CSJ - SP J.Velasco(11-05-1979)

CO!?n SU? ñ!OJ.:A O~ JUS1'I C1 A

SALA DS CASAClCl'l Pl!:!fAL •. 34 de cayo 10/19~ A¡)l'<)bado Act;o llo. ---------·- Reg1atra4~-pcuente: cr• . Jooá t:ar!a Valcsco Guerrerc. y. cayo onco do ~u llOVocic.ntoo sotonta n.u& Scsctá, ::>.s •• ·

~~----~------------------ ve~~ '1 I S 'f O B 1 Sq encuentl'o acusat!a n .caasot é!l lo sentencia prenuuc1ado 90r el Tr1bun91 Superior do Cal1 el día 8 do noviembre do 1977, por ~ !:Gd1a de 1a cual conrtra:é la de or1me:r g.rado décta ~- da por la Prea1déUolA del Consejo Verbal de.Guorra convccado por el Cceanoanta de la Toreara B' r1ga:Sa con sede aa aquella eluda~, en cuanto, abaolvt6 a A~aro de Joaúa Agu1rro Ciruentee 1 condoné a A1va~ :ro Pachón Volaaco, Lui~ C,rlando Gallego -~os,~~~s~ tavo JcraJ:~1llc, Lulo AIU'eU.o Al:l:lya Jar.a¡¡¡Ulc y llu-;., bén Ant..::n1o Sedo,Ya HaJía! r;»!'Cceaadc:l por el delito de secuestro, 7 l.n ref.cr::lé en io cuantía de las l)e llBf?, eleválldoloo a doce a."'oa de preo1d\c 98rB los

des Prle>erca 1 a nusva al'los para loa tres Úl t1:110s. oontra lo o~ntenc1a acusada so pre-~ Ganwron dos dOIU)Ddso de cssaolén. Laa doo las euacrlbe un llll=o a¡xldoraac ' so susten ta e:~ unos a1socs er~!lll-:>tco. por lo cuol, on S!-fmoaentc, lo Ccrle laa aatudlarª en lo ro~a prcpuaeta pcr su coleborndcr r1scal, c~1o recu=an da lasce::~GUrua adopta en ou tnte¡¡rldacl pcr conatttui.r r'1al rerlejo da los ~1s~a, ··. - /'-' -- .. ·-·-·- - .. .- t·SGO - 2L os Recboa r la 4ctuaotón ProcasalJ)- -- •c.¡ando ~e disponía a abordar el buo Que la. cG!Iduclr!a a1 eeleg1o donde - ~uraab~ sus eetu41oo, euJ~oe desconccldoo tomaron ensu .Peder, a eso de las 1 r 30 de la mnoana dellOde d1elembrs de 1975, a la cenor IIS:A!?.!Z "EUO¡j;¡¡]4 V~L!.EJO C~Q1;)6ll ~ allca de edad, que 8s hallabatrente ·a ea casa, y la 1ntrcdoJeron dentro do un ve hJcul.c que cerca, al luga:ro bebÍan parqueado p:roviamen

tit, emprend1ettao luego rápida retirada "Rato deapuáa algunos agentes de lapolicía qua 88 encontraban pcr la a~­ tcp1eta que conduce a Yucbo f . qoe bab!an stdo adver tidos do loa hocboa - lo~l1zaron al vohícolo y vie ron có1110 do él deecendía.n var1oe b0111bl-ea que", da 1n med1atc tomarCD ot.ro autC!:!ÓVll, y ou él 81:1prsDdJ.eron rápida retirada cuando n~Laron que eran observados pcr los QS8lltas del Órden¡ CODO Ostoa -Be hallan en • la radlo patrulla llo. 703 1n1c1a.ron una lraadlátaPorsecuclén de los aoapeehozoa, obteniendo su de tan c1&n cuadras. adelante¡ tué oa! ccmo reau"l.taron cap -: turedoa L!JI'S AO!ELIO AI'..A!A, RlliEN AJITOlllO D!i:BOU ~ JlA, GU~t'AVO JAIWULLO y LO!S OF.UllDO GALLmO. "En las de~e~enc1ae del F-2 uno deloa sujetos detanldoa dló loa 1nlor ; mee autte1entea sobre el o1tlo donde había sido con ducida la ~en=r VALLeJO OCAMFO; con base ·en esa 1n tora:aúén ae t.Ol!larcn lee medld.aa del caso 1 se 118varen e cebo las ·.acclcnea correeporullentas en P.ede • llí~, logránaoee en la ma~gada del 12 do lea olamee aee 1 eao la l.ocal1&ac1cp da le ~:~oncr oscuoatt'B da en la esas de ALVAñO PACHOR VELASCO y de an concub1w AI!PARO DS: JSSUS AGUIR$ Clf'IP.:li'fltS, '!a1enes de 1naed1aro ruaron traoladadoo a sota ciudad ~ oo don de ea había 1a1cladc yo la lnTeat\gactén·- GD campa ara da 9!lltRit ~IDlDIIA. •sn loe 4Íaa 8Uba1gnlentes al del S&f cueo t.rc fueren hechaa alsttnae. llst~a • das telét=nlcas a casa de loa toc111area de la cenor; en ellas se bauía saber que aeta se oneo!ltrabu en POder de quienes etoctaban taJ.ea ll~ades 1 a la véz axtgían lo a.U»a de 41e& cUlones de pasea para cbt.e - ¡ ner su liba:-ac16n, eanttdad que tué :-ebaJada a c1nco ~:~1llones cuando ea la diJo al desconocido que era La 1 posible entragarlee tan elevada s~a de dlnero." 1 ;J ! . - .- --- --· --

