CSJ - SP J.Velasco(14-03-1972)2

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL Aprobado: 1\cta Número 8 de 1972

Magistrado Ponente Dr. José ¡,~aria Velasco

Guerrt: 1ro.

Boqotá, l'. t•i~ l~r..; .!... •·. . ' ,,,-.,,.. , ~-J V i S t r, S Poc aneüe.ción de la denuncian te conoce la Corte en el pronicipal de Istmina, por injuria pública y abuso dB autoridad. Antscedontes. A.Pirmn la denunci~nte '·'nri<:1 de Je.,;úei Mosquera de Figueroa que el PersonEJro rAunicipal dEl Istmina 1 le endi1g¿ p(¡blicar.l~mt:J lo::. :::;i guientes injuriantes adjetivos: "'atrateñ.a", "grosera", "muqrosa..,, ''asqueros:1.", "~:do ;:¡or hP.ll::iE~r ido ~~'< 6:1 e:. rocldmer·l8 1;¡l clarinnt:·: dEl su ~""P2 so, músico oe la Banda ~unicipnl. cias, lo remiti6 al Tribun~l Superior de Quibdd, quian dsclar6 nulo lo ra de f='iíJueroa resultaban, a 1=. po::str·e, constitutivos de delito, su 1 conocimiento era de 115. incumbencia exclusiva de esa Corporación. El Procurador Segundo Delegado en le Pt:;nal, en su d.i.cti:nnen del 1º de marzo presente, pide que se confirme la providencia por medio

de la cual el Tribunal se negó a abrir investigación, porque las pala bras atribuidas al acusado "no constituyen ofensa al honor, reputación o dignidad de la presunt~ ofandida", nt ol delito de injuria.

Por su parte el Tribune.l SupRr: i.~;r de Quibcló, ¡Jara no abrir investigación en el caso q1;e se examina, dio como razones de su decisión las siguientes: "La expresión 'atrateña', 1grosere;', 'mugrosa', •asnuer.e. sa 1 , es muy socorrida en nuestro medi.o y se emplea para desal1ogar un estado de ira o impaciencia. sobrev~:mido ptJr une discusión u otra causa. .. ••••••••••••••a•••••••••••••••••!b••••'l'iliefl•••••••••••••• "Las locuciones 'asqueroso, mugroso' en el sentido 9n que a ciiri.o ='8 pr1nunsi.-!\n en nuestros lugares reaionale5, únicamRnte d,2 notan que un~ persona está muy sucia. Pero cuando se está bajo el i'1flujo de la irf'!. S8 profiere e. cualquier p~:rson:!!, así es té muy lim a dernost:ru.r que no cun in_~ucie.s ~3ino con IJal~br.as impertinentes ei sas MosquerR de Fisueroa, t~n~zmontn que tampoco }e son imoutables a ti tu:Lo de abuso de autoridad.

Vj_s to 1o cual, le. C:r~r·tc Bupretna. .-f}t"ild de Casación ?enfil-,

LUIS ENF-liQUE Hm~EP.O SOTO MARID ALARIO DI FILIPPO

HUMBERTO BARRERA DOMINGUEZ Al VARO LUNI\ G'JMEZ

LUIS E~JARGO MEf,A VELASQUEZ LUIS Cf-1RL08 PERE:Z

JULIO RONCALLO AGOSTA JOSE MARIA V8LASCO GUERRERO

.J. EVENCIO PrJSAD/\ V.

Secretario