CSJ - SP J.Velasco(11-12-1979)

t:acistl'll4o ponenté'! D.r. .rooú l!:UO!ü VOlQQCO Guo:rroro Eo,:tott, J.S •• aMo clo dioicn:~tr.l.'o do ail c(IVadontop o.otan: 'ttl '3 tli!~V.O•- Y.,..!

S T O S : ' : Di:ri:~o lcl ~O~Q,··-C!l c~n.t'licto po::i tivo de •~Q!;! . potencias cu;ie-:i. tudo cntrq ;t.oo jl~oaoo :;~lé- ·:. <'ioi~~ l~ovcno do Doeotli :; Tercero llQ aont.!l r.JartQ (!Za¡Jd<'.i~_2

. ~ ::>.1) on el ~rooct:o oceuit\o, ontró otros. aont::."ll 3.osoailf.rcl!l ':.'.1\llCELUt!O BRUG!:S 1'SC4URI\C·.~ 1 ]oA 'UUI F!lRifAl'l:iw.Z Dlll C: .fl~F'.O, \f _, ... Concto on cuton q uo o l. dootox-· t.'i4lrcoli:Jino ilr,\\\ gé~ ~~oárr~c~, en ::u carJc~or de ~6~ico dola ~j:l tl:Jci~l <lo Prnvi.:JiGn Sl'icioi y frlltondo o 1~., VOI'- <lud. 011 1.a =:.-r-:ció.n rlo lt.o '!lc;•hos ::nrtific5 on 1u ci>ldúdno CClud, Cür·éifl.c~~c:id'n ~U~ ~!;:to a~ili:-:6 ~:l J.:; o::·.~·~·:~. .. : ~. ..... ~C

n ~o ". (' 1 6 \, l ~ ~. ¡ 1 ;~ .·~ ..

• ,, ." ..' C "~ "4 " '·-- ·~ --' -oc .. ..,

,.. ~ .. . .. , o _1 u~ v" O", ·-<.....~ , . J>. .. V· 4~ .~ • 4' O , _ .,~ .. " -lO .." .,..' .' , do J..-:¡ C.i ror~ llc ~o;,rc.oc~.t~.:.to:Jp 1~. ~:u~ la ot-oreó :Pvzt Onf'()r:Jo':::~ll1co:~cia:~ ;t"'.)tiv.:~o::.."~.,..~:13cr '),tto !3::tGÓ en nocotd: a l.:l Caja uc~o:l2 Con ~n:::o an "lotuucioo orie:l~:da do lO í."rOCIU",;: C.!l.L':!a C(lll~:ral do ~o IJ<.~ci&n el Jttr~';lt1o Cc.llootc '!

Ot..: ltl'O (la Zr..otrucci6:l ·::::ri!:lii'IUl con oo.Je (;~ D1>30t!~ Wci~ l<l i.ovact1cuci.,l1 <lo lo~ h~o.ho~ al dk 30 ilo ju.'l10 Go1978 1 ctundo ~o on !lenta !":~rto o1 Juz.¡;:¡Qo cuorto <1~ lnc

tzotv.:c i 6n CriJJill.::ll., C!Joycdo en daOU!~.cntaciéSn cnv1odo i ~t,al::cmtc :)el' oeo í.'::.'t:>CW."!l~211.t':!n, ~o nsb:ta lloolto oon ~'ocña 20 <l.ü ::ayo il<:l eso c!lo. L:m dili,-;c.;lc;l.:::o ::JUl:'.U!"io:J i'tle~o;t,.. en loe; Hovonorc.t1iccd-~~, ~)oot\1rio~"'.-::cntc, J~')a.ou S;~o :rior t!o l;Ot';Ot¿f '!! ~ ·r6cro t'!U!)c:.rior de 3a.nt~ !!a.~o~ ~.. . ce~cg . ' En :\Uta <l:J· cinco de r:ayo del pro.:Gnto llilo el ~ Jt :;0::;do tlcvcmo ·,¡;.UP~.j:i.ol' c1o D:>cot:! afir"'~ ccr ol t~o:7.pr..: :; ... ;rito ¡>r.:t'~ conocor ·~!'IÍ l'r~c~r;o f:n ~c~6n <le qt.\C oi - ~' nl h<-:~~10 ll.rinsrio, e:u:~)<i~l.it!icS.o ú.c 4:o:"t:i.fic~<.lo:J Uo it1COJ)!,! de <.:..:;;stro 1. -.::uvo rc~li~~:.-loidn Ol.l jr\.;:o:J:(1~!icci6.n clal ·Ju~~· :üo- .~ ., ... ...~ ~- .... .· oro • •-- •,, .. ~, ;" \' J. ,. ., _~ a; ,o ~·A t •' c . ,.. ,. . .. ., ..

