CSJ - SP J.Roncallo(15-09-1971)

l 1 :1 SPBTE

S!.Jf¡:;&'lA CE JUSUCIA og

SALA CASACIOM PENAL

Pcmontes Mé:Sio~ DlroJW...m AONCAU.O ACOSTAo A.om!::::ntn Acto NO 35 da 14 de Soptio-o \1 I STO S& En sl. prrcceso que PQlr loo presuntos crolitoQ da abuoo de autoridad y ~én oo otblanto cantro el ctnctor Q~ Go fJjpo3: POl:t"'daa y loo~ f~t.:to Ruoloo Lotótñre y Vlcter Martusl Reotmpoa del cuol ctsbe ~en ~ntt:l.inntartcio al Trib.mol Su~tlrior de P~0 el do_E ter Corloo Eo Cttowt Vo o ~ do Lúpaa ~~~ recusa al c1Detor Gero.t do~ TcU.o ~io~ de la Sala Penal de aquelle Co¡opcroc16no 0

Pali: o dscic:tir de plano el ind.w.nte confoma al .articulo 0 85 del C6d1go de fTocod1miento Penal 00 óllte~.-, loo ~oiguit:nteo ccnsi• 11 o)• t.1sdianto Providencia ctsl otat.o de ab.ril de 1ail novao .:e cientoa satonto el Ju2gado Sexto Panal del Cdla-cuito Popaydn ll'OODlvi6 0 d::lr eplicaetón ol orttculo 153 del Co da Po Penal. o dentrro do lo preoento :lnvestigaci6n qt;ZO ~ los d31itoo ~l ebucu do ccnfionm y da la €»ftoroidn

sa inidJJ contre Fern:mttn Ruolea latorre Vit:'talMonu:al J;eatrepo VOlea y .... 0

Oacar Go t: Jj~ Poredos de condiciones pwscnoleo y oivilc:.;;~i conociobo en 11 ous f!eapoctivas indogotorio.a; por canoidorar que ou c:cnc"Wcto no ho oicto vis; latoria· ds loa nonoo.o conSQ.!Jrar.tts en nuestro C6digo PenoloU' Co~tern~ - te o.rden4 casar todo Pi"Qceálr.Jicnto contro leo oindi~ y ccmoultorr lo ro 11 b)- Yo al oounto ente al Trim.&nal fua ~ticm al dOCtoir 11 ~lifln Dalgoa P~o cuyo OE'Oyceto c!S d:llctoi6n~ ~ al ~te da ......

Lgllll!" 1~ y lucso do u01'1oo y p¡ro~ confart'iS101oo~ obtuvo ol wto .... wer.--oo da loo ctoo t1agia~ reotontoo ds lo Salo ~\roo roxtm pou o: cual al Ol.lOtcncioeor ~ PO~ al o=podienta al MagtstrQr.:b qua si-=- ., ua en turno~~ CM" Qi'dan alfob0t:tco ct:r OQG1Ucmoo o noo el croctor Gel'errdl:l • 5ooa Tallo. . Fua ~ CIACJ'OC el ~ ~ '~ Lapsa Poroc.i9s 0 tnv.2 c. IOftUtl s1 ·onU.noll.O ctsl ~culo ?3 del da P.P. squlvelflnte al ?S é'l0 .O OOt&iol CZ»d1f1coé~o ~\1!6 ol 1nc1c.tsnta qua ~ OS rt'OOUOlWo "":A.m&ra e}- En emoncio mtpt'leOO el ~te qua la f'ooo 0 ~la inveotigac16n eotuvo a CQli'90 ~1 dactcl" Ca2rloo Al~to G6maa Tello 0 saxen D. la Jue& Sogtlftérrl PGru!ll ~~itnl cb Pcpayd.n qu1GD proflri.G Olofto0 tt9 c:tstonci6n contlro 1t.11s sindicados o pooor dG .tcbOr ott:to ~ -~ uno t1s -6otos el c:fcctor OOCOir G. U$poa conducto qua fuO cri.tice:u:b en au mctlC!! 0 0 c=r to al rep~tonta col ~inloterio P(lb].ica. AGtlao co~0 e0 incuea tioncble ~el =otor Chawt qua tonto~ ctectolr' Corlca AlbarrtO G4moa t~S:~­ U.O ca.::u cu ~..3100 o1 Mogiotrodo ~deo UarteA in~ ·tm'al en elproceso. Al ~ cm· rscusocWn ea acGp006 cona~ 4!l le ~ c.1a l.e Sala Pmcl. cfal T~ en al aqnt1cm cb qus 191 2 do junio Cfal oflo En ~ el doCtor OsCOJr Go ~ P~ ~6 ctsnuncia penal contJ'a el ~ -Co!'lo& Alborto GSroaz Tallo ~ ~tea d$Utco ·de falso tes~

