CSJ - SP J.Roncallo(27-04-1971)6

CORTE SIJPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION PENAL Bogotá, veinsiete de abril de mil novecientos setenta y uno. lolcg1atrl:u!o Ponente•

Dr. JUU0 RONCALLO ACOSTA.

Aprubadol Acta.N013 de 27 de abril de 1.97:1. 1111111111 ' ' V t STO SI iletdnnte providsncia del ve1nt1ocho~do ,1ul1o de 11111 novecientoo oetcnta el Tr1bunol Su¡xJr1or dol 01otrita JudScinl do Cartcgena reaol~. ~ ol critarlo del raapootivo Agente c!al Uin1otei'S.o P6blico, og !!ANlJE1. bi'd0013r dof'1n1t111ar:onte en favor del doctor OB. CAI§TO PAREJA lAMa 80GI TA 1 Juez Penal IAin1cipol de TuztiOI:o 1 QCI•MÓ' en ootao dlUgBI'ICiao del ' ' delito de detsncS.an utiitl'al'1o. Do1bu del tl'(!::d.ta de r1gaJ' 1euol el Procural:!oJ' 6a¡¡undD Del 'lJO eo ov.cmrlnc el caco Cul:l j.ld!ce o lo 1ua de loo ele:::entoo de ju1c1o obl'anteo en ol 1nfOJCStivo y ~ ool1nStanc!D qua ce coni'1J'clo lo prov1clenc1o • contiUltams, por oo~ quo el tacto~:' eoloeo eot4 QUtl8nte da 1111 caná.lcta

quo oo atribuya ol rafOI'idD func1onar1o. t\ti!ECEDENTES El ocflor JuUo z&ute eozq,o, en oocrito roc1b1eo por ol f11 o bunol 6uper1or do Carb:gcno en 15 de octubre do 1.958 forcula lo o1o\licn 1 to as:uonnS6n cantns ol dDotor l!anu:Jl do1 Cr1oto Parejo ~11oo a lo • oozSn Juaa Pcnol ~ de TuztiOI:oa •n Com:1nGD 30 da Junio do1 prenenta cllo, caco a c:10 da loo diez p::!J'Q loo onco da lo c::flcno c!:l ooo dfo, tuvo en C;Q to p=oblca SAn un Snc1danto pwwsal del cual racult=oo lez:d.ana c1oo loo c:oo contrS.nc::ntco f'mdn1oo El1oo ~~.arn~go y el ouoc:rs.... 1 to, Qq poco gzuiiBI:!:Id. ccaa •Eco m1on:o & Y hora M detcn1do por 1o Po11c1a tal~ en coto poblQOS 6n y al dfo oSguiento 1unoo pr1n:a:ro deJuUo f'u1 puaoto a &ánco do1 ocflor Alcald::l quien cxd dicho inf'DJao al oeflor Juoz Penal d:ll ~c1p1o y Q 1:11 CC1C0 datcn1m 1 l'lal:l1cnCo coto .Utico f'Unc1onaJ'1o ocp• •dleo boloto do dotcnclSn

con fBCh::l 2 cb Jul1o. · 1 l~-

-- --------- "'s confarmldad con ol artfculo 43, Capitulo SO,clal Oocroto L.oy nd:;:¡¡¡o l3Se clal afto de 1.964, la 11'1C::;Dtoria do b16 roc1tlflooe= dentro c:1e loo toD dfao o1guicntoD o cd. capi'.!! 1"0 o cica clal PJ"iaaO'' al 3 da Ju11a y c11 o1tu:lc1&1 3ur'fd1coc!cb1d c!of'1n!roc:l:J o az&J taJOr dentro de loo c1nco dfao o1guicntel;, cota eo, del 4 al a e= Julio, ~ tom Ellt1c::;10 ft"Mm '1 al oefloJo Juez Panal dD Turtl:la) J'l!l:tllv16 Cl1 • o1tuo=dn ~ on l1beJotod 1ncond1c1onol al d1o 10 dol a1cm roto Ju11a tontao voceo •IQilltuaat, expid1en0:1 la boletode· Ubertad, ¡:rorque dcnt:10 cm 1an d1l1gonc1ao CIC:ll'1oo OSGU! =a no hal;do cAnto legal p:JI"Q priVQI'ICS da la l1bortcd. 0Co::o al cel'lor Juez Penal do eote !Am1o1¡llo prolcng¡1 ~tt:nente Cl1 d:Jt:c:nc1.dn, burlénCD y violenc!D loo cUcpnoicig

