CSJ - SP J.Roncallo(30-08-1973)1

·.'' 1

CORTE SUPREMA OE JUSTICIA

SALA OE CASACION P~AL

Mog1otrado POI13ntal DJo.JULIO RDNCAU.O ACosTA. ~A Acta NO 35 da 30 ck;J agooto cfiJ 1.9?3• .. .... .,. V 1 S T O S: Conoulto ol Tl'_'i~ Superior del Oiotrit o JtidiciGl c1a Buga la providencia del dioc1o1ot0 ·dp noviGimbra Gltimo 0 á~Gldicnta 01s c:ual 0 - - acorda con el rospactivo Agente del ~iniotario P4bl1co rooolvi6 oobra 0 eaar dofin1t tvomonto en favor dal c:betor amNAAOO ARTURO CORREA mRREA, 0»-Ju~a ~undo S\lporiQF c:te aqua1. Oiotrito, can ooda an Cartago, o1nd1mcto $l. dolito do fo1oodad r.m documentaD • sea .D entro del tr&d.ta provloto por al erttcula cfol C6digo - ~ .Procodimianto Penal la Pro~ PrlmaJ'o Oolcgad:l ool1c1ta, pi'QVio extertDo an411o1o probatorio, qg0 oo I"'\\Cn:lUU la NOOluc16n ocnoultacb y en ou lugar aa OObreooe tcmp,ralmanta, o fin Chil que, reabiortQ l.Q otopo 1notruct1vo 0 OQ tmigan al info.rmativo loo al.smcntoo da Juicio puntuali• zadoo an la vtot:G fiocQl y loo quo aoto Sola ~conottk:ll"e anvonlentao pa.

ro ol comploto aoclaroc1m1onto do loo hacheo." En oocrito qua obro do folleo 1 o 6 da lao prooontoo d1Ugsn ·1 o1ao0 dirigido al Tribtmsl SUpar1or da Bugo, el Fiocal dol Juzgado Primg 1 ro SUperior da eartsgo denwno16 pranalmento al doctor E'3Grnardo CC'In'OO Co- •• • • J •: '. _-:;-~- .... ' - -;:;,,.. ''• •' ,_: cortoa por loo oibuiontao hocnos 0 en ou eentil" aot~too del. ': 1 dellt o . de feloedad en doc:Urr.cmtoo: .,a) •• Qua al EJEilor Albarto Tf\IJUloo empleado del cana u Juzgado QO· a..~. ·en al eAo da 1.9S9o ool1cit6 o... CIOI\C1a qua la fUe canccdido PCI' Ql Juaa S\n)eri.or. Ser= ntaPdo CoiTQa ccmm • .,b)- Quo paro ~ar al peticionario, oo noJO=· bi'G al Sr. EdiodOl.bérto UurtUo. qu1sn qe peoaslon6 da acuot ,11 do con la.o normas logaloo. . ' •e).- k€ ío el ralntograroo ol JUzgado ol Sr. lrujiUo, om h! m un a1'TO(Jlo con el 1ntarino QUien no fimiJ'a en nomina y 0 sois. P&tGco qua ~c1b16 una cuma infsrior a la qua lo loy lo

nabo al CSI'go' ~· · "d) .... Qua al Dr. Canaa, orden6 a la Sto. Piratbd Guti~z retirar dal bga,Jaarw roopocttw Gl ~to da nam blromionto da Mw-1110 y la conoeoi)Ondionta aeta do poooo16n • .,e) ... Que tei.ep ~toa QUSCfm'on en el oocn.to rto del ontonc:ao Secrstelrio cuando <lota oe retir'6 dol éartJOo 0 o1n qua Qpan:~Zcan en el ED'Chivo del Juzgado 20 6uparl.or que 0 hoy preoidé el Dr. Julio e. Compo. ó Entro loo o~tcio do Juicio incorporacfoo Ei\1 1nfon>:lt1vo á trev& da la 1nvaotigaci6n, d1spueota m$dianto at.~to da1 25 da abril ·da 1.9?2, importa dootacar loa oigui&Jntaos ll• ~.m:) documantoo c:tGmootrativoo da que el doetw Bernardo -suea · Corroa Correa .~6 al cargo cto Segundo Suporior de CGI"tago - áoocte el l6 ·.m aeooto do 1.9&? hnota GJl 10 de c:lef~Uonbre do 1.969. (no. y :p, 42 1?3. ). 2)• @oott.monlo da Oé\.Q.fo Rend6n tJ~g6n, SeCI'9tari.o clal • . . ~ ~1