0 n1o y ~ da outcmrirtsa. d)- En Pll"'vldcne1a vioibla ;a folico 383 y oigutcntoo del • Guadolrno i\\0 2 ol eclto¡J Magia~ drllctmr Gerordo G~o tmo tt3tol~ - e.notoc1omta cnblre loo d1fSii"antc3 incidetlcioO ouf'rid::lO por sl OSW'lto en al tr&ite do oq¡uncb inotancio y eo ~ ou Gl"itolrlo ~ ol oir¡nificg 0 a y olccnce del matiw do lr'CCU"'...=lOi.Sn ad:Uci~0 ~loro: ~ en 61 ne cani ¡ 11 ~tni"e cc.Uú!:ll alguna da 1~to paro actuar en el PlJ"'CCOó da quo as ... troto y en. ccn~o tte ecuaren con o1. arUeulo 7? del C.Sdigo cm F::e ~te Pmola disppna cl. sndo. t;te~ loo autos a lo Hon.oroble Coñe S!,! ~'>10 r.ts Juo~Oio paro ·qua oa. ~ualVQ. el in~ .con viato en lo olc90fA2o0 A lo ~cb prcvldcnclo ~~~ tanb'e otzroo 0 ctoo aportes: 0Sa ha tro!do Junto am lQ .ool1e1tud ·~ ~tor Cho.ux V• una c:motonc?lo ~ 101 QO'ti@ cw ~. al. é.1s do los. ~mtss0 sl oindic:;Q do w:totalr O~ t.4paa Pcnrads!a en lo s~torio de la Solo PEJnal ha in!!

0 0 · tCLAiraw daS ~cioQ ~ contro de Cowlca Alberto SSmsx Tello, eituac16n éoto qua,. da~ mansmc, ~ .vori.ar lo dstemi~tQQ14n qua ~o dQ ~o lo ~lldodo lo hcnaotitbdo '01 ~ ori.ter.i~ ,qua en tm:b . - • . ' ' e . ' tiG:"llpO y l~ar tQ ~strodo sn l® ~o pGbU,cos qus. ttq ~o y e.n o e:zt ojer.eicic .PJ"Of'~tmo~o ocn ~i~ quo &Zt hon .~cido mis sut!'Srio rae y mie cllantaoo colit!oeoo que n;,:, p¡'etettt.b ~- (l!e ~ mortera. • CGn i\m~nto Gn loa mfe:ri.dt'JQ mmund.ee dal .~ .dnctmr o~ lb& P~0. c¡;n ccntto dal dac~ Co:r--loa Albelrta Gama& TeUQo tendr! - ' ' ·~~ drfJ ~~dúo ~·m ~o ahoro d11 Qar1a ~ to m1 ~-cc:::n dZnunCiacb O Pli"Ccaoocbo ~~~ SS CUando p¡gda ha bloroa c:1ol. itttsrO$ qua defina lo cowaol, ~ del OB'ti~ ?3 dal Co de o}• ·an in~ qu9 o1 Jwaa o ~iatm.W ~ ~ en sl proco....~ ~ ~r.soodo ooto SOlo sn reitorodoo oaoaicn~ puooe oorr áeordzn ootelriol e e~"!Jico0 t!!Orolo .ir'ltolEletuell o efectivo: el primero ha