nao c1tcdoo en ol aporta anterim', cono1dal'o qua oo hoce acreo . c!DJ' o lao oc:nc1oncm eotobloc1cl:!l) en loo Cl't1culo 299 y 296 dó'! c&11go PCil:ll y en. 1ao dDl UbJ'o 211, Capitula eo, Titula 30 del l:l1cc:D eotot.,¡to. • Rotif'1ccC1 la dcnunc1o y ab1orta la 1nveot1gnnidn rmaen¡¡u¡ldill!l to, oe traJsron al 1id!wQQt;1vo, entro otroo, loo a1gu1cnteo elementoDc!D ju1c1ol o)- Copio del Oocaoto nQmu¡o 001 dol 16 do enwo da l.ooa,co dionte al cual la Alc:JldSo do TUI'tl:lco dea1gn6 al docto!' f.tenual del Crig to PareJo Juez. Penal &!un1c1pol de eoo pnblon1"n, on lntar1n1dod, cargo cln1 qua ta:I:a pooe:li4n ol a1cll:o dSo, y en el cual pa¡""""'ISC1c1 hlmto o1 l3 do 1110yo do 1.969. (no. 10, 13 y a?). b)- Inopocd"n judlotol on la cual oo eotobleo16 QUe Julio~ rato Cell:po fuo capturado PDJ' la Policfo el lD da julio y puaoto o d1ooo ·¡;, poo1ci&1 é3l Juzgado ol a1n=o cdaJ o1 4 le rec:1b16 1nd =ac;ario y el

10 oe lo puoo en Ubw'tod. l!od1cnte ID'QV1dsno1a cln1 22 c;to ootubJv da 1.969 el TM.bunol, de GCUW'C!D con al ltJPNDBiltonto dal U1n1oterto P4bllco, l'f)QDlv16 daclg ror la inexiotcnoto del hecho lc:lut=o, y, epttcarn~o al oooo al ID"t:i!:!:! lo 153 c!al ~. de P.P., w'Cfan6 COc:D' tocio proootii~ento cunbo al clenu!l c1odo, recoluai&l que coto 8B1a do la Curte I'O\IOCd cad1antu la cuyo dol 30 da enero de 1.9?0, PDJ' euticl::lr, óew'de con la Pibc:uromaio Segundo, que loo alc::18ntuo da Juicio 1nd:1 cobun que al func1onar'1o ocuunc'o hctdo mccod1c!o loo t6rCI1nou provtotoD PDJ' la ley poro dsf'inir la o1tuon16n - ,surid1co clol o1nd1cot'o z&oate Co:::po, o1n que oe cup1eue nodil cobre el0]1 cuto cubjotivo del delito, por ouoenc1a de matortol probatorio. -- --------- ~-------------- "Todo eote ocunto eo cueot16n do pura interpretoc16n.Conf01'1118 ol orticu1o 181 d:ll C6d1go Judiclol loo dom1ngoo oon do vaconc1o judio1oJ. Y·

conf'ormo ol articulo 181 dol C4diuo de Proéedim1ento Penal loo tdrm1noo pro cnooJeo oe ouopcnden OII8I1QJ no haya del)¡lacho ll'1bl1co. Co:ao oo ver6 en ol Pf!! oante co.co, repito, todo 00 cuet~ti&l d!J ln~'Pl'Vtac16n, pon¡ua cuando Q8 ha blo do quo no hoy dB!liXlCho para al p0bl1co 08 QI.IOSiellden loo t6rmlnoo, lúego eo lagico oupouar quo oegOn la cootumbre y la ad.cma l"Y\1hon br1nt!:1lfo ol f'u!! : ' Oionario il'lventlgat!ar la noo1&1 que oo raf'ienl a le ~ c!a t4mlnoo. Yo lo intea¡¡¡¡et6 do eoo c:aJIEIJIU o1n 4nll:o do parjudic:ÍlJ' la integridad dol Oi!! d1caco retsniAndolo l!riVl111D de la libertad. Lo hios o1n 4n1l:o de daf'lar,oinin~ c!olooa de ninguna indol.e. Eil l!llte Cl1c::o ~ opareco que yo lo I"'Oibi la tncf:Gatorlct a Z6Juto dsnl:iU del t6nD1no PGJ'O oe 1ntarpwo un dol:l1!! go que no hubo doapocho pOblico. • Trao exom1nar de nuevo loo da~ ~botor!as que obren 1111 el