.. . ~... ~.. -... ..... . ; .~· - <- ,. .. . ,~ .~ ,¡· _~ ; :, ·" .,J ." .,· .- ..- . ~ ..l ,l ~" l"" .: l' •)' -~ ·'" ·' v" ~' o.~,•w..-. :. · 1.- .l ·~.~.··· ;,· :. r- ;.. .! ~" .\ •, ~; '!, •-" ' .- 1'0 tlU:S J'uJ ol l~~r :,~·:iti.t!e 1:iO ~rc~eilt·:·,ro.n pn;ra al ol}. .~ o~iC;o- ... ~ c·rc:vc..'l~i~n ( art. 42 <.!¡¡1 c. llo :r.,!>.) ' Ju~zodo 40o ·~o Instru·::::cid.:;-: Cr~!.~iitol de f:~nto :·.. ~~~t~ ::::·.:·~i6-- ; .,. . ,. ... ,; .,y~ e '~ "' "t. -, -; t., : .. .. '. . •. '' J· l.·6 ll .. .. .. ~ . .. " L" . .. ... .. .. , . ... .. , . o .. ~ .~ ..~ .. " ~" -- -" -' (. ., ; . .... •. . ··· ·'· '· "· ? .r V ~ ..,J ..,1 . ': "!, ".. ' · .· .,r . t' •'· "· ' ~ ,." ," , i _" ," ..,' .,." _ "' 'i -"A ó n . V('l .l. -" _"i .. . : . .• •. . .: ' • ••. ....., :·. '!'..._ · .·· "·'-·' .: . •.·..·. .... ;_núi:rr~e-

•• .t •.t ...... ·- - ---·----- 1 TorooN Out~~:t>ior do ~nta l!o.rts~ on prdlriélcuici.a di) 24 ds o;::;o:.~to11 no aoeptd' lo a.n.torio:ro~:~ ple.'lté.<lr.liartton, eí p~M·l so.!:' qt.to el vicio dO" ·:rooC<li!1ionto unotado por Ql J'u>:aodo ~o~ f>u~~rior da nocot~ ~b!o oido suPo&rtad~ con ant01&. oidn 1 porque ~1 todoo loo oorti~ic~doo n~Giooo tildados ¿¡O 1~000 h:lMO'l oido G"!JOUi'~01'1 0-11. el l}i.strito Ju.dioiol t\~ sonta ::o:t-tat 1::. co<:J!)O'~·'.noio cm «a lo::: juecou au;¡e:t'iol'()o-. ¡ t Qo <'bto :¡ oopec:!i'io~:nonto del Jl'.zcodo :t'oll'corG su¡;~ol·ioz> o- ' ¡ 1 .Ss wu qoo loo juZ{JEldo.rcs en ot1..9~oblo oo!lfli~te> h,nn conoidoroclO~-'cil vrin.cip~, ~ue loa hecho::~- ib.-- ·~ . ;· ·.. .. vcotiCQCou o·.lt.!'U.Ctll:l"an <lot_¡!:tl:)r;l o~ ()Onov.rso do f'alsadod ~

