CSJ - SP J.Roncallo(19-11-1973)

=11<z. .,. t_ '"·' IP52 ., ..._""·~ CORTE. S!JffiEMA QE Jl§liCIA s. SALA OE CASAClO~ PENAl Bcgota di~ cb nnvio::bm cb ·oil nmroeicntoo oot.cnta y tJroo. 0 'ó >~·-gzc~;.:., MagiotradO Ponentoa Or.JUL.IO -~~~~~P.!m~ A~bado: -~t; NO fJ1 cb 19 Ql thlvis::tbro 00 1.9?3 ~ntaJ<bOntoncia c!ol vointis±em do Junio do Clil rovo= mm cicntoa oetonta y ol Tritlunol SUporior dlal Oiotrito Judicial do B!! caram.anga condcnG a PlutaJ"co da Jc:lOD TabSn Cat;;)UzenDo CGrloo Frencio- ,¡ 1 1

Joma rua.: :Sr ao llo y N1!trdaz IbMoAzo COCt) autoroo reo¡wnoablao loo ~ litoa do robo· y oocuootro en porJuicio do EdUarctl Ruoda Barrora y da [)aneo nb:o can Popular oucuroal da la Puerta d~ol cto aquella ciudad 0 0 icponi~rnmleo e loo troo prir..aroo la oánd.Sn pr1nc~ da otño (e) eñoo y ooia (e) mosco do Jmmid1a y a loo d-oo Oltimuo c;::n ou orden, la do· 0 0 oaio (a} afloo y nuevo or::oo ( 9} y ocho ( 8) oftoo y ooio ( 6} moooo de la

mion::a pau:.1. El roferid;) follo cclar6 qw la oand.4n occooorie relativa ¡ ; !1 e la intordicc16n dol ejorcieio do dorochno y funcicnoo llGbUcao ~ ~c!s un porlodn igual al do lo Qn€ a prin~l y que la cornronac16n 0ol reaercimicnto do loo porjuicioo on adcmóo do oolid:Jria en abotrac 0 0 to. Centre la oontcncia do ooguntb grodo S.ntoruwoion:m en - . i Ca.t t1ClD$3D el rocuroo do caoaci4n Jerga Eli~cor Nárdoz y al dof'~o:n" do s .. loo Froncioeo L,.e:;wo rocuroo quo ha oufr1c:b en la Corto ol t$1to PI!! 0 fd,o cwl eounto. ANTECEDENTES il}• Loo hochoD ct:matidoo en ol Juicio ootan e~ to ~tUacfoo por ol PmCUJ"acbr Emgunc!DI Dol~ad:l en loo .oigUicntoGca ~foo do OJ ~ a leo ~ fb~lsesn por sl epoderscb poci.al cb leo roc:un-cntc=l: '· "El 2 (lo febroro do lo9?lo roda lao nt.aéVQ y tcodia da la rna&w:lo treo ·tndivid\loo OQ b1aol~ I'Cft e la ~- do Ta:do 'Bucar1ca Diaa' 0 ubicada:'1 en ol·~ edg loo t1iílco0 .da lo ciudad do Bu~ao y

oolicitsron loo OOJ"Vicioo dal au~U diótingu!Q o:an .1 loo .plQcso. J-l..OSSS ~tb ~ E~ Ruotb Semraro s quien~ dirigiroo fUalro do la c1\ltJsd. Yo an l_\! go¡r ~o loo ocupantso ttol whiwlo ·oiQul~m ~ can ouo rovólvoroo a_ .Ruai:b Daf'll'Oll"e quien fUo ~J adc. cbl CGll"1l''o G'.stniot:adao ~- "1 ~ en el ~ Col r.wtc::.ntor. . 0LOO d' oUne&alton res~ Gl la Cij! dado cl. ooctor ~nad» •Pworto da1 Sol.' o y ctno cf:::J ellaO oo qp:::anw ¡;oro, at::Oll'CíJl!'O al od1 f'ld.o cfl:ntb ftlrn3~ lacvcwroo1 cbl Bcnoo ~~. Ooo)'lUOo cm atominor ol tcrrcrw y toc:oir Ubicar ol oits.o -con la am:mon ~en ~o cia cb o~ onticrsdolooo c:aoelt:ID loo di02 cm le ~ - ~c;:ilOII o la ~da al c:olE~cbr dol a~co a quien de:) - ~ eo cu rovdlvOll'., obli~ o leo O$llE::tcbP «t.> lo-, teneoroo 1not1tución a en el pico. Ccn ~ prroccdicionto obtuvioron quo Grcciolo Guorin cto L~o Gorrooto da· la •

Sucurcol e.bli'iolro loo cojeo do ocguri.dad y leo en~ .. 0 ,1 $1??. . 1SO.ro .. F1nalcz:nta ~onm le ~"etilrad:J luego do '¡¡' ,¡', ~ ~o~ airO y ~a ou ~ tochuOlao y ~· ·1 .~ .¡ il ,, ,. : 1 r di ,_.,¡ '" s. ~En ou huida 0 ol ~ ~ lo calla $5 f'uonm ocguict:Jo POr ~ nuc:NOO vchSculao qua loo0 ~hs:no mn~Ñd.CO if:ln. ~ Antan1o V~ y VictoJr ~oi ~. en lo ~ 39o' ftrenta a lo ceca ~ ~114o at:ilncbnoron el taJd11 csn RuodSl ~ on ol - ·tr:::W.o Y e.bo~ loo otrotl vsh!cvloa. PootGri.omcnta ~ as -Jómiomn olgunro da l4n ~ do1 Eloolto en la ~ 24 NQ 3C)o.;5S r;r.arG. ~ir Ell bot!n. 0 b}- A1tbl.an~ y poll'f'~ en lo .~oSbla la invoo= t1gac1&1o o1 .,Ju~ .~ Polill dol Cif'CUit;J cb ~o al ·cual C&)n.'COf;Ond16 al ~ta dol c::omto ¡re;:• auto tb 26 ctl ~ -· 0 cfs 1.9?1 ll.er.tti a ~~actolr sn .juicio ·~ talco hat:hoo 0 oollftc:swa CQmD

