CSJ - SP J.Roncallo(13-11-1971)1

qottD §YFP!A DE nl§!gtOlA - SAJé lS CASAOXOI' PBIAJ.- . 2iegiet.rai:o 'ponet(¡¡).t 1 Julio .• 1 -~ ltOJU'JAJJ.D ACOS!Aa . '1 : 11 Apro"40• · Ao-. ltQij 44 de. 1& .de ; . IJ N~vie-.bre da l~97lo l.• ~~ 1' 1!e-4ttaat'e ]f'l'OrifÍG01&. -~ V~intJ.~le 4s t~sosto 4e1 do en· cut¡io ere 4eol~ñ ciena«a l.a p~eee¡;. ·. te .,io.vaetiG&Ot6a " ® tiepa.eo que "1 aeQilto. ¡ré~QOte1'8 Q._lG SQQret~~ ·poJ> el <t4•mo· ~ oollo tiee para el t'ia pnvtato por Gl $.~iculo 41'1 4el 16atp 4Q h'ooeti.· :¡ l 1 ,: ' l ~ i ¡1, : 1 . . . O'J&nai4a4o ·14. Pftouect~ ~gaia ~l~pia soltói't$ u qQe ae 4ao1&r4!1 pJ!é:Sorfit& aeos.6a pe.al ~epeeti•" ... et~t oMQ!l'ilo oo~ou<aatementeo 3,$ cettao16a 4\i todo JQroéa- •: ' ' 41ld.snto o~tl'a el. 4ocilo., .S!O.PXJO ODl'IBIA DIORIOillBo

,¡ ¡., 1 A 1_ 1_ 0.· B D_·. B 1 t 1 1.· ·1 1 ) n •:1 _.·_. n _ • n' · .. !1 1 J¡ ,, ''1 1 •¡j la pro;retd~ 4e1 prime~• 4Gl febrero4<3 m11 tlOV~teatoe ae~it:t. f eléte esta. .Sal.a 4e le corta ¡: nog4 el lln,:rqerpuostoJ>ac~ ~aV&o~41tlaJ'1o ·~· caeao~óll ¡:' 1 '1 ' . por ol ritsoel tlQl tri'b\Ul&l S.aperior 4@ .contra 1 Felmt~r~ "O .1 i¡ . ,1 le. providcanoia iQl ileo1s~is 4k· abril ~ mil aovi!Jeientora ·:' '1 1' 1. 'r 1 s-ele.por la ct.tel esa Corport:lle1óa tGol&M p%'ee .... e$~'ta c.-ita la .acclcm penal e11 el. proo(J)so que, por loa Cl.&<o!io litoa ·~. fale.é~4 ~- 4~eumeatoa p4'bliooe '1 eetafa, ae e4eleat6 e~:a:t~ JG~el.a K~ontlJ 1~ 1 otroeo l)iepueo - 1 ' : 1 ' : 1 la Sala atemás .av•¡-tglla.r la r~.$poaaa~i.l1dat •n que h•- 1

''' 'b1e3'$ ,otltdo b:cu.nir el reteriila41e~h p&D$llt'Q; ;f~l ') 4<> rtegQ.~.lf ·.<m l.a W~ J~al 4el ~14)~1 .f.e f$1:1 po~ une •é.r1e A~ · 4Gmons ·qa:i) Tia .~l. 't.rú1te· 4el l:d.ao ae obs~~(;l;~ ,, .. '·- . . ·• ¡' Aibá• · 4e la. p.l'\l~k . falle. t.Q;raUta la - ' "' ' ' ' cm11dea· 4$ ·m a~~t1eato: l\Ql f~tbUtil) bpet>i•l' «~ aui'l1 c:o.a OUtttlnta ioctR ml!.OPD.ó lo$ d:lta: ~n ~l OAll~· ~te .l"éll-$ l.~pat!$ • ~ue 1-e :Co1T~$pq!lt14· a«JtwtA~" ·G1~ Ql eusot! :r ého Pr09$eo »o~· t~loeiacl ,~t.t.a:ffil, c·o•~• .tJe¡-Qe te,.-c>afl.Jt· · 7 •tro:eo pro:o~3o C.Ul~ eop1a .t~-4· tatl!'bf.e• ~ll:COl'por•4a al ·' '· ill:to:~tivo, et .trajé.l'oll. a las pftaEU1ttae 4111--lloi.ae loa ·•ig1ii~n'l~·e $léml!ll1to$ el$ j~Jlctoa ~\tag~rlorlt!t f,Ql J;lo,oto~ •