··--·-·-- -----.------1'-- 1 ! ) i Ju~ecto SegundO &.pario.r cm ~o ~ lo t5poca do .loo .~ qua oo 1nvaot1gan, ma.rU.fi'Wta qua .61 p~to racmot6 el decrQto ~ te al cual ao dao1gn6 a Ed1oc::fslbarto MUrs.Uo pam raomplcwual aeftor Alberto Tru.11Uo Citador do1 CoopachQ o Quien os lo c:oncelllll6 una 'l.! 0 0 conoia par ~ta dSoo ~bloo. Af1~ quo 31 ~nalmonts red dact6 el dacrota Cfa noDlbrami9ntoo que ol Jua ·SUOCF1bi.4 oin modifica 2 citm Ellglilnao y elsbo...S el 6\C:to da pooeoldn. Agrega que MUrillo prraoS!! t6 algwnoa ~o y oolicita Pla&o. JiSnl aportár otroo y pom ol .... pago dra 1ao ent:&iuúpillQo da ~· nac1cma1. Y dica lu~oc OVo J"SCUUll"do perf'eotemsnto qua Ed1orfa.iborto MuriUo trG.bsj.S ccmo c1 tacfOI' dOl J~a­ do BsgustdO ~~ ~ta la Oltim:l qu1rycena dél. irtoo do ~cOto do · eül nweclsntos OlaGanta ~Y ~1\.~S\~00 y .lo: h1ao páre roomplazer poJ' el. t4r. ..

~, dra uno Ucanc~ canéodtctl_ a AlbOrto TI'UJlllo oogOn oollcd.tu~ eo crita QUO 61 PJ'QOG:nt6. va n.o·~ POI' Ctd5nto. tlQ!!IPO p1di6 la liCO!l cia Alberto poro .lo c1GJ!'to f'ua que·. el .~ da .o QPtiombro oo 1"1ilintGgn1 '· e ouo lellárOO Qtandr) ya. ol Cortoa ·coti!Snd o labonar ·como ·Júsa Primo .¡ 1 1 ca ro Supar.t.~. Yo no. dQ ~ lltanQr'a .oo lq pagsron a EdiQIS,l~. loo -. 1 quince cdso c:Omo.C1tador dal.Juzgacto ~ ~ ~ sn le Gl· • 1 m.aava ••• ••• • tima quincena cto mU riOvoctentco ~ta y ~ (flo. 30 6l 32). 2)- Decltlrac16n do leonmr Piecfad Guti~ ca· ~o a la aa z6n Eoct'ib1snt.a dal t'l<lfariao ()Qspacho, qutQn af'inJa qua cal doctor Correa · orden6 oaear do1 J'C$paot1vo f'olcmr del erch1vo ral acta do pooeo16n y ol dratrato do nom1m:lmlonto ds MurU.lo ontcn quo c:umpl~o habiendO puooto • 0 talco dotumentoe sobre Ql. eocrit orio dal SaCI"etario. Aftoda qua ~labor6 . 1 '

1 i la n&n1na dl3 ls oegunda quinctan$ da auooto, en la QUGl1 no f'igur6 el nom . ' 1 bre cto Ediadalberto Mur1llo o1no el da T"-SJillo. Sobr'G el r;rortSeulár 11 m. mcprsoa taxtual.mantst "Cobr6 Alborto TJruJUlo para dsrla a Mur.illo ... '1 1 lo qua l!i.l COl"t'9oPondfa Pl'l' loo dtao en qua lo ~ ... (flo.44 a 48vto.). '1 ' ---:---- ... 4 .. ~ Ediedalbo~ Murillo . caa~o af~J'ina. qu~ tom6 Po.aeo~·~". ·=· dal .raferi(fo . cargó .de. CitadOr tn"QViao pranantac16n. da .loo documsntoa = ·• ' • ! . : • ' • ¡ ' ' ! . : ' ' . ~ ' . _: ·, . . . ! ; ·, ¡ que lQ e;d.gial"Qf1 en. al . ..tuas~tto, lo-o. cual.eo ~tragcS él Secretario OdUl ' \ . ' ..••. l .... ' •. J . ••• ' ~ fo ~tmd61.' ! •. Oo otro l.ado ,axproaa,. . 0TtabaJ~ u® quin.cana, no ~do p~ ~ . ~ . ' :· ~ .. 1 1' .otear oi, la .. Pri~ o. oqJUnd$, dQ1 ~n ds agooto da 1.989 ol mal no .-a-