. . rot::l y OOWCJtroo o Ce:rloo Enrit¡uo ~no t.!ojfao Pl~ da JooGo To= bf5n COO!J)Wzono.it tQrlco F'I"EiU1Cioco La.::uo ~lao tloJUO Eli&cr ~ ~ ~o AAtonio Garav1to t'mT!llo y ~- ~1 ~o y -~ y6 dof1nitivs:cacmto en fElVar do JEídnto L~ ~yUdo Bol~ ~. europuc:o, lo ·oto¡::;J do la ~o ott .sontond.a dal S dO obr11 c:to1.9?2 cnnat:n6 o loo cineo ~~~ atm'il, eutoJ"eO ~ncstlloo m leo.._osncic~o c!oli~0 'JI abo::llvi!S a Vtctor ~ RG,YOOo ~rtd.e quo Gil -~ ~ll"1cr c:rmf~-0 con loo codlf1cacion~ o~ enDtadaa 0 en ló Ci\10 ~ .. m eo Objeto dol .r-ccuroo ~rdinotio cto caooc1&1. l.t:l ~ o a:JC \aO dó l.Gu:l ~ ca fcmula a:m - ~to ~ leo cc.!Cül<:j ~ y ~ en 01.1 Oll'd::no S:l ~· . . 1 ~ en c~s loo e:uraco ~ 01 loo ~~ l1~ao0 a.tsuicn ,1 1lo ,, . . - - «==- Jj es w::;l ~ ~~~ ¡,,: )! lo I• ~ do Feté99 te9 ~!JlQ. ¡1

S;uggl~. 11 ll . ' 11 1 ¡, Jl ·:1 ,,¡ ., !• . l 1 sss ~-- s. ~ ol eetor ~ a.m ~ en oote c:c,lCel ~ al fel1o ~cP ~ ca.onto amucna o~~-~ loo hot:hno ~talo rof'orcntco s la ~U. . tld fb teurloo F)rono. docw LOil.O ~llao lo quo ~ a OJYOtCO cb dOrO.d'lo al apl1• cair loo loyco pcl.'tal y .PJrCt:CC:ll.~ ~ ep:3. ~~ ooii eo n)- ~ a loo tco~ Ca Carloo Enr1quo aurillo y Plutsno -lb Jc.::tb .Tcban c;:m~dao on .puo i~tQlr1cs~- ·al valor • 0 do Plcn:l ~ c:J Gt::Qtro oa lo di.G_ ~ ~ q¡.w .no ~o c.en v12 ' . ~ ' . lod.fn. tta !ro~ 2sa y 26G. doJ, o. do P.P. en l'l'OladJn coo· loo 0 Ol't~c;uloa :U.So 2.16 y 217 lbS~. b)• El fallo rocunritfo ~ ~~ la .Qlf)loo tooum .:o Cm-lao ~ Lonu.oo no e~ ~ Pido obtenida -mo diontó vio1cncio ftoico y ~o~~ aignifica qw oicncb ~ 0 tE:nto.o lo dUJ un ~ do ·qua ~o in~ aof.· al artiC.wlo •--..

284 cbl Co cb PoPo~ Q ~ «r.:n o1 ~d-- a la mic:;a. oblro.o . e}- So- ~ ~~ttl lp COAf'a)if!n G. L.c::uo • ~llo o1 dividin'loo ~laG EilJ't1Qaloo 264 365o 3&?, 0 c. 3S9ó 388 y S· c:bl do P.P. d}- S ~ .llf::l ~ 1notoncio e~· lo~ tc:no1o ctJ im!iciloO ~cia~o crm. la ~U.itld CS01 ~ta~ 9p.clro leo oz,Jred.a ~ ~to \cl.o~ c:n-on=on~0 vio~ loo en ~l.QO 229o 23Do 23lo 232o 233li 234 y 235 cbl C. ·ct:l PoPo ~ 0 as ct:n~ c:zn le3 ~l.Qo 215 y 21? dol t:l1oo oo~to .• 11 o)- Firull.Clcnto ~ o1 T~ en OJJ'Nli"' ~to ... 0 G:t "loo ccnoi~ ct:J ~~lictlt1 qtas ~ 1o hacctt o CCJ:rloo f'Jn1l! '\ So ctooo &...auo ~1lla0 con violac16n de loo eFt!culoo 19o 20~ 0 402 Y 293 dOl C4digo Ponslo l. ) l ¡ ' con· ~pscto a t:Ota eeSJoal al actor cnlá!:1s1ta efú'i!1a ~ la o01t~ 03 d1ct6 en un jUJ.cic v1d.ccb cb m.41ctad.

Caneluyo el 11balo ®ft. lo ·o.el1citud dG ~ oa · ·C:OOO ~· ol fallo ~cb y oo obOU-'Jlva al ~ f'~1oco L~ ~ q"'-Uas y da snem fJUtlOidiaria !)ido q¡;~o «lsa invali.c$3 lo oonter.acia ~dfloY en ~· 1~0 oc ,dicto lo qw dabQ ~lazarla. o . '"'-.., . 01co ol actov qua el fallo aC\tOQdo e~ttons ~ apta. cwctcnoo do l.Qo ~ ~~"o mlatiwo o. la ~dad dol ~o· 'lo qua llcvG a ~ da dlaroehe o1 ap11.GJJr loo l.Siyoo pcnol y~.º' Y~ en tE.l1 ~anto f'onr;ula tlreO CSIJ"9'00o l)- 1.4 ocntencta ~oeonoe16 la ;pn:::und.et do ~Q:!tleta ~ ~ a to® o1ndicado el cothi:ar qua a Qoto ca~ ~ 0 ~ c;uo n.o .. ~ oido ~cipo cz.n el ctelS.w. Tal ~c:S.mcnto • ~ ~ quo 1~ co ~ loo Eilll"ticuloo llo 12 y 19 eol C.P. '/ 00 ~ lOO ari:lculoo l.l3o U4o 216o 21Bo 21?9 USo ~o Wo 405 006 40? 400 409 y 413 mi C. éO P.P.~ 0 11 0 0 .l 1 ¡: s. 2)- Al cotablecer Ql contc.nd.QQ~r una rroloct&. ~t!I'O la

