CSJ - SP J.Roncallo(20-10-1961)

1 P<montc ,~Qto.tnd.o 1

DRt JULXO nono.ALLO aco: :~A.o .n u U1 .n t 1 VirYJ'.tI. .o~ v.n ,., ..¡ 2 g <f1;t, ri0taf~.~ ,J 1. « ~· • tlo4'lnnto oento.n(}t,-n dol 4oo (a) 4& t»10 ao .mU. novo.oi(Jntoo aooGntll (1.960) ~ ol Ju~o forcero OuponOJ' 4o tatüanloo eQXUlon6. a Gll.lmRiO. OO~r~ ~ERO e\ la pona • as .-~~ pM.nc1.Pol do oo1o (6) ai08 'fJ 11:1'00 (5) mooeo. do ¡}rooid'o •

. . . ootno reop.ononblo do. loo l!ol.it.op do poculatlo. y fel.ttod!ld 011 ,~:.: ·;·~:• . :;._:.:.,.,... ...; :;_...,·; -....::..:---~.:.:_:~_;_ ,J documontos 1 on la mo.4ol1&\.d de cont1n~6t>oosontono.ió ~uo tu6..: pÍ,~~~~te 001lfi·m.a4a con fecha 22 «o ~ulio dol. oie!llo atto JO~ o1 ~t'ibunol ~::up.orlo» do nquollo oiWlo.do B1 f'allo dol ncl....quf)O tu6 OJ)ofrt~to· ~eu:rrido o;n cooaet6n pw o1 4otcnoor del ·p:~oooo.tto,. Oonco6.1do o·l r.a.

ouo.o y a.Gd.tióo po~ 1o Corte~ lt1d ow.rtontaa.o onté ilato por ol G..oet()r car1o.P Gali.nClo. Pirllll4, ·La Oorporao16n pro.oodo B doc16l.Jilo~ qaatatlo.o loa. t~doitoo ioeA1oo .q u.o la oon prop1oo. lbd.a lo. ooneluol6a o. quo htlblrá ao 11caaw.o on al p.rooonto. flll..lo, la o~ aD~mo· out1o1Qn.to tl'anttor:tbír aqut la ofnt&Pi.O do .loo hochoa .POtt' loo ouol.eo 00 3U~g6 á1 pro• o-oo~ao0 cxpuoQ~;l.. . nQW,A)~,.o~1Q.r. .~col 4.o1 ~1bQM1 , ff. en ocn- --·--· - ·- .\. -=-=-==-== --...,= ¡ . ~ ,i . . !;040 ao' oua. oopt.o ao.1 25 4e mo:so do 1960 \tioib.lo &1 f'o11o. 4o1 1 doDO p~rot. 6Bl Q.O.fiOJ' ·C!,lbo»t-0 notorQ Botoro ontr6 n traba~ar Oh el ~co Popt4Gr -Agencio de ~ ea..l.Gametitanto oontnto inttiv id ual ao tmtwjo f$..m-~4o a-1 pr!OCX'"O do Qbri1 <lo oil :n:ovoo1eatos ~ <d.nouontQ '3 oe'UJ.o. ~ o=1~~iofio eo Dil nov·ecio»too

cuouonta :¡ ocho C.l aoaoit\~otor-o do.oetl)eá'laba e1 cnt:tso 4o :3G'Zé a.o t-ooot~-.. (Jo Allo»roo u on ol moo do en va.caolcnooC6mon; lo ootub'~il oots~ ·s~ r.G0%31l~SI ón el puouto,. taion~ duroM G'll ®001). o.io y el d.ioa '1 cebe· 4Q ootubro dól etncuG.nttl y oeho oc;, pJ-<)o.ont6 ¡Ul'W);tüo Ocmnpo con. la. llbltota • so 6150,. ean el tio do un rot.tro poJt troo• b€loo~ oi-.ontoo pocos. ln ecfiu .Q&aou tuoc6 la _ ~ jota ·• oo~l:'eepondionto y no lA onc~t1'6.~ S'ntoneoe no1;t. oia do ouo al Secretario 1 AwU.tor 4ol taaoc 11 fu4 ao! oooo ~tataí'Oll !el p~f(l1d~ a~ numo:t-®.ao tar3eta.o~ lo. attornol&l cm nntebAo (lo 1no oldot&.n ·= e·¡¡ tcDJ. onocntl"OMC> f.Glt&Jrto en principio «o C'Olii~~A t Otl.~~BO talL tl0VB01I:~'i~OD DOVml~ Y ~B.BS • Pnnoo. "Lo l'O'inotSn ch~l t'elto.nt() 'blvo VOt'iov, • a..noon~nio:ntos P.O~ lo 01l80n'OGO do lQ. eon.,obill.•