• . • • _,' ', ' , • ':" • ' :' ' .- • ' > , 1 :. • : ~, { • • ' : r· , : • ·CQe.rcf0 en. é;U~tQ .al o"'~ldO, Qlol9 an~ a devengar, .puao. yo parti da la 0 ' •• ·, 1 • 1 '· ' • ' l 1 ~ ' - ; • • • : ' , ' • . baso da, <:UJE? el C1 tador ganaba mil .t J:Gooiontoo o rDil cuatrocientoo, - l 1 • ,: • • , ' :aprox1.ma~~.o por aquello de. qÚo 'la quincatta ora c:ta Qaioc1Eimtoo - : ' • . : 1 • .• ,, .: t 1 1 : • '• • ! ' cincuenta! o o~~C?ientoo praooo, , m4~ p .~oo0 pero yo r'EJ~ .t:reócirantoo • ' 1 '. • • • ' • • • : i cincuenta ¡pasea (S350,oo) pqr 1$ quincena d() trabajo~ y quo cqnota qua • 1 • • ' 1 • • • - ~-. • :- • • ' 1 ; ¡ • . i ' t . ¡ ~ ol dinero mo lo .~16 ·Alberto Tf'UjUlo. oi mal ~o recuerdo fue en al ' . ' • 1 • • f • ' :• ' 'l·· :· • • \ • 1 ; , 1' , GVi tar .1ntQl"':U'eta~ioneo ambiguéQ con rolac16n al caco concreto qua eo 1 • • .., ' • '' ' .'l.. 1 :; ,: : • :: '' •• -

. tamoo ,de~tiando0 . do qua .y o ra~it;l! .s ota dinoro partiondó do la baaa - ¡ \ 1 '. • .. 1 ... ' • : • ; ' 1 ' ¡ •. ! inocult abla dQ ~u a loo f!;,nc1on~S.pt;s dol Ju~ado ootQban obraf:ldo da ~.2 1 • : • ... • • 1 : • • : •• ' ; • ,. ~ 1, l' ' ! ' - loo . apioodioo d ' e la vida cotid1 . ana 0. o ' l oo . flot' toail Romar ' o 0 tuvo conoci lDianto dol Decreto por ol . CWi\1 lo nombrd Cit Eldor del J~zgado Ssgundo - • 1 •• ' • / • . • . 1 .. ' .• \ ' t .· ~pe~or ·do ·cartagQ. (no. 46 a 48). ' • • ' • • ' 1 ~- ' .¡· • 1, ' : 1 ,' :, 'i . '' , 4.)~ ~to,n~o S&1ch~ Ortaga ~curarda habar vio~o al dOCI"Sto ¡ • • • ) ' • ! • : • • j ! . : ~ • -. - .. c:te.,nombJ!B,IDls"to. dO. Mur111o ~ l$0 ~ do trabajo del Socro~ Or$Ul• • . ' • • ! • 1 • • ' • :· .~. ' ' fo ~and6f' o·, da la. ~u::ril:J~t"? ~Qdnd Gut10rro.z': oin pracioar en ;cuál. v , • • 1 ' • ¡ . -.: •

dice luegp: :" Epi.odaltxn-to MUrl,llo: permanae16 allf ~o qt;~inco. dtao dOOe,! • • • • • ' ~ • • ' • : : 1 • • ~ • :" ' peñando el ~trabajo. quo le coJTaopondta e Albsrto TruJUl,oo o oea );itando . . . . . . ' ' '•, o haciendo notificacionoo .QO decir~ _todo lo que .).e conoappond!a éOOio • 0 _, ..... ~ -,., .. scitadOr; deopuOo vol\116 y áa reintogr6 Albe_rto y todo Gigu16 normal. a , Informa fir'lEllmsnta qua trabaJ6 con al dOctor Correa un poco m4o da - · oit'léO afioá y agrega,: " ••••• la· amistad qua ha llevado con~ (\11 todo ha 0 · · ·o ido noi'mal, no hemóo tenido problemas, ma ha parecido ·un tipo honeo to • 'lin:l}t buon funci.Onano.. oa ·P f'SOcUJUÍba ·!IJ1;1cho s)orqua· éi ·trabaJo todo fuera órdenacto ··y no hubo ·probl.alncio ..- ~.-· (no. 52· y vto.) • •, t, · Juzt;ado, dic:G qua 1s1 liésncia no tUvo lugar porq~a habia rocargo da · trabajo on el .JuzgadO,· I"S%6n pO.r la cual oa l1mit6 a· pedir. um parmt•