J'Có1ct:nc1ca cto la odiolrQ fbro ~~ ds éJl rcc~to0 y le cmiWcta ~ cto 1® ~~duoo mt6 ~~leo hadt~ • 1 1 ~¡ CitO cotoo Sdmltiol"ron.o quobron~ en$. leo @ll't1culoo 216o 21?., 21So " a35, 229 405~ 406~ 40? 402 409 y 413 ·d:Jl t. :do PÓP:. 0 9 0 3}~ El ~ vlDUS o1 Piñnctrld.o cb la UQ~ • cb1 ~ V loo Eli'Uculoo U5 y 209 do! C. c1o P.P. al ~ loo ~~ten por.talco do Jorge ~ ~ C!Jt:o ind1c1o ~ 1 lb ~ostdUctad. ~ 1' 1 ~~ 1 A ou nVO\#Q ~J'Q os afiiea quo 10 rwnto probatoria del ¡: p¡rccsoo f'uonm loo lnf'onnos do la Pol1da Nactonal ~to cm Sqe 0 tondero 0f'nlto ctol ~ inhumano tr~taoiettto f'f:oico y ~1 .PDJ> ~ ~ lc:ta ~tantoo. do la autorid$d d1Qno do leo do· ~too ~-~ . '"-..... do la 1rtc¡\;d.óic16n y pn:¡pioo c.b EJqtJ~iG. etopa de la oo-o1od$d can qua oldc!o.poti.mu I'CiJPlsm. a le 11~ y ol ~o oo cuot1tu1114 por la vi,!

lonCta dol Gab1Ónm ~ta. Aa! ce otstwo la conf'®11Sn do loo OSloreo Marco Antonio V~0 Plutarco do JecG'o Cectlum.ano Cm-loa Lsnuo Cal"rao 0 q:uilla0 Csl-lco (nriquo t.:Urillo ~1a0 VJ:ctsr tl!omtol Royoo." Poooo edelanto11 bQJo el .rutro c:!a 0Comentario_ J~colll 0 db~ ol ·a.~a "0oJtnr ~r'03.portlJ'o ocfioroo ll!cgiotradco ootoo liJOd1oo. ~ tigativoo oo ~tnair leo ~oo mo~ ds nuootro ooc1od:uf y psr mi.tir la tonta ouotitución aol -~ par 1u fUona !lQ hGU:e in~~ 0 1 tb una dod.o1Ght do ·a"Oehszo a cota~ s.n~ da lo orbitreric1 1 . dad on la Justicia 01 as qua ~o ~tQIWJ" t.m ~todo do Ooror:hu y ol oonceptc un.i~ da civiUzadoo y cultoo." ., 1J :! .1 •?- s. lUE:Qeo previa tranocnpcit!n do olgunr;ro ~ tfa1fel.lo do lB do 01cicmbl.'O da 1.9Sa ~16n do Miguel Mcnd.:lz~ y Ja cinto T~ {Gacrato JUC11c1$1 UOUWt ~o. 5€ 42 >1 643) al actor 0 11 0

concluya oolicitamm qua oo dsclGl%"0 en ~ ootado queda ol PI'QCOOO y oo di~a al ·envio dol rn.iemo Gl tribunal ~oJP da Su~ ea psm quo r:tn.lcotb do acuorcb mn lo reouolto POJr la ·Corto. o~ do aludir a loo C!aficioncieo t&:Aicao cta loo dc:ntiUlC:OO y da onoter qua sn lé waocntac:a a nOlilbrO cts LQ;:u:o Carlrao qu.il.l.a m oo ~Jo atTJ~.SCnto eü.g:uno .para Outltoi'ltsr le ccvool euat"ta, ol ~r Scgur:\Ó) da la oig~onto rsopuaote a lo acuooc:iún que sn eoo lil)o1o so ~ CJn. apoyo en lQ ~ ~~ "§! pr:leo!: PgmOo on rolnci611 con la eouool Ql"'1coro ctQ eaoac.14no· aa re~ a la ~o1aci6n cqulvoca.do tb loo tootill.=nioo de· '""' Celrl.Go Ei\r1qtl:) fturi.llo y Plutarco cm ~ Tob6n contonidoo P'\ ouo0 inctagatorle.oet o loo ~o oa loo d16 ol valor ca plena pn¡otxa, octJdn ol ~~~ c::on violación c:t.a loo Elrticuloo 264 y 236 delCo. do P.P. 0 amr haboroo Gbtcnia o:m toJ"tlm:ln fio.icoo y amNl.oo. '· 1 ~ WtO flOJ'"to oa prstcmta ~ tm ! ~~ rb .doirod1n - 1

1 por trabolrls d:lcb o loo tGOt1oonico .m w10r que la lsy no loo soigna 1 ¡· J y cb otlra. W"' ~ da hodto 0 ~ · d3jt\lroo do ~ al toptimonio do ¡, i\ Tob!n.~. !; ¡! ,!¡ sror "foOOn Ce:;:pU;z~ fua tnta!t'lr'Cgecb el F-2 di3 Scgotá t y od.laltS c:'.Dil:7l t:tart!d.po c:o loo tblitoo imlc:ltigotmo a Celrl.Do &.a::uo1 .l 'j -as. en ~&l que nad1o ha ~ por totrturao e coat:rcicnoo. El T~ Sus;tori.olr enoliaO ooto hocho y le!:>. pntotoo qt,tO loo ccnru ~ •.G in quo loo torturao ( ~to ~d.pal do tOtbP les csrgoo) hWioren c;uatft'lfb ef"~~;!J t't:o ~tretroo Yo ~ ol conttar1o~ le. ccnfooi&t· cb Tabtln ~o en la a.udicnd.o ·JlGbliea leo ~. 0El ~dsnto nn dG>1:ro~, qut¡t el Tri~ ~ora atritzu!ao cm \IG110r. .-ottGtorio quo ro tionon leo· d~oo eJltoo. j¡ en ccncic~ o hub!Oln:l ctaoconociuo lo Cl1cho Ct')lr Tobén ~. ol analiolo ~lio ·® loo o~toa do juicio. ~ortottoo al ~·~ ol

