CSJ - SP J.Velasco(09-11-1973)

.. ~: : 826 " COlll'.G SUP.R:l!rA Dfl J.tJSA:lClAo DALA DE C.®AClO!! p:.:¡lALo Aprobado: ilota 46 de ~Joo lo97J~ tl.aG1otrc.do ponpnto 3;:.;,.;:·~~·-~~ .-S~~~ ~~l~~~E.:.· '. Dr"'"'":...:.:.:; : ..;.;...· Guarrero o V i e t o aa Doci<le la. curto el ~ecu.roQ extraordinario do ol Oaeo.ci&l intcrpu.aoto ';poJt· nr~ Gu.otavo PGl~e~ Gu.ti~rtoa, • apoderado do la parte o)l:ril.i> contra la ao.ntenei!) do V'éiAti,g. cho tlé i~ovio:n.bre pooadQg PO%' :notU.o tlo la cual el i!ribUnala.o :'Al1por1o~ .aogotá ab::Jol:ri.d a ouot®o ~ol'reo ..Y . a sogunao ·na . . ~~~:~,:.....JJ . - niol .iaarrag6n -()loas o ~Oáoadoo dé- veculado, so~ heohoa , - a4ttmcién proconQl. q~o el oentcnoiadoxs narra como a conti se a nuaci~n tranao~ibo '. ncrfJS~10 ~OliRBS G~.)RO!A, ontrtS ~ dosampoila.r • las funcion.oo do Gerente 1dc~:i.ni~trat.ivo de la i?unda ei<Sn llo:Jpi tal U::livoroi ta.rio tiel Val.le 4(1]. Oau.ca a~A

H!.JTO GJU.10IA~11 al ol meo de mav-o do mil :novociot:ttooaeoanta '// oohCIJ oar5o dol oacl. ·-r~unóid on 01 t!les éle moyo do mil novQCientoa sesenta. 11 nuovo ai,ndolo a 0. ceptada la lt'®Ul\Cia fines4e aaostb de mil nove ~a. cian.too oooentt:l. y nuava bo.biondo entrado a roa:npla ~· zorlo ol Dootor VlO~IlD BORRBB0 0 dooaa el primero da poptia.r:ib:re del ti'Jia..:mo año~' focha Qn c¡uo G-U~TA'iTO fOIUlliS GAnClA viajó a OmlicalQS a organizar el Hospital Uni ve:rai torio do aqaoUa habiGndo regresado ol e~u.dOO, doce do OGptio~a dol mic~o aflc a 0dli an Go,nde Gé 0 puoo a lao 6rt1aa.oo dol .ilr. V!OE:1Trl BOllR'000 para lo 0 quo o e ofreCJ.i era en rol ación con lo Gerencial) Mb1cn do éota rohus3Üo ou ool~boroci~no t''IeUAl.oonto._ oncontrtS violentado ol oocr1 to.. 0 rio ~n el e~~ tén!o g~dadoo euo papéles po~oona• l.OU 'J/ la dOOW:lO~ta.oimt CorrespontU.ctJ.to nl nl3nO;jO dGl

FC~OO PAllA ti\ CDUCAClmt ~U!'EIUOR t•I?o1io.S.~, y loo ro• ao c1'boo loo_ mi:71:1-?l) loo ou.al.ao no fuor.on h.3J.letlos" ---·- ..... --- -- ----..:;_._-=-·""-'·· =-----=--------~-~~--~- - 2 .. dado el hecho da qae ol nuevo Garanta .Adminiat:rativo 0 Dr. VICENTE BORRBRO, oon i!l'l,Pl'®Gnoia suma¡¡ eomo lo a-. not{l el Honorable ~ribunai Suporior de O.ali~ hizo a. brU' por dos ~a:rpiutc:roe <l;tcb.o escritorio~ ... nD\.trante al desempeao a.e ::11:1 cargo de G'ét>ante A<iminisiirati·vo da la l?undac16n Hospital. Univs~si­ tario· del tra.U.e del. Ca.uca nEVansto Ga.roí~tt S$ ftmd6 11 ol ":JONllO :P. A l~ Ll\ BDUOAClON ~rQ'P:BlUORP 1 el cual. ee for maba con loo émolumentos recibidos pot ·lot dél m~dicoa Uoopital por de las 1mfermeras .... con~ultaa cmwna(las~ 0 por $é:t~icioa extras de aoompañamiento 0 . camas dé aoom pa.iientes y el .cual ten!a. POl" objeto p~ar 'bonificaoio nés a lUlos y ctro~l~ lw.Oerlet:l préatwnos ~ dinero-~ co brando un 1nter6e por él. e~iQ·1o0 ooit>.O -~<r haCen. mu

ob.os fondos oimilareol) el O'ondo Rotdo~1rt -~\ldici~~ :por GJemp;;t.o~ Oom.o di~ho fendo pagaba. l.n~~ieses. propu.• so a. loa Dl.rectivoa '3 at .Au.di.tor 4a la ~~ntralo:rta Ya .oional ante la DiV1~idn de Salud e ln,oti 'tlutoa de. utUJ.• dacl ()Ottn1np para. que se lo á.u.to:rizara a ~signar e:ndicho fondo dinéroa del Koapital provenienteá de au 0 0 Xili93 naoionáles o 1nt-oma.oioruü.es Y' lo::~ cualaa sola mente so uoeeaita.oon cada seis oeaea con f.inoaa do~:) 0robustecer el fcndó dé eduoaci6n superior y deven-~g ar intercsC!s para el .fondo Intereses cu;va hospi~tU"ioo cu.ant:!.a aparece relacionada en el ac:ta dG qué ~isitat inicia. el pres.onte· px'OCE!I30o· t•Luego de papélea -~eoc;ge~ oxcl~aivam.ente ~U.o parson.alea é!l pr.ooenoia de la SaorotW;;"ia !ill•liiÁ CARDo tiA CO:RRSA y de flARIA ORl~iL"i.A OC.wPO, Gu.atavo 'ro:rJ'éS Garoía ae -~o da Cali a trabajar e1l al Banco de la. Ooota ya quo el Doctor V'lCEN~E OOllHRROI) a quien daj6· su dire<\oi6n y su tol.~fono0 le man:!:fastc1 qtte no lo ne. .