: . n' s ,,. . .. . ~ . ' . ' :C$n4,Qla !lfO~Jon~lt ( 4$, .$ 49 ), J: Q(l)f"t1.ft~$O$;Onf!JS ~Q;'aja,S .. ,4~ ·.lo$· ~oct:c>N.$ L'IU.& Jav1e~ C6arazc 'GU~t:t.~af' B:~lll ·~ .J.! pez g · Peébto Bl~~s S<il.rrano .t~i@ .,. ld.s ~tq~ IOme:re s.s t.o (fl&o .,,. 65 l 6$; 7l e Tf J ·8J)J l%l.$p"OC1ÓR· ~Udicial $. los ltb¡r•a· ra<l10$40l'Q:e 4a l$ S$la · 'P~Ql i&l tril:Jtillal • Sup•rto.)'· iQ: Qf!.l1 ·( ft·fj ~·· '-O o 62) a, teatS.monlo 4~1. t,oeto~ - . AatoaJ.o .loJ"iiJao· Jl!O$quera (nao ?0 7 '11) á Co)ta.• <Se la :ae tuae161\\ c,up11da POJr el b-t'btmal S.p<u•.t,ol'' j.Q hltlil"Et· en ns. é:l proc11)3o ª'~l,f#l'te.f.:o ctontra J'~r~e b'oaflf ., otrol:;l ( 1i · f6::f'V'too t~. • ) l·. Ooailt~la GU,Cct~'t$ por .e. l. Saeretuto 4G\

,,,, l~·, ~l~. ~J'.é. •a l. 4~1 lribtmal $U"dOJ' ~~ 0&11 tiObN UfOl!-' ,,,'' &e$ estatiistiooa 49 Pl"Ov11le:ac1as ;prote.f':idas por 1~ ·~~ '1 j '. j 1 ·4$ J)eciei6n que Pn•~d.U6 el ttoctor aanael$ Jio:a;.aiones i'Qa -~ ran·t_e ~1 ti$mpo. en qJ.ie· tl"{!lml~4 ~• · aq11~-~l~ Co;oo~ao16a fll ntf;)tl;oi.Qllaiol)"l":O:Q'-Q"'f'• 1 . 1 -:Sé ó&ns&4Gl'aJ 1" ... T. ' -1 • 1 •' ' ·" ~ . ' \~' a)• Como "8'8httbt> - $:Jtpft$are·a o ee.. ... 't.á eu.t:tcien't.em.~nte ·4~mostn4a -e,o ~l b:to.. .t 1v•- la ca• - -4._ 1it34 ef1e:1t;tl ®il to:o,toJt -.61tl;;• O~'Aele. l@Cf1tl:o$.e,U ' :' rant~ l•a $1e.pQ ;e,:nqU;e $O:tui :~ ':it~lo 4:$ ~et.~netaq;or 1 pone~t~ ~· ;¡¡ ):roo.;: a$ :qo•-tn X..ori~~- 1• 7 _o 'J"oe iJ· JJO::r.'

.fal:s~~e4 y ~et.-ta-,~ -¡c-_e' .re:• ~b)~ lfti si-gtd.~n:te:$ pl.r~,t•a ~o~ le -~o~~&- -se~at.Jel~gati$ qa e&te•ls .o)).., ~~\~-.., .a ~~ 1e ~4'tua-~1lSu 4$1~m:'bi:~~(¡¡) 4:Q lt¡¡s Pl'feeat&s a._ . ' . . . ' . ·. 4tl.,tcenotasl: _· ~~ llé¡cu::lo- • ,q\1$ ¡e: t'-~-ftare la ac:U.• e- -~c-~.611 11ea.S $1 lribua&l_b:pe;rio~ tl$ ·Pll. él -,.o -¡9· may;,· -~ ~o-t·st·~ q\:te. ·por. ~~uel.l~ 4po~ .fue••· ·Jta.giet"to el. '41Q oto¡:· ~itl_6fUQ Oªn4~la-J;- q:ttien· aole re:olbt6 »ose.s16• e.:t 1 1· tit¡) ~p#to ·4 e. es~· ~~ftcr ; 1 ¡ ' 1 i 1 /' 1 -()G·$diQ ·~Jltcmo~a qq,~ 4emo~a~oli la tnltli ac16n~ · eolio pue,4a 1l'O~$Q $lli l$ ll"el;.&$1.6n 4.~ lá aet~ac16a VilitJ-1,$ aÍ fol10.·.,..