Ttl'iht.lnal Clo ~a0 ~ f\m~tco tlaotantoo ·~· la, ~ QiGA dQ ~. la ~n. cta un mrgo nn consisto en enfn:lntar .. él oñtorl.o ~al crol fOlladai' s1oo la ~ién clara do..,. 0 c:¡uo •!hta hs !nCUlr'lt'1t:b en on"'r m:! .~ o on G!J"r'l'n' d9 ~ en lae ttscsroa ooti~1&1 la .~. El ~ m Qater1a prob$tQri.a c1ofrJ 11'00:altar en f'~ ~ce. En eoto taall· oa dico .qus l.r.lo 1nfa~ ttol F-2 qtt9 ~ a falioo 22, 41, 59, 66, ?a y ?4 del crocooo, Uermn - . 0 CC!%0 baoe la tcrtln'e, pera eota ~stanc1o,·qw <tU1tario ·tcc:fa VYl! ctaa o le~~~ <ao ·urt oit:plo sr.wm::1a.!b o1n ~baci~o· ya quo no CXil intenta o1qUloJro al! rotudio jvrldi~ t!Q loo nicnnoeioicn~ ~cos. Co otlm portG ·~ oo ~ ~ ol Tri~ Sut$arll'llr lOS,J hubiooo aotan! 11 ~ o1 val.oJr cb ~~ PlNOb3o ni ~co 1tp) ine.t.dsnd.a en la ocrt~ - C:J loo oupurotoo ~ ~ follect:lro ~tboo qt.tO lQ dodoi&t no

loo .~ a! o;:tclt.:Olvo n1 ~nciaironto do ~c1onsdoo 1nfoln::!O. El c;r,rropio t.c::::uo ~ stoo quo Uov~ a ~lo eort loo iUcitoo invcot.tu~, talo .t:c=) loo lugorcn ~tadoo y leo ~ f;On .... Qt;dotco tuw troto en eucere.~ga. El Triwnol. cnc:Jnt~ · acortac:fo QUOC!l. Juoz dol. ~to hubigsa aos~ h\o ltQflif'eotccl.cnoo CDttra- · .1' j~ciolco do Lcaaa y oo ron.rta, en o:ambia al ~nio do Victor.; 11 ' . 1i -ss. ~ Rovco~ qutcn llGv!l e Lm.ao y T~ al lugar ~ oo ~ ol ttotSn y a lo condueta del ~to qutono on la tarcol por me 0 d1o tto un oocnta o~ intcreq)t,.ar:ó protend14 01'00lrlt3 ~ 0 tacto a Ts~ Cct$U2Cn0. aeaune ·'Wa el 9wat9 oe afil'f!!Il. QUO ol. TritA.mal. ~ - ' ·~ ~ ~· la 1~~ do Tob!n ~rano y a ·ll'GI'tlJltlnccsutdO oJ)ina 4UO oa ~ •f.ll:'bt~ta y ·Gn"Ó~te' o tOral~ ~eso y ·ClO!' tanto oltoluyentoo, ~ o1 le Pll'U~ so eotim45 no -

"En ol ~sane OS r-ef'1019 G· lo i«mf$14n de C$Floo F'r&!l c1oco l.e:mro Qbtonictl Q:n .. ~ •. ~n ol ac.tor, p~ oo anota ctU3 n~ 0 al~ ca ~ .Q1 oo. tnlta .m crtro:r éa heCho ~1f1eáto en loo .au-o --.. "la ,ttooi ,!!?1. ~"'·cams as tamb!~n lé '-"dagatoTia ·da Carloo F'roncioco l.Gr.am 0 ' a~ü;:lc3 q .u a al i'l"'itn.mol al dividirla le d16 tJA . O •i _n . torprotact~ omrocb a coto pnrota • protendisn:do ütd.ce.r la ou¡l1.ieota equi 0 vccsciCn del juagacbr on .la v1Qlaci4n truürocto.o par arnr cta dorceho poro 0 oa o1t1 quo ol ~to ~· PlrQCioién alguna Otlbro el Qarticvlar. Ya dio Jo c;uo el T11'1b1.mol ~:r ea au~ oo .raf'tritl $ la incklgatcria. t1a ~ y con ~to en loo focultatW.s ~. la Ley· ~ccrl!)etl ol J~r~ ~ \liO ~ V ~0 otm. 1!1 actor rm dc:lluodtlra en ~ amalot16 ' ' ' 1 va. J 1 ' . •lO• s. TB"1bwol Super1or val.dr6 on ~tQ indicico qua no p¡rccio6. El actor

no dsnsootJe al Oll"ll''lr do UoJ'cCM o ol eh rochQ can1fiooto oino quo ccnoSslS cu ~ ~- ~ la osn~ia, poro ntt la anjuleis -ccnfor oo a 14 ~:tea. ~ d:?.). I'Oanoco. Beota lcar. el follo recurricm PEll"Q .. ~ ~ f;\3'COO"lto QAS al Trit.n.tmal ~ Oc:> Cb1 mim.lc.i~ ~ 0 miento ds1 ~oca sraf'lriO a loo 1ndicioo o:dotcntco en c:::.nti"a c:b Cal- .t.cn:uo. , l.oD' FtrSn~· , : . ' · •Ftnalmonto o-fUr;:Q ol ~to qus par loo e.ntariotrOO equhí 0 j ' • • • wcoW...noo UcgO .t;J) T~ Supartor a un oO l"'''Ilr · oot:ma la figura dalict! 1 1 i 0El ~ ~ 00 I'Ofioro 0 qUQ C0 ~la a:;m"SQ +cto',Ur~ 'l ~ quo ~cto al S:Otosb 10J'tl ~la o1 ~ y oobJ'o oo1' \,_ rf!. . 1' \ ' ·\, ""·:. .. 'J '· .) 1 / ' ~-. •11s. to plcn~c:nto oo tnco cr...¡)lio on!llibio G'l:Jro a-ofutor al Tlt'.ibunal qua e. ~- aqt6 la co~ pm~to .¡:t:JJ' 4oa'go t~ozo