: tiO l:;or treo o cuatro dtao para ir a Cali a una con1)Ultél mOdica. ( fl. so a1:tvto.·J .: ~ 6) ~- Joo~ Ioail Romal"' Rocha, citadO po:r Edimdalbarto MUQ ril.lo en apoya do ~au varo16n manifiesta qua <lata, con quion dialoga 0 eual ba a menudo;· l.d mooti-6 un Oficio en al ae la comunicaba qua "ha bis oido nombrodo paí'a un carr:to sn el Juzgado 20 Superior• oin qua .. 0 recuerdo cu41 1 "eA reemplazo .da un mL!chacho de apellido TruJil¡lo 0 qua ' :li salía a· diofrutat de. una liCC!;lncia". Racuardá adamAs qua ol miomÓ _l\4uri• ; ' ~ llo ia diJo "q~o st la podia preotar u~ pltlta para haear unao vu~~ \ . ' ' · da !a poaaa16n ... ( fl~. 91 vto. $ 92 vto.). · . . · . '~.>:.>. ·, \ . ti)- El dQctor Bo~ CoJTCa Correa, tanto en d~laraci6n:\ \. . . . . . t . + . \ juramantada co.mo oo pOQtaricnindagatorio y on loo carooo , o oot~idno ' \ ' ~ .. ' \.~ ' con Pi~dact Guti~· ds Muñoz y Odulfo Rand6n Mondrag6n niega po~\l!lOdo

0 . ' ..... . '\ ..... categórico todoo leo cargoo qua aa lo han fomuiado en al proc9Qp. Nó· ea . ; ', ¡ ' cierto -diea-. qye ol aaRor Edilldalberto Murill'o oa hubianl poo~ionadO • \ legalmente ·dol carg'o de 61tador dol Juzgado Segundo Superior d~ C~~o" ,, novaoiontoa\~oa~: on una da las dan qulncenao dal mea da agosto da mil · ·. -eY nuova. Afirma qua· la concad16 ..,. permioa a TruJillO para .traol.ay . ·. daJ.oá ·a la Ciudad da Cal.i. · A cavoa ·d 9 la: fr.S~ do I.Af' ~o da .. Una ~· ~ --cantinOael citadOr. Tn2jillo habU diaminui . . ' su con atraoarae do notablemente capacidad da ~Joo y al f!n da' no . . ' ; no sr;1 . en. ·~s laboreo, ~intiG qua lo. ayu~ vn ~igo0 poi"p. oo~ .. dol Cia!"go,:: ni h~bo· dualidad de ·funoiartes.' (no •. $3 a se). En ou !·ndag-atoria rsitera ·Gl. ·doctor OorToa l:ao ofinua ciones fo~ladao en ¡:¡u a.nterio" .de.olarao16n .J~tada0 .tcnpugna- · rtuavaman'te loo· CCU"9oa dotarminantGá do ;t..a 1nvotStigác1:6n, 'aeu~ ·a1 oe

• • : ••• • 1 • ' ... fiar Oclul fa· Rand6n ·otrora i:ltt Saerotário, como ol eíutor · de pooibloo ... 0 .. .,'r- . ' ' • • ' qn fálqadacroe ·y aali.cita. ·q~~ oa ~5)H.que . ou favo~ o;J. ~!.culo 153 dol ds 'C6dig.o P'r6éad1~~"to P~tu-0 ,pot" i"rud.oter;icia ~ a~ito. ( f~a. :J,06 · vto. a 113 vto.), · A ·ou . tumo. loo taotigao ·_Piedad Guti~n-s2 ·do MuRó2 '1 Odu! · ' fa Rertdliñ eootuvien:n:t eateg~rieamonte cn,ao voroionao ~tori.Ol"90 en loo 1 / careoo realizédoo con el Juez Correa Cf lo. 122 vtc. a 1.29 vto. : 131 a ( 1 ; ·~----------------------------------------------------------------------------~"

