CSJ - SP J.Velasco(03-05-1979)

------ ------ - - ,.--- - - ----··-······-·-··

:l COLOMBIA

.SDICClONAL

COl!~~ SUP.!lEUA DZ JUBo;:'lCL.l

SALA DE úl\SIIC!CN

P:C:!l~L

Aprobado Acta No. 31 U:agistra.<lo por.entel Dr. Jos~. r!ar:ta VclaE;ca Gv.crrero. Bogot~. D,E• .• mayo treo de mil novecientos setenta y nueve.

V l S T O S -.

Deoide la Corte el recurso extraordinario de e~ saci6n intorpv.cs~o por la defensor~ del proces! . do ARCI!D!O DOfiENO ROlfC,\llCIO c:ontra la ocntencia :profe.rida - 1! 1' ¡ ¡¡or el TribWIB.l Superiordél Distrito Judicial de Bo¡;¡otáJ - 1 poT ~Bdio da la cual eí 13 de oar~c> dG 1978 confi~6 la de 1 i ! primer crrodo y lo conaen6 a la pena principal de l9 meses - '· J de presidio, y m.lllta de ~ 11,.66. como rer::pon·sable de :los d~ ~1 litos continuado& de falsedad docucental y eotafa •. !1 !

IIBC!iOS Y ACTUliCIOH PnOCESAL ;:

1 ! ' Los. concreta así el Uinisterio :Wblico .: \ \. =\ Arcodio noreno Roncancio solici t6 un pribtamo por la suma de VEiiiTl!l illL PZSOS a liRCi;DlO mmA- \

VIDEZ, los que garatttiz6 con dos lstrac de ca~bio, girodao- ~' cuda nno por do DIEZ LIL PESOS cnotando cono "' val~r 4 fiado~­ ' res a VlOTOR !MLP.GOJI y SILVIO ~::Sli)I:Z. ,u no <larse cu.T ·:i = ~iento la obl.igaci6n, !:C inEltaur6 el corr,~c~>cndicnte juicioejecutivo, a lo ,ootrc los .. de r;cn r~cultando ~~o lin~ac lo~ cionsdo~: :fiadores !!ALiOOil Y :.::>;rlD:CZ, c;!Uo Co)!Crccioron en losinstrw:;entos del jUiClio; no íuoron p;¡esta:- por puño r:;ateri~' y letra de aquéllos y qué en n~Ú-'l >.;o;:¡onto ellos cirvicron de fiadores y que los n~~orou do los doc~cntos de i~~'lti- )..JrNlS'l'!:RIO DZl JUSTICIA ·---- ·---····· ·-· ... ---- :3 COLOMBIA :;mccroNAL i fic.aci<Sn an-ota<loc bajo esa:- fimao no corresponden a ello.á", Cp-n base en loo anteriores hechos se dispu.so a br.il' la pertinente inve::;tigoci6n pelllilol ¡¡ en tal. virtud se dict6 auto cabeza de proeeao el 16 de noviembre ·• de 1970• . aun-cuando po¡-¡tar io:montc se (ljct6 auto el'l ei mis

= mo sentido el 12 de febrero de 1971, en atencidn a que se a se formul6 denuncia pGnSl con cadaparad~ente relaci~n una de lae letraa de que se di6 cuenta; no obstante, la in vestigación se adolant6 ·conjuntacente, El 12 de ~arzo de1976 se declaró cerrada ~a investigación y mediante provide~cia del 25 de mayo de de 1916 el ~u~gado·li"~uperior di~ t5 auto de proceder en contra de Arcadio noreno Roncancioyor el delito de falsedad en una de las letras de canbio, - en la c~l figuraba cono fiadoF Silvino Uondez#. a la vaz = qlle lo sobreseyó temporali:lente por -el deli ~ o de f"alseda.d en una d.e. las letras de caobio Gn la c11al ero fiadol' V1 -~t'or r..:a l..,gcS.n. Dispuso, adde, el JUZ.BSdo sobreseer doN-ni ti"li~en '!;e <Jl :procesatlo po.r eJ delito ·de eotafa que se le iL!put6dentrode la i.nvestisaeil$n~ · J d<;ll~ Apelada. esta decisión ol i'ribunal Sllporiq:r Distrito Jlldic.ial de Bogotá :oosol.vi6 aclic~onar:.\ ' 1a en el sentido de quo ·el e.ajuic1atl6ento·pronunciado ··pon "' \ ~ trs !-loreno Roncancio t.amb}~.n comprelldf'a ~a falsedad· in~(<!St.!_