"E:o cieno quo ol p¡rocoCltlCb hi&o oft~ciono quo CfotJcn ~ ou:::4roo vcridicoo oiontroo no oo d:t:t~cotro lo con~. Poroo ~ ~to~ lGl of'1trt:oc16n c:b N~oao en azonto ol lUSQr d::mdo oo hollaba o1 ~ en que ocunrioron loo hodmo no fuo amf'~ a:orr uno dO leo 0 ~ ~ cit6 c:n tol p¡ro~to y en cattd.o., o:> dot:;)Otrd lo activi cbd QfO lU.. ~ltó inmct.Uota::lcnto ~ao ero 1oo hoctoo cor 1a vor oilSn do Cl40 pmp1oo f'CDS.Uarrco. El Tribunal ft) 00 11Qit6 0 coc::> quioro al ~# a Uool~ la CJI'ga Cl lo PJ'UObO oino qua h12o c10tc;;n1cbon!\Uoio (no. 23 y oo. dol 'Cl.&Sdolmo ~dlcn~) do loo ~atoo - .qua ailitan en ~ c!ol ro~ 113t3 ctcstudrlo ~1~ pa nolo otn qao 1s ol.cgac1&1 con~.C!iil o ~:)tro!> oc;uivocacian r;or cotocoru::apto. ~o troflrilS el ~ a ·~da apUcacS~n' ~ -~ .. .....__ del Tribmoi do ~ qua oo ~l.ac1cnsn atcluo$VQ:!C2'lto mn lo imtoot!

goci{jn ~ (011't0o 335o 385 3a? .:IDl 'Co do P • Po) y ltJCgO O lá 0 ~ 0 tta O¡m:lQioci& do loo hod'too' o ~ c::mfuoWn en c:uc:nto o lo· ~ n1cQ da éOOOdLSn. En ~inoO c:ootoriorooo of'itrc:S 'la ortrecb ~&.· do la 1n.1Ulroeb do ~ lb&loa y loo tcoUC:mioo do Cbrloo ~ t!u rillo0 Plutarco cb JooOn ~y Antrlnio Garovlto0 c:iu!cnoo no odlo lan'cn á1 ~te c:=J ~ cb loO dol1tooct f.tJlro no sutoraz~..usu olcgocWn o. ~b'olt al Cli1"'1'\::m" en qua in~ o1 T~ y tol:lpoco ... lo inc1d01d.o que olloo tuvieron en ol f'ello y c::::noo lQ. lnfroCQSiSn dO la ley .c:=nol ouotcntiva. 0El ocmornR somo tczi2)1en 0.0 orienta a la in~ directa cb la ~oid&1 juridica ~otoo. IXIJO· ol actor ni oiqujaro QCncionas. ~in~ y~ odtolo la c:Qa:)o ~ ~~ ~· ~· ol ~~ éto· OqgVntb ~o En ~~ ro· ad.ote· ~ G:> lo vSo1a .·.d$1!1 S?llJRo·

·~ ~ 00 ~al ~. ~ ~~aolé!n .lb leo cn~;ntc:). ~qo do.~~ •. ~ ~· ctuo en .el.~ m . . <. .. .,. ;, ¡. .. .. ~ b~o~r-,.-· loo (l· l1 ~ . .. . . . - ~· · M~"" ~""- "~ " . "... ' ~~.. ·.a ~~~ 't01 lcrl da=J.··· . u~ ~~·.oift:l.~. 0~.~ ·~ ~. cbl~ilr~ ~ .c:n dafl niU'P~ ~. .~ ·.ttl trQinC.idt;tl~ ·~.la ~..a~Jc :kl Cf.ftico ~lada el · ..........eJtori · ......., .&rt-e. ..... ...., ......, . ........v r-- .,.. __. .....,..,. _,. .· . ~· ·:G:n~.:r-~"0'& Q.;;r~ ~- ~~ a...,· ~i..o'Tf(J 1Wo4to!IJ· ·~ ~·1 - ~ -00·.9 'f:Ot.O· t::;;;l~W .:0 ~cto. ~· ·~ d1 ~~ t¡d. f.ll. ftr!al~ loo CJ1fUUO al o.t_. ~ :~. o~a:;:::;nt,o:o c;nr;o~n cm ~w ~ l.o f~ dO~có Q;G)O. ubi~ en i.~ ~-e» croocten nn· oo ~ct ...... ·~ jl:illlP 41tac ~ en oJL ~tAAlo ~ $b la ~o ~!! cWJ. o1 ~to q. t&'t:l dt14~ ct;l tiJ:l ~ ~ en loo .~

lf\30. ~ n.~ ~ctc::¡¡ron loo .a~ a c::::n:lO 4b leo-~ c:o .~ 11~ ~tq len~·~ et,.t ~.en. leo~ e~ -d. ~o ~ Clbwo lo ~-~tz) ~lo~· ro~.·~ .cb 1oP ~~ ~ en ol ~ES .tt::J lo Gcnoti~ oo ~ ·~.'11Plr ~. • ~. VC3 clo ~· 00 .~.o.\ ~o lo \4!. Se~·~ qua. rt:l ~e:;,~·~~~ QQ· ~·do ~,~t>~ ~ ni·al eJ~ Pdb.l~¡¡. . ~· ~~ ~<::=> b1de;rl ~t;:S'Ol~t (AlRto ~ ~ C..o #) PoPo}~0 . l Catt:locu::;n~ ~ el Cir1~ ~ó ~t::l G lo. eola. ~o. rt:) .c:c.::::D C:l ~ ~~ 1,. 1 j -13s. 1.- No oo alcg6 on ol orde:n 16glalo o OCiil en Pll'~lr luga¡ro Ptlr t:tlotalroO do la eauool en ~o oo controviol'to lo vall~ totQ1 o par dal ·del &D'OCOOtlo olno· en sogundO ~. Pór lo ~~~ ~ fbo "'U!! c1cdao o1n ·c;uP o1 actm:- Qdu.jQra argumento elg~ ~ euó~la. Enottroo ~: tb Olioto t!:!ütar1a o.obro la cd docid1r. 2.- ta f'uncUn juñodicoional do ~ ol ~ do la