. .__ -,-,_____". . ._ - ~ _,_ r \ Ediodalborto Ml.ltillo · Caataflo no pagó dQtedlo do ax4mránoa ~m~dicoo., ni os ancuelntra en loa arChivos !=la sea Ent1dad Con raopecto a1 miomo y 0 ontre a~ l'Q· y ál 31 do agooto de 1.959, historia Clínica do admia:i6n (fls. 114). preocupacional~ 10).- Of1c1o'NO 28 da ·13.da fatlrar'o cm·l.9?2 d1r1gido

0 po~ o.l Juez Segundo SUperior da C~o Ein tal· focha ·al· doctor Bon - . Hur. Burit:icá Villegaa, Fiscal dol Juzgado Primoto Superior da la mio- . ma ciudad, :an al cual· le tranacriba la o:f.guientc nQta: áCartago agoo. 0 to lB de 1.969. Señor dQctor Bernardo Corroa Correa. • Juez· Segundo Su= E·.s. perlar.· O~- Muy at.ontamente me dirijo a Ud~ para p,odirlca ·al:·· favor ' . . de COAcodtiJrn:l9 Un. pEmuOQ por UnOS d!ao parG· poddr Elt.IOOntanne de la Ci,!:! dad; · lo ante~ can el fin de tiCCárlo unoo diligértclaa ~ mi oeRor· pa- < - ~ qua oon do ear!cter urgQnta. Agradaci~ndolo'· dó a.ntemano, mo daspi ' ~ ·. do. da ':'oted atentamente, (Fdo.) Alb~rto TruJillo s. Auxiliar. cte Ofi0 ciniota Judioial II." (~1. ?),, . ~ . ll)• Fotocopio dal.Oficio. nOmaro 168, documento cuy~uten- . J.ticidad afirma eL me-Secretario Odulfo ~endón: "CEU"tá~o, ~f¡to. 20~·- .. \ Ooflo,- Albarto Trujillo Barna ..... L,.c .... A'tandiando solicitud aócrita fo~, mula~ por Ud. aota Juzgado, por Decreto NO 002 da la· fecho docid16; 0 0 'i . concodarle licencia renunciable por el tOrmino da treinta dtaa.-- i

En ou: reemplazo y por el tárminq do la licencia f\lo designado ol ooRor

Edisdalbérto Murillo Ca!ltaíio.-~-oa Ud. atootamante Bamardo CQcs 0 . rrea Correa Juaz Segu11do Superior.-.. ( fl. 120). · Sn su: in~toria ~1 doctor CoTroa redaiguye da faloo ol anterior Oficio. Entre otral¡l cosa.a oobre el' ·partic:Ular ·dice taxtual 0 mtm.to: 0Puedo afirmar quo lá copia qua ha visto sin mi firma y con un , ' ,1 1 1 \ r:t~ro q .u a dic.o .• t '. . r :e ~ ' ta dieo' y qu ,_ a ParGCCJ co . rroopondsr a .un - . Of.'i~io r)0moro· ciento ooaanto y ocho no f.'lita olaborado por m{,. ~ 0 • '·. ' • • 1 ' .. poco ordené ou a.laborac16n por una raz~n. ·o enc1lla: que oi ful3l"a au . . . . : . ~ ~ . t~tic~, n~ ten!a _por. qu~ aparecor c;·on :un. . etlpacio llenado ,eon. la·- • " • • • ,· •• ' •• 1 • : lotra. que croo ,ea· la del eeflor Odul fo Rend6n. Adem6a ha d1ého. que 0 ' ' l al. seflor ~b€;lrto· Trujillo 0 no es lo conced16 licencia y con mi fire- • • • ' : • ' 1