• .

' - - o •te 1DYOat~goo16n ootaTo cargo dol au41tor 9otavc Aux111ar de Gua~, n~brudo P=4 ro el e~ect.o Funo1anar1o de lll8trucc1én Penal ~ll.Uar, 'qulom, una ve:a portecclcnada, la env16 al eama.n:tant.e dolJI wrcera Brlgada,e). cua1, reco¡o;lÓ el ccnc~to dol .tqd1- \or Prlootpal da Guerra, prc~1r1~ la reaoluo16D Ro.OOl da enero 20 da 1976 d1spon1ondo, luego do laa pe~lnentea conalderaclcneD, catrv~ar en la Cuarnlc\én do Cal1 tm Can aeJc da Guerra Verbal pa.nv Juzgar a lea s1nd1cadoa date : nldos ALVARO PACIIC:Z Vll:LASCO, IAJIS AORl!:LIO A.!aU JARABILLO, LUlS ORU.IIDO O&LLmO atll:OZ, !ül!llm Ar:1'01'110 S:;;:DOYA JlAJJ.A, - OOSTAVO ,U.&UILLO, &Ul'ARO Dli: .l!::SllS ~OlRI'!S CII'tml'f!S y - ~ UatR3S GOSUIEZ 7 •nac1d1r acbl'e la reopauaab11H dad· do loe m~~~:~oa coCJO presantoa enterca del da11t o do ss:cuzsrso, detlol4o 7 a&no1ona4o en el &rt. 293, Caphulo lo. 'l'ÍUllo n, Libro 11 del Cé.Ugo Ponal Col~blano, -

eagún hachea ocqrridoa en al mea de dlclenbre de 1975, en «<a11 7 de que fCUre VÍot1.ma la oenor B&A1'RIZ ,!!:'!CB:lol"l4VALlEJO OCAID'O". Al a1813o \tem'!)O deatsnó proat;;enw dodlcho cuerpo al !C. Carlca Albo~tc ~11"1'0 ActrYedo, lo alllmo qoe a aue dea:á& 1nt.egrlatlt.e& (fla·. 12 a lll ) • ~ mencionado co~aoJo Verbal da Guerrau llevó a cabo entre los d:Íns 22 y 29 da enaz:o <le 1976 7 eulclnó con ll! lect!JÍ'3 de la Nntettclac11o\ada par au prealdaota TCCarlos AlbGrt.:l Agu1rre Ace Yat1o, ~>edlanta lo cual, .-n..arcon!a co11 el "Grec11oto ooDd=e "DBtcrio pora aa1a da loa acuno4oa y e.baclutcrto paro Al:i '• ~ero da· Jesús Agolrre Ct~en~eo. lcpuao cooc gena ?r1Do1• pal 1.1 al!ea de pNaidlo a Alvaro Pachén Velanoo, lO a Lula Orla.n:tc Glllleao, 8 a La1a AoreUo A.a~ya .llll"1I:CI1llo, RabénAntcn1o Bodc7~ ~ej!a, G~atavo ~oruolllo 7 4 a Calen1 DoJeaúa Gcoaálea \'abares, eúero •• las aceaaor1aa de r1go~ - (na. 258 a 298). • •cotlO qulora que de esa Pl'<'V1denc1a apola rcn loa proceso4oa J derensorea, para lnrea~lactén del rocurao eo cddonó rQQ1t1r loe autos al ~ bWlal 9uper1Gr IUUtal' Qlla una .,.,. rec1bido, por eo\o da": rebrero 17 da 1976 dlapuao darla trúlte ccntemplado exiloa_ _ ~t.!culoo 593 7 594 del e. él e J .P .M, eeparo el 2} do Jul1'o oJ. torlor d1c:~ ccrpo:r<lo16n daterain6 pcner el aB'Im \.0 en ccnocll:!iGD'O de la .Just1c1a c:rc11ner1a por haboreeroo\aarsdo al érdau oonat1'tl:lc1o:ull por Decrete 1263 daracha 31LD1o 22 llel retartdo aio que lennt6 el astado d& a1·t10- (rl.}}l). "Par vlrt.lld. da la caU11a qoo a e acaba da mcrnc:1cnar, arrlbÓ al erpedlente alt rrtbucal Sa;>erlor de Cal1 en ogoato ll de 1976 quo, para daa& t.er la ei)Glactén, en1t1ó la sctntenc1a da recba I e1gn1fh cado apqntadoe, motivo del recurso de caaaclén. tea Daaaooaa .-