'll.oy rootablOCOJ" en. ~ caoo· loo garonUoo y dOJ'dcbno cto loo ~culereo 0 '1 unif'i.calr 1$ jur.iopNdcndQ oo ~ qJ;IO la Corr.too ~ ect(1a c;:n ~ • do carodélno no ,pVodO a.cpUr do~ of'id.cooo o1no dc'nVO do loo Pl'oC! '"-... ·00.0 Uaitoo c;YO l.o ocfta1o 01 ~too cuya lcb:ll"o o1 ouotcntelr ooto roc:urm ~~~ en .CilOO!'Q alguna ~fldldiblo con· uno tareero tnotao cia0 dcW· ccñiroo cotirl~to a lao na~ qUa·~ la c:atGrta. 3.- En ooto Oltdm do ~ o1 Sllti.eulo · 576 del C8d1go do - ~to Pctil fiJa wt Clti~ flrocusnt~to Ol~o Dc:oo o lo ~ lno1otcncS.a do· o::>ta Solo, en roco1ré1::llrlo: 'a ctoonaa do c:aco.cilln c:tob3 cantcnar ~ ll!'Oó\.Qon· do leo hoch!Jo ~tictlo en el .iUic1oo y ~1l'OC9r' locou~ qua oo ef!lmCil J',iim'O pndllr lo lnfim:lci& dol folloo indleanth:l ·en ...... f'~ Qlaro '11 ~ loo fun~too do oll.á y ci~ loo ~ cuoton d.aloo cauo ol ~to oottc:J 1nf'rina1dao.- 61 cmn ~· le:) eou~eo

do1 ~~~ oo ~ en aJPitulao o~ loo fund:::lcntoo rol®lvoo 1 t -14- ·S • on 4.-· Ccn ~etc o la o=scncis c.10 Q\i\0 00 indlqv.cn f'9t'o' 1!::1 c1pro LeE~ro loo ·t'un~too dG la· coca1 inwetiJC:tao citentb. lElO -. . . . Coz í'tOlrC:JO cw~c::1 c:;_ua Gl. actor .eo.umo in~dOOo ·ha ~ le to en ~ sserrtunúbdoa quo Gbodoco o1 ~pie do ~ 1G ~ blo 01 ol ·~ cm~lrd!nariD· do csoacten no oo o1 soUnto mstorJ.a da1 ce ~ Cae:> thc:::l dociccndu:no o~ lA oontcncia étdll 'T!r1bunol. et:sue· os ~ ~o a la. ocl. ~ ~ PJ'C)CW~ci6n cta.'~ .• tQ qua ~ p¡iCa., c:;D't ·cu=l QJ.oñct:ldo Q&b cllP OZl ~o ~ cm tQ1 ~ .... o lo 1Ua CJ 'lci ~~ ~ Qt 1o ~.·~·lo~~ la· ~ ,., (b~ 0 ley~ ~OC) ~ .. ~ 1\t:) J.o. ~ ~00 ~~· ls ~dO ltl !!Ef411 ~·al~ Ul da~ <o ~· ~. ~cUtutl ol ~· b ~ Cl.·hó ~~ ll.o 1oy ·~o~ uc· ~· ~~ ~ ~

ot. ·~ ~ ceo,~~ e:>·~ en~ ~,®loo -...._._ - . ·~ ll'.b ~· olouJm ·~· r~ o.~~· o 14. ~ 4:l. 1a:J ~~~ o·~~ ~ó Q ~litO Wt)·~ 1t:l tolco ~ en 1o ~ ~ S1\ lo~ fuc::ilrO: ~· vie~ ~fl ~ Q ~ o1.~ ~en~ ·Cota :hWo ·lf:l. ~t a~. sea t1o ~· ~ ~ ~ O:J ~~ Cb· Ql5COP 01 ~ ·~ O' o1 ~)o m~-t:a!L-:p~s (~·C:J ~®O~ 63ot:l «b tc;to· k;sQl ~o wtl o1~ o 04 ~}1). o e,~ e&n ,. ~ (ol folUo. ~ 1o c:::nfiao o1 ~~·lo ~· tm ~­ ~·~o 01 ~ 0\~b). t~ 0$ o1 ~ Gb la CQ~ e ~ acro ol fJJml ~~ tioto o1 ~ d:J ~ ~ lo CC1JtcJl C!o ~ otid ol. ~w o .loo ól.G:::::J~ él Jl.dlt® ~ .. ; \,' i, ' Jl.oO. ~ ~· «Pl3 ·~ o1 ~ Clb 1oo dif~tc:;) ~o~ l :\ 1' -15s. toricoo yo ~ t't:lboirloO ncgatb al quo lo Ley leo ~Clo oro ~ll" atlñ.CI · MtrlOO o1 q¡o Oots ro 1c:l ~o ~ -~~ ~o citotr lel ~ do