co ro?~ ~to o lo in~ocidn ·cta pSirju~ o b1sn o cuolqWI.tmr c:o oti'o 00no:9'1c1o qua pued:l dori"oro~ ~ ~cio d1.n"ccto .lo cec1ón civil proveniánte ctal delito; el ocgyru:fo .se .roloc_iono .e~ .<;1 ootlricu:nioawol cm lo p~ ofendida o ds quien en ou::!di~-· >~ =·tO ~~o:l~:r:""' . ~ '1 a- .- 1oic .; úto.1...!.,.1._ roputcei4n da loa ~nao ~tos, lo ~-sn wn mmnsnto ~ p.&ed9 deC::J tJorts7r ~ al funci~ un intam -de ~ aocialo famiUor o de amiO= tad intimaP:\l"' incl.inoir" su \1nir:r.p hc;:¡eia. rrooul~. f'o\101r0blos del ¡¡¡roc:oso .... f)- En Wlr'thd no so Odv~ en ·al caso. que aqut se co.n 0 terJplCl ninguno da leo hipéites1a a qua se rafisra lo Cmrte en el opa¡rtactiJ trcnscrl.to .. S«ltenar que un tc.gio~ ~scb to~ ou Q"1tsr1o da Jua:s!! Qor ~Cto ds &,111 determinada pre.eeso 0 en OU)'O f'oee inic1al GU halritlMOp ccmo Juazo tuw uno o.c;tued.6n cnntrovwttdl.l por loo partsa es arstenckllr

0 ampl.ioJr haato axtro:aoa ineccrJtables un motivo da inhibiet6n euyoo l!miteo y olcanceJf ho precisado suficiemtmant.e " como aa he viato" 1G Juñsprutfs.!! C1o da Gato Sola. . Oe otro la:d!:lo •importa. Npt,)tDJlrlcle ~1ni6n qua ee a:t• 0 Pt'eSO en ol auto de detend.6n :ea eminentemente Pl"Cviaionill euj.eto o loa .... 0 e~udenzeo pmb!:1~ del p~ "1 suseaptible, .PI3F · tanto, de revacaaiiJn .. en Por tob:s mmnoo 0 ha cgregado lo Corte, el tario ~taoto en uno Pll'O= v1d~c1a Ga '\;al indolap o en la que decreto lel ~alo.c1é5no uno implico un concepto da fon:to sobre la ~ciaeiGn def'1n1tiva da los elerue:ntoa ae1 eolito Yo pozr ccno1guienta no I)Ufil® in~ como ~i.Sal da ~to .. 0 0 En al COliltJ da outoa ni siquiera se ttoto t'f9 rrwtoor Q1 auto da aatenc.16ndictado otlroro ~ el aactor Corloo A'l.!:mrto Gúmax Tallo catnb Juez Ssgunm Panal Municipal do Popaydn prav1deneie que fua rovccoeb ~al Juzgado ... 0 Smcto Pano1 ctel Circuito da aquello ciudad (ns. 227 a 229 Cd. ltt} eino

0 0 OCl qJJQ f.1Z'Ofir·16 oota Oltimn Caapochc daru:Io n¡pl1caei6n al articulo 153 dol 0 anterior Cildigo de Pf'Qcedimicnto Pmol por amaid~ QUé lo ccntfUcta dS 0 les a1nd1cottoo no ccnst1tuya infrned6n o lo ley t;Unittva. g)- Cabe:~ onotor" ?~tso qua dasdo que el p!raar¡¡;~to no ~ cer.rasp:mtüó en reparto al Magistret:kl ®cto.r Jwi&l OsllodO Parodetlo ol 00 da junio da 1 .. 970 0 yo oro evidente qua ol íh'iCgistJrcw ftocto¡r G~ ~ TOllo P~a parrtm cts lo Sola G3 Cooiai6n 1l"'e:poetivo no ob~tonts 0 -slo QtalD lo Rcuoocitm oi\lO Vino Cl ~E!lTI'S0. ~1 3 $ junio· rfa lo97lo CIJO!l ~ pcrr ro hat:a:r. obtG:nitlD al proyeeto ·de fb1lo t'edoct:o cr.ur al cctor Oelgarsc · P~ tOyaria da votan, el asunto dabta ~" ~ lo ~ dal nu2 vo proysetc al ~iatlrado .qus ~fa oo turno ~ir~· olf~cc de o 0 ~llimDeoEn ~to d9 los ~s que ~o 1o· COIPtG su~ ...solo G ~ ~ ~tmndG Juoti.cia en .~· ~ lo RE;;ábl:l.ca

y ¡:ror eutolriebd da la t.eyo oEa...tu;ta=D\fFU?JOAOA la~~ ~te con ~ 01 ~iotrodb ~ G~ Tallo Yo ~cusntemsntao ~ davol VS'I' al ~al Tl'f'1t.nmal d9 OJF!gen parra. loo Gineo legales co~ont'l.

JOSE MARIA Va...ASCO GUmREBO MARIO ALARIO 01 FiliPPO

JULIO ROblCAU..O ACOSTA

J. BIOOIO POSAOA V.