Lae reoume el !'rocuradcr an la a1gu1entetoru;a 1

• --~·-- .,--· 1 - . -··· 1 - 11 - •causal Cuarta .- - .

L9 eontonc1a ae pronunció en Julcio vicio do da nulldad. ?rlcer ~4rS~· Decanda ln1o1ol . del Juez. Lo haca eona1sIncompete~ta t1r en que el fallo de instancia pri~ora lo produJe. peracns sin coQPetencla a B4ber, .par~ ~llc, el ?te. Ccronel. carlcs Albe~to A9qt~o. Agu1rre, quien a lo ~ar pres1á1Ó el CcnaoJo do Guerra Verbal, en uno 1 o tro evento, actuando an en ccnd1c1Ón de delegatorio del Coc:a.ndante do l a 'lOl'"cara Bl-1gada, únicO t~mc1cl18.t"1G au t.ot-1zado por la 1&7 para ecuv~ear dicho cuerpo, raetrlo 7 Juz!iar, hc.ul t.ad que no le ers dable ll!'epbzata otro runc1onar1o por ser lndeleaabl.e a., la luz de loa art!cu l~s 330 7 547 del Cédlgo de Juat.1o1a ?enel Militar. De ab! \nt1are la nulill~ dol numeral prl~ero artículo de la obra en cita. ~~~1 Segundo Car;o;o . loccDPetaneto del JUez. ' •• > tamb!én arl~ el conscr qua como ccoae

cueno1a do loa ereotoa del Decreto 1263·· de 1976 Que l avaDto el estado de slt1~, cesó la v1genc1o del Decrete 1250 do 1975 por ~edlo del cual babÍa· declarado la turbaciÓn del orden pÚblico J la Jnot1c1a Panal U1ltt.ar quedé privada llel ccnGclmleotc de várloa-· delttoa, en~ ell.os el de secuea~ro qua ocaelonó laccUdaoa de oue pOderdantes. Se aaf' ccmo --o.grega-- el- · ·· ~1buaal Suporlcr de Ctdi estaba deaprc.,1eto d~ ·collp&- tenc1a para revisar la oentencla 1mp~~a. puna qua el camino indicado era babor lnvalldado el proca9c a partir de la reecluc16n de ocavccatcrla del CcnsaJo Verbal de Ouerra ordenando la rer>1e1ó.n al Ju~:gado Penal del Circui to para que lo aometiera esa.momanto al ~eede prcc~l-­ mlento penal crd1narlo en del pr1nc1p1o de • apllc~clcn tovor-abll1d.Dd que col:!flaera al artículo .114 de la Le7 15:5 de 1867. De este ro~ona~1ento doóuee que eXisto la nu- · lldad legal anotado en el earao qua aotecedté. 'farcor .- C~o HTTcr relativo a la dencmlnaclán Jurídi

co do la lnrraoclón. Sobre esté qua oo loa ~articular a~UJO cuestlo.narlco pueotca a la ccns1derac1ón de loa vocales del Consejo da Guarra Verbal, qua guardAn t o equlvalencla al auto de uncaueaolanto en el el~llltud procadlmlento panal ordlnor1c. al prcces4ccnce~lanta 1 do ALV~-o PACSOH 1r:tLASCOJ so cal1C1co erradomenta la coo 1 ducta peto lo cual deb!a rea;>clXl.er. teda una va:&. en t!l. i peor de loa caso-, deb16 cul~arsole de encubr1d~r J no coautor del secuestre. · Snaaya la decostrac1Ón del carso abr1end~ nuo1 _¡ L_so3 · -S- ' ju1c1~0q~=b=~~1~~¿~r!~P~~t!~;~a4r!~~l~~~6n cantos de de <;Gl ccns1gnaodo ol valor cc:vc~at~rla Couss~o ~s··nuerro c¡us aegun el ee 1ea· .deb1o.<\e aa1!!113r, dlscropaaSo de loa bechoe e~ que eatá baoada la colltlcac1Ón jur!d1ca.