g i:a en la ).ctl!'a de cambio donde spsrccia como fiador Vio "' 9 tó; ~lag6n, .AsfoiG!!lo revocó el sobreseil:li ento definit i\-o, proferido ;po:r:- el de1i to de Esta:f'a y diot.6 auto de proced¿.,f- :por esta concreta inf"racei6:0.. "; \ Adelantada la causa el Juzeado 12 Superior diql t& sentencia contra .llreadio r;ore.no Ronca.u,c io ~- quiett .c~ndcn6 a la pena pri.ncipal a.e 3ti ~:~eses de prca\dio, • = y 1:1ulta de $ U,G6 centavos, com:> resporu:;able de los d~li tos contin:¡ado¡;¡ do falsedad docw.:.ental ((lrt:!cul.o 233· O;].> } ¡¡ ;;~tat'a ( art. 408 } en concurso. .Ader.~ao lo impuso, las' pertinentes penao ~ccesorias y 1~ conden6 en abstracto 01pago de J~ indenni2aci6n de loo perjuicioa ccasionad~D con el delito. Finabente e1 Tribunal da :ao;;ot&. en oentobcia - ·de 13 de 1978 en integridad la oa~zo confir~6 s~ ~actencia• qu~ había oi<lo proferida por el .f'Linci. nario del ccinoci.!~icn­ to. -·--- - ----- ---·-·---

:j COLOMBL'\.

"iDICCIONAL

141 .roeurr.ento ~:>l"r\ulo <loa c::'lrgon a la nento.ucia cio i.z:!puér~da: wunr.n cr,nao ; ,., Ln oont0noio d e tilda r>or el Hol!!oz'abio '.i'ri~'!mt!l suvorior dol Judicial ao ,or Distr~to Do~ot~ ~$ dio do la eWll c.on.:1M6 ol .IIRCM)IO ::o;s;¡o Ronca;lCIO a ~oiior Jl\U'gflr la penll ~oipol ao t.r0i.nta ~· seia (36} nco~s ee preoidi~ -y loo accetiorias de riBt>%' c~:-:10 Oolt~i' rc.o:vonf.m,blo do los doli.to$ do falae:l<ild y ec-tefa oontrs loe intcl'C~::oo d\l arc.odio Dollllvi4oo. ~u/J !)r<).n!JJ:lciado por el 'i'ribtUl..':ll o~ un jU! oio viota<lo de nuli~ad :v~co:::ul. c0t1 fu.~l!a:~onto :>:roco!Jtu~dQc. en el nrt!culb 210 n~Scol J.c. del. !le -:?. !'cn.-,1 z¡~r i!m(lop_o 1 te11cia y hob~:!'ao 1ncnn'ido en ol auto da vroootler confi~~o 1.' y adieioll!ldo s><>r líate t1in:~o 'l'ribunal en orro~· relativo r¡¡. la denoni~oidn juridic~ do lo infracción.

_, ... "In!¡)ogn,<> l:l canto.noio rocurr-:i.<'l.a en fun.<l.o~!on.t1>. Qn. ".la nul.i:::od z¡roco::JQl Pl'av:icta on ol nu:oe.rol lo._del orl!cul.o 210 dcl. C6'di.:.,..-o de~ -''roccdio:i.ontc ~'oool, por inya CQOpot~noio jurisdioc~onal~ 1~0 el o ·t!culo 36 do lo nia ma obl'n fino lo c<r.:l3lnt~cin o lo::: r;;of!or<!a Juv.::cs J'll.I!alo::¡ ttol Cil'OU11:o, oo co!lcor:=cie con el art:Icul.Oc 4 ..• da-1 .O?croto ... 1135 do lS70 y i'al'l.o ~1a l~ Roo :-al!lo ()"!):MO :J'U"9:r"Ci. ·a Ele J<UJt;i • cia ;>a fecho :; uo junio de 1971. Vi.ol1ll>.'ooo co::' lo <liC!>UéD.to on ol a:rt!o\llo 2G de l:.l conotHu.c.!.6n !:cGio::.O.l, ert!ou.lc )o. del ctd.tco l>Cl!Ol :J ley 153 <le 1887. ,.