oee1tabaq, nm. -primero de {)ctub-ra de mil noV'ooicn tos se sen ta. y naeve a aolici t-u.ti del Aud.i tor Int erno y dal f) Director tl~·dico del aospital, ~a. Contralor!e General de la Hopúblioa dQaiGnÓ a u,no da Eitas visi.taqo¡af,}sPD~4 .,. F~~o: tJo;J..o Coral t> par~ praQti.qo.r.· Wlª- V'i'tl~ to.. fl~:-, e~®-· 'tg~· ~~tt~. . al !<1oopi t;ll \AJ.iV'~F.e~ t~i-9 4.o ~al-~:1:-:-Y$11~·:-:~= ~ . .r -----~-· . '· '. del Caue~-~ lta oua.l se vo:ti·fj.QÓ entre el oiote dé Oc,. tubra y el t:ra1nttll y uno dó dichó l'!léS 1 en ella S~ ....., gloaarQllt por falta d. e com.probantea de réoib qs, al~u..­ nos egresos y otror1 por con~iderar el v1a~tador que • hab:ta habidO pagó dobl(i) por parte dol Gerénta GUJ'J:A 0 VO 'l!OltR'SS GAROI.A, al señor DAlliEL BAR.~J\GAU OLEAS, oon• 1 40 ;- 1 tr.atista. conrJtl~u.c;rtor varias obras on el Roc:p.i tal. ...

U)l1versitar1o glosas qu.a elev& a alcauc~ ,el ViaitaQ.o;r 11 . por la ~umn de C:MTROCX.b%1lJ!O!:i ~RBlNTA Y ~;!E:J.nJ( J11IL PE,.;.·· . 1 1 1 SOS (J 4l7oOOO~oo M/O,)o "Como GU.~TAVO 'r0RR13Ó· <MRClA Q$tl4vicae preaan-, \ 1 -te resolv i& eJ. Visitador aurtb'i la. not1f1oaci.6n ele. e~ 1· gos fiscales,. dife~eiÉ-l !aJ.t·2ll.tC y x-equ.\.tl'imiQnto, de '. :·.· \ ' ' '\ ~integro, oc>r) el nuevo Gerente Aclnd..niat'l'ativo· DI'~. - . ·\ ~ . 0 V!Ol:ll~E BO..RIU;!RO, qu,isn como es apenas obvio¡;. m.anlf~s- · \, ; t6 no estar·~ f~en~te.· de la Garenei.a en el .l..apso. ~e: la ~-j'l visita y a pesaJ'; de eon()~or el teldfono 11 la duocc.1.cSI). de au anteoeaot~ calló ,al Visitador tales· ca.:tgos_., d1·c..;.:_ 1 tánd.orJe el miSino: día auto cabG~a da procolfog, aiD espa-· )\ ~ar not~fiQar peraonalmenté lao glosas al verdadero · _... ., .

~ésponsable, ri1 9iXt sus. deseargoet siendo ,tfota. la pr1• mara_ falla del proce~o. ·f>· '"Dentro~ d.e la. investigac~ eo eJ.lega;ron <:O• pias dé las solio1 tudea de eheq\le por o'bras rea.:u.~as elevadas po:r· Dl\Nl.BL B~~IillAGAl:l OLEAS y copias de loe eon ·1 tJ-at()s clo con:3t:ru.ccidnt> encontrándose uno. dife¡;enoiá '1 1 1 entre al valor anñaJ.ado en ~stos y el. valor da los che queo rooibidoso ~!gual.mÓl\te se raoibieron,loo toatimo~:Los de .B.EL110m> DlAZ I.OPI~Z~: quien nona;j~ba el .fond.o de resi• . dentest ent.idad particul~ o privada, DIEGO bi1AR1_!NEZ ALBAN ~ asesor de . Arqúi toctura 'íf Conat3ucoi6n 1: :OAtlXto .ALFOU+;.O VaHA quien trabajaba en la eonta.'bilidatlo" 0 .ti.OTUAOIOl-1 PROCESAL$ fl{1on baso en loe dooumentos qua 00. dejan .enu. ~.f?rS\~'!_oo y las ~.nteri~res. -d.e9l(¡\l'~e~o~erJ e~.- ,~ef:i~:f:j~I=

~~DO&~,P~·,~A .CORTRf\.LO~Ag 4iot& ¡e';.ttQ~.de dpt.CWlC~~Pt .~Qp- ....... • •• ' .; '- • e '• ~ • • • ,.,.. ,.J. '· .. ,.. ••" --J > ~... •' -.-. ,¿ ,...;.. • •w~ tra GUSTAVO TO:EUUSS GAROlA, por los deli toa de: Peeu:ta~ d.o y Falséda4 sin que en .:providencia ae d1gá . dich~ 11 ·én qué consiste el dl timo y contra SEXHJl~DO l!AN,In lJA• BRMlAI~ OLEAS.; contratista é.onst:ru.<rto~g .po:r el (le ,P.Q- . ctü.a.do 0 on. aondioidn de. o6wp:!ti.OQ del Illisrno!). "Lttego de una. vol1l'll)inoa.a invastigaoi&n~J · qu9 . no aXhaús.tiVQ.~ el señor Juez D'eimo del. -C.ircui to tie · . · C'aJ.i llameS a responder en juici,o a GUSTAVO 'l!ORRlSS GAR""' OlA.!). como· atltor y a -sEGUNDO DANlEJ.,:. BAJ.UiA~AN OUAS co-. mo c:dtJU>l,1ce necerta:r!'io . ·po_r el d~li to de Peoul,a.do con• 9 : tra los. interese~ ~el ~O~'Pl'.l!At tmiV~RSl'lAB.IO VE!. VA•