· .m:a no (3G' tüct6. Q9crato 11 ni oe elé\boro acta de poaeo16n para raempl! • 1 • :. ; ' • • El TribUnal desestima los tcaot1monioo ct0 O.dul fo aen~n MonctragS", Leonor Pie~~d G~ti~~z do.MuKoz, E~ie~lbertO Murillo C~ ·taRo, y. ~ntoniO. Sllnr:he.~ O~t.ega, .b ien pol,"q1Ja acM.ar,to diocropanci€19 on . . ·~~ ' 't sus re~pact1vao ·vol'53iones¡ como Gcmoictara que OCIJI'Te orrtrá lao da Ren ' • • • • ~...... ·-~ •• - 1 • : - ••• • .... 1 ~ d6n y· Murlllo: ON porquo loo ~ima un oentimianto do cr1a1$)tad hacia al Oinditado·, li!XCGpt\.!ando ai tlltimo. da tal.OO· taot~, motivos qua la P.etrld ten cali fl~r ,EilJ.Q c¡))(pap~oioqaa do Dinóiql"tQo,,. eq\11wcae y ooopo choaaa.o • 1 '· No· cqn1~a aoe crtterio al .PI'Qcurador ~moro Oélagado 0 quien al con~eptuar. sobra la dtacie16n conoultada e~preoa: 1 :1 1 1 "Al ~izar c:l111gent"cmonta todQ Gll acorvo probato- - ' ' '

rlo ctal prosoento procaoo oota Procurectur1a Primara Oola 0 gada on lo Penal llega a ia conclua16n do que loo praau e·. pwaotoó de la norma c1t aefa '-al articulo ~1 dsl de p.p. o aelare la SEllano oo hallan pl~ómánto demootradoo en au tao. Ex1otol1 Pntobao oufloiantomonto dSIIIOótrativao ds qua • ' l al hacho realmente auoodi~ o oea quQ el oeñor Ediodalberto Murillo Caotaiio fue nombracto Ci todor del Juzgado Sogundo - - Suparior de t:artago, a cargo dal doetor Bornarcto Corroa Ca . rre~0 on ro~plaza da Alborto Tn.tjillo 11 a quien oa la con ced1c5. una licencia da treinta d!as renunoiablea y en tomo 'l ' \ 1 .g ... 1 1' 1 1 1 1 a ooto nambramianto aa prodUjeron eotoo. t:lochoa:. ·"A).- Quo el señor 1N~1llo so:iam~te diofrut6 da la liee~cia por solo QUinCe dlaa, o oea 0. la Gltima • • '¡ : ' : ~. • ' qutrtcana dol mee da agooto dO 1.969. '', "B) .... Que el DE3Ror Ediadalberto Trujiilo. (oic) = ~mo poaaail5n, del cargo, pero .. cm diCho actQ ao omiti2 e:~· ron algunoo' requiaitoo,. comQ la adheo11 6n da 'e. atamPillaa,

•,, cortif icodo da aptitud o 1ncorporac16n a la ·Caja Necio \ ' na~ da Prev1ai6n, e1:c •. Pl:lra cumplirl oo., .e.l .oeiior Murillo ~l~ci t6 al Juez Co~ ~ plazo Que le fue .conoodido. 1 1 ' 1 oc).- Coma aa t~taba de una licencia' muy br!Ml 1 ·ya qua.al ·aeñor Trujil.lo solo la diof'rut6 Po~ quince d!aa, al SaRor Juez Col'l"'a le paraoi6 conveh!ent~, .hus • • ~ 1 • J • • • ,: ~ : oa auprimiaran'loo raquiaitoa do poaooi6n pa· Murlllo- ' ' ' . :. ~. qua i-Qeul taban gravosos ·y t~1&1 parJ udiéabarl. ~ A¡~adr: . l' ] . to Trujillo para loa efectos de la casant~ y '·~1~\ \ navidad. Por esta ra.t6n, al eañor Juez Correa o~en6 qua ' ' : ': t ' \. , oo sacaran del foldc:lr rsopoct1vo ·al aeeroto dé. 'nl:!mbr!!- ...\. . : ' miento y al· ·acta da poaoal6n, .diligencia ·que cumpli6 la oeñorlt a Piedad Guti~z. \.\ \ ·. \. J 1 1 ClOctcr. Coma diá¡:luso 'q~e la' n6mina corresp6ridieii~e a ' . la segunda quincena del msa de aga:to da l.S69· od ~:J.abg