:.1 GO .W él_t$p sello tl~Ñtd:e-~ el a~goc!.<J :ª~ ltstá el 11 dé< 'IJ l' teb~e~:- '1 .• ,.6lo p~'!'o habt~~.tq,•~ 4Q,~l~mdo 1mp.atido .eJ ,' ·-\ ' ~,.'! '!: '! '1 g_~gis-~a.tlct 'tlea<'i·elot;i moriones de:ade el 16 -«e em7;-o de QSQ 1 ¡ ailo¡; ~e.i.4fm't<il .que: .a$gttló au t~~t.a,ci4».1J 4evol~lt.en;éio .... 1 \i '.IJ ,,. 1• ; 1 1 ·---- ~-----Í·' 1 ' 1 ' ' 1 ! ~ i ·~~ Coi"te la ~ctua:e16n ~1, · l!f· fe. ~~~;t>reJrfc 4e l-o.96~ .·"1 J~ .sapcje a ~stu·dio el, 'f. ·•~ ~~O'o fecha basta ·~ ,~sts 111.'~ sept1~! .ll:r . ~: C)u .. a;a«o ' ~~~WJ16 U ' t~J . ' .I O ~~1 ao\t.sad\'U' ml'«a S\\) nso11 1~ v16 a:eibre: la apelac1:6a bt~1'P#~e:t.at' ·;¡¡tia, quQ aparezo& .... ' ' .. ' . ' -. ' . •ta· ~M~-tuaoi4a 4~n:r• ~•t• l•pso qar~ ~xt11qlle 11$ ta~é ....

'• ' e ' . '• : .1 1 . . ».... earso - . ftuevamento: lllOflbl"afO 'Q). clo:<J\t>~ •nal'r)lt Q'l - 114pe·tntov: &ita q1l$ o~" Jla.$ia $1 á6 ~• .ÍOY::i~1nl).~. ~· 1. . " < • •• ·•Jl atago:eto •o éa.tt¡vo. ~· 41spoe.1~i'- .' ' . . ' : . ., ' ··, ' ' 4van:t$ lo:$ 4ia• 4 .,. S ~1 ~EJtra4o· (~ «.lei~mbt-0 '1~ 1' 1 .lo96to. •t .teste 1.\'bt-ll a ~t& a•u 1' fe· :l~t~J¡, . . Bs'! ba vo a~utii} ~el. ·$·te. al~l.eJnbll"& d<a lolót p~• ·t~éolv~t i, , ' . . ' :· : ~ . ' . . ' . ' ' ~ .·. . 1 ~ f . • ' • . ·. . • ~ eo·ltcttarl .4e: llbarlal ~rovlal01ml 1 el l.'l ·~ ~ero ae ·! ~~11l\f·tl.'f PNVQ~~.; • • > \ ; :OJ:q-evameat~· e.attuvo: al -~pacbo· ·d:el ·•1• . POA$ll~~ t;et~ ~·l 14 ~l· tO :4e, ~· l.o9í,,, .t.éoha •n . i · . 1 ' ·• • '. . : ' • • '

qnQ· .stl t"egtat-. ta p:roy~tt& de r0J1Q,s:1o14n 7 p$6 ·a¡. . ' . . . . . . \ . ' . ~. 4Gspaellb· p$:ta jé·sol.vere~ la t;tp¡~OÓ16Jl. .t {u · e:alütou. .... ·. 'f~i$@ ·~~~tac16t e~ -~27· ·$1eztto·, clespdé·. ·aQ· .. .4e. ;tmu.o· · él~ to96~~- ·p~ al~as V:$~ltas paetioa4a~ e~-. ·per(). al: . . .· .... - ·, :. '. ; . . .· ... . . \ .· : i¡ 1 1, ·. sos,. t~·•-<. ae ~S~ $ÍIO'o ~s(Je ~nt"onc.éSjJ haeta marzo S •do !; "!"' . d~ lo964 se l"e¡ist.-6 P!"Of<aeto. •obr~ 1~ ·$pelac16n de·l en~uiclamiento·. 1 '' -- _L se: ttpo~t~J>iON~l'l'~ ·eumpl:J,.~q D.Uilerjt .~· . ' . ' . . • ; ' i .' ~ . . . ·_ . . .. . - . . . - . ¡ . tla:a. aotuaoicn~s hat1ta :á&o~ lo. 'el~· 1,9:65;' h~b1•4o pa. .. JJ$4.o el -~·IÍ<>'Clt ~. ~~U~l $Upe~1c>J' ,4e t&lmi~o . 1