informativa, el juzgadl:lr de PJ'1,me1" gi'OI:![) conoluye quo o1 bien ol f'uno1onorio EIC''DOW EDCc:er!16 en loo tAru1nos para I"'BSSliiBJ' la oibccMn juridico del o1noo d1cado Zclrate, ou c:ona.ota BPQI'OCO libra da dolo. ... 1.- Lo mHded da Juez Penal Uun1c1pa1 de TUI'tlaP.P ~ 1 te an al doctor llanue1 CB1 Crlo~ P~jo lembogl1o duNI1te 111 tiDPI;IO en que .: -:¡ reou zA la conwcta de que oe le 8CU!l0 Bl:lt4 pla IQIIIIInte d81:1ootrsdo an eutoo ' 1 1 con loa doc:usmmtoo atrlb aeAalac!oo. 2.- Eil ol preoenta osco opons la pnounc16n de verooic!ad nm peoto da la conf'es16n del Juez eacndo, porque oiondo l1bnt y eopontllne:l, no ceca EDiiote en el int'orc:ltiva pn¡ebQ alguna que la infir'II.B. Debe, por tanto, tarco en ou intagrldad, co;;:o lo PI"'ponD 111 Pracurac!ar. Y aceptado en ou toto :llclad, le 1nf'nscc1&1 oo deo1ntqpu par 111.10110cia do ou eopeoto oubJBtiva. 3.- Se hlllle 801 le Sala 1~tif1oacla con 111 criterio mcpue,a

tS!: to par el aepawcbtante del M1i11otorio PGb11co an loo o1gu1enten proo1coo Qinooa •El Juez Penal llun10ipol !;le Turb:loo exced16 loo tOrl:l1noo f1J.! c!oo en loa OJ't!culoe 43 y a1gu1enteo del Otiwuto 13fa da 1.984 p:u'Ci ncolvt!l' lB oibmci6n jur{d1co del danunc1Bnte )'O qua el OJ't!culo 139 del C6CHgo da 1 Proced1m1ento Perl:ll di opono quo toc!oo leo dfao con optoo p:D"Q practicar llJ'I2 bao y I'CQDlvar oituao1onao duntro del I3UIDOI'1o. Sin embargo, no eot6 de::loatra ------ --- ----, do Q\18 eoo exeot!O f'uera doloco, eo clec1r 0 que al f'Uncionarlo can pleno cano cicd.anto hubieue tenicm al 4n1mD de deoconocer 18!J rii3JIDCD legsleo ~:~~~nciOI'IIldoD. La confooi&l dol acuaat!o dobe accptaroe 1111 cu 1ntagr1ded ad.entral3 no oe demuB!! tres lo canbw1.o y par tanta eo del Cl!!lO dicti!J' en ou favor un cabrallcim1enta eo car&:ter dofWtiw. • D E C I 9 I O NI Con apoya en loo rBZOnea que precoden, la Corto SUprama, -sala

do Canaci& Penal• aé:l1n1ot:rcumJ jwticia 1111 noa:bre do la Rep0blica y par cu~ CONFlf!!óR?:CU r1dad de lo l.ey, 13tlbresei.mienta Clafin1t1va C0111:1Ultado, de fecha y ol'ig1111 1nd1cadoo en ~ parte motiva.

JOSE UARlA VELASCO GUERRERO YARIO AlARIO DI FlLIPPO

AlVARO LUNA GmiEZ

•

WI9 CARLOS PEREZ

LUIS ENRIQI.JE ROKERO SOTO . JULm RONCAU.O ACOSTA

J. EVENCIO FOSADA V. - SecrotarS.o. ~

. 1 '