V Al Ca: >;l::lT!) dol C!.i!~l'!l() r)C;G\;:J.dO do lo C:lUCGll ::;ITi'·:c ro (io coo~ci6n, e. f'..Oiü .:r::~ la 2"ccu:;·rento ~uo 9-'l

t.tnC'ISTB&lO D't JV$TtcJt,_'- --' 7'" ' .l COLOMBJ.A ~'DICCIONAJ, la centoneüa io:pll@l:ldc oa il:ICUZTi~ en violac.1.6.n ix:di.rcct~ de la le;¡r por errór -do bocho, DllGa s::l. iliót&lGZl crafc14ci. .. ~e> llf1 lo clt~ un va;un. tiiot'into al qqc lo atritn.l;ye la l<l':T - :pl'Oc~diZ!~mtal. en. al artículo 278 ilcl Cóllic:o dé :'rooelli!:~ian El diot:il;)on q11e fuó ten:iilo ea ouoii'ta ptn:: pl"o forir la 3entone10. do co reoliz6 con e~u<,ena ~o ai Ue!IO dG loe .roqUiolt ;os da c:>ráctér téoAioo pa~ ia p~_g ti~ do c~to tipo do prucbaa, y d~tro de la. ~eotig~ci~~ fU? practicado ot~o dict~en p~ciol que no confi~6 ol ~ tarloJ.>.. :toa fu.'lC.ionariofl q,uo han conocido d$1 ¡;rrooeso 3d có::W au.o roapocti'lfoo fisealoe han hoe!10 w-.a v~loreci&t elel4 ~r~;eba ()On. o%'1 to:rioo. dispar<:3• Dice al. Pt>ociU'Sdor ~;) Dc.lélr-ldo ·ea lo ?eMl.

en ous apa:rtc.o fun&mtontal.os r ffAl proc~n::oao .oe lo. j~ ·vor ilabel' comet:l.do un ua so do eo! ~o1ito fol~~aad ~e lctl~s ca~bio~ du.et~ a la eool ~;s l~ d16 en hl. ::;entcr..cin iz:J>pucnqda. \.el cal! f'i.cativv de folc¡¡¡<md en conc:vr.:~o oo.'l. oo'ilai"a ( añtel.!l~s 2.)3... : c.!' ) • ' ¡ :; 408 del. 1o::J ~eclloo twicrol\ oc r:·occia el. 4 ~G OEli! il :le lS:i:la con p.ootorio:rid¡¡d, coto oo. el !9 clo 1 tie~~ ~o j~~ 1970. o.ntró o ~:¡air al Docroto 1.135 él.a 1.970. que r~coji3 - ' tanto la i'.:;Uemlml ao;:¡o 13 dof:t':l~t1;:ción !lO'~!'i~lonial,• . oi ou:ll eat:uvo Vicrooto illlcto el r.:o::.cnto. c:l (iUo íuli~ dcclpr-4:1a su ino xoqt0ib111t!ad (::.ar~.o 9 !lo 1971); <leolal"<lilili lo :i.a~o,J:luibili·:~a · volei.ó a ::-.::,Ji:;.> el CÚdico i:':u:al en en :into::;l•ia~<l. v'al'O (.:!ciro q:;to la e ne.·. . ato att>i!:ln1~ al :;;~:¡o;;,;;c· .:)ilO ···olvía a a ' o c:1=oo ~-

lao dcccrl:;>cio~o t!9i::o>:~ de loe e.rdculoz 233 y· 4C8 clol c .•

P. Dur¡¡nto la tlU!lVa vi;;énei<l plono ~1~ loo articuloo 233 y-

:3 COLDI>IIUA :)DICCIONAL "l'.o Mterior. non i.ndico q¡;e h.Q3' o112-os16'-• !le le=r yes oa el ti'll'O!?O y que tocloo alle3 Nc~n el compntat!:l.cnto O:.!pioo il::;mtoJo ol !)I'OO!H:Mo; no o'oetartt.Otlo Joy inte~o~ia or~ la m1o t~vara~le y por lO tanto orn • la apl.1t!able 1 ll!in i!lport:!1!' t\l1~ ;9ootm.•ic=t>.ato ho~ sido do cl~lb i~Otlv.iblo~ puos -r~a!Al& ol caoo en uA :::o1;ento do :"' tGr.aincdo habric en ~ po~ido en~ &~cciiv~~~ntc o~licaao. ~¡ tlUJ)WlStó do ll.UC Ol !ll'O:!~OO i:G hubiara tta:.Ji t:aclo CO.O. d ·.li!¡e~ oia. lD de oonduotaz Aü~~¡ co~pet~~io ~or3 c~nooar '.~o deliC\ti-wo pl'()'.ritJt.:lo CA ;el, Doc .-,to 11.35 do l97P oo atr:!.b1.li.a a los Jt;acetl :ror..!ll.on y ~·o::iocttoc él:.ll Circtát o.