ll 1 1 ::•, 1 ,, .;¡ •1 .'. q\ t' él1a~® eomp~nt14o en,~e ~¡" 12 ·te .t~'b:rero 4e l·o96'J y ~ el l:5 ·.~ oo1\Jbl'Qi d~ lo964 ~spacb.f lª' $'$1(1 pres1414~ 1)07: . /!., 'íl '\¡j $1 4.ootor Cmt.4s1a 70~ ~~~o~t•e~ :! 11Se \tdl¡qf• . P~D8.$.~ 4uQ ~t c\Q:lito' - ·· ' . ~1.1 atrib.d4• &1 8.- 'lttac1&1raao «a t.al:l es el •~$.cr1.to e» el . -· . . tnct.s., ·~1tia&·4~l.e~t1C.~l:• ··e.'P•t• 4Ql ).aflrQ·'- aJtS •~ i~t~$)~ pe~ ·•· ~.a···e ·qta~ n-$~osoa bet.!~ntea 4Ql'fbfi) ;4Ql pl"oe:ése ·~t~o!l l:a ·6l\ot.uaot.611: :i~· fóíüio~· a.o .eé ·ha· 1na1. ... · :1\~t@ ~1qtd.9r~ ··1•~ ~Q\:al"dos. o~4~ot4o .. . · <allta bulitésqa a e1• · ,.;,'$4: o· eal!144vere16l'l ·o, ••alqQiªl" ·$nt~r•eadeo

·.:a. ":AJlie éa~ QUc~t$.noi.4 pÓ:.<J1ri• - . .' ' aruíl:i~.&l"' la Q.G~(\U<:r\f:ll ·,~~~ . t•tJ:iO,rtel"iO .. ~~· ··act~Q-(,10 a lo ·p,;!. el . ~i&to: po;, · $r\(~:últt .~ll 4él Oo .P~·.p pel:o a~ obsé1f'7a .. ·~a . . . la •c''&l peael ·•e h.allO tomlli4o-é preec.ri~,: ttualqu1e~e· «o ias no~· p"eét~tªa'{) .• ' '• / .o.)c=? '• ve~-~ tdaes~ oo• p.-.,to te .... par'l~c}a ~l ouo4 «'~~o ,4o lo9l'4. ~teoha e• que ea ~gis • ., 1 ' tr6 >prOJGflt0· .éJ~ prOV'1dQilc:1a ~~ 4\~&t:J.ter la apelaci6ll Q:e1 í' ' a1íto ~a P%'"0'4\~~o :O ~l·p~JJn~l'o' ciG· agoet. •~ 1,.965,. ella en q1t~;t, por J'e$on.e-e tli co•petEmc.lep pasi el ~s\Ulto· al. ~. ~r1b~ S.Pé"rloJ' .4ª- .M!d.ra. •~ ha oumpli4o tal término .

11 • • 1 • • ' ·¡ 1 '1 1 ~; {¡¡ (: l i -··-' l ' y ;¡ ;¡ Pli.&a: la. eonéllto'a que ~qu~ Sél pl~'teª' almenos O<nnO: htp&o &ll t:esl&si ~e l~. 4esorita por el. ~tíeu);o., 1.72,- Q~ Po A.ed. ·habrá' 41! dee).ara:.~seo .. t~tJlenjo pftaentee laec DQJ'DlGUil Co:ac?: J'l. tenid~t~$ $n ·el aa-tt.eul• 10·5 i:~tfl•P' en J."elaei6n eQll el .... 1 /¡ 1 i[: l6J <l$1. C6 dtgo «e l?:t>o:.oe 41m'lJll'tO '~».G. í'· <¡ ·~ '-4~da e• l~a cQ•$ltl.lrae1<Jn~., qlJepno;~\t$• .; . l,a Ce~Qt Stap~~ma ... ¡-ata «e C'-eáe:16a Péaal• 4~ $c~e:~do ocm la ~ocn:t~a~Ul'"~ Ségt!D.cl.ll}> ~·lt8t:ula 1 ~-1nt.e:c;a . tl"an4o ,ac.stioia ea nonfb~e «e la l~pli'bl:loa r P<>~ ~utoride4 4~ la ~J' ,, ;lm:OüAaA .. PRESOll!A la ~cc16a pen•l pJ'omoirt4a en

·$tartas illig$ttcittú~ ~ontrª e.l ao~to:r :»ea6f1ló ,Octe!a lio:ris Íle$~ etl s:t.t ttuil.r4•·'e'~ le Mllgi st;a<t•· 4Ql frt\nUlll)· St.fpe~te.- .... tel m·s,uit·G· ;JlldiQial d$ Oall·o .,.~ 8Gll$$~~~-·~·entep; .o.a~' j . ~ . ' . . ' .. "· ' 4!A o·es.$:~. 'to~o' p:ro.oa:4tm1etlte ~epe~'t;D ~~·los ·~~¡é:Gr qu.e \=' 'il1 ' éie:t:~~·$.~Oll 1a PNaente tnvést1gaci6n. l ': ' 1 1 :, : ,.' "'•"<!! ~l''\D 'C~Ii'D~, éQ~\ .M:V,\4111. ~"""':,.t'l. ~ .6.-~Q.~ ·.·'·· ~. ~nNCtO l?OSAIA fo. ""' S:SiQJ"é~ taJ>iG··· ~