., dooW.)t:ln'tO< 3 uoo c\o dool.i<lOOto folaiftoado. Oll loo que~ ln - :¡>orco~ <lol uouorio OQ oo di~tl~to a ~ del ,foloificol!or y conct11-.dDn on .liGQroo tli::1'1!J:utoo# puoc coopto,n qua niontl'Gslu S'.::J,oifb:.~o &.n t~o ·óc~l::J.c:ta c ..> 1 lo ciuftoa flG 6Mta t:.or .. ,. :.. 1 1 -, . oiFoarictoncit'I:J d.G lucar de la oo111io:i.6n do los t:d~ tzo0~ 11o w G ].¡¡, S<!ltt ~;~J.auie.."'do o Oo~:ra~ a ponot~r qw:¡ ,. ! ' >~el 11no dl>loso do aocu--onto falso os u.'l:l f'O%'l:'!O qv.o aicn~ro · -co llQ concot:Jilo con la pr;:ccd.eAtafabricación. o ol.terooi4n, l 1 ·-~ y ql,le, con!)O!lotr<i;::<lo::::o oo.n ello,. vio.no a. :i::Jl:'I::!OI' 1UlCl Wl! <bd jtu·i·. ·:.,o~l O:o'ir,;inoo<~, cu.álquior.J qu.o l.10y;.¡ c111o lo iol':'!:lü~ 1 J.o la folr,;U'io oS.ón" (?.:-ocro...'"IO~Vol,V!Il?Ho.:;:J52)9 do G.o.n<Io

osbo collllluir qu3 ¡:o¡¡¡ ·: t;cnoio paro conooor ,;¡ cota ooun 1~ " to cort!iQl)onüo al Juez 30. Cl\!>O'.'~.or clo ~Ull~¡¡¡ r:::.u~to.t do eo~ <lo : fom:i.O.o.d oon k rc.~o o~:p;,~ n.c_¿o s:u:Li!llo-ao on ol ~u·Ucu ""· 4 .. 1¡:}. <l2 dol Ct5~.1.¿;;o (lo. t'l'ocouii:!:l.onto :Panal~ 1)110Qto que ooo:~o l~.Jlt co itl.ici& P!l1!m.et'O J.a illEJt::ruceiiS'.Il Ql «Uo 20 <lé eo fJtWO l978t ~ tnnto QWl 1m Docottf ell.o villO Q ocU1lrii' .el 30 ii~ :Junio oieuiot~,to ¡;. · 11 ª"uolla .fccbll 0 no :::e donori. - tl por l<:~ Ci:rowlOtoooi.:t. do quo ol in:!ltl't.Wtor hnbiGse üvo ~aao el oonoe1oionto de hcohóo Oih con~ci&o ont~o p{~ & cono ~quivoeaaamcmie los a.ol>tUVo al JLtGCado 1mveno SU!Ie~ t-ioll' do Doaot&, dopdo lt!OG~ \l,UO le o'inió~ d0 la CoM$ - lltl o1do lo do caue 11CUilrtd.o }')oro tJ.ojp:r oonoc:tr.»..onto de .un

dolietuoso:; au re1a aoch~ pre~~tarJcnto rc~1 ~.a'nrortto ci&l con otl't)D ~l!~outo i~cito~ l:Jc ci't'l:lll!lOtoncioo ~ oonoojM avro.ltollde1' m1 i.nvoot.ia'.:Jci&:L y toll& en co~unto, o.nf c1!:1bot'd haoOl;'oe. ntn q~.<o :\l:lpOrto ol caco l<!MJ o l<~ i'Oí.l trc 1 eoc;o lo uor:uns-.:ra_ ll:l :>rooüc;.: aúU"'...e, mm o 'i7C!rioo .... da loa ilcc!to~ (jt\~ t!n ci1 c~~tiZQ- óe O\?rceir~Ol) e la 'lr..i.ota~ ... . s~ ::!el jUtli30~0t' 0011 Í~GO -'CUl'Q~~:;u':!ZUCil3.., !lO ltu:; COllOCX'Vanooota ol -~:L.'lal-n (::>c.ciú::Ún áo 1!3. ae o~-¡o .. to do 1976)~- j m::¡'AL .,11' !.'Csulvo ol con:r.•.:i.cto do cocy,_<}~,·neioo ·DD éXa>?ellp .~ oc:i[;nendo ól. oo®eit.Jinnto t1o1 r.trooooo Ql Ju.e::;¡;¡do ?crccz-o ~orlo~ en S!UltO. llnl"tttll~ Q quioo OG ~ct,¡.\i1í~ll lao dUi •

,zanóicie y llc lo. cual. eo Qot-d CV~O Q;l JU..">v<>Oclo l'!ovoM .~ p~riol' d!l !l!>cot~~ ·== woro ólbort~ o~olloa. 9ecrGtario, ... '· ·, . ... . .