11Co.o.oli1;yoce <lo lo anterior quo of·.~ctiv:::~ente l.G cont=ic co cliotó ool>re un ,iu.icio v;.oial).c ~on.ul'l.r.ad ¡.or ~A:.o Ot/3tlicnt~o rozor.ea; a} por ·ei.ncPJJpetcnoiodel j~ quo eJolnc~6 lo. co~¡ ~) por ll.<lbOt'&O ir;m.wrltl.o 011 ol do loaut~ nnlmioi~ient~ ~n é~~ ~olativo ~ do~~~1~ ei~n ~I.U'!diea lle~ hechO~ yo q....o siélldo apUcablo. la loy ))& .n.nl t::da iavor::iblo, loo ,~.oc:h.oa iloplltadots al proecuad.Ó Arcadio Lloreno RDnca::c1o lol:l dclitoo de f:::lccuad n:~ ooncti.tu:í~n Y' patafa !·n oo.naur:::o o::rt·oriol• oino :!.ni'rceei6~ al tU't: Coul.o211. ::.el, !lcor¡¡to lll5 <lo 1.970~ e) ;.>o:!' no llabcr~o {;aélo aplic~ ci.&n ol art!oulo26 da la \loru~ti tac:i6:n ilaC.i.O!!al <1UO oblie"~­ ~~lica:r la ley ~:or..(ll cóc t>a·:oroblc '~~• d) poz.. h::lborsa cal.!

i'j,cot:() o1 ~:,6:ri to clol aaoax"io cWllldo la acci~n JlGI:)¡)l cel>.aae llabo .. rG:»rita. eonto~idod con. '1-:l .no~ I!O:e roal::>.~l.t~­ erQ aplicablé al enao co~trove~ido.n co.nn gormx::n:;u:::rcm~ DB !di t no contieno obo~~te lo~ GViear.to~ noio~tos ~uc el conco:l't:c -dal. Proco. .c .aor, la .c-al:l no s:o~a:cto ol criterio .ce~ el .eunl la ,~cr:~::l <.ccl.Cl!'::!uo in~:-.ao.,túuló - r.orla Corto on juicio clo OOZlQti ti:!cion::,¡lid::.t\, :J~o.:io ::o:!' opliead~: t>Or l.Oo. jUOCO:J :~o )O Uop'dbUc~ Y CiÚl\ 'f}Ol" lOD tribu: nnlco do ca:'::Ot~ién, con ~olo q,ua. 2<17r. cotcdo vi,~~nto ontcodo oqur.•llo doelcr-<:c:~6n• on ol!;,"'.uw do lo:J co:.~clltoo quo v¿¡nL-_____ - . - ··-······· ·--- ·-----· -·--·-·- --- '¡ COLOMBIA !DICCIONAL desde la cons~:nacián del delito hasta la finalizaci6n del proceso. Es cierto el principio de favorab1lidad qtte

q~e prescribe e1 artículo 2:í de la Carla, obU-é;a al juez de la cauaa a resolver el proceso penal dando aplicaci6n a la norca más beniGna y que el s1r~icado puude axigi~ la dof'inici6n de su negocio penal. eon :i.nvocucidn de sue m porativosJ t:ieppre que durante stt traoitaci6n se 'Q!lera elfart6meno· de t:UCe~i5n de leyes. ~ejor conocido como "tránsi- • to de lsgisl~ci.6nft. Pero es inoqu!vooo ae! ~ismo que frente a la no~~a ~erogada, m~o f~ rable-al sindicado• - puede el juzgador intcr1)oner la excopci6n de i.nconotitucio nclidad, y e:cluirla de ap!ic~ción en el oaso concrete so metido a su estudio. Gi la encuentro en contradicción ins~ perable con del Cayor, en lo~ orde~ientos ~statuto c~o­ oa::o aquello potostad del juzgador deviene obligatoria. ~· Por idénticas raeonesv jan~e prodrían los jtte• cea do~ oonociniento. dar aplioaci6n a la no~ más favorable. que la Corte haya declarado ine¡¡:oquible con• • ' anterioridad a lo rceolució.n do los proceso a en cQl'so. •' 3sto a !>esa:rde que, cono biert lo anota el Proaer,tenciac d2 la Corto, en juicios