dlccipl.ino pmtotcrio c;uoro ~ ~ f.Qr d1 ~r; oo P!'OCiCG -~ o1 Ol't\JB9 tJie:;tQ.. Flmll00\to ot lo ~c!Gn -POI'tO 0 d:il 9JmE: S hcoh:l en la ~ dO 'Wta ~ traoccndcntoo .valo ci!Cc1ro a:n ·v~1od en el ~ ~a1t'loo. ~-~~-~~a c::o olcm'lTr ooblro e$$ ¡runtc 0 d:::::ootro.n® la ~1wcactd!n -~C:Oo quq nocg ~to --~ c:a Q::lttoicltllr. en qua· el ·~ tgn~ -~ ~ ;1 c;\10 -obro 'ii:n oJ1. ~J Oo ~:r al e::m~o -~lo· qua no oo halla one ·1 en Olo' ~snlt.oo10 lb~ c;:n $t9' cebo. ol: ~ c:to ha~·~ lo bao: hcci~dí).lo ~ lo .ClUO· Olla. t\0: ~o 1o. Q\10 lé!a1can:::nto l.mpliea ol ~- Ull ClOdi\c do ~~ íquO ft.t) em.oto.. Q: : -! > • ! •. .~. 1 • • · 6.- S antoriOF ~·~o~ -qi;~o lo aosn cio 'd::) lo·~·~-~ ··llfClrlo~ c!ft.·.~ ·a lo cou

óál ~ do cSoocit!no do 1Q· éual' fluyan loo -~tdo ·ccmlañOG: el-· ' ·, . Al~~ t."Of01J'id!J &:Ot1vo nO~¡, ·en ~ciQÍQ0' :. ~·oimult&l~ \ &:nto. ÓJToll' -~ h3cho y do~ ~~ ·f:b id~ .: #: b)- Eo lna.Q . . \ ~rtiblo ecuoor g~\iicn(b un ~t~to ~ttw' 4:l la p:ruoba0 oo . ' ' r'·\ . \ . con al -~~ito cb qua lo ~ ~ Uria ~~ Qi:udota o dif>a- '!O:lto a·ta·qÜo co fwrdi o1 ~- ds 'iriotcnclG¡.· e) ~\~CUl'TG al ocn-- .. tcnd4cbr·. en_ ~' cb dOrod'tn Qltncb ~.mr ·. ' ~ . c. o· ~' -. ~ "\._ \ t ya valorec. m - · · una ~o la _aol. ··a-ignifiqo · ~ éada -~ .d:): GJ~IF ~~-_o eficacia • p:lJ'a: in~ ~ tb tt;lOb o lEl opbróc1dln diél~~ \ '' · pátentim o :1 f ... svtct'lnd.o el·~ .:o 10 ~ 40--~ti:) -~! ~ o 61n c;uo uno ·· . . ' 1' •' > da ~ yJn'íOo ~ ~ ~ en ol Otl'I.Oó ni ~ ~ fh:: '-"'S •· .

. '' . \,, ' ,' Cbna®Utnd.o d:ll1 do h6~. Ea ~ ~o ~o 1'quo dentro - . ;-~--:_·,~ ~.~ ' (;b·!G t~-~0 Cbl ~-10·~~~ ~~:~~0 coQ ~- t' a rofa, r. icb o1 c;uo ao ~• en trols~ cm ~ta• o. ~iJ<>,· do lo ·a~ . . . . 1 ,1 • 1,1 ~' j\ r\ . \\"" " ~- . . . :¡ \ . ). \ t.~ '~:·. '\ }._ '\~. ~. __ '\\ .. l \\'. / ~ ---·- --- - -- ~-----=-- -· ~~~. ,...,., ~ .... 867 ~- -16ls • .~ o d!folrcncienct:!»lo aoS c1ol IJ'Ii,ltllt julrtdico en qt.O ~ irn:uft1.1r 01 ocntsn~ ~acto do otltetl ~ lc;:solC3~ ?.~~~~ ~ co ¡ro~o ·~ ®Otcntar la coacal ,pri.Qom ol t'b ~cbnto. ·~ ~ p~tc:mtcnto gGJnemld qua .~ todo· ol ~ do la acuoac.Wru El' follo ~• mntiGno 0~ .O$)iroeitad.Cn0o de loa hochoo ~~ roft:::rcntoO ~ lo ~ ··C%a Cerrloo F'li'GJ1Cioco Lc:.:~Ua ~11la0 1o q¡uo UOi6 Cl ~ <b ~ al oplicar leo le=

yen ~ y p~. o v en ~ ·~ tal plcnt~too: ircau&a unao:::mro avm03o laJgo. oa.r10 cb a:not~ cri'~ loo olsmcntoo do ·cmtvlccUn incoJp~o al ~o do. tcctn la cual conclu.YG) quo oo in frlrtglor«m ~·~·Col C4d'iso do ~codio1cnto Penal y ·· ~do· ~~·cwtonu~. ciacb.tl4o1c:t ~loo diotintóO ~en~ oo ~tcnd6 ck:l~lo0 ...... \ oo ~fic.::lto. fn ofcmto~. ·ft) ado~.cn al lib:llo un ao1o ~fo dol cual se::.dru:uxtoo:· con ·~ y ~. · o1 lo ·cauo OO~tll.da ~ oo un OJrrOir• de.~~ O Urt ¡otcnto error· Co hodlo~ '1 ·~·~Oo do:ltfO lug t?JOo Ja dcr::lo~<Sn do .lro yomoo m!CStWOo ni ol c:z:m~to en tWOo a ceno~ cucncts ca talcc éJrt'lrOI'Ooo ~ oor ·in~ lo 10lf cuote.ncia1 val!3 cb 0 oil'o .POlr C::lll.oi~ o~ OPU~~ io"Actobieb. En Pll"CCCt'Qkl a:b toñ pQ].Cl:lli'OD ctofiA:xicnciOOo. fe ~ ~ lo Corto. ac.ncb ~ ~ ~ do c::r:Jcaciúno la Sola cota imibicb ~· ~ Q1 fbn$ ·.tol QOt.into ~

. ' . . . 0 cwo oUo· ~~~ a .~ en un ~ conJetural <m ~Owa Q].guns - . .

Clrtt: 11Saa c::n 01 r.taor ctc::ntifico qua olroc~ o;c~o cto cooacten ~da~ c;cnl~Sri~olo en una inotancio. doo· o ~4;t::o do lo loy y lo ...