rara con la planta da empleacmo EmterioroQ, ~in qu~\ri= • ' 1 • ' \ gurara Ediodalbarto Muril1o y qUe ol ooñor Albor~ f~ Jillo la entÍ'eg~ el· diAarO·qUCll lo con"()a~a!a)pb~'-~oa '11 ~ '' d!as trabajados, pero el señor MurlllQ, OÓ.lo 'roóibi~ la. • 1 :.. ... ' ! t . ¡ : . .'i i ' J j, \ '1 i en verdad, un prmd~radp e>Camet, dm la prt~e~ .t ·a~t~n~al_ \ ·~. ·1 1 "' • 1 obrant e en el informativo,· incluyendo laa expoaicionoa, ~el ~oc;:tpr '·.Co= . : 1 : 'i ! ~ 't rroa Corroa, ~armiten concluir quo antre los traatigcia ·de ·~o-, y el,, - r\ ' ·,, • ; .' \ ( 1 ••• Juez oindicado ·no oxiatio enemistad ·gravo, paro ni aiq\Jiorá on\ un ~~"&.- . l i \ " ~ 1 ¡ '' 1' 1' ' ' i '·, \ ~. ·~ 1 -10- ---~· •• jo._ ............. ~ ~ ' -~ • '· • ¡ 1• i do qwo ~blamenta pudiata afectar la varaci·cbd da cqu~ll~. E ~ porta enotor qua 1nclta01vo Piodad Gut1G1Toa de Mufloz y Antonio s&tcha&

doctor Ortega t1onon expnl1)1ones ele gratitud y ElPJ"SC1;0 hacia ol CoJTe0 0 Y o1 blen no oo POoiblo nGgé\r ·un claro diatanciemiMto entra 6ote y su antig\lo. oeerotario en al JUqado Segundo· Bvper.S.or da .Cartego, ~co éO monoo cio~o qw ol. . rofertdO :aubalte...,o se rof'iera oiGmpto a ou sua· perio,. Gfo otro~~ tmni003 eere.no$ Y.~comed1dm). '··:t ,1. 1 aboarwdao por al Juzgader do primar grado entra loo ~ E1n Q'D::I . ; ¡ 1 • ·nana alguna afectan loa aoPtJctoa fundamentale!l oobro loo cualtaa ·daclo1' ran. Voraono a!mJJlemSnt -o, acure hed"los acc1dantaloo o lilCCOOor-loo, como "' cue.nd. o R. end' 6. n ét. b.. m. a ' qua G!ur. illo molicit 6 UA f)lezo pairo oumini. f ltrtilr lao ' ; ........ ~.... - . raotampUlao quo dob1Qn arwl.onla ~.el acto de poooo16rt mtentnm quQ á,e 0 to ~1ftoot0: QUa. lea ontreg6 PQl' U~ .\1()].01" ~medo dO Cien poooo. - ¡ . Por lo ~·~ · ~ deba olvidarse gue lag taottmon1oo dé r:tdS.Octalborto MUCJ

' , riua y J~ IsaU. Romero, que, la ~dancia conmaltada ~ dooootimaol. /.~ . . • ' :. ' \ .• 'J~-~~. ; COft'Obcmiln loO hachoo bás1CQS de la e.cúsac16n. · /.' - . ' .¿-: .,,;-~.--: 1 1 / 11 1 . ( De ~o.lo enteri~r. se des~a, con m.cmá otan~d0 QU,e . . f' . \: el haz ~ hasta ahora recogido no do:auaotra o pleni~fl ni~na · ~s ~codi~G!! da loo hlP6tat>1s eeflaladae an el ert!culo 491 dol C6d1go . '': • . L' to Penal~~ ya qua. ni ~1q~iera oe tta_ sotabl.ocidca oi ol. doctor··1 .·sa• ~:¡ -

• 1

. ' • \o Correa d16 la~ cte deetru1r, etntrtmtr u ocultcr loo documantóo\~_· 1 ·! tas ve~o menoionac:1os. Resulté n~csoarto, por tentoo raSliaDr Gl o~.·,-..;. . '· ' .;.f'\1· za 1nvoatigat1vo qua al ProC1Vradtu' ~, a ftn da haetar lt.la ~- ·: ' loo aspectoo oscuros que el ()rOcoSG plantraQ. con tQl· prop6o1to ~-~.:, . ¡('' ' 1 · do ·tr'aal"'a al infottnativo loo oiguie~ Ql.GiiiCJ'Itoo da ju1C1ol . ::i, h