\ LL:t!; ~ARI&t.rO GAáC.lA• ~n qu,a;ntfa ·do QUA!fHOO.!~~OS ·~ ~RBIN'rA .1!. SJE~3 r¡¡~ OQliOClEff'rOS .CltiCl]~~~ t SEIS. P&.. SOS ($ 431o856oo~ 'ra¡'o~>)~. ~. ·.;. . "; •' "Becur:x-i:.c'iq ~l.. au.to de ptoc eder el ·l h 'lr,.r$..-.. 0 bunal Superior <141 Oalí. lo t"efonn,6 en l.a; parte tnóti.,.a . y en . en cuan:tQ al pro<;.esa.t!l1ento de !OBllllS liARltAQAN.~. , e.l eenti,do de ·q U~· l. a. cuan t!a del pQoula<io,- no er.a la . ~aterminada. enei: au.to da l~ wime:ra instaneiaÓJ dos• la contand~ do s®a. estimada la dé l)OSélENTOS. ;i;!Ulll~A 0 Y ~RES Ilfl-L Q"UmXUtTOS .S~EN~A Y CINCO l>ÉSOá (~ 2))o~9o ·woó) c~0 r:·'/r~~o ~ deduc:i~f:\ en c<>ni)~a del. .tsx":"'Gerente GOB'l!AVO TO~ GA.iU1Uq:. ezi. el acta. de viai~,. :por uo hallaraé .. "la. .oomprobac·i&n i?e ést,G estimativo u!) en razdn 4e· -el que esori tor~~- en donde.· .el ·nx-Gél'ent~ ~oJ>res Qar. ..

c!E\ suardabo. los ípa.peles. y o.omprobant.es co:rJ"é'Spondien• tee a la "B•:S6S a:-q~~i> fU.g viOl.éntadQ pQr .su suceáo~0. ~ quien llattuS: a C'arp~l>.teroa para abrirlo c~o el· se• · aor Guata,() ~On'éS Oa.rc!a. estaba aue$n te() habiendo ' .. as~ desaparecido t~os esos com9rob~te$ y obtar gr~ ve duda sobre la del faltantea e~stenoia ~iama ' ' 01tambi.&l' ~difi<:~ el . auto~ en le parto. m.ot,-. "a;. al. oonsider~ .~iolado el. art i5l del C6digo ':fenal en relaoi6n con el ·.·.32 ib1éleJn~ t no oomo el Júez de l?ri• mera tnstancia el :neoreto No •. 1856 -de 195lo· 0 -~ -~.: Q~.Í.::jeoutoriado el auto de prooedér, ae abx•id :;,..·._ .J·e '•' ....' ·, ' ' ' - ... · el 3u1cio a p:"Uobas¡. -ae dea;-et~on y.aria& de ellas y. 40!0 se practi<!~~ -~~.:~~lt!r ~~-!.e!,_J::u~~JoJ ..~ rL. ~~~~~~).1191§~~.~.<"" - . ==-=====- ·--~--- -.~- ~- ~-·'""----~~~-~~L.

• 5L '. ej ecuto,ria.da.t l'1o ~ O3 del 2B de el:lel."'o del aPio en eurao el Gobierno Nacionl\l, previo o o-no apto favorable de la ! ' l!. Corte Suprema do Justicia, cacbi6 de :r.ad.ieaei~n al ju,ieio y fij<S esto t1.str~ to para conocer d0l proeeaoo ..,El Juzgado Veinticuatro Penal. de.l. Cir·cuito de. Bo.gotá a quion l. u co.rreepo:rtdi6 conocer del-nego 0 oio, reclru:wS un dictt.:Wlen perieie.l y deo!gn6 púrito a.""' ,r vol.Uáilor da lo~; perjuicios ocasionados con el dólito 11 11 1 a quien oon bono on o1 sota de excluoiv~ente visita~ ain t·ener en ot.\(U~ta las mod1f'ioaciones .introducidas a la gu,.:mt!u por el Tribunal Su,perior du O$l.i~ los f1• i jo en C'Oi\TUOOl :;s¡~¡ott . TRBil1~A Y ·SXE'rE ríliL •OCl:IOClnil"'rO:-J - 1 .

,1. . C!IfCUflH'1f\ Y SS!;~ ~ESOS (t) 4)7 .056.oo U/O~)~ \ tl'Verificadao las Q.U.d.ionoiaa ~::t.1oa.s .la aello• rita Juez Veinticuat:-co Pen:~l del Cirou.:\.trJ (jG ~~o~áQi dictÓ, Oelltf)ncia. eond.enatoria ten,iéndo ciom.o b~se• no

0 al. a.uto del fJ.lr1bunr:l de Oali qu~ modifica ol" au..to dE) 11 ' . procecl<;~l.. . de pr.imera inatanoia" sino &ate ¡n..tirno encuanto a delito y cunn.t!a. da la i!ldormización"~-. .

Ffr: lri.d.tado ol roc~ao on lugal fo;-zna., la, de "" oanda se deolar~ a.juet~a en . próvidsneia. de 18 de mayo d:fJ,/,

JI ~ J Al aifi:paro d~ l.aoauaal :prilllara de casa.oidno nordinnl pr~~ero (lo.} del art!culo 580 del Código da Proce dimiento Penal" aa aeusa el fallo reou.rritlo llOr infraeoión P directa de :ta ley penal ouot.atv~ial. u¡troveniente de falta da ·, . aprooi!l0i6n da pruebas"-:t y ae pide qu<l oe case y en ou. lugf# se dicte ecntoncia condenato~'"itl por pooul.adoo 131 recurrente formula ae:io Qal"(JOStt ~:r ér~r m~.f'ieato do heon.o fJil la os tim~ei4n do las prq:aba.a que la demanda puntu.aliza, eeparada. mente~- y cuya d:emostracidn se ®s~a en el eoncopto del Pro~· u curador que prolijanLonte se ooupa dal recurso intorpuosto . lo ordep.a de forma <-!U.~ cada uno d..g. sus presu"9ueatoo so o.o ..