c~do~. la~ de constitucionalidnd, tie:ncn ofe~to universnl, co~~tre. todos, ::olaoc,lta h:~cis el hturo. Ea decir, sin .p erjuicio de los efectos que so llD.bieren p:rodu.oido dvt-e.nto cu viccncia,- r•or. escoa ya reo"elt os, fnvorablcoonte a loa IJ:!.rldicadoo, que hibioron hecho t:dnoito o cosa j•\zgacla, no podrían sorrevisados. Pero loe que se resolvieron con sentencia det~...QIO DB JUSTIC ~.:t.'.. 'J COLOMBIA ~cr:- ;DICCIONAL eoll.dann" con bace en una M.t!::lt.l 'Jlla lo. Córlo pootor~or:::Gntc t1cclaró il:lcon:¡¡titL:u::ionaJ., encl>.:.tror--Jn r(ll¡lcdio. 1 ~o cabo du.o da,. an e~ tu"t:!clll.o 7o .. C:.el C6üiEO ele <>rnocdillliOJ:l.tD. Pcnol ':J', ev®tuahlc.nto, o.n ol rceurl3o c:Jtt~~:r<2i~rio ó.e revizión. IJás oll.ll"Q: Sicl:ll):ro 'l~<O e ccnte.. . tteitl eo!l<lcnnto rla hllya s:·.d~ eiotada eon baoo o.n nor..l:'l local. q quo pootc:r-ioreonte l.a Col'te deo::loro in~oql.\ible• ~j é'i ..;.

eQAdcnado ontc !n y an &u ~ce~ ~llOtici$ ~c~lc~~ fQvo~~ 1os tloaaa1'8Vion oiortoa 9 loa:;~li:en'to atan<iitiiea quo con st. ap11:ac1"n so le hllb:l..cr= eoWJado. ( ort!cul<> 2.6 do la ~!l&­ tituoi~n ?6l.:ftic$ y To. <lol C~die;o do. l.>roco!li::icnto :tc!ml.) to ClM oi !'!.o podr!a lt::~óor jt:r-"to lo. SOla do ca cnoi6n Penal.. C'::t 4po.no?' l'IU ZJ:r"eyio cri tel'.io al dal ploM de la Co!'"t<J dmld.o S!)lieooi6n o la llol\':!.S ~d.., f¡:¡vo rable doctorada inox~qniblG. La ~~~~ .4o yoritoa =~~~ce de ~oa local. Por dlo no cD l>"sibJ.o for-..::~ü.!U' oen~lWOO .a lo sontoneiQ do lilGeUlldO ~;r:J.do con ~oa en l3 tiÍ!i'lól!leió.n (Je (!Wl el• :IU!lü:ldor ~cnoccebac:l.o o;l oárito lo¡;:al lla aquello inellr.t'i& - a.o aa ér<ror <lor0c...)¡G OD a.a aprooiacidn. !:rto~ quo ~Jf ::or!~

alo.:;ablG si lo i>..ubioro oi<lo !Jractic!l<'lo el ~·r~o:.a ~i.n coop1~ oion·~o do l;:.o Tc:;uizit o;:¡ i'o~aloo c!o o u ailu::!ció.n el ;,;roceV~.c~o lo cu.oJ.. Jz {~ortc J~:?l"C~ de Jl.alticiu =S~ lo. da Coc;::oi6n Penal-.= i:o lo a. Jii~:~.'\ sent~1e.i~ 1 l.UNISTEntO DE JUl?'trCtA ---------· - -· - -

:~ OOI·OMBIA

-.;mCClONAL

C6PittoQ, n~tif!~~OCQ~ cá~~a9 ~ dc~vace al i'ribunel üc o~al. FilniO CAU>JmOtl DOT::::;RO ........ '-------------- ---- --·- -----lm-rt-S'-T-E-R.lO nn JUSTiotA .. · ·