CSJ - SP J.Roncallo(14-03-1972)2

SALA· O§; CASACION PENAL

Ma.giatraac Ponente:

Or.JULIO. RONCAU-.0 ACOSTA •.

AQrobs.déH Acta NO S de 14 de mGli'ZO de 1.9?2 .. ..... •.•.....

V l: S t P S; En ejercicio la facultsd que le·conf:ler-e el e,rt1culo ~e 76 Gft9l C6d1go de Procedin:d.ente Penal, dirime esto Sala el. conflicto negat1vo de competencias que ae ho suac:.i.tado entt-e el Juzgád1 Terce ro P•l del Circuito de ~nt:luilla y el CeteélftQo de lit l:t~~ri·ar! gstfel con J>especto éll. oonocimisnto de este J'f"QCeéo • su:felont:Qdb contra GUILLERMO CASTilLO VASQUltt &nruc¡mto Segundo del E.1'rcito. en serviCio 0 octtw, por el delito ct-e e$t\Afl!"' en !aolino Hoyos Plottl. gua, L4\ controversia fll:'ltre loa jueces. di.screpantes fundg mentelmentfl' e.n tomo a los conGel)tos; 0 siguiente~ Cnterio .. dal ComQI'1tlo•• Conforma -el ar'Ueulo SOS del C6d! go de Justieia: Penal Mili~0 la Justicia CG19tnmae CQñoce: •••••• "De los delitos estab.lc!tc1dos en las leyes penalaa comune$ cometi.dQs por 0 mU1 t.G\res e" servicie nctiv o o por civiles que eat4n a1 servicia .d e1ms ArmerSms, en tiempo de guerTO, turbaci6n del orden pOblico f'~epzoa o conmoci6n interior.u

'1 ,j 1 1 1: ¡, 1 1¡.,' Poro lo 6poco de los tlathos •Enero de 1.966ae encontra l ¡' ba el pata en estcldo da élt1o y turbado el Oi'den p&,lico en tcdo el t! mtorio nacion6llo med1c1Ate el OacnJ. lR8S de 1.96So paró f)OI" Decreto uaclc.lr6 31l?O del 18 c:te diciambl"s dé 1.988 ~a· "$tableci~ la normalidad lnst1tuc1onQl Yo coneacuentemen~o. lEMmtodo el estodo de eitio .. A Pór ti.r de· tal restabletlmisnto reeobrol"'Of'l aw ~ lo& AOJ'meG gen.erale& 0 eobre competencia Yo por t&nto el conocim1ento de loo hachos que ae0 ventilan en este proCSQó coiTeQPonc:te a la Justtc1o ordii'Ulirila. hechas ObaeNo qUeo .como lo ra~oce el e~D 'los ocu- . "-......._. .l:iof.S r'J"ieron cuondo, ee hollaba el en estado da eiUo sit uaci6n que . 0 'lil> ·•oa out,stcte du~te el Jwq&mtento. Y Qg't'ega: modo que al a loa an.te t'101'GS supuestos se ~ la col1dGd en el e1~d1eodo ele SUboficial del

ejérc:l~o en servicio ~cUvo0 es claro entoneee $19 se rewnen a plen! 0 en uno artleulo tud toclQE) y 'co~ de loa rEiquialtOe COMSQ.grQdos e.l 308 d$1 C4d1go PeAQl Mil1tar poJ"Q , qué· de este &isunto c::GnoBca -como deba .. 0 conocerla Justi.ci.o caatranse.-' fil)- Mediante sél'ttencla del 4 ele <octub:re de 1.971 l.a Caneo .deol.Glri ·a. en Sala Plana aJtequible ei ordinGl del artl~lo' 3oe del 060 digo de .. Jvsticia Penal Militar, -yo qw ea trota de delitos cometidas ... ,, ., en ti~s dé guen"' conflicto ar'ltiQdo o tUrbac16n del Qrden ~blico, j' 0 0 . poro militares en earvtCio oct1-vo o por civiles que ast4n úll. servicio de las ll'uenes .,ArmadaS ... ' ~-"--~·_::,, la b )• De mismo eantene:l.a se desprenda que en las hip6tabis previstos por al referidO ordinal, .la competencia se N.ja en· el momen.to • 1 .. ' ' 1 " efectoe 0 el retQnto Q la norméllidsd instit uei~al .o .la ptb-didia posterior tila las colidlldes de militar en servici.o oetivo o de. civil ol servicio de ·laS Fuea'zas Armadas. ' e)~ Lo anterior ai¡nifica que la cuast16n me,ter1~ de la di,!

crePQncie ha sido yo ·.superada y resuelta por el fallo ~ta•0 y que, con-; sacuentementa concierne o la Juriadicci6n PenGl Militar el conocimiento 0 de e~te nsgocio 0 · no petque ahora subsisto la legalidad marciol, sino ~. QuEJ el haCho. determioao~ éé1 ·Pft~Qsao fUe peJ'f)étrad,o cuando .ea hollaba '" turbado el orden ~blieo. Fundada en las razones que preceden l.o Corte Supremo ...SOla 11 de C~6n Fenal• admin18tFo.ndo jt.~sticio en nombre. da. la Ret)ObliéO y por autoridad 'da la Ley, OIAIME lo colisi6n de eompetar:scias a que t9e refiena . . . lci· ~dliOtivo en el sentido de deélarar que el conocimiento del presente nm.mto 'r;ocaeponde al ~ndO ·de lm ~~ 'Brigada .del Ejt§rc1to ratli~ 0 ct0 en aOrro.nquilloal que se envi~ los autO$· paro loa 'Pinea legales Con$iguientaE!l previo aviso de lo aqu! resuélto al JvzgadO Tercero Penal ! ,, 0 ' ' J;. : ' •' , del Circúito con $ede en la miSftlll ciudad. 0 C6p1ese notif !$1eae y cúmplaaé. 0 i ! \ '

· HUMB~TO · SARAE'RA OOMINSU!Z

JULIO RONCALLD ACOSTA

J. EVENCIO POSAbA V• . - Sacretorlo. - ' ------~--------------~~------------------------~--~--~-------------------'~