rrasponda con sus conclusiones o. El concepto dél Procu.rador sintet:L~ la tota_,_ l.idtld éi.e los fol..ffiQJ.adon por a~ récttn'<m.tép los comen. Cti.U'€OS ta con tmlplitttd y c<mimiento eat:rioto a lao const.w~oia.o ~~ ... cesalee '3 a los Plantaoa de la d(tti.w:!lda" 1 comienza su eota""' r dio con la anum~aoi4n d.e loa CU'..l'rgos qu~ en Gl auto de pro eude:r ae hi<)~-"Ol"on por ~l Jt'.zgatlo n~o1111o ?e~ al d. al C~reui te> 1 de Cali y por al l'ri'bunnl ~1~.1perio:r do le mtGma t:iu.dQd,. a - 1 ~'>rreS1 {}SJ..ro!a ¡¡ n !larrn,gtin 01~~n -pr·oalm~a cdmplí.oe necoaa rio-· an prúvideneS.ae do pl'ha.aro de Oetubra de roj.l nov-~ci~­ toa setenta, y ~~)if; ''ie \':!~& do ail novccitmtoa aetonta y unoo Eota tÜ tima. cei'U"il"rf.Ul la an 1:o~d.~~. i 1 ,. 1 .1.. . ~ la. v-era1(n del AiiZUsterio Fttbl.icc ·,en E;l 0 auto do p¡•ocedol' ae c:cncre1~~on loe e.at·gc~ oiauientoaa tfl.oo• Pagar 'on fondos <101 rioapit.al thdv~

¡¡~1 ter1o del vall(} 1l.4 t;¡OgtarCJ do ·ta11 automotol" da su pro piotltld. ol e~ ll~g<f e. $ Ó.o9;5ooo (tlso 439~ 575 'vtoó ¡¡ 5SO vtoo dGl cua-derno. ntlmero· 3)~"""· "2o~- ·lfa·-o~r m~J_orM en unA cnoa do su p:ropta dad :por S ~5 ... 000. oo ;¡ vagf.ll" lo~ t~ahujoa a Segundo ~ . / ni.e).: nal"ragdn 0011fondos de l.a !na:titueión cn~s~ 4406 44lt 590 .'fl vto., !bidom) o -~ " .3ooCos:prar unn ·mt!ctuina dtl (;)SOt'ibilr el~c­ tr11;1:l I.Dó!it~. :por :P !hOOQ.oo ;:a:r'1. cu uoo pnrticula.J" " pagw.~la ccn dtt.."'iero do¡ HQapital (tl.e. 441; 5.87 '3 593)ó •t4o•• Pagar a Alvaro ilOla.flos S l.oOOOoóO~> a Ltaio Olaroa <J l~OOOooo y a ilarir¡a de Cburrio. O 500~oo eon dinat"ca 1~0 la e:atidad!J por tr'abaJ<>s 4e int~ds • par~ontll,. (fl .. !o 442D 586 vtoo 'JI 590 vtoo) o u5ooP~a:r Pl'~StaillOfl }')E1~o.onales obtenidOO

de l.Q; ::eo.oiaoi6n tlc rnt.e:r.nca ~ r~eidanta¡e dol Hoap1pital por ) 94COO.oo :; J,$ 2o.m~o.oop oon Oheq.aos del ll'onl.lo Bdu.oacional tnlo por S s.ooo.oo (loo ; 4~000~.oc reatant ea -fu~ ron de J.:;. owJn te, per.oona.l da 1!otl'i)s) y u otl:"'O por 3 20.ooo~oo (fls. 500o 585o 5S9u .59')· vto~ 591)~- le. . "La Goope:z:ativa de Empleadoe del Hosp):tal conoedió tm. ptést1lni.O por g 7.000 oOO e~ cual c1.1tr·id el. aousá do eon Ul'1 ~heq,t.to :gor igu..;.l can"\iidad t!lmbi6n, d~l fmldo Educa cional (:fls. 585 y vto.) .. MSQ pretexto &~·r~ aporte al rangl6n de pro~ gramaa <le gareneia l'Ol' ~ 7 .ooo .o o ae g.ir& un (üwque por ~o,.... \ \ \ ta eaw.tidad da la C\.wnta dGl F~ndo Bduea.cional el cual i'u.~ : \. ~\:.,'· . 1 cobrado por al acusado (fl. $91,.} " 6o ". .. Pn!tal' dos veceeJ a Segundo· D~él l3arra• 6án obras reaJ.i.zaóla.o por ~ate. por un valo~· de $ $93,1:64o

33 pues con fondo~ de la ~eao~er!a d.el Htlspital. s:a le Qubne:ron ·~ 262o570~»59 y potcuenta del. fortclo aduco.o1c nal ;; 312~00013()(), cuando el ital.or de las· oa ras su;ma,b~ 3 )OO.OOOooo~ aproxi:ütlds.!Jente (flso 4!)0, 515v 57Óo 591 vtoo Y 592)~ ~Barragán respendic$ po~o sto tÍt. timo cargo e o~ mo ·o6mplice necesari<> ( fs • 450 1 594 Y sao·) • u~ l.a pa.l"tG tnot.iv{l d.el auto do ealif').oae.l@ del etamario se dasoarta~n e~tos oa....~ost "a) La disposioi~n da S 233c.575ooo por la fal .. .11 ta de eomprobantea . ya que én. la opini<Sn. dol Tribunal. ~ 11 1

Supe: t•ior do OO:U exist!a una dude al r0npccto (t1s¡; 442 ·¡ . i . ,, y es; y 593) • 1 ·o· m. ttb) ¡~el!lt1vo a ''invali<lación de agr()sos~ porque tU. pQrecer ee t~a.taba c¡al incumplimiento 4é nor m.a.z f.iocalo~ mas no de apropiao~&n (na •. 444 y t;lS ... p l

