CSJ - SP J.Roncallo(26-10-1971)1

......... l RP!!T§ SUPREMA. DE ;W§TlSJlft SAlA DE CASAC~ PeáAL Sogot6o 'veintioo1a ds oc~ ·a., ádl Raveeientos ~tsrtta y uno. ~:}~1 ' !j· ' 1 1,' Megie~ PQ!'lenta: i r •' Pt"~JUt. . m. lill\íCAt.Ul ACf}STA.. : '. ' ' .. ' ' ' ,_ 1' . ' Aprrobedtu Acta_ NO42 dé 22' ~--'O~tQbre lfe lC!9?lo V I S T.O Sr 1 ttlorta la pri)ritiencia dral. wirltlai~. f~ -dál aao.-.Gft ~. met!ionte la cuol reSttlvil deGl~ que la acc16n ·penal a$al&Atocta en -~ .prase,.ta ilA~Ceso0 . ' ' ' . ' . ' "por .los délit~ -da~- de ~cttf'i_a..,~a y abuso da e.wtoric:~&d0 aegOn t:t~oio . "~ 1' 1 ocumdoS era J~ Co~l~~ ~jj ~Cl'fos att;los Glt~ meses -de mil ttoo 11 JI :¡ ,, vacien~ ~~éAUI y ~ .en e1 M~iolpif,) dé ~b:Gt rto fNS!!e_ ~irse 1,, ¡ ij par por tnedtdtn le onten hab~ ea~~ :m-est;r'ipc.i&l.~. ~~ ecmpl~tii--~ 1 ' ' . ' " ¡ !

de que eese todo PJ'OCP($l~0 ·es\ rqa6n. da ta);es· ~~. COA""a al ~i~ieodo. ,. ·', 1' 1 run~do~e ~~ loa.: ~s sl~tco de .M.cio ~: al lnf~ t1vo etmt1éne~ -~ providsftcie SOlllati(tQ a _can.aul~- l"alata en .los: aportes que. a· conttnuaei6n ea r'GP~1#Uesn loa nacmos cawe ea .~ t4 de tnyra$tigGll": ~OurMte l4 vtslto ~~e .proc~ al dio cinco de dit:ienbra de mil novecientas cincuenta y-~· M la C~el del C~to da Ocaña al ser irftarrorítutos l.Qa reclusos sobr$ si tatt!etñ recleJJ109 ,ar hocar 0 0 el preso JUN't COt...I;..ANTES BARBOSA maniftastó que 'el señor Juea Mtmicipal de c_Q, chir'é se htihte apropiado de lo emma da troaéientoa tpaaos (~aoo.oo) m.l. de 0 f.1bS. V'OOOisntoa etnCt.tenta pesoo que la hGbfa eratregada ~ que le bwscara un gadti; que ya en la C4rte1 da asta CUQ.tito mandé o ll.atoor al abogtufo qua le - ,.\ 1 - _j ~ l 1 ,\ '. i ' : ,¡ :¡ )¡ ¡ 1 .hobfa· taw~···Ciil·~ ,Juaa ~lt=iPal .qua ea llama ~to T~t',. i

o fi!~ w ·~ Nt~ ~ .y que ·~te ..l .el ttabta 1n1btmado, que sol,a mente la. ~;~ge~~.' .LQ :l.~ttg~ canres~~. ' tala~ .el.JtíZSf;1d&···~ PGJtOl·m4·.~l~ de~~~ basa··G!J·.·tm · ¡, 1 .ii ' ejemplm!'. d&. la. $'Sf'et'iefc) ·v1e1ta. fr :¡, J, .! ¡l' JI 1 ,j -.po.s~téo. $l• racl\il$0 ~TESBAROOS~t. ~.··~~. j· de f~ enero. . n. da. 1.9S4:o acl~ .a. ~,. .) .el Qual• .. ftlt1f1c6 bolO ).&'\'.;.;: ~ ¡J 11 (', :1:1 gra.va.tad éál· Jtdátnento el ca~ ·da! ~· .U~Qa 't' eilo 0 •. ~. :~: oEJ; :¡ qua ·~pwso· ·et ·~Oio fv~ al ~· .Etr1aato T~1 · Jusa ~cipel ·~ C! 1 iJ ,, ,.' ' •''1 Chinl. N.s.., en.~ da Arnutfa. Plnto ai~m en el ~ímientll; da La Ve. ¡, l ga, 04ch1ra. e ~naa o.:tm iE:Uwa& cb la ~acera .cf'el; citec:IO ~rU.c:1p!o, el·~ ~ ,.' 1

preaenci6 tu-6 Amulfo Ptnto 0 el ~· t"uil ·$ele~•. éntre E'~$ts T~. ' 11 1~ ' ~r¡ doo al a~t.J¡.,d.S •• feodQrc) Aol&1 y el· ttaelctrante:0 ttldca en semo. Jui• · r1 ·1· cic. Eñ ~Qt:Uí1 cn.n el·. ·señQr tilieólb G~rr>o el s~. Etn~sto T~ - ·'1 •; \'¡ ¡ 1 iero f'wé qui6li'l lo· .bw:~ e Q ~ ~. ~ le ~ .dm::fo todo· 1 1 1 1 ' :1 al ~o en~·:yo ma \d. C$b1ifac» a.~ el ~f.o ·.ese .QW¡J he.~· 11 to• ... l. ;1 ,.<1 , ·; l 1i.t l'l' ¡ .1,,' ·11¡ ,, CóJmtdera el Tribunal .-e.loa -~· "~~a, .~ de etmf'is~·;el ·Cf$.ltto· cm ·&bu$) de eonfian.aa ·M btene$ dál ·detn.:~no~tQ,~ tituyen un.sb\;tso c;ts. euto~ que s.e edecGa ~- lt$ p~1erts. contcmidaS en· . . . . . al ort~o '1'7$ •1 C6digo Penal PQr. ~si~.~~ t~ P~ 0 ~ -. . ¡