Cua: rt,o C4lJ'gO •- Vlcl4o1éu dsl artículo 26 de lo o. s. per deoccnoe1m1ent.o del debido

~rocoso.

A~oonta <¡UG al prc~oaodo OUST~J.O JARA~.+,·· mu.o no se le !lr1odo l.a O';)Ort.unl"dad para que nombrara spcdorado daeda la captura, se le eomot1Ó al pr1mer elu de un 1nte~rogatorlo as1ste~c1a ororea\cnal-~ del derec~o (tl. 52), ae prao\1cc s~lorac1én. dactlloaco­ plca an uno de los vahíeuloa dscc~leadea eln estar preeen te el alndlcado (tl.58}, se cm1t~ó traQltar un recurso de apGlactén lnterpueeto por el doctor Santiago Pea& LÓpez - (rlo. 210, 211) nl a au segunde apoderado el doctor Albar_· t.o Cardona Já.r;wlllo le pr-acUoaron funde.mentaleo pruebt~e para la deronoa. que sollolt.6 (fls. 313, 3~. }28). Quinto Co.r¡¡.o .- de les vered1etce. Ine~1eteneta Bey nulidad en ol procae~ ?Orqua les vore- ·-. d1otca que corren entre los teltos ~ y 2~ carecen da Yál1dez por no colear lc.!l ':requtal toe del e,rtíc:u lo 56} del C. de J .• P. U. en lo rehNin\e a que "Lea voca· los deben t1rQal' sus' reeguestas ocn 1ndtcaetéu de su· era do ••• 8 s e~cepctén: de~ suscr\t.c pcr el ct.. Feble A. corre

dor qua al lo res1st.ra. Sexto Clir6o .- V1olac1én del artículo 25 de la O. R. yer sv lo ?len1tud de del Ju\-, ~aueeno1a rc~as olo." Lo baca ra41ear el censcr lo ralt.a de 1- ~o dantldad del dooter Cslso Ssntloeo Peña Ló P&~ ocn ellh1·b1o16n d~ la TarJeta rrcreetcnsle cédula de o1udodan!a en la dllfseoe1e de 1n0a~at.cr1a de Gustavo Jara m1llc, lo m\sao que por su defenecr de ot1c1o En la audlan: clo qu1en sde~ás actué en oata últi~ sin previo poeea1ón-. S1m1ler cbaervoolén bsco en relación c~n lee d~áa ot1otalee que deeet~peilarcn CDr130S do <1 erenacrea de ofl cto on ol •. Ccnselo de Guarra Verbal. t'uoron \ntrln2'ldos les Ql't.Íeuloa pertinentes. Cargo - Segunda Decanea .- Prlt~~r Se¡;undo Cargo.- L---...1....--- ---- - - - - ·------ ··---- -·- --~--~-" - ·..:-.. . - - - 1 - 6Aunqno ol alcance de esta por ie icOüa• nac1~noa vtene ,rcr~lado en' to~ t4D • .-tensa ,.uo le h.9cc. pe~uo t.cda c.lor1dll.<2, entiende ea

81 t.e Daopacho que el ootciaep1ro a una Tllll14a:i del ~~~ coso ~ar preonnt~ deaconco1~1ento, do l.no rcr258 pro pias del. Julolo en ol. ;>rUnaro,· or$Ueo~todo ce~ o1 do• tra~&7i!o una de lea 1not.:~:t~o1aa y rcpHlel:do en var-1aa . oportun1d3des leo c~oa arriba c1nte\l$SdO~ 1 en ol· oeaulldo. lLIÍil ccncret·Qr que ee reconca<::~ !lllll~ad legal;· ¡¡cr error en la det!Omi nao1ln jurÍd 1 ca do la 1u traeole n rcapeotc del prccengdo Alvaro Pacbén Val.aaco, exaetao•n_ te !&ual aJ. C0%'60 tercero del prla&r libelo ltla. 61 a92 cu~. da eas~o~6o.J• Conéopto c!el .Prcenrador .- .· sea torc¡ul.odoa por los. recurrente& 1 rÍnal.~- za con la pe~lo16n a la Corta de quo no case la aeñ~anc1aocua~o. Era lea Oona1de.~:"So!ODaa de Sala ae baráa cérlto de sua arsumaotac1onaa. '1 [ C!l]<OD Pr1oor;o 1 Se5undo do la Dcimanda Irü ' .!!!!! .• 1 14 CortO GOlllp&rte sobre el particular loa or·l ~erice e~praaadoa en le respuesta dal H1•