'' 1 593 i:l vto • ) ' P

• ' ~ o)"Bl p~:!o de bonificaci()ncs a lo~ empleados . 1

! . del !{o epit alt P<>r oon·:~i~erar que ol GGr~nts Zorr.0 s te- ., . . 1 .~ la, f~cul tad para· otorga.rla.e (fl cr 59l vto. ).. "'';';t. ..: : =8= na) :Por 11ltimo, también ae consider6 í!cito. ~l préetamo concedido al doctor <luill er:no Eaeob~ po.l' ·~ 2o.ooo~oo, ad~m:!s. esto profesional p~6 la deuda. .. O}lorttma.m.ente~ v.La asnt2noia dé :P'riro:arn. ~.n..stancia dictada por el Ju~cado 24 Psnal del Circuito do Bogotá al 28 da jul.iO d.e 1·.9'1211 Oll r.a~~éSn d_G qtte la Honora'blO Oorte .~prems ~e Justicia autorizó .la radioaoión del prooo• so contra '.forres Ci·E"tr~:!o. on el DifJtr1to Judicial de Bo:• sotá, eon{ic..YlÓ a e·:itt:l acuarW.o y a na:rr~Ól.l a la pena pr~noipaJ. de ountro ~.aos y QOho moaeo do presidio él ' p;rimero ~o!!to au.tor y el a(Jgu.ndo eomo o&mp11ae necee$• ¡ ,¡1 r1o d~l dolito contint.lado do peculado." ¡¡ 1 1 ~ro :fallo !'le Qcup6 de lo:J q;uogon deduc1doc a l.oa actwadoo en el at.ttQ dé p:roeedér y encontr&ldo

,1,, los :probados 1:1 plani tud, dicteS sen-~ell.Oia cor...den.atoris 1: .. contra loa eousados eoi!\0. ya se $Xpuso. nr.,a sen ta!!cia de segupda. instancia di.cte.da por el ~ribt.m$1. Sup$rior de :Bogotá él. 28 de noviombrG qel ru1o pao~o decidid lo siguiente: "lo.-- 'El t:ra.nlado do, fondos de las euentas ~ boncariae del Hor.;pi tal. Univ m-·si tll.M.o e. l.a de la daciÓ:n p~a la Educa.ci<Sn Superior? porque en ~ata. SQ• t1abr~ interés es, no ccmsJ¡;i tu;tiv o de dell to (fis t)O Ct157 y ·158 del. curlcle:rno de la segunda instancia.)¡,. ~'2o ~- S a oOU!l6 innooe$aria:monte de los car go e denomina.do:: Ulva.lidaoión de agrnsos y fiscal p:ro ··¡ piamenté dicho '.!?O:r" atlt:nne~.a dé ~omprobontes~ as! como '! . ! · c:t.el. pngo d.c bonifieaoionos a ~oa em'l;)leadoa del ltosp!• · ·¡' tal, para ~oneluir que no so hab!a. cometiU.o. dal.itou . ! porque ya se h.'lb!® deseartado en él auto de ealific~ ei&l del a\lll1nrlo (flñ .. 156 a 160) o : 1 1 n_3o,.~ ;¡m cuanto á1 dobla pago héOhO a Segun .

" do Daniel. 'R'J.r:r·aeán _por obraa raolizadas en el Hoe1)1. .... ¡ ta.t tTni ver sit ario <.tel Valle, nl)!'oyado en el dietan1en 1 .. . :r;aricial. d nl inzenioro Gustav-o Roldán. y en e.1 Oa.l'~Q. 99l~brooo entre. ol docto:r Vix>gil1<> ~eyoe¡,. o..;rqu.itoC.to·, al servicio del Hoo:pital y ~ acu~a.do Barl'~ '3 o11 ·9tra.o piazoo prooes~es, la Corporación e~timd ·q1.ae no se lmbí~~ cometido ~ec·.ürulo .,orqun oi bie.n los cont:ra toa e el ·.::T.>r2ltos oon ~J~:r.s..3á"1 oeñalab:m 'Wl preoi.o fijO!)· . ~sta se 1nerome.ntt5 por amplinoionee y méjoras Qrd~na.-­ daa en él cu.rGo tle lo::; trabajo a (fls. 160 a 165) ~ lf-1~.- ¡.a Corporaoi~n so ocup& de la eompra y deet.in.'ldión dé una oáqu;tna d<l escribir I .B ,.tl~. y ._ . ccnoidertS qu.~ no h;\b!a. oxi(4·tido dcli to por:'lúé ol aeu• . aad.o 'rorr~a a e limitó a p:reota:rl~ al G1mna.aio T.Tni vcw si tario de Cal.i -de:;)antl.enoia do la Univ~:rf;~ida.d dal. Va

llela ~llru fuá dovuel.ta po~ el ~.re~tor dél plantel al \T\.lzea.do que. a(lal.antaba la Ul.vestigaoidn. . ..· u5~ ·- TambiGr4 1. i.m);~césariammlte, la Co.r-pora- . -~ ci6n coocnt6 el pr68truno po:r .J 20.000 ,oo coneod.id,o. ~ mérlico Joree Sscobex porq,uet como .. .:z:e coment6 o. ~~~. ... 3it o del au.to .4e ca.li.f'ic~i&n dal swrla.l'iO.; sé erat~m6 qua ol hooho no con.figQraba infracción algl.Ula <n~l66) ~ r ! "6o.""" El '.Crihunal ::;u:pcrior d. o ;B()gotá tteohaz6 el cargo at:ribu.:!do a. Gustroro· i'or:rog da habe:r c.u.b$erto Gl valor á.cl seguro de· dos a.utonotoreo de su proP.t~,~ad con fondoa p(!rteneoientea a la lns<t;1 tu.ei&n ele la. oilal .1 ara Gar<mte, por. ostil.'ilar. qua nutorizaoi6n.del 1 ~istió doe Di1·eotor da la Divi.ai6n d\1 Cio~'ci:an de la Salud, :¡ to_r Gabriel Velásquez (f"J.s. 166 a 169) o .'1 "7ot- :r;r"i o~Ell:l~o a loa auxilioo a. la. Coopera tiva a.ol Hoapital Un1ve:c>sit!ll'ió 13(nltione la Corpo:ra