------- - ~ ~-·- 8S8 •l? .... ·s. 9.o Ce::::> 00 ~o C3 alega c:n ~m, en olla una nultcmd ~. El ~·. oo f'efl~ a loo ~ ®9 ao dica ~ oiell\:m hJo t:fu~ y quo ~ cua decle&'\ac1one9 ~e loo ~ do ~tda c:to Sontaru!ctr¡, ~ loo· cu::llso ·~ cu· ~ctpac14n ·si1!» ~choo lmloO~. lo tochQ oo ~vo e~· ·da ·ctn ~co ~to ® 1ttot:::.I'IC1oo oin ccncvlte.'r la t!éníce do C~~Weaci~o t:WaO tx:g4n lo at:>tO: ~ ol ~o fii ~ adle1a el octli¡¡p .~ dO leo ga m:mtf.oo ~ en ol Olrttcukl !S dD lo ~ oo ~Qcab6 y .Jror quO. ª En leo inOtend.oo Q1 ~t:o ~ ~ ou Ol1'bltrio ~· loO - ~ QllO ~ P~ ~tara. Ñl·.~ · ~ ollooo Qi •

lo· eottc:::.l·dtU ~loo tntOt\Otloo qt~O ~tliil en el Cll'OO@Jat> o loo ·c.! '"' ~ ~o o1 le c::no1dm'Q aá:1 ~c!D0 O inclllO:l g~ OUSlcio ~ ~ c.c:3Ucftoo ~o tb ~~~o o1 tal 00cu dcX:::>. Y ol J~ll" ·~t> o1 ~~ y onal~ la rolsctdn Jt,mid!. . . .. ~~. que co ctofino en lo ocntsncte~» oupl.i'!F oral~· .1op ~ quo. loo.~· ~n en cuo in~Clonoo oJOlco o cocritoo• . ·~ m allOo ·~ ~· oo hZ1 ~ Gla ®tivldQd Juri~ 4? la ~ oota c1JAo=o ~~ loo 00\bri.ctoo l.(mttco qvdo .~ á la loy ~lat1V3 cf01 10.• Do otm ~o ~ lo ~W. ~ ~tr e.nalitic:> · la ~ en 014 roo~ta a loo ~o ia ctn;1otl)t 'SCUO!ilcb ~ dc;t:::ndo nS 0Uilluo1vo nl ooonci01Q'!l01~ do Jl.oo. ~a1anatbo tnf~ P91¡.,... clvooo a lo C&a1 QSlJ'CSG en O\lro l~ ~o ol Ta?ib.msl no oo Uo1,t60slf~ ¡ 1 ( -l.S- , .lo qvitllt'O o1 ~to<> ~ o .brtlo EltOcor ~ a ~

la «1tt90 etc Jo ~ct:::lo el® qua ·htuo ®tc:nlro on11ioi.o (n.o. 23 yotgvl~ c:bl. ~ ~1onto} cb. loo tm:a1doo q¡¡o mUS~ c;t CJttt!rt:l tb coto ~C'"'"''7Jt1? ~ dedU.cilfla roa~Uld:ld ~.o - ~oi.t, ·~ lo Cllc:go.c16n co_nmuaca _a ~ ~utw·~ D01t coto 4:0!! ~-:a 11 .... Act1l~o en oin~o áO lao ·~ 4Sft~ • tOcnicoo en c¡lro oo 1neu~T1.6 al ~- la COUOQ1 ~ en la ~ da ~~to o no~ c:to COltloo f)rond.Oco ~. LO ~ p0rr tal ooJPCtSto 0.0 ~o ~ e~ ~· ot'iaOJrUOU'00 en u.no Qdt1c:.a .W ~tOP 0 gcnorol o loPfallo critico en ... ~~o ·¡tteba~ ~ ~kb0. ...... ~ d~!o co ouguycn ~ ~o eoa~ \in t:::ilteriol ~ to noo ~ C3. ~ ~· ·~ o1 ~ ·.~ <tU3 00 v1oU5 coda W10 ~ lo!:;.·~ o.ot.::nc101o ~o· oludl~. d~ del =n.junto 4to ·~ cuotontd.uoo 1 QdJotiv.:::o ci~0 y ~te, ~en el entcri.otl" ut:::Jio~ ~~ ~nfat:Jfiln a:cn~o '"~ ni ~.OO. pl~ am. ...

Ju! ~· ca\ la 010 oo orbt:oj) ccn ~~ t~~ otc::.::ntoo cto c.tQo ·e:}~~ 6~ ¡ci~é6ho,o manifiesto error de hecho.

Eh cz: noo~ wJ.'l 1en' en ~to ~ ~· ~t:~ e:. .lo rocl ~~ Y hobidi!Z:l ~ ~ ~to ~i(t) en el ~ ~4o S.a8 d Co .~ PóPoo ·~~ al QQl o1 10 ~ ·~l cnc:;n~ • • . . . . .¡ ~u~~· ó le!) ~oloo ~d~oo ~ .01 ·ro~ 1 ~ c:b1::rrid ~ 01 ~ ol ~ 4b ~~

. J . ' ·~ 1 :1 '.--1 ', .~- ,-, :-~, ,:\ ,¡ -•· )<. • ··~ ,,, ,¡ 11 \! ·19· ·es. 1 \ 1 Srt uia'tud o ~ ~ ep¡c ~" lo Cwrto ~ ~ «J ~n. PcnQt• . ~ ~ .C!:n la ~!El'·Scnuncn t.~l~ siu:b ;, ndoin~· ~ en ·~ dó la Repa~tblice. y ·¡;t)J' iWtol'"i• a . ~ «f:) 10 Ley o o. € .S § ,C H dl ~ ·~ csmolt$n Q qcG 00 rofiSFS la·~ fr:)t1v;¡ y 11\l~ ~1~ el PJ'QCOOZ> ol T~·Su$)otiel' ttol Ciobi.to Jutttdal do ~~~~ . '\ ::!, ¡ . . , 1 - • s~.· 1h : 1 ·-.: . ->