ded 1 al tiol!lpo ~uo dobla o'btlrc~ bf:w·to ~noro ~. vo do 196:0 on QJ.tO. el. llaneo l?o.pul!U' por ·~odio élo ... ·eu.o ¡:ov1oorao fincaleo pweont.6 o1 al.canco 4o.:t1:n! tf.VOI) p~C ·un <ml:tattsti.VO nft41ioio dO 1a.o CUQJ'J.taa do lo eocc16n do ohOfl'OOt on lo cun.nt.(;o, do CL1cu·~J fA 'f CU'ADO. OU, tlmSQUll':OO ~!C.ttAi!lO PES03 COI1 cv~A t d1A~no emaavoa (f$9 149 n l60).,t~ laporta aQOtOCQJ'- aqlJi (l®. ,01. JwaGOtlO iO'lfCOl'O 0U.... ao po~io~ 40 tlan1Mloo 10saot'b1.~ con to~ 20 do <.Ul.QltO td.l • ';1 ... IJÜ·~ J. :novooto.ntoG oeaon.tG eU.tc: -~ es~cntG '9 ., 4o ccn lo "'Uuo~to conf'o.~oaa ~ no • pu.oot.c pé1l' 1.01o. A:rto~ J lt){} 4&1 Deo,o &tt. 0013 do 4 4o j~o .:101. paoado. ailo; oedooloro ao-· ~r-a® 1o pr<lFJQl'ltO U.~oot1GG.oi&l t (lO diapono 'éln-

~ro~ tra.olaao a ls.o p~rt.o.a por el t4~o do ~.o d!ac pum WlG JlV~OO.nt()n los alo.6Qto.o 4,U.O e biente.n.~-. · Q·vo-no1t1o ol. 1H!nnino.9'. ·y ob.tOU..4oc leo al.¡ getoot wol-vo el !l.cgooio al 4ee_pacho pam 1" con• to.n.oln dé Pt'iOOt'¿\ ~otan.~ 11 ·(no '16.9~ euo.r!~mo • p%'1n.otpa.l.).~ &1 OO!WOO.UEmeiao t1 pávttr élO tal a-uto Ol prO·OOOO o o cMlolflnt6 oan!tOl!'eO o l.oo trt1Bi t o~ p.J:'e'li.atoo en oi aonci.t . \ . m. doma.n4ánto ítlp~ let\. o-ontonoit) 1/00t.&ft'i(!a c·on lnvoenoióa do lao oeuoaloo cua.rto.o: p~e~ 'r o:egu.nd:a dol • art1..ott1Cl $6? ·4.o1. Co. do P;oP:oDon ou o%'don• tlo o6lo por ol • crian on · quo e-o o1 tan '3 Otu;-to.n:t.on.,- silto por ol contéato ... .,.. eonoro). <lOl _U bolo# EYD c1~ 1Q p.rolc.el<1n q;U.Ot ne.ordo OOtl la t6~a l)r.ov.1t}. d.o1 ~ovooQ eoncodo ol e..ctOZ" tl 1a vri.ql

ro. ·do· l:aa Al ·a=,paro de o oaa ao cauo~l~ invocnt!n.o~ ~ota0 .l,a cu.o,~., Sil foroulaJ~ ao.a caraoc al Mlo acuona:o. tn. de~ uo1lo cto1 oo ,cuutcutn iA tosió deon enoo - ~ ~Q ~1 oul).3u.tlice 110 QO. o.otruotum 3:~diest1.onto ol doUt . o dO p.o-, ... CuladOt OiCO§ Q 10 alU!lO OI0~EY' Bbu.OO 60 oonf·ian1!e~ rasdn ~- ~·Oi" 1n cl.llll loo son.tono:tnaor-oc Clo prino.ro ~ ao:sunlio Gt"Q.<lo. - 1!llOU.1'riol!on an or.ror ~&lativo e la dcnominao16n jmdica •