11 o:ión ·-lU.0 (l. Si~ juioio no hl4bo deli bo porque fueron au. to:t'i!?.ad.os y o:n cuanto al pr~atarno concedido a ~orl"es Garc!a., deoo ac~.irtarae .Jt.l ~~iob.o de, haberlo )1~~ó con din(.1!'l·os do au pro.oio peouli.o (n •. _169), · flComo y~ se éX!)ttSO; el ~ibuna.l superior do noet>tá a.bsol1fi6 a. tOrZ"$S Oaro!a y a B..1.rragón Oleas por 1· i el ücli to do pooul.edo que sa loe hab:ln imputado~~- 1 :n P:rocur~vlor enumera a continuacidn loa car aos que. fu.e:roil objeto do aat-t..vJ.io Trlbunul. Superior .... ~ór ~1 de Dogot~!; en loo -oue..let;, -t'un!lament& su. oonolus16.n o.bfol<>lu.to i 1: ria, y, :.~~1;' 'li:\t.~-,o11 loo motivoa c·onQ:retoQ d~ iJll~ElCitdn_~- , --~-· ............. - -' ~:'~ ,r ).. --sas t·- --- propueatoa porl ~1 de:randante. Er:::to motivo a los eotud.ia el 3 Procurador en los s1~iéntes t~rminoal J'lritf!O.X: .•< "'~¡¡ü....... Pagar 1?r·ima!l dG p~l-i ~ da f:le• 0 guros do v-oh!culoa de -pro!)iedad del acusado :Corres Ga,r;.

o! a ~on. ..f'on.dos dé 1-n. ~ntl.dad q,uB adoiniutraba«J t1Se e.fir:::1a an el 1i'belo qv.e la sentencia. ... . impugna~d a ienord e8tO hacho, a !JBf:!f'X do que Gatába am- \' '\ pliamente damos:t-ra.do on el informativo, deacon.oc1mien \ ' ·, \ to q,ue :,co.r.isti tuye orror do hecho manifiesto en loa au too <au.o condujo a. la inf:r&cc-16n do la le:t pena.l euatan• tiv a \ o ~m. falló absolt\torio se oou.l)tS a.\.~pii.amontQ da ente cargo eonfo!"mo apa.:r.éce a fol.ioa lti6 a. 169 d~l. ourn.6.én1o de la. aogun.j.;\ i.nstnncie. ;¡ -conolu..Y6 .'lila 7:orres Ga..""'f.!\ _lJosiblo::le..~to c\u tol'iza.do por e.l DirO.oto~ de 1!.\ Di'V'isi&l da -oianoi.as dé la sal.ud doctor G~iel. Veláa quezp~tS e1. v?-lor d.e lou o~guro-aD, ya que ·.veb$cúlos p~rten~ei~n tes ol ~rsonol di.-roo tiV 'O f;l.l. pa;t•ocer ta.m bi~n futtron. 3.Sogura4o~ uo..Yl. fondos de la Inst1-~uci6'~~

n~gtiJna. :90r tanto eot.l Pr<;ours.dur!a. Delegada 11 ' J. l.á. que imiJUfl)."l. . r~.ci6n 4trtá fíitu oriqn.ta.da porq.u.G no set:-;:ltnr:ta de u.n orro:r:~ do hecho mi.~~ieoto en loo autos, sino de un e~or de: dnrecho llUe o el e~go n() fuá isno ... ,r n.do )n l.f\ tlcn.tonGia, ya qu.e. en olla sé di.ó detérnrl.na• do valor ~robo.torio a._ la. declero.oión tolltimottial dal doot~ Veláacat1ez Palau y a otro~ elementoe de juioto~ '1En dofini ti, ,a el cargo no ~c>apéra. po.rque P co!llo ae 3not6, no se t:..~~·~ar!e. do error de h<:roho m.ani~ i fiéSto en 10::1 autos s:Luo de eJ'ror· do derecho al. oual 1 1 :'( no sé en libolo. propu~o ~1 1 ¡11 , 0 SOQ\.h'f.t1-0 C~:.l"'~•- El tl.QU$000 G,¡ata.VC- ~ot'rCS 1 util!zó fondoa del l:onpi tal Univorsi tario para pog~ las !reparaeione1J qu.$ an ~u casa. réaliz& Dnniol l3a.n"a.• 1 .·1

¡, gáno \ 1: ., .. -. _. , "En vcrdaa0: e'Ste cargo fu~ izno;r~o.;-~ ;}-~",_ __ ~,., ........ -~ ... .. , . ~ .. · . -· . •. . .. -~ '-. '~ ._,_ '. ¡) ._..¡ -- - •• sentencia de segunda inotnncia y e-átima esta Procura.~ dur:!a deltlgade. <aue se ~uentra plenamente probado en Quel WotqW.tiVO cotlfonne ál aruU..l.sia réal.ioo.do on ol efecto: 11~olo., ~ .. ~m ~uaa4o ~onoo Garc:Ca 0l'1 1a a;mpl.ia• ci6n <!e :J.nd~atoria Ool 24 do marzo do 1970 wespondi& QS~ a lQ pr9pto fomUJ.aclo do qu,i.&1ló ha.bfa o.utoriza do ~ a ,»orr~ G 35~000ooc con fondea dQ ·la 11m pora X'OJOJ>aci·cns.o ·al Sll caso dé habit aci6tU n ~o o Sé en,. .· ··tienda ~ti.vidad~ propiaa del B.oop1tal lo c¡ua t~a qu.o ~or con ios nog.oetos de la lnat1t uci.~ e de aua empl.e~_lt)o_ Dentt-o de este orden d.e cosas con la auto nzecs.4ñ ~pl.it1 dt:")~-4 Jml'tA Dl~XVA Y DB LA DEOANA• 'ltJllA do la Di visi4n d~ Ciencias da la Salucl~ ol. Garen•

to ti ~é autononlt~ abso-11.\t& p~a. girar sobre 1os dtno""' 1, l'OO doypt>qj.tad.Qe ~btG la 1?00~ (fl.~ 185 del Cu.aderilO ilOo á) o , . "lla. att parte Se.gun.do Dsft.ag~ en amplia.ciél ·:#" • . . de· ind~toria ~-d~l 16 ele enero da 1970 aclnü ticS qu.e en septiéJnbra· ~o 196.8 saeali-~6 trabajos da a.mpJ.!ao16n en ,, . . . la cae~ ue hab1tac16n de ~orres en lQ urban1zaci&n - .. El Gl'@·.u~rt., por un valor aproñsatlo de O 35~000. oo ol. C)lal so cubrié con cb.oquéo de la FES, po~quo él 1nte~a~-a.do lG inform& haber obtonido un prás~o da • la lrun~rici&l para la Edu.caci6n Sl!¡lGI.l."ior (f:LQ l4'7 del ,... ' cuademo nlima:ro l.) o ·--~ .~.. . ·~Rtl la diligencia de conbontaoi~n entra loa doa ~uoados, ~orroo ropiti6 q,uo hab1a.pGga.dó :¡.a,s mo• 3or~ do. an ea.oa oon prtSstantos c<mCQUdc>s po~ ln Pun~ para Ciaci4n la r.tlu.eaoidn S;aporlol' y COI.\ dinero do SU

