CSJ - SP J.Velasco(13-07-1973)2

,, 1 ' 1

. CORTE SUPREMA OE JUBTICIA 1 l.

1 SALA OE CASACION PENAL BogOta~ traca da Julio de mil ~entos oatenta y tres •. · Magiatrac:tJ Ponente: Or.JUL.IO 'RONCALLO A~A. 29 de de Julio f ' :AprObado': Acta Nti .13 ~. : ' da 1.9?3• ......... .., . ' ' '.' ''

• : V r S-1 O 8: .. . ~ ' ... . Con Ql fin de obtener el ooncopto ~:tcJ bar el al"- . , ' 1 • 1 " ' ' ' \-. t!culo 44. del ·Código da Procadimiianto Penal, ol Min~ata119.:.® .-J~o~.~t~~ cw~~ ~latb, a ·1~ Cort~, con Oficio ~ o.j.-23? ~ál.\s de Ju=t V ,; . . . ·.! .;¡' n1o Gl timo, la doc:umentac16n l)rasentacfa por el doctor ;.Jc!lsOs Soesctln ,l li

'1 CSicee'JO, Fiscsl Primero· del Tribunal Superior del Distrito Judicial u da V1lleviceno1o, para aolieit er el cambio ca l"adicaci6n dal procaso '1 ' i 1 QUS por el delito ero homicidio egrovado sa adolanta contra Domingo - :· 1 ¡: Garrido y otros. 1' '1: \ Para sustentar su _petio16n adUce el Fiaca~. en auma 0 ij siguientes razones: 1

1~ l!'t! \ l: ' 1 ! ' '\ . 1)- E'n los Uanas Orientales es f'rocuente el ~eeinato, perpetrado por col.onoo blancos o vaqueros al aerv1c1o de pro~~tarioa. cta hatos, ~ las personas da in&Ugenes y fllestizos que, pare so~iv1r0 ea estab~ecen con sus familias en lee tnargenes de los !"!os. Evan~­ menta, _astas familias r.dgratorias, acosa~. por el ha~11 causan ~a '' 1,,' en prop1et;tarfeS ojsnso, paro can le «Jlayorla da los caoos "eolamante ~os\._ : ·¡ sbbra mueve el cteaeo de fundar una parcele. en tiSI"''"aS dal Estado, pare·. . t. -·- vivir a la miseria." \ f\ i i :' 1 '1 1 1 ' 1 1 1 : ¡1 ' 1 i ¡. El aito ~do se aaleblr6 CDml) QS dal conocimiGlnto 1 0 pGbllcoo un JUicio dá "rosonancia internacional• .quG;l é!ulmin6 con 1 1' !'' ' - la $beO.luc1&t de loa PIOCOEJS~ ,par al asesinato da una familia - .. • J • • • • • do 1n&Uoo "Cuibao•. El vered . ict .o en· ol denaminad ·o . Clii\EJO de "la Rubia .y. ratt fue c:tec~ contrQ.avid~0 1"- el :proc;éso. .f \le radloac:tosn el Distrito Jydictal d8 ~ •.' jt~~ ~dictO ~el. :.M"Bcm sn osa • 1 CáOO tWo como f'under!;mto ~'$a·:··1Aflélra· do~ als:gatoo do la;... 1 1 defe~ 1a creencia anei• ga• $- • d1 S ; l' a•• s gontoa on: la· ', i".' e g' itm 0 aegOn ~~ ! 1 cual., lll3ter 01nd1aa•- JSO -eb C!$l~tO:,. criterio ,qua é'e\ ~~ ;gen~izado . ;l. : estcm~cntos GJDd.al.e$~ -~-1~ ~tetad· ltdn,'é~·-" on tor.foa loa ' • ; ' • ~ ' ¡1 \ ... ·:, ~ .i..o rá~ ~ita 2).. El I)I'DCOléo do .tiéno trata • 1_ un oriEtM. idimtico al ~ 'La :Rubi~" ó put¡IS oo dal ~~neto de ''' 1' una famuia cts moa~-,, ~'Oiina a. héchQs ocum~ e~ ··d1a ~da cU 1' r: 1 ·, ·,J ctémbro'·csa 1.9?0 en 1ee··OillbanGs de 0Uata de Pa~~ snti'G al · dal. ~ ·ntmlbre .y el ceRo ~la 'Vigfa" Vereda e1e San IgMcio, comp_,r~.~wn ::1 0 a del Mun1d.Q:1o d~ Tema, "cúem~. UP1$ f'amilia WAJE' fuo a~lllael