' \ 1

• 1

. 1 .- r) - ll.- 1 \ Correa y tal odlor AlbsrW Trujillo, ·con o1 objeto da eoole.recar lus siguicantas Qapsctof;J, a loo cualeo Qa ,-afiare lG Pro~ on cu ' 1 c::on~: · "El te001mon.io ttol ·aeflor Albsrto T~Jillo ofroc:o diOCJ"QfJanciao con la$ ,tafinl!aciones del sindlcado en Ga ta proceso, porqu~ m1entres Alberto TruJiUo .dice que. ' ' ' '. ' : ~ ®canela del ju2gado fUG da troo, o cuatr.o o. einco dUla ·(no C)UQde procioarl~ con ~itud) porque viaJtS .. B· la ciudad da Cal1 0 el dOctor Correo ad!aita qve .Qd~ del panniao Qa tl'oi3 O ~trot o c:1nco diaDo paftliticS0 que el asñor Edis~ Murillo ls ayudara .a Trujillo ' en 01 ~o da. QUa 'Unc1oneo¡. po¡oquo cu cspaci,dad • de .trabaJo· habia diomimd.do conai~blomcnto oor una - .fractura en ·~m_ brazo y la enfermedad an loo r1Ronea.Gobro· cmtoa hachos-~ habla al declarwtte TnaJillo, ni c;m QU dGclorac16n, ni Eif'. ~ diligenCia da careo con Odu! fQ Rcnd6n. Tampoco Empl1oo catiafactoriemonto la naz6n

por la~ pag6 á ~llo la~ d9 03..-~.oo por lotld!atl ~ trab&J6 en al J~ado." , / b)~ Oir nvavamentQ a loa ~igos Odulfo ·R ond6n y Laonor · Piedsd SUt16maa 4e Mufloz parc qua Slq:J~ concra~ ~ 6rdt3nas 0 1mpsrti6 el c:lootor COJTea Gorrea ~oto do loGJ cfa~ I'Olaciona 1 1~ dos con el notübnamiento y posssi&l do tdisdalborto Murillo. ,. ir ~e)- Incorporar al ~diente ol origircal do ·la n6mina""' ; 1 •. 1 e dtal JUI'tJGldo Segundo Su¡:~orior c:to Cañago Cón'aopCnd1cnto lS OQGun 0 ctl quincena dei meo de egooto da 1.969.

• 1 1 d)•. f!a~~ al monto dti &tOldo qua dm(ongaba el Cio tatbr del J~aw ·~"'"ctD Suportor do eartago en el ooo da· 8sostoi ' da 1.969, y qul3 ~la~ al ecliOF EdiO~·M\.JrUlo.,. ,rzor la quincena. qwa. tl"abaJ6 en~ Despacho.

~. . -12· a)• PJ'ectit:ar un careo entre cal cmctor ~ CQnoea Co~ y E:d1~ttal~ MuriUoo, ·POr. una .pario y otro entre &te y - · 0

.e., Alberto TNJ'illo ~bro loo P\m~, en: QUa· ClíO OJqJOQictOJleó di~ ' pan. '. ',. :· · 'f)• ·01r Oh ~ ~teda al oc;iior JuUo Setan cnurt0 ~ ~ eittso que lo ·~con Gn. vsrt.ao EDq:JOáicionoo. '1 Con· f'unc:!amantG en 1ecJ ~ ~ ~. la'Corta""' Suprema ..Sala de Casac16n Penal• da El~anb con le Praeurocfutia Pri= oora Oelegada y a~tnistrandO Justicia en nombro de la Rsr>Gblica '1por awtariáld da le l~Yo REVOC!. al .o obmoaicaiento daf1n1t1w ·etmoul tado Yo en au l"lJGr §QBR~E TEMPQR.Al.ME'NTE en favor clal doctor ·Borna.t ' • 1 ' . • do Con-ea ~ ~to ·do .loo' ~ qw han vanido 1nvootie&tdtJaa en el prosanto aumario. En COI'\OOCU~~ ~flABRSS$ la 1nvost1vaC16n - : hasta PQF 'traS fnOSEJ0 0 a fin da qwS SS ~ctiquen ·l.Q!j dllig~ 0» ., r. prnsamente · seflal~~. en la parte: mQtlva. · •• 1 ; ••• ;• •• . • t ; 1 • ' • 1• ~ '' .•... ··¡} ! . ;• : ,·\.··'

t.WUO ALARlO DI FILIPO

.... ' 1

LUIS CARLOS PEREZ

LUIS ENRIQUE amn!riQ SOTO

'1 ' 1

JULIO RONCALLO ACOSTA ' 1

J. EVENCIO POSADA V. ,.. SEtcratarlo. ....