-e propledad (floo 229. sa4 tlal cusdG:rno ndaGro 3) o ~A folios 54 a. 74 del ouaclomo número 1 y a Pax,'tir cla 1JOJ.rtie:nbro do 1968 apru-acon n1.1m0rosae ~rda• ·nef:l de giro clo ehaquoo a. i'nvor de Ba.rr~ pór obras roali!ladafl.) en la Xnat.ituc1&1 :¡a· monoiowcla. con <iine roo do la ~clGOidn Pa:'::l la BdueacicSn SupsrióJ"~t •~Do otra p~tao; no eldsto en el procesó éle aento probator-io alguno que dem~:aostra la ooncesi6n de ~~otamo o prdote.moe .t\ ~n~o th1rcfo. por la FB.S '3 tom p090> qt1o, en el caoo de qu.o hu'biQ~en oxistido~ loo hu-, 1 :1 ; ' l:

• 12

-o .- 1 !: 93Ji. eg;ó.fol"lllQ a loa esta-tutos do la. Xnctit uai&a · ol Gs~ato.Worri>s podta gira%' chGquas haata po~ $ ,30oOO_OAJ · .,, oo :y ccmf~a e l.l1lla -refQ:rma haSta o :a.so~~o"'oc;0 es ob1 Vio que 1~- autoriza..ci6n se réf-.e ña el :pt~go do bi\lflés 1 ' ·. oomcios.: para lo lnstituci® pero de ninguna monara para ~~t?toho vorsoncl tanto oos cuanto qua.t · sa · tep$.•

to.~ no(.$~· ~omootr6 o.Qtor1aaoi6n de la Junt~ DUéotiva bien p~a-. b.{lee:" e o(;) sasto l)Ol" cuenta. del lioo:pi tal o bien {lbs~ Qoncooor prdstamo~ al GeJOanté~ ·¡ l , •'nn ~ détini tiva. 0 ao un la.do os~ ~obado qu.a 'j.¡'1 ()1' ~ .illtormativo obran elementos de ~uic1Ó tllUY a~tg$ 1' qU(;l .do~~trsr el e.a3rso· 11 dé ot~o latlo ~> la 1eotura·:-aol · 1 _do fallo segundo grado enseaa que_ áO .igno.raron estos 1 llachou loo' cual.os -aro:n avidehteao .. J1,, 1 1, nA 3u1oio do -o ate »eo~ho so _ha _demostrado que pol" error _d~ hecho mani:f'S.eoto en loo autos se .1snor6 e• 1h\. .to -e~go ol_ cual. eonO.U#O a la intraeoi6n dé la' loy pcnol. GUat~tiva · po~ 'falta de nPlto.o.oicS1tl ccn1ca-~ 0 t:ó.men tJ c.o!JQ so deznuostra on el. libelo 4) · el ~tt.cuJ.o ·' a&í lo~ D&oz.oto 1~$8 de 19516· _ -~ :r .~.-, ~Es p~ocGdento pOr to.nto cae~ el fallo ~a.­

ol~ la ~eoponso.bUiciad cl(l) 'J!orres Ga.re!a.· CQmo autor do col d.!qi t"o péCula.do en cn1on1rta de 'U 35oOOO~oo~ ~ilb. cuanto a Sé8Wldo DonlGl. Ba~Taaán,. no. aps reco probado quo · . pleno <lo ac'""" tuvi.~G conoc~ento 1~ ti' riAal Utoi ta do '2orr()¡;¡, Garofao al monee~ l. a deman- . do aocOSG\Cidn no lo d,ol!).U,éstra.c. aa reouéria qu.s. ai .. bic:a. üa.l'Tag~ edmi ti6· qua lQS, obras oo le P04aí'on· oon . cboquotil 'da la PES~ ogrcgcS quo iofl'éD l~ . explio6 qu.e hob!a .o btonido Wl prdotamo' de eota lnoti tucicfno . ~ ~~orcor O.ffil'llOo• ~orroa Gzytc!~ hizo p~ós a Alv aro Dolafl~a~> tui a Olal:'tOEJ :¡ rlrarina da Oharrta por W:lbsJca l}~tl~®t!\orea con di.n~roo de le. l?unclaoi6n -. Par~ la E.dt.icae18n superior(¡) .. > • ~. -~· .: _, •-' '-~ '" i 838 . .. ,.. . -~Es oiet-to q.ua en el fallo impugnado dOl 28 ao novi~,,, o ao l. ,..<Jf2 no ~paroco fofe~encin ~o .

. ~ ... . . a Gtitóo ~ocho o lo3 cuales apa:-eoen démostrooos ~~ f :¡ • _IJ :'. ,) . ba,.tolios 111 1.12¡,. 119r> 120 y ~'T ael CUad$r- 'a 0 riO ndtnaxi~ -~parceon fotocopiaS do loo oháques girados :Q Bolafi~, · Olc.:roa y uarirla. de Oharrla por 4istintaaCt\Ut~daé!.Óo y. en ~utlnto al. motivo do ostós ·giros á, lOtl · . dos ptotrQ,. e' :t'oa explic. a ron que ·se·· ;réfo:r!an al pago. de Uíl tra~3o ~tl"a. ~~tHttmO,s informas generales sobro laa ou.ontooi\.o 'o~ ( Olaroo) ~ .•. q ~ ~por rend.i.- :Ulf'oroos de ex. . tractos ·~o l.llo ouontna ·d ol ·noepi tal. o .. ~ (Bo1doaJ: .... •fls o ~5~. ':! 347 vto o ·de~ cuaderno ZJ:dí!laJro .3-- u l• a 1 dl.• t~ Miá . i<J qtto ¡;GcibiS dé iones un choque~ :po,- qt\1• .. .~. . ' . . . Di ent os. posos ettOndo ':JO. no tJ-aba.Ja'ba pal"a .:él, flospttal as por esdtribir a·má.quina una tssi.s P€ 'adO".dÓl señói_:::'""