·) 1 :'.\, i tio ~ W ·eFit~ ln Pro0l4"$dtt-~ ~ Oe~. 1 1 'r,1 '¡ 1 1 En elU · ~- 1'Séultla· e.videtlta que el t~ ~ se ofTeei6o ~. ti ., :¡' tul o JJewsonal 0 ~ .conseguir 'los :eet'Viciaa de un profl~sional. QUQr.:aststiero1', - '"!:.:, ~ ' -se Co~lafttas0 reeibiettdo 'COn· esa f1na11cta.d "ciana ·stml!!! de dineJ~G cta la qw en parta ae epl!'OJ'14 eon. notorio parj uicio de los int!Wesea patrlftltJhialeadel intarese.ds." ne:n tales con&Uci~nesó. -afNf\~ no sa JNS.da sostflnar qUé. ti3l funel! flario ·del. orden Judicial áq\.d ~nculpedo haya e~do o 'il~cn~Jada g . Colll!l!! j ' . . < ! . • .. tea inflic6ndole qu& detlts.\. hacer para sacar avante SU$ f.U'e~Siones o le haya dado opiJlit!n o ~eto sobre ·la cuest16ft que ea juZgaba~ lo CSL"$ tao encaj• de!!! 1 • ~ tn da. n~n;una da le,.s nlOdllllidade$ call1otuc~a señal$dQs ~eel art•· ·179 del :ti!! digo Penal. ¡: 1 :)

., 1 il ¡¡ l• Dos inf'r'a.Cd.Otles el. ~~anos como. nip6tsnsts, .se pl.Etl\:tan en la previ 0 :): dancia CC)BSU1~s .. abilso de .conf'imzo y at\luao .. , ~it esto tnttme et.m !' fo:me a modaliflttld ·ctaecJoita .. $1\ el arttculo 119 del C'Cf!so ·Penal •. Asf. las co oos y siendo aridettte cwe, dst:fa la..~&. m&dms prevista en di&na norma, la eorreaJtQnrJiente acei4n· panal h& presui. to. r$Stsltmr!a i~r.tente -.por impe dirlo el f'en&lano ~Jl'ttw.-. analizar o e)tamidar el t'onrm $1 o.aunto 0 Se- . 1 ue sindica a un Jvaz Penal Municipal•. Juzgable fiiGr al Trib~ Superiar delDistrito .J udicial respectivo :o atJtoridad col12Q1tsda a le cual canc:S.el'rte támbi~no en COt"tSecueneia, hacer laa decl&.rooioí'las Jto~risdiceioneles contemplat!fes en el articulo 163 del C. de P .Po Da lo anterior oo desprenda qua ert· el caso de autos el Tribunal Supe rior de PGmi)lorta t:Sf!fia competencia ~~Jara declarar extin;tdde la. aeci&. panal lf sc11o en raloci6n con el ¡;;resunto delito efe abuso de ElOtoridad, mss no an Cw6jl .

.1 1 to respecta a la· otra in1Teeo16n., de carácte:r c:omlln, cuyo. juzgamiento, par - ' tanta, esca~Ja a la 6rbite ttal f'waro.Consecu:e!ltemente, habré da conf'innorse la ·.,' Í, -4recaoluei6o sometida a consulta en cuanto al úelito oficial o de l"t$~slilbi• ltdad se :refi~re, raz&\ par la cual se diepom:Jr6 q,we. el sent~c~Qd~t\ 1iJé. pri>l;l ·~· -' ' ' tPer gl"ado ,_co~vlse· copias de lo -pertinente de.l sumario v las .env!a\~-.1~;-aut~ __ .r i~d: c,ornpetente •.. ·a f'fn: ~pus re~uelva so~ el f'en~nó pr:i~~ipq't;¡ ~€In - ~spectQ al, delito da nbu~·de ~nf'üanm. · Por lo expuesto; lo Corte Suprema-Sala de Cesaci!SnjPe(lel!O"X~® :el. caneeptO dEtl. Ministerio P:Gblica_J a.dmtniatl'endo J~ticla en,, ~-lm-·:la • Rapúblic:á ·y Por ~tarldau:t de la ·le;. CONF.mU!\ lá provfden~ ~$.fil~ei&!áo - . en ~&n~. coneieme al··delito ·ae abl¡tso de autoridad. y decle,a flUm· Ia ttec!

'•/ . s16n tomam en elle con relac16n al posible 'd$l~te da abUsa de eenfianze,por .. inCO.~I'eten(lie da Jurtad1coic1n. Q Tribunaí·Super.t1lr.tfel Oiutrito: Jt~dicialde Pamplona ~irá. copicts da lo pertinente del 'tnf'ormotlvr, ~ les fiftas en indicadas la parte ttOtiva. . .

J06e:~Íl~A .VQASCO .GUERRERO

HUMBERTO BARRERA OOMINGUSZ . . ,. . ,.

J •. EVamio POSAOA V •. - Secratsu-1o. - i' J ______ .____ ------ -- --------- - ----------- ----------- -- -----~ ------ -- -- .