nlateric Público y loa baca auyoo. Son del ~anor Que atgna1 Primer Cargos BaB te que el deiiUilllla te lea en el CÓdigo de Juotlo1a Penal IUUtar loa 11rt! cum ·ou1oa }19 1 }54 pan que dlspe la dud.a QU8 la &eal te GD )O a la ccmpeteno1a del tuno1onar1o qua d1ot6 la ean~eno1a= de prl101ara 1notancla. E1loa en l.o pertinente rez1m1 "La Ju =. r1ad1cc16n Peral R111 tar ea eJerce! ••• a)por loa Juacoa de primera 1natanc1a y por qu1enea, en oseo es;>ao1sl loe re~laze; d) por loa pree1dantas de les Conaajoe da Guerra Verbales ••• • 7 •oa loa procesos que deban trncltaraa porlee prQoedlmlantos de coneeJo de Guo~o Verbales, c~o.cerán en pr1eera 1nstaoc1a lea prea1dantas de éaoe conseJos qu~­ earán los or1o1alea qua para al caso 4eo1gne Lo ent149~ en• ' coreada da becar la convoeatcrla.. ~ j Por tanto, no prcpaera el cargo. SGgUndo c&J!'60I O.Urre que ¡~ara Jllll1o 22 de1976, fecha de \a exped1c1ón del Dacre~o 12-

·6} qua re_cobrÓ 1.a normalidad 1na~ltuc1onal del Paíe, ont.ró- J '----'------"~.. .....r e_..,_ a~ 1.,..r.. ....!."l ..,.·~.a .~ v-am_e~n-t.e_._e_l_p_r_<>_c_e_d_1J:I_1_e_n_t_o. __P_en.a_1_o__r<_U n _o_r_1_o__por_a_a_1_ __

,, juz,gam1ento, entro otros. dal delito do secuestro, Cl:lpero para entonces ya había sido pro:teridZJ vúlida:!ente por la Juotic1a Penal I!Uitar. en desarrollo de los mandatos del decreto rieente en cae !:!COento que lo 6rá el rumoro 1250... de 1975, l:í sentencia do priaera in.otanoia y Ge encontro ba Oll apelac16n eA el ~bWllll Superior Uilit ar.. !!al p ra aa do ;:retenderse ohora quo. so pretorto del principio de vorabllidad po.aal, · oo ezmle ona deciai6n que ll.ll.!la todos= l.os requisi~os de ley, retl'O:trayondo ol procediaiento aa1 tuacionco quo eo co.ncraron con arrecJ.o a la U01"&11lt1v1dad vi,. aote ento.ncea. •m. pr1llc1p1o' de la aplionci6Zl do la ley l!ll!of'avorable - ha dicl;o la Corte - D.O ooncl~ ••• al 4orocho panal f'onDBl. siJlo al a1tarial.·•

, Y aercaa: •como ese principio solo os predio! ble en relaoi611 cOll lao a1 taacio.nes que Bllt& la ar1teri.or suocita la nueva ley"pwlitiva, e~o ea, laque do:tine los dalitoo y deten:W2a las penes, su iD.Ooa - =· ci6n ea iEipartirionte la ce:tera del derecho :toroal.• (au to-de ~ 18 do 1969). - ' / &!. auca de lo 8llter1o=o.nto expuesto, el car.o go os illt\mdlado, • : !oroer Cer'W .- ' ; i ¡1 ! ~ l;)ice ~ Procurador que la oe.os\IX'O, tal c<l;!lo ·vi!¡ . ' '' ( ' ' ne plan~e.ada -. orr6nea denooillao16n ;iur.!dic\ d~ ' 1 1 'loa hechos dellctuooos.,.an fu.adlll:lento en errores do'hcch:i' y ·! . - ' de derecho en la apreciación de las pruebas - sólo oer:í.n po . . .- ' ·~ sil;>le e.n su fo~o~6~ al trav6s del cue%'3)o e~o de la~_ ' causal prioora de casac16n, lo que rcnul.t~ ii!Jprpcedonte ·en- \ los juicios a los quo concurre el jurado de concieOoia¡ por \ tenor éste la liberta~ do cetimac16n de la prueba, oobora - ._tiJ-a ,ae pueden poner en entredicho excl1131V8l!lonte los jue - -o!)o de l.ae inst~iao declarando ia cOllt,raeridcncill llal vored1oto cuando 1'unre abiertil!:tente oon'liraria a la realidad - •nn d60ostrada en ol proceso. Y agrean: otras palabreo, ouando. so ataca una sentencia por evror ea la ca11ficaci6n, deben aceptarse loo hochoo quo sirvieron al juzgador ~ - de.ll~Zinnr1os :¡urídicaocnte, porque ei se codifican 6stos,ee olaro qua le dencru.naci6n del il!cit o tiene qne combiar", - Por ello pi·ensa quo le censura ce ihccun; 1 1 1 !. .h. . ··-· , ~--T------------