.!lto'r.rool) · dl.Ílé:rO q1aa so e®ri6 con ® -cb.Qq\\~' 4o la FiS 1 !, 1 (f1o 23~ ~O<J)o ' -..,. ·· ·,. .. :/.-_ Cf .. .. -" ), 1 ·"No so soli~i t6 e:plicoo;..&l al acusa4C"> ~ 'l l"J~éS G~~ta por é.stos oottgos o . Dol3fio3 y Ol.~s élan a ,mtondQ!J'· q)aQ .oi b1en efectuaron e.l t.rabalo -ttie~a clé ,' . las ho~. o do ·o ticin.Sl . do todas m.oneraa ·tan!a re1a.ci~ . 0 con lwa e.c1)J.vi.clades ·á élloa eonfis.das., Suba1ste l!il - ~~ \ · d\lda _~ . los. -t~ajoo real.!zátlos·,~ Bol.a.floe 1 Olsx-oa . oa zrefd:rfer;f a loo fwlcionas d.osemJ)~as po:r torrd.s • ' • ! • )! q.ue &l rccorápons6 con <lineros do l. a ~~1 tvtcf-~. •· ...¡ o owal. no eu·rop:'oohablao da tntet~s personal U en ontP.- )dp8too10:~ OG ondoote no pedfa ~a:r ·con ~ 0 fondos de l.a Institu.oi4n~ S.. libelo no oscl.arE)oi6 os ,/ _,.., ....

./ Pllsopeoto dol. pago a tlal:"ina de· -rla tan obro aa ~<?le el. testimonio· "ata de qtae ;l.Qs tl~ientoa p(l)oos quu ré.oibid da la l?ES :raco:lpénooban su trabajo po2' es.cl?ibir la teaios e~~- la. cual so eP."MU6· ~onÓP .• : !· ·· Garo~o.~- -Apa:tt'to--d.a Gat-o tca'tii!lon.io y do la f<>tocopia ele~ -choq'l.la· {éX!lot<.m otros ~oo a; la misma pe~ona) 0 no GPQl"flQe otro o~ema1.to ao ;Juielo que preoiaá loo . motivos tlol giro dél Ohéqu:e ¿¡ tampooo -.~eguntd o 0<;1 ~on'Oo._Garcfa :Por ·éato ,oargoo ·ni defU\itiva~:~at bien~'~ 1n eentQnci.a imp~a A.gnor6 estoo hechos~ a jtá~io do éato Despacho lü demanda de casaci6n no lo~a de• -839 mostrar :ilUa el .a.eusa.do Torres corneti& el d~11 to de • poou+aa~: a más (lo que las pr¡¡ébás allogadaa al in~ fomá.t1v~' no sQU lo st.ú"ioientcoenta complat.aa para·""'" diupo%' ~omprobado el c.argoq. ,. earnsq- - •,:.. :~ "CUArtO i1 o.cusado~c\,:.~~r-;:¡;·~~2oz;f~ Sé •

al).t'Opl~ .J.l!cit a.r.aente de· uaa· Qáquina de aacribir átl(!u.i• r1üa Col':•. fondoo de l.a I'nati.tu.c1ón • . . · · · YiLa a-ontenoia impugl'lada ·al folio 166. Gé oo~ peS ae é·~te carg~ 1 c·Ql'lolutcS que no hUbo ·a propiaoi&n · ·· 1i' . ~ . ni \\QO.:itld.sbid.o port¡u.a ~orres la pteat8 al CUmnas1o una .. Univa~~ ta:rio el cual ~o dopÓna~aia de la Univ~~ ta aidad ®t Vallo '8 ~ dowol por el. ... ~octor del e~"_;.;-­ ·ta.blco~ento .Alberto Fo.:tr~ro a1 ltosp$.~~4' .. . · : 0Si él. tallo ~ i mpu.gnado SQ ocu.pd · d' e esto car- , .i.. . • . go y d~: ~1: abs.oiV'1& al. acu.aado() est1f\a ~s'f~ Procl!Xradu.- r!o. Dolo~ado. qUe ).~ $CUG!\014n bo. debid.á 'o:i-\ent~s.~ a demoot:t~ la equivocooa apreoiación de la. prg,eba por pnrto_ ·:4J.,el falla.dotde co~do graQ.oq, . . ;;. . .. ~ ~<.l ~¡~ eonsecú.cn()ia.~ esta cargo no pro~pe~a. ·$ ior- · ,.. de

que0 -~ hip6teois~ no ¡¡Je tratar!a 4o· onor hecho ·e.. . "V'id~~G sin() d~ error d.~ dol'oc~'),. . ~, ~~tQ ·aa:r~~o• Gtaetavo 'enea pag& :W.~áta1' ·' rnos ~raoneloa concedidos poxla ,.asceiac~<Sn de lDitG~ ' ' i, 'i -no:J llaaiaentoo f! ia ·coopo~attvoa de ~l)le$os ciol· • da Hoap1 tal con otaeqúEfs. la P~i6n para la Edtt.oac16n SU_pOl'ior'¡, ei.!!:nalando aportes a ~sao ent1dodeso , · ~E~to mot:t.~o de aouseci6n ·en opini.~n de 9 . -~atá l'r-oc~a.clur!a. Del.ega<lal). aparece probado en el ~rtO.at1vot ol 1/a.l.lo t-ecurr1do en eaoa.oi4n no se o- . CUpd .da &l. 1 oXi:sten sufioi$ntee el.enontoa d.~ JuiCi·o '· pQ:ra. · ~oncluU que ~onaa G~q!a. O() a,propitS en ~..., ae e~<> ~traonal. de aiv~aas sumas dinero proveniQntoa <le 1~ fun,daci6n para la. Eduoaoi® SapGriol'. · ,.' ~=-=-----~~~--------------------------~-=~---==-==~~======~====~ ~: .. S·iO

-15- ·~ da al Vi•~i'te.dor a.e. la CQntralorta m.~i'oot6 qué mano-· #ohdo 3aba al da Be