. ' praV'ifJta. on ol nWloral M del !l1'tfo.ulo 190 aa1 09 de P.P. · a o.ogundo cargo., Q.Uo eo on el ¡,-roaonto - ~oonolai O.."lOO~ ooco A.M.ooosori:ó ol ootud1o éiol primo-JiíQo Bo arsumon -en las contoni• ~t oubotGncia~ qQ~ ~o~oo p»OO.e.61me~taloo tkW en e~l ilocrQ.tO oota 4G 1959 ·no puoaen ~p11onz-o~ en aato p.rooeoo~ .PO.J"(lUO 'lo.Q .dolit oo. tU) p.O'Ollle4o 1 :teloo4a4 on «oC$1

montoe 1 on -~lo atl'iln.d.Aoo o GilbO~ttl noto•o Botc~o·o y por • loo cualoo tu4 o.ontlofW.dot.: no .o e hOll.en o~t-onaít.too 4en~ da lo.o qu.o el 1il.f'~ooionoo .::~xpt.es.'aman~o ~o~ ~tfculo 1.9 da1 oit a4o octatuto~t con 1r.l a.,pl1cnoi¿n 4$ ~lf>l!) aonJ&ot pO!t tGDto, Gf.) .bn "?iOl.ndO el (U't!Cu10 26 dO l.Q Ccm.otf.tU.01fSD :aac1ena1~ v.alo aoci~~· so ha ootruotuAdo w.G ntllldad oupra. legal. Brl opoYQ de ~utao razótlODt. ol ~dor. olt .o lo • perttncnto dol tGllo 4o 1u co~to tlá to~. 16· 4o age.oto do 1o960t pubUCª<lo GAla Ga.ooto Judtotalá n-dmo~o222.S 't 22Q9t p!fl• 28'-~: on ~1 cual -~ :sv.atontG. él .ottteft:o do. (lUO ualoao ®nto loa procesoo qo.o oa adolAntcn p.o.»- l.ca <loU tQG t.aaa1'fl vsmcnto cnumora.4oo ó.n ol. o.rttcul.o 10 ·do1 dQ.oHto 12 dO. • 19S9 dob.oo tmait oJiao cOJlfol'."'ne al pr-oc~onto p~vlf)t.o --

·on ooto ootatuto~ . Uo q~ j'~Uofla~ loo &l"autl<Ontoa o3l)uo&tcu on le doma.nda para ou.otontar lao otmo. cl.oo cauoal.eG invooad.a.o, ·• porq,u.o 0 ecm:o. adolnnto ao v0l'd 0 la e.auOt\J., e~ ~b.l\1. 4o. p¡oo.opQrar~ _ .... , C.o:.tta) o.n el ett.n4o tallo 4o1. 1a do. aaosto de 1.9 6o babfa ;a14o. elJ,p~éPtG ~-o» aate.riol'idn4o ·GD le ~11telt pol.' • ·~a ~ou.l"\4ur~t entid.oo quo .«~sd~ onto.ncoG ~ hA vellido ..o ltéJ'O.ndo ót.l ctWoa Gtmtl.Oxto& al proaolltóo. De .ah! quo el ooñor Procl.U'QdO~ Segundo ll3:l.Q.~o. a 'lé POnnlt al llar • ~opQco.ta Q. la dQtl!ltults. q;tao Cbem oC'QDa la a.tonos.6n ao iG Sal4~ oo .nttootft aco~4o :con ol iln)~do~ a tra'lda. do loo Ui~loJitoo o~ptoct fiSo G to«ao luooo ~.Uiooto q11.o loo 4,S iitoa de J$<lUJiADO J .tMI$.BDAD ti! tOCUUE!ISOCt JOS'