~te), Gamo~o a~~ tiras PDr Oum1ngo GalTido (a. JáS4 lláJII&I · Tineo resultando tJUoiel"too el ~nenor EnriQue AisuGJ'IS~, ~- y ci, :· ._ ··~ 0 9en1tea. eonoeidos con el ~tmnimi~o ~epa··~ "L:os; ~es"•\·:.·. . 0 . ' ,· ' .. . J1~\' en~ 3)- Del referido proceso conogi6 in9'+ia • ¡. . , al Juzgado SGguncfo Superior da V111avicenc10 ~~QtQW ~filr16 0 senten• cia ábs'. o lwtoria con fundam• ento on t.~t1 t ca· ~J ... ~-¡ .· . .. , . d.• O :, l. t' Jurecm . • . : ,J -e . .ji 'cta conc1enQia." Oal fallo da ~ m-edo conoce ac~teol\ €n ~ ' . . - i . . . ,, ~ ' '\ . tud da apalacitSno al Tri~.~ da la ~~d -~da¡¡ \al cual ) 11 ' . . . . ' . ' 1 '·' ¡'· el lrGPli'SGantanta del M1nioter1o POblico la ha aoli~~~ qua c:tocleró - ~ . : : ·. ' ~ '· 1G ~troov~ do Oiítt.ol.vorod1cto. , ,-• .' \ · ' ¡;-' ""'~· ~ r • ' : ~ t ' ' '' . , '. . . . . . . 1 L. :; ·' ~.\ '' . . 4)- ~ ~~a c;c:mst.gnadas en el ~etiwal.egato

0 cUya. eo,!a. ~tita a~aAa a lea-~~ dilis~~o son las·- - . ~ ': \ 4 tl1emaa .qua induean s1 -~ Fiscal a. padir ol cambto·: do 'radicac16ndel mencionatfo. proca$0 pwao considera qua en· el ·O ~~t~ de 'villavic::t 0 cancio 0nq exiaterl suf'ici~tes g~ PaJ"Q le .r-aQL.: .,·~nistrac16n ~ \ c1e justicia en el juggarniento de este mOl tiple homici\Uo • loa i.rtdf- • l:.·. :/ ' '! )' 1 : ~. \ . '' ' ¡, El peticlonal"io acampaRe e eu so-licitud 1• áiguientes . \ elementos da Ju1c1oa \ ,. \, '' 1 ·' 1 ! i' ,, •1 \ \ . ¡ \ ~- ---~--~-- - ---'---'- ------ ____dlL ... . -. ~ -sa)- Copi$ GUt~tica del alegato en que auatanta la tesis . ' de que al veredicto en el citado proceso amtte Ocmingo Garrido y0 otros,, es. ~n~o a la ·avidencie ~. 1~ ~\\bho~. ,. . ¡ Superior . d~ Villav1canc1o, dsl cual ae despr.oende que. mi proceso a que • . se acaba de eludir ae halla ante ~cha Corporoei16n, "~ t:nns\.llta efe le - ·. ~nt~ia aboolutOrta", dictada pnr Gl J...az $Elg\,lrtdq ~101" de ese 01e

