ~, On!r.o t:o obt0r:1~ ·- . .1 ""-, . i¡ '· un PFCVOcho '1rld0b1tbj) ~o quo oo~e~ ol cta11to de' hu~., ccn~OJ'I!lS al articulo 39? dol Ct'Sdigo Pcna1 y do loo C\JSlOO ol ~- do Gu.a!rro on 0 contri'6 ~oablOOo en coto Pl"'C00%» e luio Octavio Copina Ore!c.> y a. ... 0 eorco Joo6 Qcnaif'o Cab ~-y ~c::ln~O da la Polle!o, rraopoeUva0 \ l 3.- Eh cuanto al ~ cclatoroel o que l~o oentoneia ac;u... coo inf'~o la letin g}- dol articulo~ dol c. cb J.P.6. ~Ir" cuanto 0 ~no oo -~en fftm::::l o1oro ~·t..¿e la nom:l oplieoblo al co.oo ecncroto .....o ~ .b::\ota. cboOlRtm- ~o ol rofCJMldo, fallo ctta y ~ronocribo litoJralc::n =n srn to ol ·t~ cbl ·C!'ttculo cfal C8digo Pcnolit mtprooo cort"'...iGn do 1ao e!~iao da a&rovcc16n prevtotao PQ.lf" al .39a i~idc::l en cun wttinaloo 1 SO_·.y 70-~ Ello 0 unido d ·la invocod.(jn dol 0Sspitulo 1 Col Titulo XVI dolJ / 1 1 1 _______ --'-- - ----~-.:..._. - --- ·- - ~ ·-- -·----- -- -14l Libiro ·20 ml Ct$dJ.oo Peftalo hacha en la ~ roooluttva~ do:::ucotro 0 qúo lo tncho c:Jlr~Ceo c:b Yumt::;ntp y lfWO lo ocntem:ia ~116 cnm la 1l'C3lo ootoblocid:il en lalotro g). .. cbl e-~t!o articulo. 420 citandO 11 loo diopOOicicnoo lcgoloo aplicobloo •. -.J --· .... 4.- tJo ·OCUllTO lo o1c;:!) on euonto ol COJUO Gni~ oduci• cm ol. -~ do lo ecuosl p~cora0 eonf:o-n-..o al eual al fallcP .roewrrl® ~ vialotono 40 la 1oy ouotanc1él 0 ~rquo h3bion® ~ ol OJ"tiC!!

lo 12 do la loy la do l.SS9 lo p~ accoDM'ia conoiotonto en la p6rdicta m tod.:l pcnoiSno j\cb!lacifut o cuolc:n do rtotiro tfo cordeta!" afi~lo 00 lo icaNco tal arono ~~ al ~tb rroc:urrrcnto 11 ~·.·. Joo6 R~- "' . ' '· fo VOll'i5n. ·' · ""' ·, , -' · · ', ' En vonbd 0 lo ~ o¡olicablo oro la ccntan1ctl en ol - ~ ort!eulo· 12 do la ley 16 cb l.SESo; y no o1 59 dol C.P .. ~Ptii"ClUU ol prcc~to oU:ltontivo qw en coto i:COO ~ lo c=ttfwlto otribut'fbal P1fQCCOOcm V~ R~ifo co ol o.rt!cula 3m cb cnto Gltir::l ebm y ro 0 otro tbl C5~c Pc:rol ~UitoJr0 ~- pmo lcl cuol lo ~p¡roo~n prov1oto o ~ en ol Oli"ticulo l2 ero d3 ic¡r.::nrot1w ICU:l;)ltoicnto al individwl!ml!r la- ,, CSMliún. Lo entonar oignif ico (4uo cnbro tal ~Wn'to .fttl ooio.to ~ al - 1 ' 1 ~ Procwra«br euon@ OltP!i'CCtl 0 Ol centootcur al CEm'tJO~ t¡UO lo dicpooici€$n - !

1 aplicable oro la eontcnid::l en ol Oll'ticulo 4S d3l Eototuto c:aotsrcnoo. Ce> c:nob'G.o 5W00 ol i~to <.tOO la ocntCJU)io ~ttl infrincr1G con0 0 inf$eci& directo~ ol tantoo voceo citad~ ertf.culo 12 de lo Loy le dol.S89. ¡(_ 1' t.: 'Í ~ _,. '?34 ·~· -1s .... Al O«?f)~_:¡ c:t::W j\cotif~d:l Ul ·c:!VOQJ PritiOllO en ol ~to ~o .lo eolo ~ ~c=nto ol ftllb> ~ y die~ ol ~ ~ ~loo ol ~ ct:ll ~~c.tlo S93u ~glo • _ .... Ef\ ~~loo~~ ~~D lo.~·~ o~ Gb ~cm PoOl• ~ al ~ ctoJ. Pro~ y c(:!into- ~ ~tCio en ~ ft:l lo Rc;n1Wca y ~ ~(:Jd ó lo l<'i.Yoe~ P~P!E lo~ ~o .en o1 acnt~ o cuprtoisr a:ola o!: .~ c:m ~,~ al ~ ~co JtlSE ts'mlFO W~RlrJo lo c:n - "•, ~ ~ c0 ~~ fb toctl. ~·O· JubUc.1:16a O· Q.aOJ.Cl Q 1i'CLt! ro ~ ~~ cficlol.Q ·e-n 1o ttr~ riao ol fdllo ~lb • . -------- ---- - . - ---------------