CSJ - SP J.Velasco(13-11-1971)1

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL Aprobado: Acta Numero 44 de 19'71

Magistrado Ponente Dr. José Maria Velasco Guerr~ ro. V i s t o S Consulta el Tribunal Superior da Cartagsna su providencia de 16 de setiembre último por medio de la cual sobreseyó definitivamente en favor de Octavio Aodriguez Benavidss, sindicado de falsedad en documentos públicos, según denuncia formulada par Francisco Amaris, por hechos ocu rridos en los meses de febrero a mayo de La denuncia comprendia !. ~963, gualmsnte los delitos de abuso de autoridad, prevaricato, concusión y otros. En relación con éstos últimos cargos el Tribunal Superior de Ca~ tagena declaró prescrita la acción penal en providencia de 14 de setiem bre de 1969, confirmada por esta Sala de la Corte al absolver la consulta, Pero se ordenó continuar el procedimiento respecto da la falsedad en doc~ mentas públicos, en un todo de acuerdo con lo resuelto por el Tribunal en la providencia consultada. En orden elperfeccionamtento de la investigación se recibieron varias declaraciones, y se clausuró la etapa del sumario por auto de 9 de agosto de 1971, Observa el Procurador Segundo Delegado en lo Penal que el den~n ciante hace consistir el cergo de falsedad "en haber recibido el juez un sumario contra Cármen Arias por la sustracción de unas mercancías, en co misión del juzgado primero penal del circuito de Magangué, con término de 15 dias". Como el denunciante era el secretario del juez, agrega que .,una

vez radicado, el juez, abusando de la autoridad de que está investido y con perjuicio de la justicia, se sustrajo de mi despacho el sumario en refere~ cia y fue a asilarlo en la oficina de la alcaldía de aquel distrito". Endíga el secretario más cargos a su inmediato superior y dice que, a hurtadillas, el juez ha venido reteniendo "bajo su control absoluto y en forma indebida el sumario contra Armando de la Hoz .. , c¡uien reside en Puerto Rico, sin importarle que habia llegado en comei6n mucho tiempo atrás, para favorecer ;'Ü sindicado, amigo suyo, denunciado por estupra. - 2El juez acusado -continúa el Procuradornegó en su indagatoria la totalidad de los cargos que le imputó el secretarto Francisco Amaríz y a su vez acusó al ex-secretario. Aunque el inculpado afirma en su indagatoria que el sumario ca~ tra Cármen Arias fue relacionado en los inventarios y se devolvió oportu namente al juzgado de origen, es evidente, como lo advierte el Procurador, que sobre el particular no existe prueba en el expediente. Por último, el juez Octavio Rodriguez atribuye la desaparición del expediente de Francis co de la Hoz a maniobras de su denunciate, realizadas con el exclusivo rin de perjudicarlo en gracia de la enemistad que gratuitamente le profesa. Como las constancias procesales y las declaraciones recibidas no aportan nada positivo al esclarecimiento de los hechos investigados y no seria prudente ni útil fundar la resolución del entredicho en las contrad!c

torias versiones del juez y del secretario, cuyas reciprocas acusaciones oscurecen aún más lo que, de suyo, al parecer, nunca fue claro, la Sala, acorde con el criterio de su colaborador fiscal, piensa que, en dichas c!r cunstancias, no es procedente concluir, como lo hizo el Tribunal Superior de Cartagena, con la aplicación del art. 491 del C. de P. P., pues no ha sido demostrado satisfactoriamente que el hecho investigado no existió, o no fue cometido por el sindicado, o que la ley no lo considera como delito.

Decisión.

A mérito de lo expuesto, la Corta Suprema .Sala de Casación Penaladministrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, REVOCA la providencia consultada, sobreseé temporalmente en favor del procesado y ordena reabrir la investigación para que se rPciban las pruebas a quo se contraen los apartHs segundo v tercero inmadiatRmente antece" dentes. Cópiese, natifíquese y devuélvase.

JOSE MARIA VELASCO GUE.'RAERO MARIO ALARIO DI FILIPPO

HUMBERTO BARRERA DOMINGUEZ ALVARO LUNA GOMEZ

LUIS EDUARDO MESA VELASQUEZ LUIS CARLOS PEREZ

LUIS ENRIQUE ROMERO SOTO JULIO RONCALLO ACOSTA

J. EVENCIO POSADA V.

-secretario-