• - Roapueata de la Salll .- Cnando el Oll'Old ' iil ~~dor Cll la denominac16n 3ur!dica d, o l.os hDchos dellctuosos prov~o do error roan11'1esto en la aprociación'do los hoehos

pr4bntorios, o de am WJW" de dorcch.Ó, o::d debwd dc::lostrarl.o 1'ehacionteoent;e el ocnsor, ~tnl!!ente, dentro dol. J;!:!U'CO de la caasal. éaart;a de casnc16n. to ant;ó.rior, ~uo las np11dadca oe aleganeiempro c01:10 .Dllli41ldcn. Y porqao no axiate en .. nús:ñro eiot;a::m de casnc16n ~:m eupocia do caU".,al. b.1bril!6qno nwul.tarfa do· DU!:l!U' lo::i presa}iucsto.a do SllD caasal.esprUlo:ra 3 cuarta, qao aob~igar!o al reourn¡nte a dcoo.ot..."''lr l.os. atlOle& do hDcho 7 de derecho en l.l aprcci0ci6n de' PJ'U! bas con iavococi&!l del e~ neaundo del. nm:loral. pri!;!e.ro - .dol art!e~o 580 dal. é6~ de l'rocedil:lie.nto PeZI8l. 'lo posti! ri.O:roente, Q imroCI;U" la. censal ,CIJ!lrtn do casnci6zl p:lrG docoohm en olla,: al. G!:lparó de sua prcscrlpc10Jlen,. qgo porun error do hacho naa1fiesto, o ~r tin error de derecho ello la epzeciaoión de l.é!l pruaba.a, iacu:rri6 el ::lcntetteiadar en la nrilidnd~~,cn dar a loo neebos delictnpsos un nao bre GQ~'!QCadO.•: Por dOlido oo concl~o qu_c no siccpre que ee dí,!! :' '1 eute la equivocada cali,ficeción' d.ol. delito el1 ·recl:ll"nlllte del>e acep:t;ir l.os hecboa que eirviCl'Q!l al jaez JI:! :• '\ . ! ra b3ccr la eol.1f1e:~c1Gn, -pgoe a ella :podo llCDlr prcei2Q ... r mento J;!Or UD e= do h.eoh.o nar.~coto en la aproeiación. de l.as prue~ •. o por UD error do derecho. Oc.ar.riría, oi encuerre conso.1o vc.rbnl. de co 311288 un delito de rooo al. qae co di6 o::~llric:aci6:1 con base en supuesta ·vi.ole.acia contra l.os persO:Illls o loo co3as. ca;ya prueba taUo ostensibl~ te en el &trarto. En 6sto '3 en ob'oa casos oil!IU!l:rea, la canourronc1B dol ~arado, .no-imrt;a el pr~ceso do aqaell.a - ¡:nnitiesta nnHAnd, lllsab<>,..anable por medio distinto do su docl.a.rac16n po:r 1~ jueces cCII:Ipctentoo, :pa;m qno 1o t:n!!!l! ~c16n as rGPODQl. deao ol t::OOCAto lñs::o Clli qon 1.8 eqlli~ coda callfic.a~6n co piocdQJ.o. l. Pero en el oapaeat.o que ae elWTliM el 4~-­ -· darite aéepto qon la Jl3rlicipac16o de. au ptitro . ¡)oatcnoz: lio1t6 su oo"tunc·16n a p.rootar an crinou:rso a J..a.. ·. . . euscuc14n por otros dsl aocawct:ro do la cenor ~triz Etl-· ' '• •. '\ genia· Vallejo Ooacpo. S1Jlpla::lento lo rec1b1cS en su ·,~cadice - de :anos do un st\Jeto que aseaa:ró haber padecidO -