'1, trtto. . ' ' . ' . ' . . .' . . . . . .. ' .. ¡·. . mano ' de 1.973, en donde~~ la 1nformad~n da qua a la ciuda~ de- · coneutrl.rtan Valois ·x~u6· loe gana~ Parales, V1ctor Va.rgaa Abril., '" H~~ Casas, Tom!s Jara Cisnsma, Adrlnno Pef1uela, C'.arlos Sonns, P! Canay blo·. y Humt:Karto Coronado.· "~n el· objeto dé rerid1r testimonio en r. . . . . , . . . . . . 1"$VOF de .loa aaesi"9& de ~-Culbaa. n d)- U11 t"acDrte del pgrlSclico nn Tt~po" en donde aparece · Publ!.c;Sda ... n~ entrevista a .l a An~páloga Maria E'ug~ia ~. Jefe de . 1a Defensa Ot~ii del Mata, SA donde, rafiri~ndQaa a las Llanos, afirma '' ¡ QUe pueda denominarse •racismo" el fen6meno de qua el blanco considere al indtgena como "un eer in'ecionala . : .,· '' ¡' ,·· 'eomo lo ha o~ h) Corta de lftS!neJia reiterada, el cam ·, : ,· • • ~'. '. • .' ', : '.. • • 1 ' .. b1o da radi~ci6n de un proeaso sa fUnda maencialm,ente en raaonaa de ... , · • · r 1 • ~ • orden $l4blico y soaial', sint0ttzadao en ~1 cri~ de que la justicia

' ae apl1qus en f'onna se1'etia .e ~W ', . ~t1zen . rfQ plenanttmte los derachea da le sociedad ·Y de .la p~ a ctUian se aCUO$ ~ habar parpe. traefD un deli~. la recta admin1e~ci6n de. j\asticia es, prw tanto, el f'!n SUI)J'Glnb da la mteopcional cnadidso Los elcmGt\tos da Ju1c1o datoo a 1nfonaac1onos que las- ' . 0 ' . . · PreSMtes d111gsnc.teo ~ J)Ol"mitan concluir QUO oo est4 equl ....., en presencia de un caso eust'e ncialrnenta Oimi' lar a. l qua c:feacriba al dio ' tamen da f'echa lé ds agosto da 1.9?2 en al cws1 esta Sala emiti6 con0 cepto fa\IOJ'Qble al ctl!Dbio da rad1cad.6n del procaoo ac:talantacto a ~ tino sOgamoso y otros ·POr de11~ do h~dio -asesinatocometido en ind1genao Cuittas, tamb16n de loa Llanas Orientales. ....... ' 1 1 . Estime ehol"a la COI'tao como an~es0 que no puede f< ser ambienta propicio Para una tecta e imporc1al adm1n1strac16n r í \ da justicia aquel en qua inf'ortwnadamsntá aa halla sanatalizada 1 la opini& de que los :t.ndfg<:ina$ est4n despnJvistoo de loa atri-

-=-·1;( butos i~ta5) .dé la t:raraona .t'!umranei Y QU00. ~tanteo la acc16n de-~r .EM.4S vidna COJ"eeé. Qa aignif'lea~ ~lict&.toso. Criterio eatQ. qua co~ ~. fuerza cuando ~e advi~rte. que. aa trata de d,! litas cuyo Juzgem1$ntr:l se .l'e$11za con. in~ddn. dol jurado da ·, ! • • • • . : • ' . • • 1 conc1onc1e. ¡l . En raz6n da 1~ exp~to0 la Corte Sul:)rema da Juati4ia ' ' -' -Gala de Ce.ead.Gn Panalsmlta CONCEPTO ~AVORABL.E al cambio de m • 1 d1cac16n del PJrOcaso qua, por loa delitos .do .hotaicidio egrevac:IO en ! • . • • ¡ • ' • • l . a . s~ ' ~a Enriqu . e Fig~do0 ~y . Clem { ente . Bsn1tez 0 ·,s e ..- 11 11 adol~~ contra. ~ G~dD0 JosA Ram6n ·.Garrido o Isidro t~ao • . \

MAAIO ALARIO OI FlliPPO

,\ .1 ' ·~·' '1 .

HUUSERTO ~ERA OOMINGUEl .. ·)

'1' .¡• , ..

LUIS CARLOS PE'AEZ LUIS ENfliQUE ROMERO Só'TO

JULIO AON~LO ACOSTA JOSE MAR .. IA ' VEl.ASCO GU~ERO

:. 1 1

J. EVENCIO· POSADA V. :• ( ·- Seeratarto. ""'

' 1 . ' 1 1 ·1 \ ,· __ !_