CSJ - SP J.Velasco(02-03-1973)3

'· -~ ..... qoR'lJi 6UPRSAA .O E JUSTICIA SALA DE CASAClON PENAL ~probados Aeta·Ntlme:m 7· da. 1.m '· M. agietrautt Pcnen. t~ Dr. Joat1. M. arla Vel.aaco Guerrero. Bosot4, - 2 MAR. 1973 V 1.. 8 t o. $ ·2 ·El. Tribunal Superior del Oisi';r~ to '\.hsdichl de Tunja con su.! .te. l~ pro~d~c~. d~ once de noviem~ (Jltima mediOOt& l4l eual áobre5J! y6 definiti~nt€:) em favor del \.Ulivsrs1tario L.u1s. A. Hurtacto ArgUsllo . . 0 Juez P~i,a1;,U.0 lP~ioipal da san ~ablo de Borbur D sind~cadO de fal~d 1 1 ¡1 en ~~umentqs, p~bl~os, aeg6n. ~resUlta da la ·(5iguient~ narración: 1 i da · ..~ sdianta ·a$rl.to foi:haoo f.ll .vainti.dQ~ mar~ del áiict qua aveu1za ( 1•9.'12), ·el; ciudadano Frencj.seo Gil.• v~ino 1 de BOrt)Ur" .fomU16 dEnuncia cont:ra al. ~toncea Juez. Pramia 1 ''¡ ..c uQ ·Municipal·' da a~aUa lotf$11dad,· universitario Lui& A. Hurtado Argaello, 1mput:l!nd(Jls el delito da· fá.l~d en dQcumentaa Pdblicos. · · · · út4aceD consistir ~ illeit e sn lae cil"ctmétanc1éls d~ qu~ en s"le ;nJ Ua%l 9t'ldo a cargo dal func1onario alvdido cUrad un p~ contra P$dro Nel Gil Coca POr un posible cf.1 11 ·lit()· de l$$1onos pe~ea en Igm~o, Castr'o y q~e dsntro 0 da esd procsao r1nd:1d decl.Gu'ocidn el eujato' da ~bre Sa\11 Varela, sin qua .el Juez ·en n:télnói.=t1n otJae~~ loa mandatos lsga.l<as sobre el ,paJ"tifjular., tales eorao ~staei,t1n previa, "' jumine:ft~ a intarn:JQa~ 'personal al tes~ par parte c:tal :Just. Agrega que al negoc;io awr:lido f\.10 remitido a los juzgad.oa superiores. dG ssta ciudad 1M razt1n ·a qua el· U!cito fw cal! ficacm como hamioidio ~seto· y ~ la ctaclaracidn .. · .t cmaéb axtrojudiQialmente al referido Saal V~le .y ante la 1\lCQldfo dGl miSJnO ltJ90%'o Q1 donde afÚ\11f.l q\A8 °fUS :el Secnt!a rio 'quien me foralul.S parso~ento al ~torio sobre tal invastigacidn° ... { fs~ 92· y .93 dal cUaderno prlncipr:i.l).

. . e:n su indagatoria. dijo .el 'incu4'1$do qUa. todas lms ·dilig~as 1 . precticads$ ¡íor su DespaCho. én el negoo~ . que 'dio origen,_ o las' presántes i 1 1 e.tvarl.guneianes laS. .tnmadi~ PW"sonalmer1te, $in cxcltd.T ninguna y cqn es 1 1 0 tricto cump11mientQ ds la!:). ~~ri.pcionea pr-ó~dimental.e$. ~o propi.Q a!la g~ Jo~ ManuBl Guti~ C~bUl.Qé0 ·S~retarlo del .Juzgadp~' .. La& ·~rsionas ~iral~ ·del dG'l\Uneiartta Antonio Varcla ..· ' Remero, son f~CQ.mente amtr-adictor:~.®. OiJp primara qúa la cteclarac1&t '· -~ ..... en o1 ~esO · S aguido contra Pedro Gil Coca le hab!á sido rocibida so lamenta por el Secretario del Juzgado,. sin la gra~d del Junwento ' . . .. 0 d1).1g&í:ncia aUscrlta pOr un testigo rottado pOl" '~ apór no· saber leer ni escrlbil"' o Y dla.í:1 draepu~1 elnte el funcianar1:o comisionado por al Trj. bunall, mnnif~ que aquel~ dGclaracldn ·la l"aeibleron ~.Juez y el S!, cratari.o 'o ·oettn lea qua existén tod:lvta ~~ "o Y da su puRo y le