··. f' ' el abnndoDO do su esposa. -:¡ q110 poi' en.o acad!a a dojf~ , .· on leo mi;T-IS.. en su eacá de tlodollín, paro qu.e nl.l! ·~:1.,. ~ ;o-. ·.\ · uo~onto blora el '!1 la Uoma ao11citud adecaadil a¡ \. 4··1 edad i.nlonW, vertJ1~ @"» ettcuentro .roopaldo en oi p~¡;c! ' • coeae~d,ll~- so, cono lo prallbo el hecho de qae la .n1az \ t :~- b10l"3 Gido encontrada en el lugar preclso illdicodc\po'r tro do los·ai..ndiCI;l'dos, ccncCI;fda,Dte con las VGl'Sionh~._~ ~- j i que· Paclió.n Vol.ñaco roolb:1rl.o la DOl'Cancfa en :::~ \ ·. ·· . '· · . ' . . . sobre, por l.o dec4o. todo p:raeba dioti.D.ta •. ~ ca=r tuá encOAUadli en poctor do Pach6Jl Yol.a\~.l . oce~ta q~ Si Que prestó un cO!Ic.;roo posterior, acepta -j "".: concurso filo <lolo.::o. Por ello= epod=ado roe~:~ su podcrd.:lnte' la eallti=c16n de o.ncubrtdor y, ~~n ~o .- en ell.a• poatu.'l.a el ca%'80 do .nul.idali de qua tratar,el nm~ rol 5o. del EU"tíclllo 210 del. C;Sdigo de l'rocod1mOJtto Pe -....

-' ' (~08' "' 10 .. eás. Ea $1 e1 deli.to de secuestro consiste en privar i.njnstsnente de au lib~d a WlB per8Wla con el prop6sit o de obt8.'ler para sí o para otro un p . i.ovecho o atllidad il.!oi,~ s, c6oo paede reclsoar para atP.ach6n Velaeco·la condición de si=ple encubridor si ~cibi6 en s11 casa, de I:!Bflos de terceros, a ls cc.nor Beatriz Eog& ni.a Vallejo Oem:rpo, y la canttNo en su poder i.njast=ente prlvada de libertad?. En po68si6n de la persona del secuestrado, ~~­ eeeu~atro Jatlás deviene en.oubri.Dicnto. Y laprivación injusta. de ia libertad de t\lla pe=ona es eieopre secuestro, no :iz:lporta que la partioi::pación del eecnte haya Gido poaterior n los actos iniciales, pnss el dallto de :Jeeneatro es piU'!!!Imente y no cesa m entras no se res-tit l.lya a la v!ctil:la el domill:io pl.e.Dl) de su llbertad<.

Kl cm: ~port<I:Ii.ento de Pachón Velasco conjaga ~ dos los cera::.tercs del del..it o d!' :se.c®stro, en la codallébd de coaatoría; No 68 trata en su caso de un. si!:lple slleneio c&!pllco de la aJena condunta - encubriDiea io .._ oino de copart.icípsción clarlsii:la, o coautorfii, y, cn

·estas. clrc=tancias, la caliticaci6n qt>.& di6 el séntencia dor a los hechos delictuosos fue correcta y el cargo no PO! 4e pro~~ CaritO Cuarto •- 1 ¡.. \ , ,. . , De !Jlltos aparece plena!:!e nte· dcnostrado que los • ~ j · ' procc$8dos estuvieron asi:Jtido:J en el Consejo- • 1 : · d~~~~u.ar;ra Verbal. ;>or:. sun defensores ~oribrados y poscsi011a- - ··.__..-- ¡ ' .--:::e:; - f ( . -7"":- - _ - ·· - - -· .. =· l,.l; .. En 6l. ~so c=reto ano1ado por e1 actor, e1p:rocesndo Custavt> Jar.I:lillo estuvo legalne.nte rcproawtado desde el· col:lent!L ~e. su :i.l:.daga toria 7 • ccmo lo ·.:."..) apunta el Biniot~ocPdhlico, en las actnecinnes poateTto- ,.: .. 1 al re. s tuvo ca~o det ' ensor ud actor Santiago PeRa, aonb. radodi.r(da:oento por él. Y en l1a vista páblica tué as~id;) - por el subteniente Al:tredÓ Vivas, q uio.n obró -diligent=eJ:~,­ te·. Y en la secunda i.n.stantlia, =te la justicia ord.i.zlar.iao ·. rect.bi6 asesoría cierta del. doctor Alberto cardona Jarsaillo, cu;yo activo pa~ci.nio f'l1e ).gualnente escogido por ol.