loa ·Cuoloo co produjo o~ 3t.t:e~onto do GlLDllB!W BO~ano Ja!O:t no eo bollptl CQS:pronditiou dentro • 44 1n. onuxzwzm.ci..~ ·t&:.ca.~l"V~ quo ·eo ceno!.~ on o1 te~ d.ol urt,, 12 ( 4()b;16 t:;i taroo al. 10) .(lQ~ llf.)Of.9 to l.{Xt.raori~c 0012 do 1·9.59 {3tulló 4)9 Ahora b1eni oi lo ante-dar no otruce roporo oa CÜiPJ.UO~ obvlo · quo la pl.ctlitu4 do ·1o.o tore.olidadeo p~p1flt? a..ol ~\doto a oáe.uir .c<mt.ra t.lloho »»ocoanao. »O· oQ boa ~ú:U1PU4o:O po~ cus.nto GO le epUe6. a. ln i.tívoo v· tigaotrén f."elll.:o <lo ~ oo.nclt1ota pSteol.tt\.tamento 9\l.• nible Co30 doliotuoao. o·1 pr.ooed1o1011tO qua no oo ·td oo.&\l.ad·o pt\v la lar, on 4o.1 pé.'!'til).onto cual. V(JO c. • ·oD el. or-dinario q\&0 o~Uao.e ol do ».P~ üAoS;; ~tloG.t 1u ·v1o1ao16n del o.rto 26 do la ~. oa oGte.ns1 b.lo ~ 1t por ena.~. l.a nulid:Ga e.

oonoti.tuoirnml dcab.Q p~oapGtnl'o tt.Ahor~ b!.etu Ocmo <tu!Ora qu.o lo lntrao.• tlQl al't. 26 do ·1n Oolloti.tu.o.16n oo notorta..v oi~n lo· taUli.<lou GtW~l:o~l. 't1ono Viilb.11:ldnd dentro· ·ao O.Gt.O 'Pl'O'C0SOtt !reOUl' tn ~CU~~10 Ol ()otUÜQ d.el otro ca.veo en qu.a oo 4JQ1S .la caUCJ~l 4o ~loanda - ~Q~ ol ~m:enflunto y de loo .dcl!láa t!\10 Di~ 4o fu]!. __ ·--· :-.. -·-· -· ~' IJ o~ 4 <lamento a; lae oa..usaloa l,t! y 00 tambi~» Í.!lVOOadas y E!ustentadas en él ilbel.o de impugnaoi4th n}Q. éa;>gó dent.o,atn~ivo .d·e u.na llUlldad con.eti tuQ1o~l que af'~o1a ~st~ pr·o-oe.é-o debé,• -.. on · conc.~pto deeste De·n.paobc), p~ospe.l'a:r; 'f• po-2r tanto~. ~1 s~ecrito 1>.-oo.urador· Se.S1Ul:6.o Delégado ~n. . lo lPen&.l atentantente f'ormula a 1a R-. Corte 1a ei• guienta pet1.ói6no- ... -se dao1ate p:-obado· él cargo eluaidó

'ctQu~ .'l:J en oon.eeeueno1~ se PJ>Qo~cia de· eónfol-'Dlidad o·on ).o diepue.sto por el art. • $10 de1 c. ele P: •. P~ t )..~ bh" tra

SE. CONSlD.ERA~

.. . ·. Le sala eompa~te. el p'ensand<nttó del. sefloJ.'· J>:roóu. ~dor 1 rat:J.fioa ®a v~z mda· a~ dootrin$ eob:re ~l pal"tio'\llar.~.

El Decretó E: xt~aordinario nilmero QOi2 de 4 de 3\Ulio dE)· 1 .. 9?9 enwo.e.ra taxa~i'tlaitJ:ente.- on Gu articulo p#it:D,e;ro 1.oa del! toaso•· lllettdo.s ai p~Qoeat~ntent.o e%eepci.onal preVi.sto en <U~cho e$ta""'"· tuto, enWII.erac16Íl que· no oom»:tende aqu~l,.l.oo po¡t loe oua.loe ·• tu~ ~u~gado y condenado G.ilbé~to ~te.rco· 13.ote.--o Por tanto~ la 11 oel. a¡,lioao16.U de lae 1U)l'nlflf1 ·pr,oced1m.entales. ~noio:nado DeC2?,!. to en e-ste pJ>océs·Q ·e·onstittq~ tilia rtolaeión dé la$. toí'il'la& • ~tQpi.a~ dQ!\ ~u1o1o; G.érEm.t.i~a~as P.()l' ~l aJ'iiSoulo 2.6 d.~ 1a -..