0 tra dej8 al. pié eu tima• . .· Peru tambidn las ~l'tf.'tS citadas ,oral dam.tn.ctantca y que . ' Atoran .ol$9 prr al. cam1Siortado abonan· la conduCta e.t~ar del funcig ~ .• quien l"t!cibid W.~ testimonios en el pmcesq contra F~noisco GU ·co~• p~almente, aunque no hicieron .la cruz can las· dadt)$·, requisito que no fua Omitido por al. J~z Octavo de InstNcci&l. Ctim1nal qvicn l~ 0 tcmt$ Jurs.m ~to e .n d~da fonna. . .. ' ' · Que-da e~ que ~, el OI"Qeaao qua dio ocasi&t a fl1Gtas dilig~ ciaa n():fua omitido por él. acusadO ·el~ rcQu1$1to leg~ dal juramentO por ' . ' . lo cual no mbrla tanrpoeo lugcw a _,ci()narlo ctiJ1· multa al tenor del á1'1:. • 1· -..... ' m.timn, Por al ProcUra.dor Primero Oalegada en 1o Péne!l muy c~nte recusn.ta la ·Juri~dsn~iá .(te O$ta Sala dCll ~ Corte dic tada· con ocaai6n d.1ill proceso s&lgU1do. contra el doctor Guillenno F'am4n det .y contenida· en auto de a de dieiem.bra de 1.ss.s (Gacéta. Judieiol ue 2160/61, pag. se?), relacionada con ~Q previsiones del artteulo 235

. ' '. • • . . ! . ddl e&sigo da Procedimiento Penol doE?trina. al tenor da ·la cual ttel 0 légialactor ~'b¡lblet;a uno pl'e$\.ln~~ da legalidad sobre l.Qa h$Chc$ de claradoa y aob.J"e · lQs actas· pa~~ ,an~ el funcien.ari.o pat:Jlico,. y la a.utenticidad da los unos y de los (]ti'O$ no puoda en .nln9dn caso ·q uadar -te ; • ' : • l :. . St3f!IBtida a la voluntad caprl.ChotJa 'dal ,tfaclaranta, ~ ·~ · postarior-o tamte lo af'il'mado, ni al arbit:rto dQl.. 'funcionarto ~ue lo .recibe para ~~ oi d:l ficaJ"lQ. despu~. Bino a lo ~ en. diéhoG dt:iétJimínto$ cuando sa expido o cuando la dscl.an.\C16n ~ r<acibs; poli' esto as, por lo ctUe . . ' ' . . . . ,· . . ... 1a loy para ga.. rantizar la fa pdblica d$bS.da o dichOs ctJcumentos sancio .· . . . . ' ' . . ' na~. .d ali .t .D ' dé fa .l és .d ad 1a lea ' al~.i o.n es c;u ' a ~. el-lO$; se ea . m .a tan . ~ . o las .~ente~$ fal.S!lls c:¡u~ en eUoe !!S certifiearl, paro, ~o ea

1 • • ' • ., en al$ 1a .f~$~. 0$ts déb11,! P~lilo ' Qua an cons~j.a •... '0cuando k\ ~ mdste conotnnciá $. qua ~la fue tomada -'PóF EJl. ~a o. funo~ ~·la ~i~;. QUa al ~ f\JG ~ .~tadQ y qu3 ~ fu~ 1~ ~$'\te .por Q1 dtnelan:lnta q ~r ~1. ~ta1"10 ~atta o.utorta:o.tta .por ~m., aste.\, la dSClamQ14no .s e ~ · . . . . \ ' -- ---- ------~~-··------==--..:-::.::-:--::·_ .. .~. ....... . ! autOntica por ~ un Cfucumento pmtlico éXpedido eon lfs fe~rmalidadms legale$ P\iSS el delito· da fGlG~ no se ean.Pig~.Wa r!'óF lf.l $itnple a.• 0 f~ci ' dn qua pgstaH.c:ml'lante ' hatJa 0 ' 1. testig . o. de . qua. no $é l ' a ~ibicS Juresnento, o Qt.ie al jusz no emtuvo f]rGSSnts an flY recepó16n., ó que en ella $S hid.arcn eormtur twt:hos quo no f\Aaron ral.et"-'ldas por el ·~ clanmta, sino~ lo dGmOQtraci6n piena de ser fa1$:Js. lota h¡)chps qua constan o se cortit"ican en la. dQClan¡cicSn. Oe no aQr a!d 0 la fa d~

da e lo:). dQeumentos f)tlblicos e$tad.a. suJeta a ~· YOluntad d9 .,1en d_!. cJ.ara y no l!\ la ley que garantiza la· autenticidad de lc)a mismos' (G.J. Tomo XCI pag. 569)"~ 0 En m~tó do lo cual y. o1do. al. c;;oncepto del Mtrd.starl.o Ptlb¡l COo. de ~cuerdo con 61 ~ Carta 5u~ema ..Sala da í4&tei&t PenalEl~ 0 n1strando justicia en ncrnbrQ de ~ Rapl1blica y por autoridad de ~ ley • CONFIRMA la prov1denci4 eansult acta. ,., ..

• 1

LUIS EDUARDO MalA vaASQUEZ

JULIO RONCAU.-0 ACOSTA v-.

.J. E.VENCIO POSADA

S~ / -:-:·---::.-: ::~--=-::.: __