silldi0ad.o.- Y en cuant9 a l.as pruobao que~. ~D acep~. das, la. n.caaUva so ba¡¡6 en qlll! el o5orial pctitorio est1ZVO dirlgido c'ontra an auto de sw:tanciaci6n por l!!ediodel caal e1 Ca:mu'lante -~ l.a ~da ord~bti" PaSar las d! ligencias· al Aud1 tor ·de. Cuerra para .que aPi.na.ra sonre su - . . ' c.kit o ·( ~ios 209 ) en cuyas condi.cionos ._e1 cargo resul.._ ta iDoctio, si por las m.......,nes-l!xpiica4as :y-por otras ·~1 Cargos Qui..oto_; Se:rto .-- no cODSUteye ·llnli4ad el qua los -vocales del - ! ~ consejo verbal de'. guerra, con ~ s~la. excep- . • 1 • • .• •• '• .. ci6n, habi.esen Q:!li.tido. agr. ~r . a stis firoas .l a' i.lldicaci6n- • ' l ; ' de SllS rcs!.)ectivos gTados cilitares;. dó los quo ~ ·' 'c·uenta . .. '.: ~ . . - l.a s actas corrcsp<mdic..n tes.. .La ley garentiza. que lo¡¡ voca ~: les re= l.as condioi.~men :exi&idao para ei-des~pe,li~\\_~ ¡al·:s. C~tra se ·~·~:·~· so.s f'á.Dcionea coco l.o que· di.ee

·,' : ~a elaboradas 1 rubricadas C!l la for-a ord~da ·;P,or la -. falsoda~ la~ -~soas, ley, no cabo tacha di.1'erento do la do \ • y el reearreot:u no l.as ha objetado por este conce· p1 to. 1 i .. ' 1 . -· ,. . 1 __ .. --··- - . Cél.rgos Pr1lll_oro :¡ SeSW!do• Darmnaa .Ro • .2 .- Los ~do quo hizo c6Tito la Sala pazoebsoivor l.o c0119lU"B f'orculaoo en el cargo to:rc! ro, dentro d!ll ~o de l.a caasal cuarta, sirVan i(¡ualcente para contestar onto cargo. Se 41'0 ;va quo la coaatori.o dol procesado no ea ellu!voca 110 41ocuUbl:o. In reeurrc..ote vuel ve a la ~c16n .98 rebatida. lÓ. ~ no prospera~ l"1J::nlmerrte l.o corte no aa conteatnc1.6n a loa1 carsos que ol. recurrente oñooco a su cQI181dora ci&l e® 1m7ocaci6n do la causal ~era. cuerpo negundo, - por la :taz6n eleaental. do quo o1 11~ a prosperar algunO d.e tillos, la Corto so ~ en la obllcaci6n do convorti:rs8en 'fribunol do 1D.stancia para di.otar la sentc.ncili austitu. tivn dol .. tallo acusado.. Lo que lW podrÚ hacer con prcscin-

. .. ~ de .n ota dól. jarndo, o sea_. de loa voealo:;¡ qno intcars .r on ~- ~ Coll:lejo Verbal. do Guerrn en lt1 pri:lere i..llstallc1a .:¡ cQ;YO CO!! ccn~o cs~l'~o:r.i'o>;l:e.. bl proeodcr 8!l!, l.o Corte incu1l"1na en v1olac16n de las f'~ Propias del juicio. Por donde ce de::::nastro la 1.no:Jititud de loo cargos :toroul.odos por el c.cto;r al az!lparo de lt1 causa1 escogida por 4!1, . que, ~ ~ e~oo, po4rian pro:;¡pcror. VitJto lo cual., la Corto· Suprer:a de Jasticia en - . ¡ Sala 4e casacidn Pc=J._. 1m CASA la contencis acg. . '' . i ' ' ~ Cc5-p1eso, .a.o'ti.f':(qu:ese y dovu4!l.vase al. ~bunal de l ~- < • l

-· - -· ! ----- ·~ ' ·- Al.varo l'ach6n V. -Sccuestro fio Cas-a.-- ----- t:_su = 13 ... ·~·

PABlO CALDX!iON BOTEBO JBSU3 BRBirAL PlltZOli

DAUU L. li'IORIU,O PORRAS -- GUSi'AVO ~ VRLASQUEZ

J

LUIS Eml-QUB I!OtimiO S()f() -: l'ImiiO RLlAS SBRRAHO ABADIA J03B liARlA iELASCO GURl'JtBRO

All?erto llora Cogollos. Secretario. :, ·1 ·• ;! :' ¡; l , ¡. ,. 1 )) t J J!