Cartao Est.e. Ori.terio tu: ~ 1guallne.nt~. te.i~erado :poJ? la Cos-te • ~n sentencias. dé· ·2' 1 a4 de &60EJ.tO d~l' 0Qn1ente do'- atb..íl\0 -· pU.bl1C.~dae ·en 'la Óacéta J,udtei.ai§' h.'océcie~ m~. conoe.oue.nQ1a•

. ... . la Sala a .lnvali~alJ' el tal.l.,q·_~.PUghadO.¡ orde.nand:-o r0pone.r la actuaoi6n a part.1r dei auto que declaró· olQ.Uf¡\UUde la inve.e-. t.1g~oí6.n éil este negoe~o ... .. _ -·...:-..-~~ .... · - .·.-..... ,,... ,. lJ O':tJ .no Qo ovpt1l'f1.uo 210eordill" quo .la fiMl.idad pnooc~ u dial db.l .Doc~to 1a do '959 es 1a do ftp.Jtocura~ ~ rdp.S.da ofie~ adoids.uael&l do. ~oottc'o. on lo P~.o. en 1oe ~.!. ·ta~op ea dondo oub..si&tt."t o1 CQtado tic $'11/lt"t VQlc a.o~iro ·<U'). aquoUo~ oe.ctoroo· 4ol pds on don4u 1 dobla~~ ~t.S.p1os • 'JI oomplejon faotóroo., $.& ht\ t1lrna6.o ond6míeo \1M. eit~oi&l

ao v.lolonoio. So ~iioa ;ru.Jf qu.oo.1 .c1to.4o nuto~t.o 11td.ta ~ el pro~GdJJlS.onto uco.pc.ioml '8 re.strict1vo ~n dl previo• . to a. aqu.o.lla.o t.nf.Mc.oioaoe. ~ºt. aa&lo .ou mt.\walo.~ :g mod:;v. ltaoáoo o.spe.o1.t1cnt.tt son do tlUSoop.tl~1oo üo pr.ot~p0.r&Jt .G.ft • mod.ioa aoo.:1Qloo couwlotonn4c$. ."!l v!~lent.on~~~ como el hól:Tlc1~1o i.ntoncio.ttal, ).{l.o loetcno& po:roono.l.es $%1 .ou:¿¡, to1f'tlBO. ~s ~vono. r el Ul.c.ondio" SntVl<lOoi6.a ot=oo qtlO ~nWGlv.on \U\ poUsro ce-· la violonck\ onr.n.a1.rr o·to, .~, Ea ~rito ·40. ka ra..~on9o e#l;}uo.otGO,. iA Oo.rio Supr-¿ ~ -soJA de¡ daaaoiét iOl'lO.l~ C$0ordo eon ol oonQpoto 4e 1a • a. boounauriá 1 •wo~ jllo.t~o~ Q:n nombro ·do nep\1bUea 1 por aut.oMdad do la Loy, ! .., ttS. A.!kAjl ~~ el. tau.o· . rocurn.ao :r lJ ; n P o la .§ 4o•o1 v~r ol proc;$Ó-· Ql Ju~aatl.odol oQ!U)olQ1cnto. f:'o.r as1. f-riblUJ.a.1 o.o ~o:nduoto orlgan~ pa~a quo ;l;l!J;Oli!J'A 1m !ñ~J'!!t·t¡gg, ·f.l pnntr, 'in.C1uu1vo. 4e1 ·auto 4(} tocha voint:o ( 20) do ottottO 4o ~l n.ovo.ei<mtco ooocm.to -• (1960) 0 v1n1blo a1 touo:l63 dol aua4Eil":lo prtnoipal 11 4o coa foroiaaá oou lo.o nomno v1sonteo a lea fO:Cha 4e. lo oold,eti6n loe h:c·ehoo a que so con'l"Q.Q o1 procoooq- ~ &1C~tl1Di:O ~~ :.~ . • ·socl'Otado • ..... ; l .